Forno da incasso [it] Manuale utente e istruzioni d'installazione B58VT68.
it Sicurezza Indice MANUALE UTENTE 1 Sicurezza .............................................................. 2 2 Prevenzione di danni materiali............................ 5 3 Tutela dell'ambiente e risparmio......................... 6 4 Conoscere l'apparecchio..................................... 7 5 Accessori............................................................ 10 6 Prima del primo utilizzo ..................................... 12 7 Comandi di base ...................................
Sicurezza it I residui di cibo, il grasso e il sugo dell'arrosto possono prendere fuoco. ▶ Prima di utilizzare l'apparecchio, eliminare lo sporco più grossolano dal vano cottura, dagli elementi riscaldanti e dagli accessori. All'apertura dello sportello dell'apparecchio avviene uno spostamento d'aria che può sollevare la carta da forno. Quest'ultima potrebbe entrare in contatto con gli elementi riscaldanti e prendere fuoco.
it Sicurezza dalla rete elettrica. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione. ▶ Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, staccare subito la spina di alimentazione del cavo di alimentazione e spegnere il fusibile nella scatola dei fusibili. ▶ Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.
Prevenzione di danni materiali danneggiato e può causare la formazione di gas velenosi. ▶ Non utilizzare la funzione di pulizia per teglie e stampi con rivestimento antiaderente. ▶ Pulire solo accessori smaltati. AVVERTENZA ‒ Pericolo di danni alla salute! Con la funzione di pulizia, il vano cottura viene riscaldato a temperature molto alte, tanto che i residui degli alimenti arrostiti, cotti al grill o in forno vengono inceneriti. In questo modo vengono rilasciati vapori che potrebbero irritare le mucose.
it Tutela dell'ambiente e risparmio Una stoviglia che presenta dei punti arrugginiti può corrodere il vano cottura. Anche le macchie più piccole possono corrodere il vano cottura. ▶ Non utilizzare stoviglie con punti arrugginiti. L'acqua calda nel relativo serbatoio può danneggiare il sistema del vapore. ▶ Riempire il serbatoio esclusivamente con acqua fredda.
Conoscere l'apparecchio it 4 Conoscere l'apparecchio 4.1 Pannello di comando Il pannello di comando consente di impostare tutte le funzioni dell'apparecchio e di ottenere informazioni sullo stato di esercizio. 1 2 1 2 Display Tasti 4.2 Tasti I tasti sono superfici sensibili al tatto. Per selezionare una funzione, premere sul relativo tasto.
it Conoscere l'apparecchio 4.3 Display Sul display vengono visualizzati i valori di impostazione aggiornati, le possibilità di selezione o i testi di avvertenza. Elemento di comando Servendosi del display impostare tutte le funzioni dell'apparecchio. Per intervenire su un'impostazione, premere con il dito sul punto corrispondente del display. Il campo di regolazione diventa più luminoso.
Conoscere l'apparecchio Simbolo Tipo di riscaldamento Aria calda CircoTherm Temperatura Utilizzo 40 - 200 °C Riscaldamento sup./ inf. 50 - 275 °C Termogrill 50 - 250 °C Livello pizza 50 - 275 °C Grado cottura pane 180 - 240 °C Grill superficie grande 50 - 290 °C Grill superficie piccola 50 - 290 °C Riscaldamento inferiore Cottura a fuoco lento 50 - 250 °C Livello di lievitazione 2 livelli Cottura al forno o arrosto su uno o più livelli.
it Accessori 4.6 Vano cottura Alcune funzioni nel vano cottura facilitano il funzionamento dell'apparecchio. Supporti Nei supporti presenti all'interno del vano cottura si possono inserire accessori a diverse altezze. → "Accessori", Pagina 10 L'apparecchio ha 4 livelli di inserimento. I livelli di inserimento vengono contati dal basso verso l'alto. Si possono sganciare i supporti, ad esempio per pulire.
