Cuptor încorporabil [ro] Manual de utilizare şi instrucţiuni de instalare B58VT68.
ro Siguranţa Cuprins MANUAL DE UTILIZARE 1 Siguranţa .............................................................. 2 2 Prevenirea pagubelor materiale .......................... 5 3 Protecţia mediului şi economisirea .................... 6 4 Cunoaşterea ......................................................... 7 5 Accesorii............................................................. 10 6 Înainte de prima utilizare ................................... 12 7 Utilizarea de bază ..................
Siguranţa ro 1.4 Utilizarea în siguranţă Introduceţi întotdeauna accesoriul în locul corespunzător din interiorul cuptorului. → "Accesorii", Pagina 10 AVERTISMENT ‒ Pericol de incendiu! Obiectele inflamabile depozitate în interiorul cuptorului se pot aprinde. ▶ Nu depozitaţi niciodată obiecte inflamabile în interiorul cuptorului. ▶ Dacă iese fum, opriţi aparatul sau scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi uşa aparatului închisă pentru a stinge eventualele flăcări.
ro Siguranţa ▶ Nu este permisă îndoirea, strangularea sau modificarea cablului de alimentare electrică. Pătrunderea umidităţii în interiorul aparatului poate provoca electrocutarea. ▶ Nu utilizaţi pentru curăţarea aparatului aparate de curăţat cu jet sub presiune sau cu jet de abur. Un aparat deteriorat sau un cablu de alimentare de la reţea deteriorat este periculos. ▶ Nu utilizaţi niciodată un aparat deteriorat.
Prevenirea pagubelor materiale ▶ Nu utilizaţi niciodată aparatul dacă garnitura de etanşare este deteriorată sau fără garnitura de etanşare. AVERTISMENT ‒ Pericol de afectare gravă a sănătăţii! Aparatul se încălzeşte puternic în timpul desfăşurării funcţiei de curăţare. Stratul antiaderent de pe tăvi şi forme va fi distrus şi se vor degaja gaze toxice. ▶ Nu utilizaţi niciodată funcţia de curăţare pentru a curăţa tăvi sau forme cu strat antiaderent. ▶ Curăţaţi numai accesorii emailate.
ro Protecţia mediului şi economisirea Vesela cu urme de rugină poate provoca formarea de coroziune în interiorul cuptorului. Chiar şi cele mai mici pete pot duce la coroziune. ▶ Nu utilizaţi veselă cu urme de rugină. Apa fierbinte din rezervorul de apă poate deteriora sistemul cu aburi. ▶ Turnaţi numai apă rece în rezervorul de apă. Apa de pe baza interioară a cuptorului produce deteriorări ale emailului în timpul funcţionării aparatului la temperaturi de peste 120 °C.
Cunoaşterea ro 4 Cunoaşterea 4.1 Panoul de comandă Prin intermediul elementului de operare setaţi toate funcţiile aparatului dvs şi primiţi informaţii cu privire la stadiul de operare. 1 2 1 2 Display Tastele 4.2 Tastele Tastele sunt suprafeţe sensibile la atingere. Pentru a alege o funcţie, apăsaţi tasta corespunzătoare.
ro Cunoaşterea 4.3 Display Pe display puteți vedea valorile curente de setare, posibilitățile de selectare sau textele cu instrucțiuni. Element de comandă Cu ajutorul display-ului puteţi acţiona toate funcţiile aparatului dumneavoastră. Pentru a adapta o setare, atingeţi cu degetul elementul corespunzător de pe display. Domeniul de setări este mai luminos.
