Installation Instructions


 7VHQWUHHULJHVHDGHMRQLVE
6HDGPHMDSLLUQHYDN||JLP||EOLYDKHOHSHDEMllPDYlKHPDOW
PPODLXQH}KXYDKH
 $YDJH VHDGPH XVW YHLGL MD NUXYLJH PDKD YDVDN MD SDUHP SDQHHO
MRRQLVF
 6XOJHJHVHDGPHXNV
 6HDGPHXNVHN}UJXVWUHJXOHHULJHYDMDGXVHNRUUDOYDVDNXOMD
SDUHPDOROHYDWHUHJXOHHULPLVNUXYLGHDELOMRRQLVG
3lULSlHYDSLOXODLXVYlKHQHE
9DVWXSlHYDSLOXODLXVVXXUHQHE
 .LQQLWDJHVHDGHNUXYLGHJDN||JLP||EOLNOJHMRRQLVH
 7HKNH VHDGPH XNV SLVXW ODKWL$VHWDJH SDQHHOLG NRKDOH MD NUXYLJH
HVPDOWODOWVHHMlUHODOWXXHVWLNLQQLMRRQLVI
7||WDVDSLQQD MD VHDGPH YDKHOLVW SLOX HL WRKL OLVDOLLVWXGHJD VXOJHGD
.OJQHYDNDSLNOJVHLQWHNOJHHLWRKLSDLJDOGDGDNXXPXVHHHVW
NDLWVYDLGOLLVWH
6HDGPHXNVHUHJXOHHULPLQHMRRQLV
6HDGPH XNVH MD MXKWSDQHHOL YDKHOH MllYDW }KXYDKHW VDDE YDVDNXOW
MDSDUHPDOWUHJXOHHULGDUHJXOHHULPLVNUXYLGHJD
 $YDJH VHDGPH XVW YHLGL MD NUXYLJH PDKD YDVDN MD SDUHP SDQHHO
 6XOJHJHDKMXXNV6HDGPHXNVHN}UJXVWUHJXOHHULJHYDVDNXOWMD
SDUHPDOWUHJXOHHULPLVNUXYLGHJD
3lULSlHYDYDKHYlKHQHE
9DVWXSlHYDYDKHVXXUHQHE
 $YDJHVHDGPHXVWYHLGL$VHWDJHSDQHHOLGNRKDOHMDNUXYLJH
HVPDOWODOWVHHMlUHODOWXXHVWLNLQQL
/DKWLKHQGDPLQH
 /DKXWDJHVHDGHYRROXY}UJXVW
 $YDJH VHDGPH XVW YHLGL MD NUXYLJH PDKD YDVDN MD SDUHP SDQHHO
 .HHUDNHODKWLNLQQLWXVNUXYLG
 .HUJLWDJHVHDGHWSLVXWMDW}PPDNHWlLHVWLYlOMD
hr
à
8SXWH]DPRQWDçX
9DçQHQDSRPHQHVOLND
■ 6DPRVWUXĀQDXJUDGQMDVXNODGQRRYRMXSXWL]DPRQWDçXMDPĀL
VLJXUQXXSRUDEX8VOXĀDMXRåWHþHQMD]ERJQHSUDYLOQHXJUDGQMH
MDPĀLPRQWHU
■ 5XĀLFXYUDWDQHPRMWHNRULVWLWL]DWUDQVSRUWLOLXJUDGQMXXUHđDMD
■ 3URYMHULWH XUHđDM QDNRQ åWR JD UDVSDNLUDWH 1H SULNOMXĀXMWH JD DNR
MHGRåORGRRåWHþHQMDSULOLNRPWUDQVSRUWD
■ 3ULMH VWDYOMDQMD XUHđDMD X UDG XNORQLWH DPEDODçX L OMHSOMLYH IROLMH L]
SHþQLFHLVYUDWD
■ 8JUDGEHQL HOHPHQWL PRUDMX ELWL RWSRUQL QD WHPSHUDWXUX GR  &
DJUDQLĀQHIURQWHHOHPHQDWDQDWHPSHUDWXUXGR&
■ 8UHđDMQHXJUDđXMWHL]DGHNRUDWLYQHSORĀH3RVWRMLRSDVQRVWRG
SUHJULMDYDQMD
■ 6YHUDGRYHL]UH]LYDQMDQDHOHPHQWXSURYHGLWHSULMHXPHWDQMD
XUHđDMD8NORQLWHVWUXJRWLQHMHUELPRJOHQHJDWLYQRXWMHFDWLQD
UDGHOHNWULĀQLKVDVWDYQLKGLMHORYD
■ .DNRELVWHVSULMHĀLOLSRVMHNRWLQHQRVLWH]DåWLWQHUXNDYLFH
'LMHORYL NRML VX GRVWXSQL NRG XJUDGQMH PRJX LPDWL RåWUH UXERYH
■ .RGXUHđDMDVSURĀHOMHPNRMHVHRWYDUDSD]LWHGDVHSURĀHOMH
NRGL]YODĀHQMDQHVXGDUDVDVXVMHGQLPHOHPHQWLPD
■ 8WLĀQLFD]DSULNOMXĀLYDQMHXUHđDMDPRUDELWLXSRGUXĀMXLVFUWNDQH
SRYUåLQH $LOLL]YDQSURVWRUDXJUDGQMH
■ 1HSULĀYUåþHQLHOHPHQWVRELĀQLPNXWQLNRP %SULĀYUVWLWHQD]LG
■ 'LPHQ]LMHQDVOLNDPDXPP
: 2VREHVXJUDđHQLPHOHNWURQVNLPLPSODQWDWLPD
