Фурна за вграждане [bg] Наръчник на потребителя и инструкции за монтаж B58VT68.
bg Безопасност Съдържание РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 1 Безопасност ........................................................ 2 2 Предотвратяване на материални щети........... 5 3 Опазване на околната среда и икономия ....... 6 4 Запознаване ........................................................ 7 5 Принадлежности .............................................. 10 6 Преди първата употреба ................................. 12 7 Основни положения при работа с уреда...... 14 8 Пара ................
Безопасност 1.4 Безопасна употреба Винаги вкарвайте принадлежностите по правилния начин в камерата. → "Принадлежности", Страница 10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от пожар! Съхраняваните в камерата за готвене запалими предмети могат да се запалят. ▶ Никога не съхранявайте запалими предмети в камерата. ▶ Ако има дим, уредът трябва да се изключи или щепселът да се изтегли и вратата да се остави затворена, за да се задушат евентуалните пламъци.
bg Безопасност Повредена изолация на кабела за свързване към мрежата представлява опасност. ▶ Никога не допускайте контакт на кабела за свързване към мрежата с източници на топлина или горещи части на уреда. ▶ Никога не допускайте контакт на кабела за свързване към мрежата с остри върхове или ръбове. ▶ Никога не прегъвайте, не притискайте и не променяйте кабела за свързване към мрежата. Проникващата влага може да предизвика токов удар.
Предотвратяване на материални щети сявания от камерата и от принадлежностите. По време на функцията по почистване уредът става много горещ отвън. ▶ Никога не закачайте запалими предмети, като напр. кърпи за посуда, върху дръжката на вратата. ▶ Дръжте свободна предната страна на уреда. ▶ Дръжте децата далеч. При повредено уплътнение на вратата се освобождава голяма топлина в зоната на вратата. ▶ Не протривайте и не сваляйте уплътнението.
bg Опазване на околната среда и икономия ▶ Никога не използвайте уреда с повредено уплът- нение или без уплътнение. Чрез използването на вратата на уреда като повърхност за сядане или опиране вратата на уреда може да се повреди. ▶ Не поставяйте предмети и не сядайте или се увисвайте върху вратата на уреда. ▶ Не поставяйте съдове или аксесоари върху вратата на уреда. Според типа на уреда принадлежността може да надраска стъклото на вратата при затваряне на вратата на уреда.
Запознаване bg 4 Запознаване 4.1 Обслужващ панел Посредством панела за обслужване се настройват всички функции на Вашия уред и се извежда информация относно режима на работа. 1 2 1 2 Дисплей Бутони 4.2 Бутони Бутоните са чувствителни на допир повърхности. За да изберете функция, натиснете съответния бутон.
bg Запознаване 4.3 Дисплей Посока Преминете наляво На дисплея виждате текущо настроените стойности, възможностите за избор или текстове с указания. Преминете надясно Елемент за управление През дисплея настройте всички функции на Вашия уред. За да адаптирате дадена настройка, натиснете върху съответното място на дисплея с пръст. Зоната за настройка става по-светла. Прекарайте пръст в тази зона за настройка на дисплея наляво или надясно докато желаната настройка се увеличи.
Запознаване Символ Вид загряване CircoTherm горещ въздух Температура 40 - 200 °C Горно/долно нагряване 50 - 275 °C Термогрил 50 - 250 °C Степен за пица 50 - 275 °C Степен за печене на 180 - 240 °C хляб Грил голяма повърх- 50 - 290 °C ност Грил малка повърхност 50 - 290 °C Долно загряване 50 - 250 °C Печ.
bg Принадлежности 4.6 Камера Функциите в камерата улесняват работата на вашия уред. Поставка В поставките в камерата можете да вкарвате принадлежности на различни височини. → "Принадлежности", Страница 10 Вашият уред има 4 височини на вкарване. Височините на вкарване се броят отдолу нагоре. Поставките можете да откачате напр. за почистване. → "Поставка", Страница 33 ВНИМАНИЕ! Не покривайте вентилационните отвори над вратата на уреда. Уредът прегрява. ▶ Дръжте вентилационните отвори свободни.