Cunoaşterea Simbol Mod de încălzire Funcţia CircoTherm de convecţie a aerului fierbinte Încălzire în partea superioară/inferioară Temperatură 40 - 200 °C Grill cu convecţie de aer 50 - 250 °C Treapta pentru pizza 50 - 275 °C Treapta pentru coacerea pâinii Grill, suprafaţă mare 180 - 240 °C Grill, suprafaţă mică 50 - 290 °C Încălzire în partea inferioară Prepararea delicată 50 - 250 °C ro Treaptă de decongelare Preîncălzirea veselei 30 - 60 °C Utilizare Coacere sau prăjire pe unul sau mai mu
ro Accesorii 4.6 Interiorul cuptorului Funcţiile din interiorul cuptorului facilitează utilizarea aparatului. Suporturile pentru tăvi Pe suporturile pentru tăvi din interiorul cuptorului puteţi aşeza accesorii, pe diferite niveluri. → "Accesorii", Pagina 10 Aparatul dumneavoastră este prevăzut cu 4 niveluri. Nivelurile se numără de jos în sus. Suporturile pentru tăvi pot fi decroşate, de exemplu, în vederea curăţării.
Accesorii Accesorii Grătarul Tigaia universală Tava de copt ro Utilizare ¡ Forme de prăjituri ¡ Forme de sufleu ¡ Veselă ¡ Carne, de exemplu, fripturi sau bucăţi de carne pentru perpararea pe grill ¡ Preparate congelate ¡ Prăjituri însiropate ¡ Produse de brutărie şi patiserie ¡ Pâine ¡ Fripturi de dimensiuni mari ¡ Preparate congelate ¡ Colectaţi lichidele scurse, de exemplu, grăsimea scursă în timpul preparării pe grătar.
ro Înainte de prima utilizare 4. Pentru a aşeza accesoriul pe nivelurile de introduce- re cu şine de glisare, trageţi în exterior şinele de glisare. Grătar sau tavă Aşezaţi accesoriul astfel încât acesta să fie poziţionat sub eclisa de pe şina de ghidare. 5.3 Scoaterea accesoriilor din interiorul cuptorului 1. Extrageţi accesoriul de pe glisiera telescopică până la punctul de oprire . Grătar sau tavă 2. Introduceţi şi scoateţi accesoriul ţinându-l de ambe5.
Înainte de prima utilizare ro ¡ Dacă apa din reţea este foarte calcaroasă, vă recomandăm să folosiţi apă dedurizată. În cazul în care utilizaţi exclusiv apă dedurizată, setaţi domeniul de duritate a apei la nivelul “dedurizată“.
ro Utilizarea de bază 10. Goliţi rezervorul de apă şi uscaţi interiorul cuptorului. → "După fiecare funcţionare cu aburi", Pagina 17 11. Curăţaţi temeinic accesoriile utilizând o soluţie de apă cu detergent de vase şi o lavetă. 7 Utilizarea de bază 7.1 Conectarea aparatului 7.5 Modificarea temperaturii ▶ Porniţi aparatul cu . Observaţii ¡ Din cadrul setărilor de bază puteţi stabili dacă doriţi ca, după conectare, să apară moduriel de încălzire sau meniul principal.
Aburi ro 8 Aburi Cu ajutorul aburilor puteţi găti preparatele într-un mod deosebit de delicat. La anumite moduri de încălzire puteţi utiliza tipurile de preparare cu aburi sau funcţia de preparare cu adaos de aburi. 5. Umpleţi rezervorul cu apă până la marcajul "max" . AVERTISMENT ‒ Pericol de opărire! La deschiderea uşii aparatului poate ieşi abur fierbinte. În funcţie de temperatură, aburii pot fi uneori greu de observat. ▶ Deschideţi cu atenţie uşa aparatului. ▶ Ţineţi copiii la distanţă. 8.
ro Aburi 1. Umpleţi rezervorul de apă. → "Umplerea rezervorului de apă", Pagina 15 2. Porniţi aparatul cu . 3. Pentru a seta "treapta pentru dospire" , glisaţi cu degetul spre stânga sau spre dreapta. 4. Pentru a selecta treapta, apăsaţi pe "1" de pe rândul inferior. 5. Pentru a seta treapta 2, glisaţi cu degetul spre stânga. 6. Pentru a salva setările, apăsaţi pe . 7. Pentru a selecta durata, apăsaţi pe . 8. Pentru a selecta o durată, glisaţi cu degetul spre stânga sau spre dreapta. 9.