Accessori Accessori Griglia Leccarda Teglia it Utilizzo ¡ Stampi per dolci ¡ Stampi per sformato ¡ Stoviglie ¡ Carne ad es. arrosti o pezzi da grigliare ¡ Pietanze surgelate ¡ Dolci umidi ¡ Prodotti da forno ¡ Pane ¡ Arrosti di grandi dimensioni ¡ Pietanze surgelate ¡ Raccogliere i liquidi che gocciolano, ad es. il grasso sulla griglia mentre si griglia. ¡ Dolci in teglia ¡ Pasticcini Termometro per arrosti Cottura a puntino sia per una cottura arrosto che in pentola.
it Prima del primo utilizzo 4. Per collocare l'accessorio nei livelli di inserimento con guide di estrazione, estrarre le guide. Griglia o te- Collocare l'accessorio in modo tale glia che questo si trovi dietro la linguetta sulla guida di estrazione. 5. Inserire completamente l'accessorio in modo che non tocchi lo sportello dell'apparecchio. Nota: Togliere dal vano di cottura gli accessori che non sono necessari durante il funzionamento. 5.3 Rimozione degli accessori dal vano cottura 1.
Prima del primo utilizzo it Consiglio: Se l'acqua del rubinetto risulta molto calcarea, si consiglia l'uso di acqua addolcita. Se si utilizza esclusivamente acqua addolcita, impostare il campo relativo alla durezza dell'acqua su "addolcita". Impostazione Durezza acqua in mmol/ l 1 0 (addolcita) 1 (dolce) fino a 1,5 2 (media) 1,5-2,5 3 (dura) 2,5-3,8 2 4 (molto dura) oltre 3,8 1 Impostare solo con l'utilizzo di acqua addolcita 2 Impostare anche per acqua minerale. Utilizzare esclusivamente 6.
it Comandi di base 10. Svuotare il serbatoio dell'acqua e asciugare il vano di cottura. → "Dopo ogni funzionamento con vapore", Pagina 17 11. Pulire bene gli accessori con una soluzione di la- vaggio e con un panno spugna. 7 Comandi di base 7.1 Accensione dell’apparecchio 7.5 Modifica della temperatura ▶ Accendere l'apparecchio con Dopo aver avviato il funzionamento, è ancora possibile modificare la temperatura. 1. Premere sulla temperatura. 2.
Vapore it 8 Vapore Cuocere al vapore le pietanze particolarmente delicate. È possibile sfruttare i tipi di riscaldamento a vapore o, in alcuni tipi di riscaldamento, attivare il supporto della funzione a vapore. 5. Riempire d'acqua il serbatoio d'acqua fino al con- trassegno "max" . AVVERTENZA ‒ Pericolo di scottature! Aprendo lo sportello dell'apparecchio potrebbe fuoriuscire del vapore caldo. A certe temperature il vapore non è visibile. ▶ Aprire con cautela lo sportello dell'apparecchio.
it Vapore Livello di lievitazione Con il "Livello di lievitazione" è utile per far lievitare l'impasto molto più rapidamente di quanto avvenga a temperatura ambiente e senza farlo seccare. Impostazione del livello di lievitazione Requisito: Il vano cottura è completamente raffreddato. 1. Riempire il serbatoio dell'acqua. → "Riempimento del serbatoio dell'acqua", Pagina 15 2. Accendere l'apparecchio con . 3. Per impostare il "Livello di lievitazione" , trascinare verso sinistra o verso destra. 4.
Vapore 2. Svuotare il serbatoio dell'acqua e asciugare il vano di cottura. → "Dopo ogni funzionamento con vapore", Pagina 17 8.5 Dopo ogni funzionamento con vapore Dopo ogni funzionamento con vapore, l'apparecchio pompa l'acqua residua nuovamente nel serbatoio dell'acqua. Infine svuotare e asciugare il serbatoio dell'acqua e il vano cottura. Svuotamento del serbatoio dell'acqua AVVERTENZA ‒ Pericolo di ustioni! Durante il funzionamento dell'apparecchio, il serbatoio dell'acqua può riscaldarsi.
it Funzioni durata 9 Funzioni durata L'apparecchio dispone di varie funzioni durata con le quali è possibile regolare il funzionamento. 9.1 Panoramica delle funzioni durata Se si impostano i valori più alti, si modifica l'intervallo di tempo. È possibile impostare la durata di minuto in minuto fino a un'ora, superata la quale gli intervalli sono di 5 minuti. Funzione dura- Utilizzo ta Timer Indipendentemente dal funzionamento è possibile impostare il timer in qualsiasi momento.