Принадлежности Аксесоари Скара Универсална тава Тава за печене bg Употреба ¡ Форми за сладкиши ¡ Форми за пудинг ¡ Cъдoвe ¡ Месо, напр. печено или парчета грил ¡ Дълбокозамразени ястия ¡ Сочен сладкиш ¡ Печива ¡ Хляб ¡ Голямо парче месо за пържене ¡ Дълбокозамразени ястия ¡ Улавяйте отцеждащите се течности, напр. мазнината при печене на грил върху скара. ¡ Сладкиш в тава ¡ Дребни сладки Термометър за печене Точно печене или готвене.
bg Преди първата употреба Бележка: Напълно извадени телескопичните шини се застопоряват. Избутайте с лек натиск телескопичните шини обратно в камерата. 4. За да поставите принадлежностите при височини на вкарване с телескопични релси, изтеглете телескопичните релси. Скара или форма за печене Поставете принадлежностите така, че принадлежността да е под езичето върху телескопичната релса. 5.3 Изваждане на принадлежностите от камерата 1.
Преди първата употреба Щети по уреда поради използване на неподходящи течности. ▶ Не използвайте дестилирана вода, силно хлоридна вода от тръбопровода (> 40 мг/л) или други течности. ▶ Използвайте изключително и само прясна, студена вода от тръбопровода, омекотена вода или негазирана минерална вода. Функционални повреди при използване на филтрирана или деминерализирана вода са възможни. Уредът въпреки евентуално напълнения съд за вода подканва за допълване или режимът с пара се прекъсва след около 2 минути.
bg Основни положения при работа с уреда → "Настройване на вида на загряване и температурата", Страница 14 → "Готвене с подпомагане с пара", Страница 16 6. Проветрявайте кухнята докато уредът загрява. 7. Изключете след 1 час уреда с . → "Изключване на уреда", Страница 14 8. Оставете уреда да се охлади. 9.
Пара bg 7.10 Показване на информация Изискване: Бутонът светва. ▶ Натиснете . a Информацията се показва за няколко секунди. 8 Пара С пара готвите особено деликатно ястията. Можете да използвате видовете нагряване с пара или да включвате подпомагането с пара при някои видове нагряване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от изгаряне с гореща вода! При отваряне на вратата на уреда може да излезе гореща пара. Парата според температурата не е видима. ▶ Внимателно отваряйте вратата на уреда. ▶ Дръжте децата далеч.
bg Пара ¡ Регенериране Степен на готвене Със "Степен на готвене" тестото с мая втасва значително по-бързо отколкото при стайна температура и не изсъхва. Настройка на степента на готвене Изискване: Камерата е напълно охладена. 1. Напълнете съда за вода. → "Пълнене на съда за вода", Страница 15 2. Включете уреда с . 3. За да настроите "Степента на готвене" , прекарайте пръст наляво или надясно. 4. За да изберете степента, натиснете в долния ред на "1". 5.
Пара bg 8.5 След всяка работа с пара След всяка работа с пара уредът изпомпва обратно в съда за вода остатъчната вода. Изпразнете и изсушете след това съда за вода и камерата. Изпразване на съда за вода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от изгаряния! По време на работа на уреда резервоарът за вода може да се нагрее. ▶ След предишна работа на уреда изчакайте докато съдът за вода се охлади. ▶ Извадете съда за вода от отвора на резервоара.
bg Времеви функции 9 Времеви функции Вашият уред има различни времеви функции, с които можете да управлявате работата. 9.1 Преглед на функциите за време Ако настроите по-високи стойности, времевият интервал се променя. При продължителност можете напр. да настройте до един час на стъпка от по минута, а над един час на стъпка от по 5 минути. Функция за време Таймер Употреба Можете да настройвате таймера независимо от работата. Таймерът не оказва влияние върху уреда.
Термометър за печене 8. За да прекратите сигнала, натиснете произволен бутон. Промяна на отложен старт Свършва в 1. Натиснете . 2. Натиснете "Свършва в" . 3. За да промените часа на край, прекарайте пръст наляво или надясно. a Настройката се приема. bg Прекъсване на отложен старт Свършва в 1. Натиснете . 2. За да нулирате часа на край, прекарайте пръст надясно. a Часът на край отговаря на актуалния час плюс настроената продължителност. a Режимът на работа с продължителност стартира.
bg Термометър за печене ¡ Ако искате да обърнете продукта, не изкарвайте термометъра за печене. След обръщането проверете правилната позиция на термометъра за печене в продукта. 10.3 Температури във вътрешността за различни хранителни продукти Тук ще откриете ориентировъчни стойности за температурите на вътрешността на различни хранителни продукти. Ориентировъчните стойности зависят от качеството и свойството на хранителните продукти. Не използвайте дълбокозамразен продукт.