Aburi 8.5 După fiecare funcţionare cu aburi După fiecare funcţionare cu aburi, aparatul pompează apa rămasă înapoi în rezervorul de apă. Apoi goliţi şi uscaţi rezervorul de apă şi interiorul cuptorului. Golirea rezervorului de apă AVERTISMENT ‒ Pericol de arsuri! În timpul funcţionării aparatului, rezervorul de apă se poate încălzi. ▶ După o funcţionare prealabilă a aparatului, aşteptaţi până când rezervorul de apă s-a răcit. ▶ Scoateţi rezervorul de apă din locaş.
ro Funcţiile de timp 9 Funcţiile de timp Aparatul dumneavoastră dispune de diverse funcţii de timp cu ajutorul cărora puteţi controla modul de funcţionare. 2. Apăsaţi pe . 3. Pentru a selecta durata, glisaţi cu degetul spre stân- ga sau spre dreapta. 4. Porniţi regimul de funcţionare cu durata cu 9.1 Prezentare generală a funcţiilor de timp Dacă setaţi valori mai înalte, intervalul de timp se modifică.
Termometrul pentru prăjire Întreruperea funcţionării temporizate Gata la 1. Apăsaţi pe . 2. Pentru a reseta ora de finalizare, glisaţi cu degetul ro a Ora de finalizare se calculează adăugând durata setată la ora curentă. a Începe regum de funcţionare cu durata. spre dreapta. 10 Termometrul pentru prăjire Preparaţi cu precizie alimentele introducând termometrul pentru prăjire în interiorul alimentului şi reglând la aparat temperatura pentru interiorul alimentului.
ro Termometrul pentru prăjire ¡ Dacă doriţi să întoarceţi preparatul, nu introduceţi termometrul pentru prăjire în interiorul acestuia. Verificaţi dacă termometrul pentru prăjire este în continuare poziţionat corect în interiorul preparatului. 10.3 Temperatura din interiorul mai multor alimente Aici sunt prezentate valorile orientative pentru temperatura din interiorul mai multor alimente. Valorile orientative depind de calitatea şi de natura alimentelor. Nu folosiţi alimente congelate.
Funcţia de asistenţă la coacere şi prăjire 10.6 Întreruperea funcţionării cu termometrul pentru prăjire ▶ ro AVERTISMENT ‒ Pericol de arsuri! Interiorul cuptorului, accesoriile şi termometrul pentru temperatura de prăjire se înfierbântă puternic. ▶ Scoateţi întotdeauna accesoriile sau termometrul pentru prăjire din interiorul cuptorului cu ajutorul unei mănuşi de bucătărie.
ro Programul de preparare cu aburi 12 Programul de preparare cu aburi Programele de preparare cu aburi vă permit să preparaţi în interiorul aparatului diferite alimente, iar setările optime sunt selectate automat. 12.1 Veselă Rezultatul preparării depinde de natura şi de dimensiunea veselei. Folosiţi vase rezistente la temperaturi de până la 300 °C. Cea mai adecvată este vesela din sticlă sau sticlă ceramică. Friptura trebuie să acopere baza vasului în proporţie de aproximativ 2/3.
Sistemul de siguranţă împotriva accesului copiilor 3. Porniţi continuarea procesului de preparare cu ro . 13 Sistemul de siguranţă împotriva accesului copiilor Asiguraţi aparatul împotriva conectării accidentale de către copii sau împotriva modificării setărilor de către aceştia. 2. Porniţi aparatul cu şi setaţi regimul de funcţiona- re. 13.1 Blocări 13.4 Dezactivarea sistemului automat de siguranţă împotriva accesului copiilor Aparatul dumneavoastră dispune de 2 moduri de blocare: 1.
ro Încălzirea rapidă 14 Încălzirea rapidă Cu funcţiile de încălzire rapidă şi PowerBoost puteţi reduce durata de încălzire. Depinde de setarea modului de încălzire dacă aparatul este încălzit cu funcţia de încălzire rapidă sau cu PowerBoost. 14.
