INBOUWOVEN [nl] GEBRUIKSAANWIJZING B58VT68G0
nl Inhoudsopgave [ nl ] GEBRUI KSA NWIJZI NG 8 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . . 4 ( Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . 5 Algemeen. . . . . . . . Stoom. . . . . . . . . . . Braadthermometer . Reinigingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 .6 .6 .
nl Gebruik volgens de voorschriften p Rekjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Inschuifhoogte voor telescopische uitschuifrails veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Rekjes verwijderen en bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . 33 q Apparaatdeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Apparaatdeur verwijderen en inbrengen . . . . . . . . . . 34 Deurruiten verwijderen en inbrengen . . . . . . . . . . . . .
Belangrijke veiligheidsvoorschriften (Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bel angr i j ke vei l i ghei dsvo r schr i f t en Algemeen : Waarschuwing – Risico van brand! Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. Bewaar geen brandbare voorwerpen in de binnenruimte. Open nooit de deur wanneer er sprake is van rookontwikkeling in het apparaat. Het toestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen.
nl Belangrijke veiligheidsvoorschriften elektronische implantaten dienen een afstand van minstens 10 cm tot het bedieningspaneel aan te houden. Stoom : Waarschuwing – Risico van verbranding!! Het water in de tank kan sterk worden verhit wanneer het apparaat de volgende keer wordt gebruikt. Na gebruik van de stoomfunctie moet de tank altijd worden leeggemaakt. Risico van verbranding!! ■ Er ontstaat hete damp in de binnenruimte.
Oorzaken van schade ]Oorzaken van schade Oor zaken van schade Algemeen Attentie! ■ Toebehoren, folie, bakpapier of vormen op de bodem van de binnenruimte: Geen toebehoren op de bodem van de binnenruimte leggen. Geen bakpapier of folie, van welk type dan ook, op de bodem van de binnenruimte leggen. Geen vorm op de bodem van de binnenruimte plaatsen wanneer een temperatuur van meer dan 50 °C ingesteld is. Er ontstaat dan een opeenhoping van warmte.
nl Milieubescherming 7Milieubescherming ■ Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig mogelijk. Uw nieuwe apparaat is bijzonder energie-efficiënt. Hier krijgt u tips over de manier waarop u bij het gebruik van uw apparaat nog meer kunt besparen op energie en het apparaat op de juiste manier afvoert. Mi l i eubescher mi ng Energiebesparing ■ ■ ■ Het apparaat alleen voorverwarmen als dit in het recept of in de tabellen van de gebruiksaanwijzing is opgegeven.
Het apparaat leren kennen nl Bedieningspaneel *Het apparaat leren kennen Via het bedieningspaneel kunt u met het FullTouch-TFTdisplay de verschillende functies van uw apparaat instellen. Het FullTouch-TFT-display geeft de actuele instellingen weer. In dit hoofdstuk geven we u uitleg over de indicaties en bedieningselementen. Daarnaast leert u verschillende functies van uw apparaat kennen. Het ap ar a t l er en ken en Aanwijzing: Afhankelijk van het apparaattype zijn kleuren detailafwijkingen mogelijk.
nl Het apparaat leren kennen Richting Naar boven navigeren Naar beneden navigeren Gebruik Op de bovenste regel van het display tippen Op de onderste regel van het display tippen Hoofdmenu ¢ £ 4 E Om in het hoofdmenu te komen, tipt u op de touchtoets 0.
Het apparaat leren kennen nl Œ Deegrijsstand ** 2 standen “ ¯ « ‘ Ontdooistand 30 - 60 °C Om gist- en zuurdeeg deeg te laten rijzen en yoghurt te laten rijpen. Het deeg rijst sneller dan bij kamertemperatuur. Het oppervlak van het deeg droogt niet uit. Voor het ontdooien van diepvriesgerechten. Servies voorverwarmen 30 - 70 °C Voor het opwarmen van servies. Warmhouden * 60 - 100 °C Voor het warmhouden van bereide gerechten.
nl Toebehoren _Toebehoren Toebehoren inschuiven Bij uw apparaat horen verschillende toebehoren. Hier is krijgt u een overzicht over de meegeleverde toebehoren en de manier waarop ze worden gebruikt. De binnenruimte heeft 4 inschuifhoogtes. De inschuifhoogtes worden van beneden naar boven geteld. In de binnenruimte is de bovenste inschuifhoogte bij veel apparaten voorzien van een grillsymbool.