Асистент за печене и пържене 2. За да промените температурата, прекарайте пръст наляво или надясно. 3. За записване на настройката натиснете . bg 10.6 Прекъсване на работата с термометъра за печене ▶ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от изгаряния! Камерата, допълнителните принадлежности и термометъра за печене стават много горещи. ▶ Изваждайте горещите допълнителни принадлежности и термометъра за печене винаги с топлозащитни ръкавици от камерата.
bg Програми за пара 12 Програми за пара С програмите за пара Вашият уред Ви помага при приготвянето на различни ястия и избира автоматично оптималните настройки. 12.1 Cъдoвe Резултатът от готвенето е зависим от свойствата и размера на съда. Използвайте топлоустойчив съд, който е подходящ за температури до 300 °C. Най-подходящ е съдът от стъкло или стъклокерамика. Печеното трябва да покрива дъното на съда на ок. 2/3.
Защита от деца bg 13 Защита от деца Обезопасете Вашия уред, за да не могат децата по погрешка да го включват или да променят настройките. 13.1 Блокирания 13.3 Прекъсване на автоматичната защита от деца 1. Задръжте натиснат бутон докато не се появи "Защита от деца деактивирана". 2. Включете уреда с и настройте желания режим. Вашият уред има 2 различни блокирания: Блокиране Автоматична защита от деца Еднократна защита от деца Активиране / деактивиране През менюто MyProfile Чрез бутона 13.
bg Съботна настройка 14.2 Активиране на бързото загряване 14.4 PowerBoost активиране 1. Настройте горно/долно загряване 1. Поставяйте ястието на едно ниво в камерата. 2. Настройте CircoTherm горещ въздух или степен 2. a 3. a a 4. и температура от 100 °C. Стартирайте работата с . Бутонът светва. Активирайте бързото загряване с бутона . На дисплея се показва . Ако настроената температура е достигната, бързото загряване автоматично се изключва и прозвучава сигнал. На дисплея угасва .
Home Connect Основна настройка Избор Сигнал на бутоните ¡ Изключено (с изключение на ) ¡ Включено Яркост на дисплея 5 степени Индикация на часа ¡ Изкл.
bg Home Connect Бележки ¡ Спазвайте указанията за безопасност в настоящото ръководство за употреба и се уверете, че те се спазват и когато обслужвате уреда посредством приложението Home Connect. → "Безопасност", Страница 2 ¡ Обслужването чрез самия уред винаги е с приоритет. През това време не е възможно обслужване с приложението Home Connect. ¡ В мрежов режим на готовност уредът консумира макс. 2 W. 1. Свалете приложението Home Connect. 2.
Почистване и поддръжка bg 4. Натиснете върху "Включване". a Дисплеят показва . 5. Извършете настройка в Home Connect приложението и изпратете към уреда. Бележки ¡ Ако в рамките на 15 минути след активирането на дистанционния старт или края на работата отворите вратата на уреда, дистанционният старт се деактивира. ¡ Ако стартирате режим на фурна на уреда, дистанционният старт се активира автоматично. Можете да промените настройките през Home Connect приложението или да стартирате нова програма. 17.
bg Почистване и поддръжка Новите гъби съдържат остатъци от производството. ▶ Преди употребa изплакнете щателно новите по- пивателни кърпи. Подходящи препарати за почистване Използвайте само подходящи почистващи средства за различните повърхности по Вашия уред. Спазвайте указанието за почистване на уреда.
