Forno da incasso [it] Manuale utente e istruzioni d'installazione B48FT68.
it Sicurezza Indice MANUALE UTENTE ¡ Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il successivo utilizzo o per il futuro proprietario. ¡ Non collegare l'apparecchio se ha subito danni durante il trasporto. 1 Sicurezza .............................................................. 2 1.2 Utilizzo conforme all'uso previsto 2 Prevenzione di danni materiali............................ 5 3 Tutela dell'ambiente e risparmio......................... 6 4 Conoscere l'apparecchio..............
Sicurezza it I residui di cibo, il grasso e il sugo dell'arrosto possono prendere fuoco. ▶ Prima di utilizzare l'apparecchio, eliminare lo sporco più grossolano dal vano cottura, dagli elementi riscaldanti e dagli accessori. All'apertura dello sportello dell'apparecchio avviene uno spostamento d'aria che può sollevare la carta da forno. Quest'ultima potrebbe entrare in contatto con gli elementi riscaldanti e prendere fuoco.
it Sicurezza Un apparecchio o un cavo di alimentazione danneggiati costituiscono un pericolo. ▶ Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato. ▶ Non utilizzare mai un apparecchio con la superficie danneggiata. ▶ Non tirare mai il cavo di collegamento alla rete elettrica per staccare l'apparecchio dalla rete elettrica. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione.
Prevenzione di danni materiali it 2 Prevenzione di danni materiali 2.1 In generale ATTENZIONE! In caso di temperatura superiore a 50 °C, gli oggetti presenti sul fondo del vano cottura provocano un accumulo di calore. I tempi di cottura non sono più corretti e la superficie smaltata viene danneggiata. ▶ Sul fondo del vano cottura non collocarvi accessori, né carta da forno o pellicola di alcun tipo. ▶ Collocare la stoviglia sul fondo del vano cottura soltanto con temperature inferiori a 50 °C.
it Tutela dell'ambiente e risparmio 3 Tutela dell'ambiente e risparmio 3.1 Smaltimento dell’imballaggio I materiali dell'imballaggio sono rispettosi dell'ambiente e possono essere riutilizzati. ▶ Smaltire le singole parti distintamente secondo il tipo di materiale. 3.2 Risparmio energetico Osservando queste avvertenze l'apparecchio consuma meno energia elettrica. Preriscaldare l'apparecchio solo se previsto dalla ricetta o dalle impostazioni consigliate.
Conoscere l'apparecchio it 4 Conoscere l'apparecchio 4.1 Pannello di comando Il pannello di comando consente di impostare tutte le funzioni dell'apparecchio e di ottenere informazioni sullo stato di esercizio. 1 2 1 2 Display Tasti 4.2 Tasti I tasti sono superfici sensibili al tatto. Per selezionare una funzione, premere sul relativo tasto.
it Conoscere l'apparecchio 4.3 Display Servendosi del display impostare tutte le funzioni dell'apparecchio. Per intervenire su un'impostazione, premere con il dito sul punto corrispondente del display. Il campo di regolazione diventa più luminoso. In questo campo di regolazione, sul display trascinare il dito verso sinistra o verso destra finché l'impostazione desiderata non si ingrandisce.
Conoscere l'apparecchio Simbolo Tipo di riscaldamento Grill superficie piccola Temperatura Utilizzo 50 - 290 °C Riscaldamento inferiore Cottura a fuoco lento 50 - 250 °C Livello di lievitazione 2 livelli Sottovuoto 50 - 95 °C Per grigliare piccole quantità di bistecche, salsicce o toast e per gratinare. Si riscalda la superficie centrale al di sotto dell'elemento grill. Per la cottura a bagnomaria e per terminare la cottura. Il calore viene distribuito dal basso.
it Accessori Superfici autopulenti Sportello dell'apparecchio La parete posteriore del vano di cottura è autopulente. Le superfici autopulenti sono rivestite con uno strato in ceramica opaca e porosa e hanno una superficie ruvida. Quando l'apparecchio è in funzione, le superfici autopulenti assorbono e neutralizzano gli schizzi di grasso prodotti durante la cottura al forno, la cottura arrosto o la cottura alla griglia.