Voor het eerste gebruik men een duidelijke weerstand.Als de accessoires verder worden uitgetrokken, grijpt de vergrendelingsfuntie niet meer en de accessoires kunnen kantelen. Met één hand vasthouden.Vormen en gerechten altijd in het midden plaatsen. : Waarschuwing – Risico van verbranding! Toebehoren of vormen worden zeer heet. Neem hete toebehoren en vormen altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte.
nl ■ Voor het eerste gebruik Kans op functiestoringen bij het gebruik van gefilterd of gedemineraliseerd water. Het apparaat vraagt eventueel om na te vullen terwijl de watertank vol is, of de stoomfunctie wordt na ongeveer 2 minuten afgebroken. Meng gefilterd of gedemineraliseerd water eventueel met mineraalwater zonder koolzuur, in de verhouding één op één. Aanwijzingen Is het water zeer kalkhoudend, dan raden wij u aan om onthard water te gebruiken.
Apparaat bedienen 5. Op touch-toets 1Apparaat bedienen U heeft de bedieningselementen en hun werking al leren kennen. Nu leggen we uit hoe u het apparaat instelt. U komt te weten wat er bij het in- en uitschakelen gebeurt en hoe u de functies instelt. Ap ar a t bedi enen Apparaat in- en uitschakelen Om het apparaat in of uit te schakelen, tipt u op de touch-toets #. Op het display ziet u na uitschakeling van het apparaat of de restwarmte in de binnenruimte hoog of laag is.
nl Stoom Apparaat snel opwarmen Met de beide functies Snel voorverwarmen en PowerBoost kunt u de voorverwarmtijd korter maken. Het hangt van de ingestelde verwarmingsmethode af of het apparaat wordt voorverwarmd met Snel voorverwarmen of PowerBoost. Bij PowerBoost kunt u het gerecht in tegenstelling tot bij Snel voorverwarmen al voor het opwarmen in de binnenruimte plaatsen. Bij PowerBoost dient u slechts één niveau te gebruiken.
Stoom ■ ■ ■ Thermogrillen ‡ Broodbakstand … Warmhouden « Starten Op touch-toets # tippen. Watertank vullen. Verwarmingsmethode en temperatuur instellen. Op touch-toets Ž tippen, om ook de stoomfunctie in te schakelen. 5. Op het display naar links of naar rechts strijken om de stoomintensiteit te kiezen. 6. Op het symbool 8 tippen om de instelling over te nemen. 7. Op touch-toets # tippen. De werking start. 1. 2. 3. 4.
nl Stoom Watertank vullen De watertank bevindt zich achter het paneel. Voordat u een programma met stoom start, dient u het paneel te openen en water in de watertank te doen. Zorg ervoor dat u de waterhardheid correct heeft ingesteld. ~ "Basisinstellingen" op pagina 21 3. Watertank optillen en uit de tankschacht nemen (Afb. "). 1 2I : Waarschuwing – Risico van letsel en verbranding!! Vul de watertank uitsluitend met water of de door ons aanbevolen ontkalkingsoplossing.
Tijdfuncties Na gebruik met stoom altijd: : Waarschuwing – Kans op verbrandingen! Bij het openen van de deur van het apparaat kan hete stoom vrijkomen. Afhankelijk van de temperatuur is er geen stoom te zien. Tijdens het openen niet te dicht bij het apparaat staan. De deur van het apparaat voorzichtig openen. Zorg ervoor dat kinderen uit de buurt blijven. : Waarschuwing – Verbrandingsgevaar! Het apparaat wordt heet tijdens de bereiding. Laat het voor de reiniging afkoelen.
nl Kinderslot Tijdfuncties wel en niet weergeven Om de tijdfuncties wel of niet weer te geven, tipt u op de touch-toets 0. Aanwijzing: Na een bepaalde tijd verdwijnt de weergave van de tijdfuncties automatisch. Wanneer u al een tijdsduur had ingesteld, wordt deze overgenomen. .RRNZHNNHU PLQ _ V PLQ _ V Aanwijzingen ■ Let erop dat levensmiddelen niet te lang in de binnenruimte staan en bederven. ■ De starttijdvoorkeuze is niet beschikbaar voor elke verwarmingsmethode. 1.