Почистване и поддръжка bg Камера Зона Емайлирани повърхности Подходящи препарати за почистване ¡ Горещ сапунен разтвор ¡ Оцетен разтвор ¡ Почистващ препарат за фурни Стъклен плафон за лампата на фурната Поставка ¡ Горещ сапунен разтвор Принадлежности ¡ Указания При силно замърсяване размекнете и използвайте четка или спирала от неръждаема стомана. За да изсушите камерата след почистване, оставяйте вратата на уреда отворена. Бележки ¡ Най-добре използвайте функцията за почистване.
bg Функции за почистване 19 Функции за почистване Използвайте функциите за почистване, за да почистите уреда. 19.1 Функция за почистване Самопочистване С функцията за почистване "Самопочистване" камерата се почиства почти самостоятелно. Почиствайте камерата на всеки 2 до 3 месеца с функцията за почистване. При нужда можете да използвате функцията за почистване по-често. Функцията за почистване се нуждае от ок. 2,5 - 4,7 киловатчаса.
Функции за почистване Изискване: . 1. Включете уреда с . 2. Натиснете . 3. За да настроите "Пиролизно самопочистване" , прекарайте пръст наляво или надясно. 4. Натиснете върху долния ред. 5. За да изберете степента на почистване, прекарайте пръст наляво или надясно. Степен на почистване 1 2 3 a 6. 7. a a a 8. 9. Клас на почистване Слабо замърсено Средно Високо Продължителност в часове Ок. 1:15 Ок. 1:30 Ок. 2:00 При по-силни или по-стари замърсявания изберете по-висока степен на почистване.
bg Функции за почистване 2. Гладките повърхности в камерата се почистват с кърпа или мека четка. Упоритите остатъци се отстраняват със спирала от неръждаема стомана. 3. Отстранете ръбовете с котлен камък с напоена в оцет кърпа. След това измийте с чиста вода и подсушете с мека кърпа и под уплътнението на вратата. 4. Ако упоритите замърсявания не се разтворят, повторете помощта при почистване след като камерата се е охладила. 5. За да оставите камерата да изсъхне, оставете вратата на уреда отворена за ок.
Поставка bg 20 Поставка За да почистите поставките и камерата основно или за да смените поставките, можете да ги откачите. 2. Избутайте пръчката назад и я закачете надолу върху щифта . 3. Внимавайте куката да е закачена върху щифта . 20.1 Промяна на височината на вкарване за телескопичния водач Пръчките и телескопичните водачи могат да се разположат в произволна последователност. Можете например да окачите телескопичния водач на височината на вкарване, която използвате найчесто.
bg Врата на уреда 2. Пъхнете поставката в предната букса , докато поставката не достигне до стената на камерата, а след това натиснете надолу . 21 Врата на уреда За да почистите основно вратата на уред, можете да я демонтирате. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Ако пантите поради непълно фиксиране са несигурни, те могат да се затворят с голяма сила. ▶ За откачане и закачане на вратата на уреда винаги завъртайте до упор двете фиксирания.
Врата на уреда bg 3. Отворете вратата на уреда на ок. 45°. 5. ВНИМАНИЕ! Отваряне и затваряне на вратата на уреда в позиция за фиксиране поврежда пантите на вратата. ▶ Никога не отваряйте или затваряйте вратата на уреда при съпротивление. ▶ Ако пантата на вратата е повредена, обадете се на службата за обслужване на клиенти. Преместете вратата на уреда нагоре и надолу докато не се чуе тих щракащ звук. Вратата на уреда може да се движи само минимално. 4.
bg Врата на уреда 5. 21.2 Закачване на вратата на уреда 1. Съвет: Внимавайте вратата на уреда да не се за- държи накриво и да се закачи докрай. Едновременно окачете вратата на уреда върху дясната и лявата водещи ролки . 2. Завъртете дръжката на вратата леко нагоре ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Поради неосигурени защити на вратата вратата на уреда може да се откачи. ▶ След закачването на вратата на уреда затворете лявата и дясната защита на вратата.
Врата на уреда bg 4. Внимателно повдигнете вътрешното стъкло ско- 9. Повдигнете първото и второто междинно стъкло сено нагоре и го извадете по посока на стрелката . отдолу и извадете в посоката на стрелката . 10. При нужда за почистване свалете раздалечители5. Пъхнете отвертката между металното езиче те и и уплътненията . пластмасата. 11. 6. Повдигнете рефлектора с отвертката докато не се разхлаби, след това повдигнете и изтеглете . 7.
bg Врата на уреда 21.4 Вграждане на стъклата на вратата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Неправилно монтирано стъкло на вратата или врата на уреда са опасни. ▶ Внимавайте всички стъкла на вратата и вратата на уреда да са правилно монтирани преди уредът отново да се стартира. 4. Поставете второто междинно стъкло без ограни- чителите и уплътненията и го избутайте по посока на стрелката докато не се вкара в рамката . 1.