Accessori it Accessori Teglia Utilizzo ¡ Dolci in teglia ¡ Pasticcini Contenitore per la cottura a vapore, non forato, dimensione S Cottura di: ¡ Riso ¡ Legumi ¡ Cereali Collocare il contenitore per la cottura a vapore sulla griglia. ¡ Stufare le verdure. ¡ Estrarre il succo frutti di bosco. ¡ Scongelare. Collocare il contenitore per la cottura a vapore sulla griglia. Cuocere al vapore grandi quantità di cibo.
it Prima del primo utilizzo Griglia o te- Collocare l'accessorio in modo tale glia che questo si trovi dietro la linguetta sulla guida di estrazione. 5.4 Rimozione degli accessori dal vano cottura 1. È possibile estrarre l'accessorio sulla guida telesco- pica fino al punto di arresto . Griglia o teglia 4. Inserire completamente l'accessorio in modo che non tocchi lo sportello dell'apparecchio. Nota: Togliere dal vano di cottura gli accessori che non sono necessari durante il funzionamento.
Prima del primo utilizzo Consiglio: Se si utilizza acqua minerale, impostare la durezza dell'acqua su "molto dura". Se si utilizza acqua minerale, quest'ultima non deve essere gassata. Consiglio: Se l'acqua del rubinetto risulta molto calcarea, si consiglia l'uso di acqua addolcita. Se si utilizza esclusivamente acqua addolcita, impostare il campo relativo alla durezza dell'acqua su "addolcita".
it Comandi di base 8. Arieggiare la cucina durante il riscaldamento dell'ap- 6. ATTENZIONE! L'acqua sul fondo del vano di cottura, durante il funzionamento dell'apparecchio a temperature superiori a 120 °C, può causare danni alla superficie smaltata. ▶ Non mettere in funzione se sul fondo del vano di cottura è presente dell'acqua. ▶ Prima della messa in funzione, rimuovere l'acqua presente sul fondo del vano cottura. Lasciar raffreddare l'apparecchio e infine rimuovere l'acqua dal fondo del vano cottura.
Vapore 7.7 Interruzione del funzionamento 1. Premere su . 2. Per continuare il funzionamento, premere nuova- mente su . 7.8 Interruzione del funzionamento Nota: Alcune funzioni come ad esempio le funzioni di pulizia non possono essere interrotte. ▶ Tenere premuto finché il funzionamento non viene interrotto. a Il funzionamento viene interrotto e tutte le impostazioni ripristinate.
it Vapore 6. Inserire il serbatoio dell'acqua riempito . Accertarsi che il serbatoio dell'acqua sia innestato su entrambi i supporto. . 7. Per selezionare la durata, premere sulla riga inferio- re. 8. Per selezionare una durata, trascinare verso sinistra o verso destra. 9. Avviare il vapore con 7. Spingere lentamente verso il basso il pannello di co- mando, poi premerlo all'indietro, fino alla sua completa chiusura. .
Vapore Impostazione del sottovuoto Note ¡ Durante la cottura sottovuoto si forma più condensa sul fondo del vano di cottura che con altri tipi di riscaldamento. ¡ Se durante un funzionamento del sottovuoto il serbatoio dell'acqua è vuoto, il funzionamento si arresta. Requisito: Il vano cottura è completamente raffreddato. 1. ATTENZIONE! Danni ai mobili ▶ Per la cottura sottovuoto non riempire una seconda volta il serbatoio. Riempire completamente il serbatoio dell'acqua.
it Vapore 8.4 Cottura con supporto della funzione a vapore 8.5 Dopo ogni funzionamento con vapore Con il supporto della funzione vapore viene immesso vapore nel vano di cottura a diversi intervalli. La pietanza mantiene una crosta croccante e una superficie lucida. La carne resta succosa e morbida al suo interno e riduce di pochissimo il suo volume. Dopo ogni funzionamento con vapore, l'apparecchio pompa l'acqua residua nuovamente nel serbatoio dell'acqua.