Setările de bază ro 16 Setările de bază Puteţi seta aparatul dvs. în funcţie de necesităţile dvs. 16.1 Prezentare generală a setărilor de bază Aici găsiţi o privire de ansamblu asupra setările de bază şi setările din fabricaţie. Setările de bază depind de dotarea aparatului dvs.
ro Home Connect 17 Home Connect Acest aparat poate fi conectat la reţeaua de internet. Conectaţi aparatul dvs la un terminal mobil pentru a putea opera funcţiile prin intermediul unei Home Connect aplicaţii, pentru a adapta setările de bază sau pentru a supraveghea starea actuală de operare. Serviciile Home Connect nu sunt disponibile în toate ţările. Accesibilitatea funcţiei Home Connect depinde de accesibilitatea serviciilor Home Connect în ţara dumneavoastră.
Home Connect 17.3 Operarea aparatului cu aplicaţia Home Connect Dacă funcţia este activată, puteţi porni şi acţiona de la distanţă aparatul cu ajutorul aplicaţiei Home Connect. Notă: Unele moduri de funcţionare pot fi pornite numai de la cuptor. Cerinţe ¡ Aparatul este conectat. ¡ Aparatul este conectat la reţeaua locală şi la aplicaţia Home Connect. ¡ Pentru a putea seta aparatul prin intermediul aplicaţiei Home Connect, este necesar ca setarea de bază "Comandă de la distanţă" să fie activată.
ro Curăţare şi îngrijire 18 Curăţare şi îngrijire Pentru a asigura funcţionarea optimă a aparatului pentru o perioadă îndelungată de timp, curăţaţi-l şi îngrijiţi-l cu atenţie. ▶ Nu utilizaţi produse de curăţare care au un conţinut 18.1 Produsele de curăţare ▶ Nu utilizaţi produse speciale pentru curăţare la cald. Pentru a nu deteriora diferitele suprafeţe ale aparatului, nu utilizaţi produse de curăţare neadecvate.
Curăţare şi îngrijire Zona Mânerul uşii Garnitura de etanşare a uşii Produse de curăţare adecvate ¡ Soluţie fierbinte de apă cu detergent de vase ¡ Soluţie fierbinte de apă cu detergent de vase ro Observaţii Pentru a evita formarea petelor permanente, îndepărtaţi imediat agentul de decalcifiere de pe suprafaţă. Nu o scoateţi şi nu o frecaţi.
Funcţiile de curăţare ro ‒ În cazul anumitor suprafeţe, puteţi utiliza produse de curăţare alternative. → "Produse de curăţare adecvate", Pagina 28 2. Uscaţi cu o lavetă moale. 19 Funcţiile de curăţare Pentru a curăţa aparatul, utilizaţi funcţiile de curăţare. 6. Scoateţi obiectele din interiorul cuptorului. Interiorul cuptorului trebuie să fie gol. 19.1 Funcţia de curăţare Autocurăţare Cu funcţia de curăţare "Autocurăţare" interiorul cuptorului se curăţă aproape independent.
Funcţiile de curăţare Notă: Lampa din interiorul cuptorului nu este aprinsă în timpul derulării funcţiei de curăţare. Cerinţă: . 1. Porniţi aparatul cu . 2. Apăsaţi pe . 3. Pentru a seta "autocurăţarea pirolitică" , glisaţi cu degetul spre stânga sau spre dreapta . 4. Apăsaţi pe rândul inferior. 5. Pentru a selecta treapta de curăţare, glisaţi cu degetul spre stânga sau spre dreapta. Treapta de curăţare 1 2 3 a 6. 7. a a a 8. 9.
Funcţiile de curăţare ro 3. Îndepărtaţi depunerile de calcar utilizând o lavetă îmbibată cu oţet. Apoi, curăţaţi de mai multe ori cu apă curată şi uscaţi cu o lavetă moale inclusiv zona de sub garnitura uşii. 4. Dacă murdăria peristentă nu se desprinde, activaţi din nou programul de curăţare după ce interiorul cuptorului s-a răcit. 5. Pentru uscarea interiorului cuptorului, lăsaţi uşa aparatului deschisă timp de aproximativ 1 oră. 19.