Врата на уреда bg 11. Внимателно повдигнете вътрешното стъкло ско- 6. ВНИМАНИЕ! Пропускливостта на въздух при хващане на стъклената пръчка е по-малка. ▶ Не докосвайте стъклената пръчка с голи пръсти. ▶ Преди поставяне почистете стъклената пръчка с препарат за стъкла. Изберете левия рефлектор и го пъхнете. сено нагоре и пъхнете държача. 12. Поставете вътрешното стъкло с държача в от- вора. 7. Използвайте рефлектора лонката и фиксирайте в ко- . 13.
bg Отстраняване на неизправности 22 Отстраняване на неизправности Можете да отстраните самостоятелно малки неизправности по Вашия уред. Преди да се свържете с отдела по обслужване на клиенти, направете справка с информацията за отстраняване на неизправности. Така ще избегнете ненужни разходи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Некомпетентно извършените ремонти представляват опасност. ▶ Само обучен специализиран персонал трябва да извършва ремонти на уреда.
Отстраняване на неизправности Неизправност Home Connect не функционира правилно. Панелът за обслужване не се отваря. Причина и отстраняване на неизправности Възможни са различни причини. ▶ Отидете на www.home-connect.com. При готвене парата излиза от отворите за проветрение Уредът Ви подканя за почистване на котления камък, без преди това да се е появил броячът. Излизаща пара е нормално явление. Не е необходимо действие. bg Дефектен предпазител. ▶ Проверете предпазителя в кутията с предпазители.
bg Предаване за отпадъци Неизправност Максималното време на работа е достигнато. На дисплея се появява съобщение с "D" или "E", напр. D0111 или E0111. NeffLight рефлекторът във вратата на уреда е оцветен. Резултатът от готвенето не е задоволителен. Причина и отстраняване на неизправности За да избегнете нежелана продължителна работа, уредът след няколко часа престава автоматично да нагрява, ако настройките не се променят. Указание се показва на дисплея.
Декларация за съответствие bg 24.1 Номер на изделието (E-Nr.) и заводски номер (FD) Номерът на изделието (E-Nr.) и заводският номер (FD) са посочени на фабричната табелка на уреда. Отворете вратата на уреда, за да видите фабричната табелка с номерата. При някои уреди, които са оборудвани с пара, фабричната табелка се намира зад блендата. Можете да си запишете данните, за да разполагате своевременно с данните на Вашия уред и телефонния номер на отдела по обслужване на клиенти.
bg Така става Печене на едно ниво Високи сладки / форма върху скара Плоски сладки / тава за печене Височина 2 Печене в съд 3 Печене на няколко нива 2 нива ¡ Универсална тава ¡ Тава за печене 2 нива ¡ 2 скари с форми отгоре Височина Общи положения за печене в съд ¡ Използвайте топлоустойчив, подходящ за фурна съд. ¡ Поставете съда върху скарата. ¡ Най-подходящ е съдът от стъкло. ¡ Спазвайте указанията на произовидтеля за съда за печене.
Така става bg 26.6 Избор на ястие Препоръки за настройка за множество ястия, сортирани по категории ястия.
bg Така става Ястие Принадлежности / Височина Вид загСъдове ряване → Страни ца 8 Хляб, сводно сложен, Правоъгълна фор- 2 1500 г ма Пита Универсална тава 3 Хлебчета, пресни Тава за печене 3 Пица, прясна - върху та- Тава за печене 3 ва Пица, прясна - върху та- Универсална тава 3+1 ва, 2 нива + Тава за печене Пица, прясна, тънък Тава за пица 2 блат, във форма за пица Киш Форма за тарт 3 , Черна тава Тарт фламбе Универсална тава 3 Запеканка, пикантна, Форма за ястия 2 печени съставк
Така става bg Ястие Принадлежности / Височина Вид заг- Температура в Съдове ряване °C → Страни ца 8 Отворен съд 2 170 - 180 Агнешки бут, без кост, средно изпечен, 1,5 кг Риба, на грил, цяла Скара 300 г, напр. пъстърва Риба, печена, цяла Универсална тава 300 г, напр. пъстърва 1 Загрейте предварително уреда. ИнтенПродължизивност телност в на парата мин. слабо 80 - 90 2 170 - 190 - 20 - 30 2 1. 2. 1. 170-180 2. 160-170 слабо изкл 1. 15-20 2. 5-10 Десерт 4.