Funzioni durata it ATTENZIONE! L'acqua sul fondo del vano di cottura, durante il funzionamento dell'apparecchio a temperature superiori a 120 °C, può causare danni alla superficie smaltata. ▶ Non mettere in funzione se sul fondo del vano di cottura è presente dell'acqua. ▶ Prima della messa in funzione, rimuovere l'acqua presente sul fondo del vano cottura. 11. Lasciare aperto lo sportello dell'apparecchio per 1-2 Requisito: Il vano cottura è raffreddato. 1. Rimuovere lo sporco dal vano di cottura. 2.
it Termometro per arrosti 2. Premere su . 3. Per selezionare la durata, trascinare verso sinistra o verso destra. 4. Avviare il funzionamento con la durata servendosi di . a Sul display compare la durata. La durata inizia a scorrere. a Una volta scaduta la durata, viene emesso un segnale acustico. 5. Per disattivare il segnale, premere un tasto qualsiasi. Modifica della durata 1. Premere su . 2. Per modificare la durata, trascinare verso sinistra o verso destra. a L'impostazione viene acquisita.
Termometro per arrosti ATTENZIONE! Il termometro per arrosto si potrebbe danneggiare. ▶ Non incastrare il cavo del termometro per arrosti. ▶ Affinché il termometro per arrosti non venga danneggiato dal calore eccessivo, deve esserci una distanza di alcuni centimetri tra il termometro per arrosti e la resistenza del grill. Durante la cottura, la carne può aumentare di volume. 1. Infilare il termometro per arrosti nella pietanza. Il termometro per arrosti dispone di tre punti di misurazione.
it Assistente alla cottura al forno e arrosto Pesce Pesce intero Filetto di pesce Altro Polpettone, tutti i tipi di carne Riscaldamento, rigenerazione degli alimenti Temperatura interna in °C 65 - 70 60 - 65 Temperatura interna in °C 80 - 90 65 - 75 10.4 Impostazione della temperatura vano di cottura e temperatura interna Il termometro per arrosti misura la temperatura compresa tra 30 °C e 99 °C all'interno della pietanza.
Programmi con vapore 11.2 Impostazione dell'assistente alla cottura al forno e arrosto Nota: Utilizzare alimenti freschi, meglio se appena tolti dal frigorifero. Utilizzare le pietanze surgelate direttamente dal congelatore. Requisito: Il vano cottura è raffreddato. 1. Accendere l'apparecchio con . 2. Premere su . 3. Per selezionare "Assistente alla cottura al forno e arrosto" , trascinare verso sinistra o verso destra. 4. Toccare la riga inferiore. 5. Premere sulla categoria desiderata. 6.
it Sicurezza bambini 12.3 Preparazione delle pietanza per il programma con vapore Nota: Utilizzare alimenti freschi, meglio se appena tolti dal frigorifero. Utilizzare le pietanze surgelate direttamente dal congelatore. ▶ Pesare le pietanze. Il peso delle pietanze è necessario per alcuni programmi con vapore per impostare correttamente il programma. 12.4 Impostazione del programma con vapore AVVERTENZA ‒ Pericolo di scottature! Aprendo lo sportello dell'apparecchio potrebbe fuoriuscire del vapore caldo.
Riscaldamento rapido it 13.3 Interruzione della sicurezza bambini automatica 10. Premere su . 11. Salvare l'impostazione con "Salva". 1. Tenere premuto il tasto 13.5 Attivazione della sicurezza bambini singola finché non compare "Sicurezza bambini disattivata". 2. Accendere l'apparecchio con e impostare il funzionamento. 13.4 Disattivazione della sicurezza bambini automatica 1. Tenere premuto il tasto 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. finché non compare "Sicurezza bambini disattivata".
it Impostazione Sabbat 15 Impostazione Sabbat Con l'impostazione Sabbat è possibile impostare una durata fino a 74 ore. Si possono tenere in caldo pietanze a una temperatura compresa tra 85 °C e 140 °C con riscaldamento superiore/inferiore, senza dover accendere o spegnere l'apparecchio. 4. Per selezionare la temperatura, trascinare verso sini- 15.1 Avvio della funzione Sabbat 8. Per salvare l'impostazione, premere . 9. Avviare della funzione Sabbat con .