Suporturile pentru tăvi ro 20 Suporturile pentru tăvi Pentru a curăţa temeinic suporturile pentru tăvi şi interiorul cuptorului sau pentru a înlocui suporturile pentru tăvi, acestea pot fi decroşate. 2. Împingeţi spre spate tija şi acrosaţi-o în jos în ştiftul . 3. Asigiuraţi-vă că cârligul este acroşat la ştiftul . 20.1 Modificarea nivelului de montare a glisierei telescopice Tijele şi glisierele telescopice pot fi montate în ordine aleatorie.
ro Uşa aparatului 2. Introduceţi suportul pentru tăvi în bucşa din faţă până când suportul pentru tăvi intră în contact cu peretele cuptorului şi apăsaţi-l în jos . 21 Uşa aparatului Pentru a curăţa temeinic uşa aparatului, puteţi să o demontaţi. AVERTISMENT ‒ Pericol de rănire! Dacă balamalele nu sunt securizate printr-o blocare completă, se pot închide brusc, cu putere mare. ▶ La montarea şi demontarea uşii aparatului, rotiţi întotdeauna până la opritor cele două mecanisme de blocare.
Uşa aparatului ro 3. Deschideţi uşa aparatului la aproximativ 45°. 5. ATENŢIE! Deschiderea şi închiderea uşii aparatului în poziţia de blocare determină deteriorarea balamalelor uşii. ▶ Nu deschideţi şi nu închideţi niciodată uşa aparatului atunci când aceasta opune rezistenţă. ▶ Dacă balamaua uşii a fost deteriorată, apelaţi la unitatea de service abilitată. Deplasaţi uşa aparatului în sus şi în jos până când se aude un clic uşor. Domeniul de deplasare al uşii aparatului este minim. 4.
ro Uşa aparatului 21.2 Montarea uşii aparatului 1. Recomandare: Asiguraţi-vă că uşa aparatului nu es- te înclinată şi că este montată complet. Amplasaţi uşa aparatului pe rolele de ghidare din părţile stângă şi dreaptă . 2. Rotiţi uşor în sus mânerul uşii 5. AVERTISMENT ‒ Pericol de rănire! Dacă siguranţele uşii sunt nesecurizate, uşa aparatului se poate desprinde din balamale. ▶ După montarea uşii aparatului, închideţi siguranţele din părţile stângă şi dreaptă ale uşii.
Uşa aparatului ro 4. Ridicaţi cu atenţie panoul interior ţinându-l în poziţie 9. Ridicaţi primul şi al doilea geam intermediar înclinată şi trageţi-l afară în direcţia indicată de săgeată . trageţi-le afară în direcţia indicată de săgeată 10. Dacă este necesar, scoateţi distanţierele 5. Introduceţi şurubelniţa între benzile metalice turile de etanşare şi şi . şi garni- în vederea curăţării. piesa din plastic. 11. 6.
ro Uşa aparatului 1. Recomandare: Aveţi grijă ca montarea geamurilor uşii să fie realizată în ordinea corespunzătoare. Aşezaţi geamul intermediar astfel încât săgeata să fie orientată spre dreapta, în sus. 5. Apăsaţi uşor în jos primul geam intermediar în zona şi introduceţi în poziţie înclinată suportul de prindere şi apăsaţi-l până când se fixează în poziţie. a Suportul este fixat. 2. Verificaţi aşezarea celor 4 distanţiere şi a celor 2 garnituri.