8UHđDMPRçHLPDWLWUDMQHPDJQHWHNRMLPRJXXWMHFDWLQD
HOHNWURQVNH LPSODQWDWH NDR åWR VX SDFHPDNHUL LOL LQ]XOLQVNH SXPSH
6WRJD VH SUL PRQWDçL SULGUçDYDMWH QDMPDQMHJ UD]PDND RG  FP RG
HOHNWURQVNLKLPSODQWDWD
8UHđDMLVSRGUDGQHSORĀHVOLND
=DSUR]UDĀLYDQMHXUHđDMDWUHEDQDPHđXGQXL]UH]DWLL]UH]]D
SUR]UDĀLYDQMH
3ULĀYUVWLWHUDGQXSORĀXQDXJUDGEHQLHOHPHQW
8NROLNRVHXUHđDMXJUDđXMHLVSRGSORĀH]DNXKDQMHYDOMDVH
SULGUçDYDWLVOMHGHþLKQDMPDQMLKGLPHQ]LMDSRSRWUHELXNOMXĀHQD
SRGNRQVWUXNFLMD
1DWHPHOMXSRWUHEQRJPLQLPDOQRJUD]PDND ESURL]OD]LQDMPDQMD
GHEOMLQDUDGQHSORĀH D
3ULGUçDYDMWHVHXSXWD]DSRVWDYOMDQMHSORĀH]DNXKDQMH
8UHđDMXYLVRNRPHOHPHQWXVOLND
=DSUR]UDĀLYDQMHXUHđDMDWUHEDQDPHđXGQXL]UH]DWLL]UH]]D
SUR]UDĀLYDQMH
$NRYLVRNLHOHPHQWLPDGRGDWQRX]VWUDçQMHVWLMHQNHHOHPHQWDMRå
MHGQXVWUDçQMXVWLMHQNXLVWXYDOMDVNLQXWL
8UHđDMXJUDđXMWHVDPRQDRQXYLVLQXSULERUQDNRMRMþHWHEH]
SRWHåNRþDPRþLYDGLWLSULERU
8JUDGQMDXNXWVOLND
.DNRELVHYUDWDXUHđDMDPRJODRWYRULWLXVOXĀDMXXJUDGQMHXNXWX
SRåWXMWH GLPHQ]LMH & 'LPHQ]LMD ' RYLVL R GHEOMLQL IURQWH QDPMHåWDMD
LVSRGUXĀLFH
(OHNWULĀQRSULNOMXĀLYDQMHXUHđDMD
8UHđDMRGJRYDUDNODVL]DåWLWH ,LVPLMHVHNRULVWLWLVDPRXNROLNRMH
SULNOMXĀHQQDSULNOMXĀDNVD]DåWLWQLPYRGLĀHP
=DåWLWDVHPRUDSURYHVWLSUHPDSRGDWNXRVQD]LQDR]QDĀQRM
SORĀLFLLORNDOQLPSURSLVLPD
.RGVYLKUDGRYDPRQWDçHXUHđDMQHVPLMHELWLSRGQDSRQRP
8UHđDMVHVPLMHSULNOMXĀLWLVDPRVLVSRUXĀHQLPSULNOMXĀQLPYRGRP
8PHWQLWHSULNOMXĀQLYRGXVWUDçQMXVWUDQXXUHđDMDNOLN
3ULNOMXĀQLYRGRGPPRçHWHNXSLWLNRGVHUYLVQHVOXçEH
8PMHVWRSULNOMXĀQRJYRGDVPLMHVHNRULVWLWLVDPRRULJLQDOQLYRG
NRMHJPRçHWHQDUXĀLWLXVHUYLVQRMVOXçEL
=DåWLWXRGGRGLUDYDOMDRVLJXUDWLNRGXJUDGQMH
3ULNOMXĀQLYRGVXWLNDĀHPVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
8UHđDM VH VPLMH SULNOMXĀLWL VDPR QD SURSLVQR LQVWDOLUDQX XWLĀQLFX VD
]DåWLWQLPNRQWDNWRP
$NRXWLNDĀQDNRQXJUDGQMHYLåHQLMHGRVWXSDQRQGDXILNVQR
SRVWDYOMHQRMHOHNWULĀQRMLQVWDODFLMLWUHEDSUHGYLGMHWLQDSUDYX]D
UD]GYDMDQMHXID]DPDVXNODGQRRGUHGEDPD]DSRVWDYOMDQMH
3ULNOMXĀQLYRGEH]XWLNDĀDVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
6DPRRYODåWHQLLQVWDODWHUVPLMHSULNOMXĀLWLXUHđDM
8ILNVQRSRVWDYOMHQRMHOHNWULĀQRMLQVWDODFLMLWUHEDSUHGYLGMHWL
QDSUDYX]DUD]GYDMDQMHXID]DPDVXNODGQRRGUHGEDPD]D
SRVWDYOMDQMH)D]QLLQHXWUDOQLQXODYRGLĀLGHQWLILFLUDMWHX
SULNOMXĀQRMNXWLML8VOXĀDMXSRJUHåQRJSULNOMXĀNDXUHđDMVHPRçH
RåWHWLWL
9UVWD SORĀH ]D NXKD
QMH
D
SRVWDYOMHQD
D
XUDYQLQLVSRYU
åLQRP
E
,QGXNFLMVNDSORĀD]D
NXKDQMH
PP PP PP
,QGXNFLMVNDSORĀD]D
NXKDQMH
QDFLMHORMSRYUåLQL
PP PP PP
3OLQVNDSORĀD]DNX
KDQMH
PP PP PP
(OHNWULĀQDSORĀD]D
NXKDQMH
PP PP PP
D
E