Home Connect it Impostazione di ba- Selezione se Home Connect Impostazioni Home Connect → "Home Connect ", Pagina 27 Impostazioni di fab- Ripristina brica 1 In funzione dell'allestimento dell'apparecchio 16.3 Modifica dei Preferiti 16.2 Modifica di MyProfile 1. Accendere l'apparecchio con . 2. Premere su . 3. Per selezionare "MyProfile" , trascinare verso sini- 1. Accendere l'apparecchio con . 2. Premere su . 3. Per selezionare "MyProfile" , trascinare verso sini- stra o verso destra. 4.
it Home Connect 17.2 Impostazioni Home Connect Nelle impostazioni di base dell'apparecchio è possibile variare le impostazioni Home Connect e quelle di rete. Il fatto che Home Connect sia configurato o meno e che l'apparecchio sia collegato alla rete domestica determina quali impostazioni vengono visualizzate sul display.
Pulizia e cura 17.6 Protezione dei dati Seguire le indicazioni sulla protezione dei dati. Con il primo collegamento dell'apparecchio a una rete domestica connessa a Internet, l'apparecchio trasmette le seguenti categorie di dati al server Home Connect (prima registrazione): ¡ Identificativo univoco dell'apparecchio (costituito dai codici dell'apparecchio e dall'indirizzo MAC del modulo di comunicazione Wi-Fi installato).
it Pulizia e cura Campo Copertura dello sportello Detergenti adatti ¡ In acciaio: Detergenti per acciaio inox ¡ In plastica: Soluzione di lavaggio calda Telaio interno del- Detergenti per acciaio la porta in acciaio inox inox Maniglia ¡ Soluzione di lavaggio calda Guarnizione dello ¡ Soluzione di lavaggio sportello calda Note Non utilizzare detergenti o raschietti per vetro. Non utilizzare prodotti per la cura dell'acciaio inox. Consiglio: Per una pulizia di fondo, rimuovere la copertura dello sportello.
Pulizia e cura 18.2 Pulizia dell'apparecchio Per evitare danni all'apparecchio, pulirlo soltanto come previsto e utilizzando i prodotti per la pulizia adatti. AVVERTENZA ‒ Pericolo di ustioni! Durante l'utilizzo, l'apparecchio e le sue parti con cui si può entrare a contatto si surriscaldano. ▶ È necessario prestare attenzione per evitare di toccare gli elementi riscaldanti. ▶ Tenere lontano i bambini di età inferiore a 8 anni.
it Funzione pulizia 19 Funzione pulizia Utilizzare la funzione pulizia per pulire l'apparecchio. 1. Aprire lo sportello dell'apparecchio e togliere l'ac- 19.1 Ausilio del sistema di pulizia EasyClean 2. Pulire le superfici lisce del vano cottura con un pan- qua residua con un panno spugna assorbente. Utilizzare la funzione di pulizia "EasyClean" per la pulizia intermedia del vano di cottura.
Sostegni it Impostazione della decalcificazione Esecuzione del primo risciacquo ATTENZIONE! Il pannello di controllo o le altre superfici delicate vengono danneggiati se la soluzione decalcificante entra in contatto con essi. ▶ Rimuovere subito la soluzione decalcificante con acqua. 1. Aprire il pannello di comando e rimuovere il serba- Requisito: Preparazione della decalcificazione → Pagina 32 1. Accendere l'apparecchio con . 2. Premere su . 3.
it Sportello dell'apparecchio 3. Accertarsi che il gancio sul perno sia agganciato. 3. Pulire il supporto. → "Detergenti", Pagina 29 Riaggancio dei sostegni Nota: I supporti possono essere inseriti solo a destra o a sinistra; deve essere possibile estrarli dalla parte anteriore. 1. Inserire il sostegno al centro nell'attacco posteriore , finché il sostegno non è posizionato sulla parete del vano di cottura e spingere all'indietro . 2.