Basisinstellingen Activeren 1. Op touch-toets ± tippen. 2. Op touch-toets 0 tippen. 3. Naar links of naar rechts strijken om “MyProfile” te kiezen. 4. Op de onderste regel tippen. 5. Naar links of naar rechts strijken om het “automatische kinderslot” te kiezen. 6. Op de onderste regel tippen. 7. Naar links of naar rechts strijken om “Geactiveerd” te kiezen. 8. Op touch-toets 0 tippen. 9. Op “Opslaan” tippen. De instellingen worden opgeslagen.Het automatische kinderslot is actief.
nl Bak- en braadassistent Werking na inschakelen Hoofdmenu Verwarmingsmethoden Bak- en braadassistent Stoomprogramma's Nachtverduistering Uitgeschakeld Ingeschakeld (display verduisterd tussen 22:00 en 5:59 uur) Merklogo Weergeven Niet weergeven.
Programma’s Gerechten Kippenbouten Gans, heel (3-4 kg) Gerechten kiezen en instellen U wordt volledig door het instelproces van het door u gekozen gerecht geleid. 1. Op touch-toets # tippen om het apparaat in te schakelen. 2. Op touch-toets 0 tippen. 3. Naar links of naar rechts strijken om “Bak- en braadassistent” te kiezen. 4. Op de onderste regel tippen. 5. Op de gewenste categorie tippen. 6. Naar links of naar rechts strijken om het gewenste gerecht te kiezen. 7. Tip op het gewenste gerecht.
nl Braadthermometer Gerecht kiezen Op de volgende pagina's vindt u de juiste instelwaarden voor de vermelde gerechten.
Braadthermometer De braadthermometer in het gerecht steken Steek de braadthermometer in het gerecht voordat u het in de binnenruimte plaatst. De braadthermometer heeft drie meetpunten. Zorg ervoor dat het middelste meetpunt in het gerecht steekt. Vlees: bij grotere stukken steekt u de thermometer van boven schuin tot de aanslag in het vlees. Bij kleinere stukken steekt u hem aan de zijkant in, op de dikste plaats. nl afstand tussen grillelement en braadthermometer enkele centimeters bedragen.
nl Sabbatinstelling Werking van het apparaat beëindigen Zodra de ingestelde kerntemperatuur bereikt is, klinkt er een signaal en wordt de werking automatisch beëindigd. 1. Op touch-toets 3 tippen om het geluidssignaal te beëindigen. 2. Apparaat uitschakelen met touch-toets #. 3. De braadthermometer met een pannenlap uit de bus trekken. Kerntemperaturen van verschillende levensmiddelen Gebruik geen diepvriesproducten.De opgaven in de tabel zijn richtwaarden.
Home Connect nl oHome Connect Dit apparaat is geschikt voor Wi-Fi en kan op afstand worden bestuurd met een mobiel apparaat. Wanneer het apparaat niet is verbonden met het thuisnetwerk, dan werkt het apparaat op dezelfde manier als een oven zonder netwerkverbinding en kan nog steeds worden bediend via het display. De beschikbaarheid van de Home Connect functie hangt af van de beschikbaarheid van de Home Connect services in uw land. Home Connect services zijn niet in elk land beschikbaar.
nl Schoonmaakmiddelen Afstandsdiagnose BE BG CZ DK DE EE IE ES FR HR IT CY LV LT HU MT NL AT PL PT RO SK FI SE UK NO CH TR 5 GHz WLAN (Wi-Fi): alleen voor het gebruik binnenshuis De klantenservice kan via de diagnose op afstand toegang verkrijgen tot uw apparaat als u zich met de desbetreffende wens tot de klantenservice richt, uw apparaat met de Home Connect server verbonden is en de diagnose op afstand in het land waarin u het apparaat gebruikt, beschikbaar is.
Schoonmaakmiddelen Knststof Warm zeepsop: Met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek nadrogen. Geen glasreiniger of schraper gebruiken. Gelakte opperWarm zeepsop: vlakken Met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek nadrogen. Bedieningspaneel Warm zeepsop: Met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek nadrogen. Geen glasreiniger of schraper gebruiken. Als er ontkalkingsmiddel op het bedieningspaneel komt, dit direct afnemen.
nl Reinigingsfunctie : Waarschuwing – Risico van brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen. Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwarmingselementen en de accessoires vrij te maken van grove verontreiniging. Tips ■ De binnenruimte na gebruik altijd schoonmaken. Zo kan er geen vuil inbranden. ■ Verwijder kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken altijd onmiddellijk. ■ Voor het bereiden van zeer vochtig gebak de braadslede gebruiken. ■ Gebruik geschikt gerei om te braden, bijv.