Remediaţi defecţiunile 7. Introduceţi reflectorul şi fixaţi-l în fanta . 11. Ridicaţi cu atenţie geamul interior ţinându-l în poziţie înclinată şi fixaţi suportul 8. Montaţi cel de-al doilea reflector la fel ca pe primul. 9. Dacă este necesar, îndepărtaţi urmele de murdărie ro . 12. Introduceţi geamul interior cu suportul în fantă. de pe reflectoare utilizând un produs de curăţare pentru sticlă. 10.
ro Remediaţi defecţiunile 22.1 Erori de funcţionare Defecţiune Cauzele şi remedierea defectelor Aparatul nu funcţione- Siguranţa este defectă. ază. ▶ Verificaţi siguranţa din panoul de siguranţe. Alimentarea cu curent electric a fost întreruptă. ▶ Verificaţi funcţionarea iluminării interiorului şi altor aparate din încăpere. Pe display apare "lim- Alimentarea cu curent electric a fost întreruptă. ba germană". ▶ Efectuaţi setările necesare pentru prima punere în funcţiune.
Remediaţi defecţiunile ro Defecţiune Aparatul vă solicită să efectuaţi decalcifierea fără ca în prealabil să se afişeze contorul. Cauzele şi remedierea defectelor Gradul setat al durităţii apei este prea mic. 1. Decalcifiaţi aparatul. → "Decalcifierea", Pagina 32 2. Verificaţi gradul de duritate a apei şi reglaţi-l în cadrul setărilor de bază.
ro Evacuarea ca deşeu Defecţiune Culoarea reflectorului NeffLight din uşa aparatului este estompată. Rezultatul procesului de preparare nu este satisfăcător. Cauzele şi remedierea defectelor Temperaturile înalte determină estomparea culorii reflectorului NeffLight. Nu sunt necesare intervenţii. Setările nu au fost corespunzătoare. Valorile setate, de exemplu, temperatura sau durata, depind de reţetă, cantitate şi alimente. ▶ Data următoare setaţi valori mai mici sau mai mari.
Declaraţie de conformitate ro 25 Declaraţie de conformitate Prin prezenta, Constructa Neff Vertriebs-GmbH declară că aparatul cu funcţionalitate Home Connect este în conformitate cu cerinţele de bază şi cu celelalte dispoziţii relevanteale directivei 2014/53/EU. O declaraţie de conformitate RED detaliată este disponibilă pe internet, pe site-ul web www.neff-international.com, la pagina de produs a aparatului dvs., în secţiunea destinată documentelor suplimentare.
ro Procedaţi astfel Coacere pe mai multe niveluri 3 niveluri ¡ Tavă de copt ¡ Tavă universală ¡ Tavă de copt 4 niveluri ¡ 4 grătare cu hârtie de copt Nivelul 4 3 1 4 3 2 1 Utilizaţi modul de încălzire cu convecţie cu aer fierbinte CircoTherm. Observaţii ¡ Produsele de brutărie şi patiserie în tăvi de copt sau în forme introduse simultan nu sunt gata în acelaşi timp. ¡ Prepararea cu funcţia de adaos de aburi este posibilă doar pe un nivel. 26.
Procedaţi astfel ro 26.6 Selectarea preparatelor Recomandările de reglare pentru o varietate mare de preparate sunt sortate pe categorii de preparate.
ro Procedaţi astfel Aliment Accesorii/Veselă Nivelul Pâine, introdusă liber, 1500 g Lipie Chifle din aluat proaspăt Pizza, din aluat proaspăt - în tavă de copt Pizza, din aluat proaspăt - în tavă de copt, pe 2 niveluri Pizza, din aluat proaspăt, cu blat subţire, în tavă pentru pizza Quiche Formă dreptunghiulară Tavă universală Tavă de copt Tavă de copt 2 Tavă universală + Tavă de copt Tavă pentru pizza 3+1 Plăcintă alsaciană Tocană picantă, ingrediente gătite Cartofi gratinaţi, ingrediente crude,
Procedaţi astfel Aliment Accesorii/Veselă Nivelul Pulpă de miel fără os, mediu, 1,5 kg Pulpă de miel fără os, mediu, 1,5 kg Peşte întreg, preparat la grătar, 300 g, de exemplu, păstrăv Peşte întreg, prăjit, 300 g, de exemplu, păstrăv 1 Preîncălziţi aparatul. Veselă neacoperită 2 Mod de Temperatura în încălzire °C → Pagina 8 170 - 190 ro Intensitatea aburilor - Durata de preparare în min.
ro Procedaţi astfel Aliment Accesorii/Veselă Nivel Medalioane de viţel, grosime de 4 cm Spată de miel, fără os, 200 g fiecare 1 Preîncălziţi aparatul. Veselă neacoperită 2 Durata de Mod de încălzire Temperatura Durata de rumenire → Pagina 8 în °C preparare în minute în min. 4 80 1 30 - 50 Veselă neacoperită 2 4 Dospirea aluatului 80 1 30 - 45 În timpul procesului de dospire, nu deschideţi uşa aparatului pentru că, în caz contrar, iese umezeala. 2.