Sportello dell'apparecchio 2. A tal proposito, tenendo in posizione orizzontale il cacciavite , spingere verso l'alto il dispositivo di sicurezza dello sportello (componente di colore nero) su entrambi i lati finché non si innesta in posizione . it 4. Infilare la moneta nella fessura del dispositivo di ar- resto e ruotare il dispositivo di bloccaggio fino allo scatto . ‒ Ruotare in senso orario il dispositivo di bloccaggio sul lato sinistro.
it Sportello dell'apparecchio 6. AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Lo sportello dell'apparecchio ha un peso compreso tra 7 e 10 kg e può cadere, se non lo si tratta con attenzione. ▶ Maneggiare con cautela lo sportello dell'apparecchio. La maniglia non è adatta per il trasporto dello sportello dell'apparecchio. La maniglia può rompersi. ▶ Non trasportare mai lo sportello dell'apparecchio tenendolo per la maniglia. ▶ Per il trasporto afferrare lo sportello dell'apparecchio sia a sinistra che a destra.
Sportello dell'apparecchio it 7. Premere verso il basso il pannello intermedio nella 21.3 Smontaggio dei pannelli dello sportello zona e sollevare attentamente il supporto ché non è possibile rimuoverlo. Per una migliore pulizia è possibile rimuovere i pannelli dello sportello dell'apparecchio. , fin- AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! I componenti all'interno dello sportello dell'apparecchio possono essere affilati. ▶ Indossare guanti protettivi. Requisito: Lo sportello dell'apparecchio è sganciato.
it Sportello dell'apparecchio 21.4 Montaggio dei pannelli dello sportello AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Il montaggio non corretto del pannello o dello sportello dell'apparecchio costituisce un pericolo. ▶ Accertarsi che tutti i pannelli e gli sportelli siano montati correttamente, prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio. 3. ATTENZIONE! La trasparenza viene ridotta afferrando la barra di vetro. ▶ Non toccare mai la barra di vetro con le dita.
Sistemazione guasti it 22 Sistemazione guasti I guasti minori possono essere sistemati autonomamente dall'utente. Utilizzare le informazioni per la sistemazione dei guasti prima di contattare il servizio di assistenza clienti. In questo modo si evitano costi non necessari. AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Gli interventi di riparazione effettuati in modo non appropriato rappresentano una fonte di pericolo. ▶ Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio.
it Sistemazione guasti Anomalia Non è possibile aprire il pannello di comando. Causa e ricerca guasti Anomalia di funzionamento 1. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti. → "Servizio di assistenza clienti", Pagina 41 2. Se c'è dell'acqua nel serbatoio, svuotare quest'ultimo. ‒ Aprire lo sportello dell'apparecchio. ‒ Afferrare il pannello di comando a destra e a sinistra. ‒ Estrarre lentamente il pannello e spingerlo verso l'alto.
Smaltimento it Anomalia Causa e ricerca guasti L'illuminazione del va- La lampadina a LED è guasta. no di cottura non fun- Nota: Non rimuovere la copertura in vetro. ziona. ▶ Rivolgersi al servizio di assistenza clienti. → "Servizio di assistenza clienti", Pagina 41 Durata di funzionaPer evitare un funzionamento duraturo involontario, dopo un po' di ore l'apparecchio smette mento massima rag- automaticamente di riscaldare, se le impostazioni restano invariate. Compare un'avvertenza giunta. sul display.
it Dichiarazione di conformità Il prodotto è dotato di sorgenti luminose con classe di efficienza energetica G. Tali sorgenti sono disponibili come componente di ricambio e devono essere sostituite esclusivamente da personale qualificato. 24.1 Codice prodotto (E-Nr.) e codice di produzione (FD) Il codice prodotto (E-Nr.) e il codice di produzione (FD) sono riportati sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.
