Installation Instructions
Table Of Contents
- Ò Ръководство за монтаж
- 3. Нивелирайте уреда централно (фиг. 5b).
- 6. Настройте височината на вратата на уреда с винтовете за регулиране вляво и вдясно (фиг. 5d).
- 3. Tsentreerige seade (jonis 5b).
- 6. Seadme ukse kõrgust reguleerige vajaduse korral vasakul ja paremal olevate reguleerimiskruvide abil (joonis 5d).
- 2. Sulgege ahju uks.Seadme ukse kõrgust reguleerige vasakult ja paremalt reguleerimiskruvidega.
- 3. Uređaj izravnajte (slika 5b).
- 6. Po potrebi visinu vrata uređaja namjestite pomoću vijaka za namještanje s lijeve i desne strane (slika 5d).
- 2. Zatvorite vrata uređaja. Visinu vrata uređaja namjestite pomoću vijaka za namještanje s lijeve i desne strane.
- 3. Prietaisą išlygiuokite centre (5b pav.).
- 6. Prireikus prietaiso durelių aukštį nustatykite kairėje ir dešinėje pusėse esančiais nustatymo varžtais (5d pav.).
- 2. Uždarykite prietaiso dureles. Prietaiso durelių aukštį nustatykite kairėje ir dešinėje pusėse esančiais nustatymo varžtais.
- 3. Novietojiet ierīci vidū (5.b attēls).
- 6. Ja nepieciešams, ierīces durvju augstumu var pielāgot ar regulēšanas skrūvēm labajā un kreisajā pusē (5.d attēls).
- 2. Aizveriet ierīces durvis.Ierīces durvju augstumu var pielāgot ar regulēšanas skrūvēm labajā un kreisajā pusē.
- 3. Aparat poravnajte na sredino (slika 5b).
- 6. Po potrebi nastavite višino vrat aparata z nastavitvenimi vijaki na levi in desni strani (slika 5d).
- 2. Zaprite vrata aparata. Višino vrat aparata nastavite z nastavitvenimi vijaki na levi in desni strani.
=DUDGLQXMQHQDMPDQMåHUD]GDOMH E]QDåDQDMPDQMåDGHEHOLQD
GHORYQHJDSXOWD D
8SRåWHYDMWHQDYRGLOD]DPRQWDçRNXKDOQHSORåĀH
$SDUDWYYLVRNLRPDULVOLND
=DSUH]UDĀHYDQMHDSDUDWDPRUDMRLPHWLYPHVQHVWHQH
SUH]UDĀHYDOQRRGSUWLQR
ÿHLPDYLVRNDRPDUDSROHJ]DGQMHVWHQHHOHPHQWDåHGRGDWQR
]DGQMRVWHQRMHWUHEDVOHGQMRRGVWUDQLWL
$SDUDWYJUDGLWHOHWDNRYLVRNRGDODKNREUH]WHçDYGRVHçHWH
SULERU
9JUDGQMDYNRW²VOLND
'DVHERGRYUDWDDSDUDWDODKNRRGSLUDODSULNRWQLYJUDGQML
XSRåWHYDMWHPHUR &0HUD 'MHRGYLVQDRGGHEHOLQHSUHGQMHJD
GHODSRKLåWYDLQURĀDMD
3ULNORSDSDUDWDQDHOHNWULĀQRQDSDMDQMH
$SDUDWVRGLY]DåĀLWQLUD]UHG ,LQJDODKNRXSRUDEOMDWHOH]
R]HPOMLWYHQLPSULNOMXĀNRP
9DURYDONDPRUDXVWUH]DWLSRGDWNXRPRĀLQDWLSVNLSORåĀLFLLQ
QDFLRQDOQLPSUHGSLVRP
$SDUDWSULPRQWDçQLKGHOLKQHVPHELWLSRGQDSHWRVWMR
$SDUDWMHGRYROMHQRSULNOMXĀLWLOHVSULORçHQLPLSULNOMXĀQLPLNDEOL
3ULNOMXĀLWHSULNOMXĀQLNDEHOQD]DGQMLVWUDQLDSDUDWDNOLN
PGROJSULNOMXĀQLNDEHOYDPMHQDYROMRSULVHUYLVQLVOXçEL
3ULNOMXĀQL NDEHO MH GRYROMHQR QDGRPHVWLWL OH ] RULJLQDOQLP NDEORP NL
JDQDURĀLWHSULVHUYLVQLVOXçEL
= YJUDGQMR MH WUHED ]DJRWRYLWL GD VH DSDUDW QH ER GRWLNDO VRVHGQMLK
SRYUåLQ
3ULNOMXĀQLNDEHO]YDUQRVWQLPYWLĀHP
$SDUDWODKNRSULNORSLWHVDPRQDYDUQRVWQRYWLĀQLFRNLMH