Reinigingsfunctie nl 6. Voor het meereinigen van de accessoires de 7. Op touch-toets 1 Zorg ervoor dat de keuken geventileerd wordt zolang de reiniging loopt. Tijdens de zelfreiniging wordt de apparaatdeur automatisch vergrendeld. Het symbool 5 verschijnt op het display. accessoirehouder inbrengen. Let erop dat de verticale stang ‚ van de accessoirehouder zich aan de voorkant bevindt (afb. !). D # tippen. De zelfreiniging start.
nl Reinigingsfunctie 7. Op touch-toets # tippen. EasyClean wordt gestart. Op het display verschijnt de resterende tijdsduur. Afsluiten Zodra de reinigingshulp afgelopen is, klinkt er een signaal en wordt het programma automatisch beëindigd. Zodra u de apparaatdeur opent, wordt de verlichting van de binnenruimte ingeschakeld. Zo kunt u de binnenruimte beter nareinigen.Het restwater in de binnenruimte moet op tijd worden verwijderd. Laat het niet lange tijd in de binnenruimte staan (bijv. 's nachts).
Rekjes Tweede keer spoelen 1. Paneel openen. 2. Watertank verwijderen, grondig omspoelen, vullen met water en weer inschuiven. 3. Paneel sluiten 4. Op touch-toets # tippen. Het apparaat spoelt. Zodra het spoelen beëindigd is, klinkt er een signaal. nl Stang inbrengen 1. Stang aan de achterkant inbrengen (Afb. !). 1 Nareinigen 1. Paneel openen. 2. Watertank leegmaken en drogen. 3. Apparaat uitschakelen. Het ontkalken is afgesloten en het apparaat is weer klaar voor gebruik. 2.
nl Apparaatdeur Rekjes ophangen De rekjes passen alleen links of rechts.De uitschuifbare rails moeten er naar voren kunnen worden uitgetrokken. 1. Het rekje eerst in het midden van de achterste bus steken ‚ tot het aansluit op de wand van de binnenruimte en naar achteren drukken ƒ (Afb. !). 2. Het rekje hierna in de voorste bus steken „ tot het ook hier aansluit op de wand van de binnenruimte en naar beneden drukken … (Afb. ").
Apparaatdeur nl : Waarschuwing I Gevaar voor letsel! De deurgreep kan afbreken. Apparaatdeur niet dragen aan de deurgreep. Apparaatdeur met beide handen links en rechts vastpakken om hem te dragen of uit te nemen 5. Apparaatdeur met beide handen links en rechts vastpakken en de deurgreep licht naar boven draaien ‚ tot de deur naar boven toe kan worden uitgenomen ƒ. (Afb. *). 3. Met een munt de beide vergrendelingen links- en rechtsonder aan de binnenkant van het apparaat draaien tot de aanslag.
Apparaatdeur nl Vergrendeling rechts: met de klok mee Deurruiten verwijderen en inbrengen klikgeluid te horen is. Apparaatdeur sluiten. Om ze schoon te maken kunt u de ruiten van de apparaatdeur afnemen. Hiervoor dient u de apparaatdeur eerst te verwijderen (zie het hoofdstuk “Apparaatdeur verwijderen en inbrengen”). 4. Apparaatdeur tamelijk ver openen tot er een zacht : Waarschuwing Risico van letsel door niet gesloten deurbeveiligingen! De apparaatdeur kan uit de hengsels loskomen.
Apparaatdeur 7. Reflector ƒ optillen en naar buiten trekken (Afb. %). 8. Tweede reflector op dezelfde manier uitnemen als de eerste. 9. Middelste ruit in het gebied „ naar beneden drukken, de houder … voorzichtig optillen tot hij eruit kan worden getrokken (Afb. &). E F nl 12. Reinig de deurruiten en de reflector aan beide kanten met glasreiniger en een zachte doek. : Waarschuwing Gevaar voor letsel! Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, kan dit springen.