Funziona così ATTENZIONE! La presenza di acqua nel vano cottura caldo può causare la formazione di vapore. A causa della variazione di temperatura possono verificarsi danni. ▶ Non versare mai acqua nel vano cottura caldo. ▶ Non collocare mai la stoviglia con acqua sul fondo del vano cottura. Livelli di inserimento Se si utilizza il tipo di riscaldamento Aria calda CircoTherm, è possibile scegliere tra i livelli di inserimento 1, 2, 3 e 4.
it Funziona così ¡ Nella parte principale delle istruzioni per l'uso si trovano informazioni sulla modalità di impostazione della cottura a vapore. → "Vapore", Pagina 15 26.4 Cottura a vapore Cuocere delicatamente le pietanze. I cibi restano particolarmente succosi. A differenza della preparazione con il supporto della funzione vapore, la carne viene cotta senza formare la crosta. ¡ Utilizzare sempre stoviglie senza coperchio, refrattarie e adatte alla cottura al vapore.
Funziona così Pietanza Accessori/stoviglie Livello Rotolo di Pan di Spagna Rotolo di Pan di Spagna Dolcetti lievitati Dolcetti lievitati Biscottini Biscottini, 2 livelli Teglia Teglia Teglia Teglia Teglia Leccarda + Teglia 1x Leccarda + 2x Teglia Leccarda o Stampo a Leccarda o Stampo a Leccarda o Stampo a Leccarda o Stampo a Stampo a Biscottini, 3 livelli Pane, forma a piacere, 750 g Pane, forma a piacere, 750 g Pane, forma a piacere, 1500 g Pane, forma a piacere, 1500 g Pane, forma a piacere, 1500 g
it Funziona così Pietanza Accessori/stoviglie Livello Tranci di pollo, 250 g ciascuno Tranci di pollo, 250 g ciascuno Oca, non ripiena, 3 kg Oca, non ripiena, 3 kg Griglia 3 Griglia 3 Griglia Griglia 2 2 Arrosto di maiale senza cotenna, ad es. collo, 1,5 kg Arrosto di maiale senza cotenna, ad es. collo, 1,5 kg Arrosto di maiale con cotenna, ad es. spalla, 2 kg Filetto di manzo, cottura media, 1 kg Filetto di manzo, cottura media, 1 kg Brasato di manzo, 1,5 kg Stoviglia senza coperchio.
Funziona così Pietanza Accessori/stoviglie Livello Carote a rondelle al vapore Spinaci al vapore Contenitore per la cottura a vapore Contenitore per la cottura a vapore Patate intere, con la buc- Contenitore per la cia, lesse cottura a vapore Riso a chicco lungo, Stoviglia bassa 1:1,5 Uova sode Contenitore per la cottura a vapore 1 Preriscaldare l'apparecchio. 2 Per iniziare, riempire la stoviglia con ca. 100 essere rabboccato.
it Funziona così 1. Utilizzare carne fresca e in perfette condizioni igieni- 26.8 Tipi di preparazione particolari e altri usi che, senza ossa. 2. Collocare la stoviglia sulla griglia al livello 2 nel va- Informazioni e impostazioni consigliate relative a tipi di preparazione particolari e altri usi, ad es. cottura a fuoco lento o sterilizzazione. no cottura. 3. Preriscaldare il vano cottura e la stoviglia per circa 15 minuti. 4.
Funziona così Consiglio: È possibile intensificare gli aromi naturali di pietanze di alta qualità aggiungendo una noce di burro e un pizzico di sale. Diversi ingredienti influenzano la preparazione degli alimenti: – sale e zucchero accorciano i tempi di cottura. – Gli ingredienti acidi, come ad esempio limone o aceto, fanno diventare gli alimenti più duri. – Alcool e aglio conferiscono agli alimenti un retrogusto sgradevole. 2.
it Funziona così Pietanza Pesce Istruzioni per la preparazione ¡ Condire il pesce e versarvi sopra del burro fuso. ¡ Per ottenere una crosticina e mantenere l'aroma, arrostire il pesce per pochi secondi per ciascun lato. ¡ Se l'alimento non ha raggiunto il livello di cottura desiderato tramite la cottura sottovuoto, prolungare il tempo di cottura arrosto. ¡ Servire il pesce in piatti preriscaldati e con una salsa o del burro fuso, dato che la cottura sottovuoto ha luogo a temperature relativamente basse.