Procedaţi astfel ro Recomandări de reglare pentru regenerare Aliment Accesorii/Veselă Nivelul Pizza, coaptă Chifle, baghetă, coapte 1 Preîncălziţi aparatul. Grătar Grătar 2 2 Mod de Temperatura în încălzire °C → Pagina 8 170 - 180 1 160 - 170 1 Intensitatea aburilor - Durata de preparare în min. 5 - 15 10 - 20 ¡ Aveţi în vedere faptul că unele feluri de mâncare continuă să se prepare în timpul menţinerii calde.
ro Instrucţiuni de montare Aliment Accesorii/Veselă Nivelul Prăjituri mici, pe 3 niveluri Mod de Temperatura în încălzire °C → Pagina 8 140 1 2x 4+3+1 Tavă de copt + 1x Tavă universală Aluat pentru ruladă Formă demontabilă 2 Ø 26 cm Aluat pentru ruladă Formă demontabilă 2 Ø 26 cm Aluat pentru ruladă Formă demontabilă 2 Ø 26 cm Aluat pentru ruladă, pe Formă demontabilă 3+1 2 niveluri Ø 26 cm 1 Preîncălziţi aparatul timp de 5 minute. Nu utilizaţi funcţia de 2 Preîncălziţi aparatul.
Instrucţiuni de montare ro ▶ Utilizaţi numai adaptoare care au fost avizate de producător. ATENŢIE! Prin tragerea aparatului de mânerul uşii, acesta din urmă se poate desprinde. Mânerul uşii nu poate susţine greutatea aparatului. ▶ Nu trageţi şi nu sprijiniţi aparatul ţinându-l de mânerul uşii. 27.2 Dimensiunile aparatului Aici sunt prezentate dimensiunile aparatului.
ro Instrucţiuni de montare 27.4 Montarea sub o plită Dacă aparatul este montat sub o plită, trebuie respectate următoarele dimensiuni minime, dacă este cazul, inclusiv substructura. Tipul de plită Plită cu inducţie Plită cu inducţie pe toată suprafaţa Plită pe gaz Plită electrică Pe baza dimensiunii minime necesare simea minimă a blatului de lucru . a poziţionat în mm 37 47 a coplanar în mm 38 48 b în mm 5 5 27 27 38 30 5 2 se obţine gro- 27.5 Montarea într-un dulap înalt 27.
Instrucţiuni de montare ¡ În acest caz, aveţi grijă ca schimbul de aer să fie realizat conform schemei. ro Racordarea electrică a aparatului cu fişa cu contact de protecţie Notă: Aparatul poate fi conectat doar la o priză cu contact de protecţie instalată regulamentar. ▶ Introduceţi fişa în priza cu contact de protecţie. Dacă aparatul este montat, trebuie asigurat accesul liber la fişa de reţea.
ro Instrucţiuni de montare 3. Poziţionaţi central aparatul. 8. În cazul bucătăriilor insulare cu panouri verticale: ‒ ‒ ‒ Fixaţi o piesă de umplere adecvată pentru a acoperi eventualele muchii ascuţite şi pentru a asigura un montaj în condiţii de siguranţă. Găuriţi în prealabil profilele din aluminiu, pentru a realiza o îmbinare filetată . Fixaţi aparatul cu un şurub adecvat . Între aparat şi panourile frontale ale mobilierului adiacent este necesară o fantă de minimum 4 mm. 4.
*9001629652* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001629652 020204 ro