Apparaatdeur nl 3. Middelste ruit met dichtingen en afstandhouders inbrengen. De pijl op de middelste ruit moet overeenkomen met de pijl op de omlijsting (Afb. $). 4. Tweede middelste ruit zonder dichtingen en afstandhouders inbrengen en in de richting van de pijl schuiven tot hij in de omlijsting past. De pijl op de middelste ruit moet overeenkomen met de pijl op de omlijsting (Afb. %). 10. Tweede reflector rechts op dezelfde manier inbrengen als de linker reflector. 11.
Wat te doen bij storingen? 3Wat te doen bij storingen? Storingen worden vaak veroorzaakt door een kleinigheid. Probeer voordat u contact opneemt met de servicedienst de storing zelf op te lossen met behulp van de tabel. Wat t e doen bi j st or i ngen? Tip: Wanneer een gerecht een keer niet lukt, raadpleeg dan het hoofdstuk “Voor u getest in onze kookstudio”.Hier vindt u vele tips en aanwijzingen voor het koken. : Waarschuwing – Gevaar voor letsel! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
nl Wat te doen bij storingen? De afscherming voor het uitnemen van de tank gaat niet open Stekker is niet in het stopcontact gestoken Stroomuitval Zekering defect Sensor van de touch-toets ” defect Het apparaat kan niet worden ingeschakeld, op het display wordt het symbool 1 weergegeven Automatisch kinderslot is geactiveerd Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet Controleer of andere keukenapparaten werken Controleer in de meterkast of de zekering voor het apparaat in orde is Contact opnemen met
Servicedienst 4Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek van medewerkers van de servicedienst te voorkomen. Ser vi cedi enst E-nummer en FD-nummer Geef tijdens het telefoongesprek altijd het volledige productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.) van uw apparaat op, zodat wij u goed van dienst kunnen zijn.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. Wanneer u de verwarmingsmethode CircoTherm hetelucht gebruikt, kunt u kiezen tussen hoogte 1, 2, 3 en 4. boven- en onderwarmte wilt gebruiken, schuift u de vorm er op hoogte 1 in. Voor het bakken met stoom dienen de bakvormen hitteen stoombestendig te zijn. Bakpapier Gebruik alleen bakpapier dat geschikt is voor de gekozen temperatuur. Knip het bakpapier altijd zodanig af dat het goed past. Bakken op meerdere niveaus Gebruik CircoTherm hetelucht.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuifhoogte Cake, eenvoudig Krans/rechthoekige vorm 2 Cake, eenvoudig, 2 niveaus Krans/rechthoekige vorm 3+1 Cake, fijn Krans/rechthoekige vorm 2 Vruchtentaart van roerdeeg, fijn Tulband-/springvorm 2 Vruchtentaart van roerdeeg, fijn Tulband-/springvorm 2 Taartbodem van roerdeeg Taartbodemvorm 3 Taartbodem van roerdeeg Taartbodemvorm 2 VerwarTemperamingsme- tuur in °C thode 150-160 ‚ Stoomin- Duur in tensiteit min.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuifhoogte Koekjes, 2 niveaus Braadslede + bakplaat 3+1 Koekjes, 3 niveaus Bakplaten + braadslede 4+3+1 Schuimgebak Bakplaat 3 Schuimgebak, 2 niveaus Braadslede + bakplaat 3+1 Makronen Bakplaat 3 Makronen, 2 niveaus Braadslede + bakplaat 3+1 Makronen, 3 niveaus Bakplaten + braadslede 4+3+1 VerwarTemperamingsme- tuur in °C thode 140-160 ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ nl Stoomin- Duur in tensiteit min.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. Brood en broodjes Uw apparaat biedt talrijke verwarmingsmethoden voor het bakken van brood en broodjes. In de insteltabellen vindt u optimale instellingen voor vele gerechten. Neem ook de aanwijzingen in de paragraaf over het rijzen van het deeg in acht. Gebruik alleen originele toebehoren van uw apparaat. Dit is optimaal op de binnenruimte en de functies afgestemd. Bakken met stoom Brood en broodjes krijgen met stoom een knapperig korstje en een glanzend oppervlak.