QDPHåĀHQDYVNODGXVSUHGSLVL
ÿHYWLĀSRYJUDGQMLQLYHĀGRVHJOMLYPRUDELWLJOHGHQDSUHGSLVH
QDPHVWLWYHYID]DKHOHNWULĀQHQDSHOMDYHORĀLOQDSULSUDYD
3ULNOMXĀQLNDEHOEUH]YDUQRVWQHJDYWLĀD
$SDUDWVPHSULNOMXĀLWLVDPRSRREODåĀHQLVHUYLVHU
*OHGHQDSUHGSLVHQDPHVWLWYHPRUDELWLYID]DKHOHNWULĀQH
QDSHOMDYH YJUDMHQD ORĀLOQD SULSUDYD ,GHQWLILFLUDMWH ID]QL LQ QHYWUDOQL
ÅQXOWL´YRGQLNYYWLĀQLFL=QDSDĀQLPSULNOMXĀNRPODKNRDSDUDW
SRåNRGXMHWH
$SDUDWSULNOMXĀLWHYVNODGXVVOLNR=DQDSHWRVWJOHMWHWLSVNR
SORåĀLFR3ULNOMXĀLWHçLOHRPUHçQHJDSULNOMXĀQHJDYRGQLNDJOHGHQD
EDUYQHR]QDNH]HOHQRUXPHQD R]HPOMLWYHQLYRGQLN
<PRGUD
QHYWUDOQLÅQLĀHOQL´YRGQLNUMDYD ID]DID]QLYRGQLN
9HOMDVDPR]DäYHGVNR)LQVNRLQ1RUYHåNR
$SDUDWMHPRJRĀHSULNOMXĀLWLWXGLVSULORçHQLPYWLĀHPVVLVWHPRP
]DåĀLWQHJD NRQWDNWD 7D PRUD ELWL SR YJUDGQML YHGQR GRVWRSHQ ÿH
YWLĀSRYJUDGQMLQLYHĀGRVHJOMLYPRUDELWLJOHGHQDSUHGSLVH
QDPHVWLWYHYID]DKHOHNWULĀQHQDSHOMDYHORĀLOQDSULSUDYD
3ULWUGLWHYDSDUDWD²VOLND
3R]RU
=D SULWUGLWHY SORåĀ QH XSRUDELWH DNXPXODWRUVNHJD YLMDĀQLND 3ORåĀH
VHODKNRSRåNRGXMHMR
3RSRWUHELSULODJRGLWHUHçRPHGYUDWLDSDUDWDLQSORåĀDPL]
QDVWDYLWYHQLPLYLMDNLQDOHYLLQGHVQLVWUDQLVOLND D
9VPHULXUQHJDND]DOFDåLUMHQMHUHçH
9QDVSURWQLVPHULXUQHJDND]DOFDRçDQMHUHçH
$SDUDW SRWLVQLWH GR NRQFD QRWHU 3UL WHP QH SUHSRJQLWH DOL VWLVQLWH
SULNOMXĀQHJDNDEODLQJDQHYOHFLWHĀH]RVWUHURERYH
$SDUDWSRUDYQDMWHQDVUHGLQRVOLND E
5HçD]D]UDĀHQMHPHGDSDUDWRPLQĀHOQLPLSORåĀDPLVRVHGQMLK
SRKLåWYHQLKHOHPHQWRYPRUDELWLåLURNDQDMPDQM PP
1HNROLNRRGSULWHYUDWDDSDUDWDLQRGYLMWHSORåĀLQDOHYLLQGHVQL
VWUDQLVOLND F
=DSULWHYUDWDDSDUDWD
3R SRWUHEL QDVWDYLWH YLåLQR YUDW DSDUDWD ] QDVWDYLWYHQLPL YLMDNL QD
OHYLLQGHVQLVWUDQLVOLND G
9VPHULXUQHJDND]DOFDRçDQMHUHçH
9QDVSURWQLVPHULXUQHJDND]DOFDåLUMHQMHUHçH
$SDUDW]YLMDNLSULWUGLWHQDSRKLåWYRVOLND H
9UDWDDSDUDWDQHNROLNRRGSULWH3ULVORQLWHSORåĀLLQMXQDMSUHM
SULYLMWH]JRUDMQDWRSDåHVSRGDMVOLND I
5HçHPHGGHORYQLPSXOWRPLQDSDUDWRPQHVPHWH]DSUHWL]
GRGDWQLPLOHWYDPL
1DVWUDQLFDKYJUDGQHRPDUHQHVPHMRELWLQDPHåĀHQHOHWYH]D
]DåĀLWRSUHGWRSORWR
3RUDYQDMWHYUDWDDSDUDWDVOLND
5HçRPHGYUDWLDSDUDWDLQXSUDYOMDOQRSORåĀRMHPRJRĀH
VSUHPLQMDWL]QDVWDYLWYHQLPLYLMDNLQDOHYLLQGHVQLVWUDQL
1HNROLNRRGSULWHYUDWDDSDUDWDLQRGYLMWHSORåĀLQDOHYLLQGHVQL
VWUDQL
=DSULWHYUDWDDSDUDWD9LåLQRYUDWDSDUDWDQDVWDYLWH]
QDVWDYLWYHQLPLYLMDNLQDOHYLLQGHVQLVWUDQL
9VPHULXUQHJDND]DOFDRçDQMHUHçH
9QDVSURWQLVPHULXUQHJDND]DOFDåLUMHQMHUHçH
1HNROLNRRGSULWHYUDWDDSDUDWD3ULVORQLWHSORåĀLLQMXQDMSUHM
SULYLMWH]JRUDMQDWRSDåHVSRGDM
'HPRQWDçD
2GNORSLWHDSDUDW]HOHNWULĀQHJDQDSDMDQMD
1HNROLNRRGSULWHYUDWDDSDUDWDLQRGYLMWHSORåĀLQDOHYLLQGHVQL
VWUDQL
2GYLMWHSULWUGLOQHYLMDNH
$SDUDWUDKORSULY]GLJQLWHLQSRYVHPL]YOHFLWH
7LSNXKDOQHSORåĀH D
QDWDNQMHQD
D
SORVNRYJUDMHQD
E
,QGXNFLMVNDNXKDOQD
SORåĀD
PP PP PP
&HORWQD
LQGXNFLMVNDNXKDOQD
SORåĀD
PP PP PP
3OLQVNDNXKDOQDSOR
åĀD
PP PP PP
(OHNWULĀQDNXKDOQD
SORåĀD
PP PP PP
D
E