Termometro per arrosti 6. Per selezionare l'ora di fine cottura, trascinare verso 7. a a 8. sinistro. Avviare il funzionamento differito con . L'apparecchio avvia il funzionamento al momento opportuno. Una volta scaduta la durata, viene emesso un segnale acustico. Per disattivare il segnale, premere un tasto qualsiasi. Modificare il funzionamento differito Pronto alle 1. Premere su . 2. Premere su "Pronto alle" . it 3.
it Termometro per arrosti 2. Inserire nel vano di cottura la pietanza con il termo- metro per arrosti infilzato. 3. Inserire il collegamento del termometro per arrosti nella presa a sinistra nel vano di cottura. Note ¡ Se si scollega il termometro per arrosti durante il funzionamento, tutte le impostazioni vengono ripristinate. ¡ Se si desidera girare la pietanza, non scollegare il termometro per arrosti.
Assistente alla cottura al forno e arrosto 3. Per salvare l'impostazione, premere . it 10.6 Interruzione del funzionamento con termometro per arrosti ▶ AVVERTENZA ‒ Pericolo di ustioni! Il vano di cottura, gli accessori e il termometro per arrosti diventano molto caldi. ▶ Servirsi sempre delle presine per estrarre gli accessori ed il termometro per arrosti dal vano di cottura.
it Programmi con vapore 3. Avviare la prosecuzione della cottura con . 12 Programmi con vapore I programmi con vapore forniscono supporto durante la preparazione di diverse pietanze e selezionano in automatico le impostazioni ottimali. 12.1 Stoviglie Il risultato della cottura dipende dalle caratteristiche e dalle dimensioni della stoviglia utilizzata. Utilizzare sempre stoviglie refrattarie e resistenti a temperature fino a 300 °C. Si addice meglio una stoviglia in vetro o in vetroceramica.
Sicurezza bambini it 13 Sicurezza bambini Per evitare che i bambini possano inavvertitamente accendere l'apparecchio o modificare le impostazioni, assicurare il proprio apparecchio. 2. Accendere l'apparecchio con e impostare il fun- zionamento. 13.1 Blocchi 13.4 Disattivazione della sicurezza bambini automatica L'apparecchio dispone di 2 diversi tipi di blocco. 1.
it Impostazione Sabbat 14.2 Attivazione Riscaldamento rapido 14.4 Attivazione PowerBoost 1. Impostare il riscaldamento sup./inf. 1. Mettere le pietanze su un livello nel vano di cottura. 2. Impostare Aria calda CircoTherm o Grado cottura 2. a 3. a a 4. e una temperatura a partire da 100 °C. Avviare il funzionamento con . Il tasto si illumina. Attivare il riscaldamento rapido con il tasto . Sul display compare .
Home Connect Impostazione di ba- Selezione se Segnale acustico ¡ Durata breve ¡ Durata media ¡ Durata prolungata Volume 5 livelli Tono tasti ¡ Disattivato (eccetto ) ¡ Attivata Luminosità del di5 livelli splay Indicatore dell'ora ¡ Off ¡ Digitale ¡ Analogico Illuminazione ¡ Durante il funzionamento accesa ¡ Durante il funzionamento spenta Sicurezza bambini ¡ Solo blocco tasti ¡ Meccanismo di apertura/ chiusura sportello e blocco tasti Sicurezza bambini ¡ Disattivata automatica ¡ Attivata Funzionamento do
it Home Connect Note ¡ Osservare le avvertenze di sicurezza delle presenti istruzioni per l'uso e accertarsi che vengano rispettate quando l'apparecchio viene utilizzato mediante l'app Home Connect. → "Sicurezza", Pagina 2 ¡ I comandi impartiti direttamente sull'apparecchio hanno sempre la priorità. Quando l'apparecchio viene comandato direttamente, i comandi tramite l'app Home Connect non sono disponibili. ¡ L'apparecchio, collegato in modalità stand-by in rete, necessita al massimo di 2 W. 1.
Pulizia e cura ¡ Se sull'apparecchio si avvia il funzionamento forno, viene automaticamente attivato l'avvio a distanza. È possibile modificare le impostazioni tramite l'app Home Connect o avviare un nuovo programma. 17.4 Aggiornamento del software Con la funzione di aggiornamento del software si aggiorna il software dell'apparecchio per esempio a fini di ottimizzazione, eliminazione di guasti, aggiornamenti rilevanti per la sicurezza.
it Pulizia e cura Lato frontale dell'apparecchio Superficie Acciaio inox Plastica o superfici laccate ad. es. pannello di comando Detergenti adatti ¡ Soluzione di lavaggio calda ¡ Detergenti specifici per acciaio inox per superfici calde ¡ Soluzione di lavaggio calda Note Rimuovere immediatamente le macchie di calcare, grasso, amido e albume dalle superfici in acciaio inox, per prevenire la corrosione. Stendere uno strato sottile di detergente per acciaio inox.