Voor u in onze kookstudio uitgetest.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires Inschuifhoogte VerwarTemperamingsme- tuur in °C thode Toast Toast grillen, 4 stuks Rooster 3 Toast grillen, 12 stuks Rooster 3 Toast roosteren (niet voorverwarmen) Rooster 4 ‡ ‡ ˆ Stoomin- Duur in tensiteit min. 190-210 - 10-15 230-250 - 10-15 290 - 4-6 * voorverwarmen Pizza, quiche en hartig gebak Uw apparaat biedt talrijke verwarmingsmethoden voor het bakken pizza, quiche en hartig gebak.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. baktijden worden enkele minuten korter wanneer u voorverwarmt. Voor bepaalden gerechten is het nodig om voor te verwarmen, dit staat in de tabel aangegeven. Plaats uw gerecht en de accessoires pas na het voorverwarmen in de binnenruimte. Wilt u volgens eigen recept bakken, ga dan te werk volgens de beschrijving van soortgelijk gebak in de tabel. Niet gebruikte accessoires verwijderen uit de binnenruimte.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. Ovenschotel en soufflé Uw apparaat biedt talrijke verwarmingsmethoden voor het bakken van ovenschotels en soufflé. In de insteltabellen vindt u optimale instellingen voor vele gerechten. Gebruik alleen originele toebehoren van uw apparaat. Dit is optimaal op de binnenruimte en de functies afgestemd. Inschuifhoogtes Gebruik de aangegeven inschuifhoogtes. U kunt op een niveau in vormen of met de braadslede bakken.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Ovenschotels & soufflés Toebehoren/vormen Inschuifhoogte Aardappelgratin, rauwe ingrediënten, 4 cm hoog, 2 niveaus Soufflé Ovenschaal 3+1 Ovenschaal 2 Soufflé Ovenschaal 2 Soufflé Portievormen 2 Gevogelte Uw apparaat biedt talrijke verwarmingsmethoden voor het bereiden van gevogelte. In de insteltabellen vindt u optimale instellingen voor enkele gerechten.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. onverwarmde binnenruimte wordt geplaatst. Zo kunt u tot 20 procent energie sparen. De aangegeven bereidingstijden worden enkele minuten korter wanneer u voorverwarmt. In de tabel vindt u gegevens voor gevogelte met voorgesteld gewicht. Wanneer u zwaarder gevogelte wilt bereiden, gebruik dan in elk geval de lage temperatuur. Bij meerdere stukken oriënteert u zich aan het zwaarste stuk om de bereidingsduur te bepalen.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuifhoogte Kalkoen, 2,5 kg Rooster 2 Kalkoenfilet, zonder been, 1 kg Gesloten vorm 2 Kalkoendij, met been, 1 kg Rooster 2 Kalkoendij, met been, 1 kg Rooster 2 VerwarTemperamingsme- tuur in °C thode 140-150 ‚ ‡ ƒ ‡ ‡ nl Stoomin- Duur in tensiteit min.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. apparaatdeur ten minste één inschuifhoogte eronder. Uitdruipend vet wordt zo opgevangen. Neem indien mogelijk grillstukken van ongeveer dezelfde dikte en gewicht. Zo worden ze gelijkmatig bruin en blijven ze lekker mals. Leg de te grillen stukken vlees rechtstreeks op het rooster. Keer de grillstukken met een grilltang. Wanneer u met een vork in het vlees prikt, verliest het sap en wordt het droog. Zout het vlees pas na het grillen.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuifhoogte Casselerrib met been, 1 kg (incl.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. Bij het stoven brandt het vlees aan. Het grillproduct wordt te droog. Het deksel moet goed op de braadvorm passen en goed sluiten. Reduceer de temperatuur en voeg indien gewenst tijdens het stoven nog vloeistof toe. Het vlees pas na het grillen zouten. Zout onttrekt water aan het vlees. Steek tijdens het keren niet in het grillproduct. Gebruik een grilltang. Vis Uw apparaat biedt diverse verwarmingsmethoden voor het bereiden van vis.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Aanwijzing: Gebruik alleen bakpapier dat geschikt is voor de gekozen temperatuur. Knip het bakpapier altijd zodanig af dat het goed past. Niet gebruikte toebehoren verwijderen uit de binnenruimte. Zo krijgt u een optimaal bakresultaat en spaart u tot 20 procent energie.