bg Така става Храна Принадлежности / Височина Време на Вид загряване Съдове запичане → Страница 8 в мин. Телешки медальони, 4 Отворен съд см дебели Агнешка плешка, разря- Отворен съд зана, по 200 г 1 Загрейте предварително уреда. 2 4 Температура Продълв °C жителност в мин. 80 1 30 - 50 2 4 80 Втасване на тестото 1 30 - 45 Настройте уреда според препоръката за настройка. ‒ По време на втасването не отваряйте вратата на уреда, тъй като иначе ще излезе влагата. 2.
Така става bg Препоръки за настройка за регенериране Ястие Принадлежности / Височина Вид загСъдове ряване → Страни ца 8 Скара 2 Скара 2 Пица, изпечена Хлебчета, багети, изпечени 1 Загрейте предварително уреда. Затопляне Указания за приготвяне за затопляне ¡ Ако използвате вид на загряване "Поддържане на топло", избягвайте образуване на кондензат. Не трябва да избърсвате камерата. ¡ Не покривайте ястията. ¡ Не поддържайте топли ястията за повече от 2 часа.
bg Ръководство за монтаж Ястие Принадлежности / Височина Вид заг- Температура в ИнтензивСъдове ряване °C ност на парата → Страни ца 8 Мини сладкиши, 2 нива Универсална тава 3+1 150 1 + Тава за печене Мини сладкиши, 3 нива 2x 4+3+1 140 1 Тава за печене + 1x Универсална тава Пандишпанено тесто с Форма с подви2 160 - 170 2 вода жен борд Ø 26 cм Пандишпанено тесто с Форма с подви2 160 - 170 2 вода жен борд Ø 26 cм Пандишпанено тесто с Форма с подви2 1. 150 - 160 слабо вода жен борд Ø 26 cм 2.
Ръководство за монтаж bg ¡ Контактът за свързване на уреда трябва да е в зоната на защрихованата площ или извън зоната на вграждане. Закрепвайте нефиксираната мебел с наличен в търговската мрежа винкел за стената. ▶ Ако кабелът за свързване към мрежата е твърде къс, се свържете с отдела по обслужване на клиенти. ▶ Използвайте само разрешени от производителя адаптери. ВНИМАНИЕ! Чрез носене на уреда за дръжката на вратата последната може да се счупи. Дръжката на вратата не издържа теглото на уреда.
bg Ръководство за монтаж 27.4 Монтаж под готварски плот Ако уредът се монтира под готварски плот, трябва да се спазят минимални размери, при нужда вкл. долната конструкция. Вид на готварския плот Индукционен готварски плот Индукционен готварски плот с цели плоскости Газов плот Електрически готварски плот а поставен в мм 37 а изравняване в мм 38 b в мм 5 47 48 5 27 27 38 30 5 2 27.5 Монтаж във висок шкаф Спазвайте монтажните размери и указания при монтаж във висок шкаф.
Ръководство за монтаж bg ¡ Трябва да се внимава смяната на въздуха да се гарантира съгласно скицата. Електрическо свързване на уреда с шуко контакт Бележка: Уредът може да се свързва само към инсталиран според предписанията предпазен контакт. ▶ Пъхнете предпазния щепсел в контакта. Ако уредът е вграден, щепселът на кабела за свързване към мрежата трябва да е свободно достъпен.
bg Ръководство за монтаж 3. Нивелирайте уреда централно. 8. При кухни без дръжки с отвестна лайстна за хва- щане: ‒ Поставете подходящ пълнител с цел покриване на възможните остри ръбове и гарантиране на сигурен монтаж. ‒ Разпробийте алуминиевите профили, за да изготвите винтово свързване . ‒ Закрепете уреда с адекватен винт . Между уреда и граничещите предни страни на кухненския шкаф е необходим луфт от мин. 4 мм. 4. Отворете вратата на уреда леко и отвийте блендите вляво и вдясно. 9.
*9001638342* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001638342 020204 bg