Funzioni di pulizia Campo Accessori Serbatoio dell’acqua Detergenti adatti ¡ Soluzione di lavaggio calda ¡ Detergente per forno ¡ Soluzione di lavaggio calda Termometro per arrosti ¡ Soluzione alcalina di lavaggio calda it Note Inumidire lo sporco ostinato e utilizzare una paglietta d'acciaio o un detergente per forno. L'accessorio smaltato è adatto al lavaggio in lavastoviglie. Per rimuovere i residui del detergente, dopo aver pulito, risciacquare a fondo con acqua pulita.
it Funzioni di pulizia Utilizzo di supporti per accessori Insieme ai supporti per accessori è possibile pulire anche un accessorio durante la funzione di pulizia. 1. Agganciare i supporti per accessori come avviene per gli altri supporti. → "Sostegni", Pagina 32 Nota: L'asta verticale deve essere davanti ai supporti per accessori. Livello di pulizia 1 2 3 a 6. 7. a a 2. Rimozione dello sporco grossolano dall'accessorio. 3. Disporre l'accessorio sul relativo supporto.
Funzioni di pulizia Requisiti ¡ È possibile avviare il sistema ausiliario di pulizia soltanto se il vano cottura è freddo (temperatura ambiente) e lo sportello dell'apparecchio è chiuso. ¡ Non aprire lo sportello dell'apparecchio durante il funzionamento. Altrimenti l'apparecchio interrompe il sistema ausiliario di pulizia. ¡ Per rimuovere lo sporco particolarmente ostinato, lasciare agire per un po' di tempo la soluzione di lavaggio prima di avviare il sistema ausiliario di pulizia.
it Sostegni a La decalcificazione si avvia. La durata scorre sul display. a Non appena si conclude la decalcificazione, viene emesso un segnale acustico. Esecuzione del primo risciacquo 1. Aprire il pannello di comando e rimuovere il serba2. 3. 4. a a toio dell'acqua. Sciacquare con cura il serbatoio dell'acqua e riempirlo di acqua. Inserire il serbatoio dell'acqua e chiudere il pannello di comando. Avviare il risciacquo con . Il risciacquo si avvia. La durata scorre sul display.
Sportello dell'apparecchio 3. Accertarsi che il gancio sul perno sia agganciato. it 3. Pulire il supporto. → "Detergenti", Pagina 27 Riaggancio dei sostegni Nota: I supporti possono essere inseriti solo a destra o a sinistra; deve essere possibile estrarli dalla parte anteriore. 1. Inserire il sostegno al centro nell'attacco posteriore , finché il sostegno non è posizionato sulla parete del vano di cottura e spingere all'indietro . 2.
it Sportello dell'apparecchio 2. A tal proposito, tenendo in posizione orizzontale il cacciavite , spingere verso l'alto il dispositivo di sicurezza dello sportello (componente di colore nero) su entrambi i lati finché non si innesta in posizione . 4. Infilare la moneta nella fessura del dispositivo di ar- resto e ruotare il dispositivo di bloccaggio fino allo scatto . ‒ Ruotare in senso orario il dispositivo di bloccaggio sul lato sinistro.
Sportello dell'apparecchio 6. AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Lo sportello dell'apparecchio ha un peso compreso tra 7 e 10 kg e può cadere, se non lo si tratta con attenzione. ▶ Maneggiare con cautela lo sportello dell'apparecchio. La maniglia non è adatta per il trasporto dello sportello dell'apparecchio. La maniglia può rompersi. ▶ Non trasportare mai lo sportello dell'apparecchio tenendolo per la maniglia. ▶ Per il trasporto afferrare lo sportello dell'apparecchio sia a sinistra che a destra.
it Sportello dell'apparecchio 21.3 Smontaggio dei pannelli dello sportello Per una migliore pulizia è possibile rimuovere i pannelli dello sportello dell'apparecchio. 6. Sollevare il riflettore con il cacciavite a taglio finché non si sblocca, dopodiché sollevarlo ed estrarlo . , AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! I componenti all'interno dello sportello dell'apparecchio possono essere affilati. ▶ Indossare guanti protettivi. Requisiti ¡ Preparare un cacciavite.