Funziona così it 2. Lavare i biberon in lavastoviglie. 3. Posizionare i biberon nel contenitore per la cottura a Sterilizzazione e igiene Sterilizzare stoviglie o biberon refrattari in perfette condizioni. Il procedimento equivale alla normale bollitura. vapore, misura XL, in modo che non si tocchino. 4. Avviare il programma "Sterilizzazione". 5. Pulire l'apparecchio dopo la sterilizzazione. 6. Dopo la disinfezione asciugarli con un panno pulito. Sterilizzazione biberon 1.
it Funziona così Rigenerazione Riscaldamento delle pietanze con il supporto della funzione vapore. Le pietanze sono gustose e sembrano appena fatte. È possibile cuocere prodotti da forno preparati il giorno prima. Istruzioni per la preparazione della rigenerazione ¡ Utilizzare sempre stoviglie senza coperchio, refrattarie e adatte alla cottura al vapore. ¡ Utilizzare stoviglie larghe e piane. I cibi freddi prolungano la rigenerazione. ¡ Collocare la stoviglia sulla griglia.
Funziona così it Impostazioni consigliate per la cottura al forno Pietanza Accessori/stoviglie Livello Biscotti siringati Biscotti siringati Biscotti siringati, 2 livelli Tipo di ri- Temperatura in scalda°C mento → Pagina 8 140 - 150 1 140 - 150 1 140 - 150 1 Intensità di vapore Teglia 3 Teglia 3 Leccarda 3+1 + Teglia Biscotti siringati, 3 livelli 2x 4+3+1 130 - 140 1 Teglia + 1x Leccarda Cupcake Teglia 3 160 1 Cupcake Teglia 3 150 1 1 Cupcake, 2 livelli Leccarda 3+1 150 + Teglia Cupcake, 3 livelli
it Istruzioni per il montaggio Impostazioni consigliate per la cottura a vapore Pietanza Accessori/stoviglie Livello Piselli, surgelati, due contenitori Tipo di ri- Temperatura in °C Durata in min.
Istruzioni per il montaggio ¡ La presa di collegamento dell'apparecchio deve trovarsi all'interno dell'area tratteggiata o all'esterno dell'area di incasso. Fissare il mobile alla parete con un angolare disponibile in commercio. it ATTENZIONE! Trasportando l'apparecchio dalla maniglia, questa può rompersi in quanto non sopporta il peso dell'apparecchio. ▶ Non trasportare o reggere l'apparecchio afferrandolo dalla maniglia. 27.
it Istruzioni per il montaggio 27.4 Montaggio sotto un piano cottura Se l'apparecchio viene incassato sotto un piano cottura, vanno rispettate le seguenti misure minime, eventualmente inclusa sottostruttura. Tipo di piano cottura Piano cottura a induzione Piano di cottura con sistema a induzione sull'intera superficie Piano cottura a gas Piano cottura elettrico Sulla base della distanza minima necessaria lo spessore minimo del piano di lavoro .
Istruzioni per il montaggio ¡ Collegare il cavo di alimentazione alla parete posteriore dell'apparecchio fino ad udire un clic. È possibile richiedere presso il servizio di assistenza tecnica un cavo di alimentazione di 3 m. ¡ Sostituire il cavo di alimentazione unicamente con un cavo originale disponibile presso il servizio di assistenza tecnica. ¡ La protezione da contatto deve essere garantita tramite il montaggio. it 1.
it Istruzioni per il montaggio 6. Se necessario, impostare l'altezza dello sportello dell'apparecchio con le viti di regolazione a sinistra e a destra. In senso orario: lo spazio si riduce In senso antiorario: lo spazio aumenta 7. Fissare l'apparecchio con le viti. 9. Aprire leggermente lo sportello dell'apparecchio, ap- plicare i pannelli e avvitare prima in alto e poi in basso. Nota: Non chiudere lo spazio tra il piano di lavoro e l'apparecchio con ulteriori listelli.
*9001613760* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001613760 010812 it