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. nl Indien u volgens eigen recept wilt bereiden dan oriënteert u zich aan soortgelijke gerechten in de tabel. Gebruikte verwarmingsmethoden: ■ ‚ CircoTherm hetelucht ■ „ Pizzastand ■ … Broodbakstand ■ ˆ Grill, groot De standen van de stoomintensiteit zijn met behulp van cijfers in de tabel aangegeven: ■ ■ ■ 1 = laag 2 = gemiddeld 3 = hoog Gerecht Toebehoren Inschuifhoogte VerwarTemperamingsme- tuur in °C thode Stoomin- Duur in tensiteit min.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. De verwarmingsmethode CircoTherm Eco wordt gebruikt voor het vaststellen van de energieefficiëntieklasse. Toebehoren Let erop dat u altijd geschikte toebehoren gebruikt en dit er goed om inschuift. Rooster Het rooster met de open kant naar de deur van de binnenruimte en met de welving naar beneden inschuiven. Plaats de vormen altijd op het rooster.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuifhoogte Plat rond brood Braadslede 3 Broodjes, zoet, vers Bakplaat 3 Broodjes, vers Bakplaat Verwar- Temperamingstuur in °C methode 250-275 ‘ Duur in min. 15-20 170-190 15-20 3 ‘ ‘ 180-200 20-30 Open vorm 2 ‘ 180-190 120-140 Gesloten vorm 2 200-220 140-160 Gebraden kalfsvlees, 1,5 kg Open vorm 2 ‘ ‘ 170-180 110-130 Vis Vis, gestoofd, heel 300 g, bijv.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Aanbevolen instelwaarden De temperatuur en de tijdsduur voor langzaam garen zijn afhankelijk van de grootte, dikte en kwaliteit van het vlees. Daarom zijn er instelbereiken aangegeven. nl Gebruikte verwarmingsmethode: ■ Š Langzaam garen Gerecht Vormen Inschuifhoogte Verwar- AanbraadTemperamingsduur in min.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. Drogen Met CircoTherm hetelucht kunt u uitstekend drogen. Bij deze soort conservering worden aromastoffen door het onttrekken van water geconcentreerd. Gebruik uitsluitend fruit, groente en kruiden zonder gebreken en was deze grondig. Bedek de braadslede en het rooster met bak- of perkamentpapier. Laat de vruchten goed afdruipen en maak ze droog. Snij ze eventueel in even grote stukken of dunnen plakjes.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. uit en maak zoals in de tabel aangegeven nog enkele minuten gebruik van de nawarmte. Haal de flessen na het inmaken uit de binnenruimte en plaats ze op een schone doek. Zet de hete potten niet op een koude of natte ondergrond, ze zouden anders kunnen knappen. Dek de weckflessen af om ze tegen tocht te beschermen. Klemmen pas verwijderen wanneer de glazen koud zijn.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Toebehoren/vormen Inschuifhoogte Verwar- Stap mingsmethode Gistdeeg, pikant Bijv. pizza Kom 2 ΠBraadslede 2 ΠKom 2 ΠBraadslede 2 ΠKom 2 ΠBraadslede 2 ΠKom 2 ΠBraadslede 2 ΠBrooddeeg Wit brood Gemengd brood Broodjes Ontdooien De ontdooistand is geschikt voor het ontdooien van diepvries fruit, groente en gebak. Gevogelte, vlees en vis het beste in de koelkast ontdooien.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Regenereren Met de verwarmingsmethode regenereren worden gerechten behoedzaam met stoom opnieuw verwarmd. Ze smaken en zien eruit als vers klaargemaakt. Ook bakwaren van de vorige dag kunnen zo goed worden opgebakken. Gebruik indien mogelijk vlakke, brede en temperatuurbestendige vormen. Koude vormen verlengen het regeneratieproces. Regenereer, zo mogelijk, alleen gerechten van dezelfde soort en grootte.
nl Voor u in onze kookstudio uitgetest. Testgerechten Deze tabellen zijn gemaakt voor onderzoeksinstituten om het controleren en testen van het apparaat te vergemakkelijken. Volgens EN 60350-1. Bakken Bakplaten of vormen die gelijktijdig in de oven worden geplaatst, hoeven niet op hetzelfde moment klaar te zijn.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Grillen Plaats ook de braadslede. De vloeistof wordt opgevangen en de binnenruimte blijft schoner. nl Gebruikte verwarmingsmethode: ■ ˆ Grill, groot Gerecht Toebehoren Inschuifhoogte Verwar- Temperamingstuur in °C methode Grillen Toast roosteren* Rooster 4 Beefburger, 12 stuks** Rooster 4 ˆ ˆ Duur in min.
*9001584749* 9001584749 001029 nl