Sportello dell'apparecchio 11. AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Il vetro graffiato dello sportello dell'apparecchio potrebbe rompersi. ▶ Non utilizzare alcun detergente abrasivo né raschietti in metallo taglienti per la pulizia del vetro dello sportello del forno, poiché possono graffiare la superficie. ATTENZIONE! Danni all'illuminazione. ▶ Non pulire né toccare i LED . I LED si trovano di volta in volta a destra e a sinistra nello sportello dell'apparecchio. it 2.
it Sportello dell'apparecchio 5. Premere leggermente verso il basso il primo pannel- lo intermedio nella zona , inserire il supporto obliquamente e premere finché non si aggancia con uno scatto. 8. Inserire il secondo riflettore procedendo nello stes- so modo in cui è stato inserito il primo. 9. Se necessario eliminare le impronte delle dita sul ri- flettore con un detergente per vetro. 10.
Sistemazione guasti it 13. Avvitare le due viti a sinistra e a destra sullo sportel- lo dell'apparecchio. 22 Sistemazione guasti I guasti minori possono essere sistemati autonomamente dall'utente. Utilizzare le informazioni per la sistemazione dei guasti prima di contattare il servizio di assistenza clienti. In questo modo si evitano costi non necessari. AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Gli interventi di riparazione effettuati in modo non appropriato rappresentano una fonte di pericolo.
it Sistemazione guasti Anomalia L'apparecchio non riscalda, sul display compare . Causa e ricerca guasti Alimentazione di corrente guasta. ▶ A seguito di un'interruzione di corrente, aprire e chiudere una volta lo sportello dell'apparecchio. a L'apparecchio esegue il controllo e infine è funzionante. Quando l'apparecchio è spento, l'ora non viene visualizzata. Lo sportello dell’apparecchio non si apre. L'impostazione di base è stata modificata.
Smaltimento it Anomalia I tasti lampeggiano. Causa e ricerca guasti L'acqua di condensa si è creata dietro il pannello di comando. Nessun trattamento necessario. Non appena l'acqua di condensa è evaporata, i tasti non lampeggiano più. Si sentono dei rumori Effetto freddo/caldo durante il riscaldamento dei surgelati causato dal vapore simili a "plopp" duran- Nessun trattamento necessario. te la cottura a vapore.
it Servizio di assistenza clienti Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.
Funziona così it 26 Funziona così Qui è possibile trovare le impostazioni adatte, gli accessori e le stoviglie migliori per diverse pietanze. Abbiamo adattato i suggerimenti in modo ottimale all'apparecchio. 26.1 Istruzioni generali per la preparazione Osservare queste informazioni durante la preparazione di tutte le pietanze. ¡ La temperatura e la durata della cottura dipendono dalla quantità e dalla ricetta. Per questo motivo sono indicati intervalli e non valori precisi.
it Funziona così ¡ Collocare la stoviglia sulla griglia. ¡ Si addice meglio una stoviglia in vetro. ¡ Rispettare le istruzioni del produttore della stoviglia. ¡ Grigliare porzioni di spessore e peso simili così rosolano in modo uniforme e rimangono succosi. ¡ Disporre i pezzi da cuocere al grill direttamente sulla griglia. ¡ Per raccogliere i liquidi che gocciolano, spingere la leccarda almeno un livello al di sotto della griglia. Note ¡ L'elemento grill si attiva e disattiva costantemente.
Funziona così Pietanza Accessori/stoviglie Livello Biscottini Biscottini, 2 livelli Teglia Leccarda + Teglia 1x Leccarda + 2x Teglia Leccarda o Stampo a Leccarda o Stampo a Leccarda o Stampo a Leccarda o Stampo a Stampo a Biscottini, 3 livelli Pane, forma a piacere, 750 g Pane, forma a piacere, 750 g Pane, forma a piacere, 1500 g Pane, forma a piacere, 1500 g Pane, forma a piacere, 1500 g Panfocaccia Pagnotte fresche Pizza, cruda, sulla teglia Pizza, cruda, sulla teglia, 2 livelli Pizza, cruda, fondo
it Funziona così Pietanza Accessori/stoviglie Livello Arrosto di maiale senza cotenna, ad es. collo, 1,5 kg Arrosto di maiale senza cotenna, ad es. collo, 1,5 kg Arrosto di maiale con cotenna, ad es. spalla, 2 kg Stoviglia senza coperchio. 2 Stoviglia senza coperchio. 2 Stoviglia senza coperchio. 2 Filetto di manzo, cottura media, 1 kg Filetto di manzo, cottura media, 1 kg Brasato di manzo, 1,5 kg Griglia Stoviglia senza coperchio.
Funziona così it Impostazioni consigliate per dessert e composte Pietanza Accessori/stoviglie Livello Tipo di ri- Temperatura in scalda°C mento → Pagina 8 Fondo del 1 vano cottura Intensità di vapore Durata in min. Yogurt Stampi monoporzione - 300 - 360 1. Utilizzare carne fresca e in perfette condizioni igieni- 26.7 Tipi di preparazione particolari e altri usi che, senza ossa. 2.
it Funziona così Impostazioni consigliate per la lievitazione Pietanza Accessori/stoviglie Livello Impasto ricco di grassi, ad es. panettone Pane bianco Ciotola su griglia Stampo sulla griglia Ciotola su griglia Leccarda 1. 2. 1. 2. Scongelamento Scongelare le pietanza surgelate con il proprio apparecchio. Istruzioni per la preparazione dello scongelamento ¡ Scongelare la frutta, la verdura o i prodotti da forno con l'apparecchio. ¡ È meglio scongelare, pollame, carne e pesce nel frigorifero.
Funziona così it 26.8 Pietanze sperimentate Le informazioni contenute in questa sezione sono state create per gli enti di controllo, al fine di agevolare le verifiche dell'apparecchio secondo EN 60350-1. Cottura al forno ¡ I valori indicati si riferiscono all'inserimento nel vano cottura freddo. ¡ Osservare le avvertenze contenute nelle impostazioni consigliate relative al preriscaldamento. I valori indicati non si riferiscono al riscaldamento rapido.
it Istruzioni per il montaggio Impostazioni consigliate per la cottura al grill Pietanza Accessori/stoviglie Dorare i toast Griglia 1 Non preriscaldare l'apparecchio. Livello 4 Tipo di ri- Temperatura in °C Durata in min. scaldamento → Pagina 8 290 1 4-6 27 Istruzioni per il montaggio Osservare queste informazioni durante il montaggio dell'apparecchio. 27.1 Indicazioni generali di montaggio Osservare le presenti indicazioni prima di iniziare il montaggio dell'apparecchio.
Istruzioni per il montaggio ▶ Utilizzare solo cavi di prolunga certificati, dotati di una sezione minima di 1,5 mm² e conformi ai relativi requisiti di sicurezza vigenti a livello nazionale. ▶ Se il cavo di alimentazione è troppo corto, contattare il servizio di assistenza clienti. ▶ Utilizzare esclusivamente gli adattatori approvati dal produttore. it 27.3 Montaggio sotto un piano di lavoro Per il montaggio sotto un piano di lavoro, osservare le dimensioni e le indicazioni di incasso.
it Istruzioni per il montaggio 27.5 Montaggio in un mobile alto Per il montaggio in un mobile alto, osservare le dimensioni e le indicazioni di incasso. ¡ Per la ventilazione dell'apparecchio occorre una fessura di ventilazione nei doppifondi. ¡ Se oltre ai pannelli posteriori dell'elemento, il mobile alto ha un ulteriore pannello posteriore, quest'ultimo deve essere rimosso. ¡ Montare l'apparecchio a un'altezza tale da poter prelevare gli accessori senza problemi.
Istruzioni per il montaggio Collegamento elettrico dell'apparecchio alla spina con messa a terra it 3. Centrare l'apparecchio. Nota: L'apparecchio può essere collegato solamente a una presa con messa a terra installata secondo le istruzioni. ▶ Inserire la spina nella presa con messa a terra. Se l'apparecchio è incassato, la spina del cavo di alimentazione deve essere liberamente accessibile.
it Istruzioni per il montaggio 8. In caso di cucine con maniglia integrata verticale: ‒ ‒ ‒ Applicare un pezzo di riempimento adatto per coprire eventuali bordi taglienti e garantire un montaggio sicuro. Preforare i profili di alluminio per realizzare un raccordo a vite . Fissare l'apparecchio con la vite adeguata . 9. Aprire leggermente lo sportello dell'apparecchio, ap- plicare i pannelli e avvitare prima in alto e poi in basso.
*9001629649* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001629649 020204 it
