Фурна за вграждане [bg] Наръчник на потребителя и инструкции за монтаж B48FT68.
bg Безопасност Съдържание РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 1 Безопасност Cпaзвaйтe укaзaниятa зa бeзoпacнocт подолу. 1.1 Общи указания 1 Безопасност ........................................................ 2 2 Предотвратяване на материални щети........... 5 3 Опазване на околната среда и икономия ....... 6 4 Запознаване ........................................................ 7 5 Принадлежности .............................................. 10 6 Преди първата употреба .................................
Безопасност 1.4 Безопасна употреба Винаги вкарвайте принадлежностите по правилния начин в камерата. → "Принадлежности", Страница 10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от пожар! Съхраняваните в камерата за готвене запалими предмети могат да се запалят. ▶ Никога не съхранявайте запалими предмети в камерата. ▶ Ако има дим, уредът трябва да се изключи или щепселът да се изтегли и вратата да се остави затворена, за да се задушат евентуалните пламъци.
bg Безопасност Повредена изолация на кабела за свързване към мрежата представлява опасност. ▶ Никога не допускайте контакт на кабела за свързване към мрежата с източници на топлина или горещи части на уреда. ▶ Никога не допускайте контакт на кабела за свързване към мрежата с остри върхове или ръбове. ▶ Никога не прегъвайте, не притискайте и не променяйте кабела за свързване към мрежата. Проникващата влага може да предизвика токов удар.
Предотвратяване на материални щети bg 2 Предотвратяване на материални щети 2.1 По правило ВНИМАНИЕ! Предметите върху пода на камерата при над 50 °C предизвикват натрупване на топлина. Времената за печене и пържене повече не съответстват и емайлът се уврежда. ▶ Не поставяйте върху пода на камерата принадлежности, хартия за печене или фолио, от какъвто и да е вид. ▶ Поставяйте съда върху пода на камерата, само ако е настроена температура под 50 °C.
bg Опазване на околната среда и икономия 3 Опазване на околната среда и икономия 3.1 Предаване на опаковката за отпадъци Опаковъчните материали са съвместими с околната среда и могат да се използват повторно. ▶ Предавайте отделните компоненти за отпадъци разделно според вида. 3.2 Пестене на енергия Ако спазвате тези указания, Вашият уред ще консумира по-малко ток. Загрявайте предварително уреда само ако това се посочва в рецептата или в препоръките за настройка.
Запознаване bg 4 Запознаване 4.1 Обслужващ панел Посредством панела за обслужване се настройват всички функции на Вашия уред и се извежда информация относно режима на работа. 1 2 1 2 Дисплей Бутони 4.2 Бутони Бутоните са чувствителни на допир повърхности. За да изберете функция, натиснете съответния бутон.
bg Запознаване 4.3 Дисплей Посока Преминете наляво През дисплея настройте всички функции на Вашия уред. За да адаптирате дадена настройка, натиснете върху съответното място на дисплея с пръст. Зоната за настройка става по-светла. Прекарайте пръст в тази зона за настройка на дисплея наляво или надясно докато желаната настройка се увеличи.
Запознаване Символ Вид загряване Грил малка повърхност Температура 50 - 290 °C Долно загряване 50 - 250 °C Печ. слабо 70 - 120 °C Степен на готвене 2 степени Sous-Vide 50 - 95 °C Степен на размразя- 30 - 60 °C ване Предварително за30 - 70 °C топляне на съда Запазване на топло 60 - 100 °C Горно/долно нагряване Есо 50 - 275 °C CircoTherm Eco 40 - 200 °C Регенериране 80 - 180 °C bg Употреба За печене на грил на малки количества пържоли, наденички или тост и за гратиниране.
bg Принадлежности Ако уредът работи, самопочистващите се повърхности поемат от печеното и грила пръски мазнина и ги разграждат. Ако самопочистващите се повърхности по време на работа не се почистват вече достатъчно, камерата се загрява целенасочено. → "Почистване на самопочистващите се повърхности в камерата", Страница 31 Осветление Една или няколко лампички във фурната осветяват камерата. Ако отворите вратата на уреда, осветлението в камерата се включва.
Принадлежности Аксесоари Съд за готвене на пара, неперфориран, размер S Съд за готвене на пара, перфориран, размер S Съд за готвене на пара, перфориран, размер XL Термометър за печене 5.1 Указания за принадлежностите bg Употреба Готвене на: ¡ Ориз ¡ Шушулкови ¡ Зърнени храни Поставете контейнера за пара върху скарата. ¡ Готвене на пара на зеленчуци. ¡ Изкарване на сока от горски плодове. ¡ Размразяване. Поставете контейнера за пара върху скарата. Готвене на пара на големи количества.
bg Преди първата употреба 4. Вкарайте докрай принадлежностите, така че да не се докосва вратата на уреда. Бележка: Извадете принадлежностите, които няма да са ви нужни при работа, от камерата. Скара или форма за печене Комбиниране на допълнителни принадлежности За да уловите отцеждащата се течност, можете да комбинирате скарата с универсалната тава. 1. Поставете скарата така върху универсалната тава, че двата разделителя да са отзад върху ръба на универсалната тава. 2.
Преди първата употреба Съвет: Ако използвате минерална вода, можете да настроите диапазона на твърдост на водата на "много твърда". Ако използвате минерална вода, то тя трябва да е негазирана. bg Съвет: Ако Вашата вода има голямо съдържание на котлен камък, ние Ви препоръчваме да използвате омекотена вода. Ако използвате изключително и само омекотена вода, настройте диапазона на твърдост на водата на "омекотена".
bg Основни положения при работа с уреда 6. ВНИМАНИЕ! Водата от дъното на камерата при работа на уреда с температури над 120 °C причинява щети по емайла. ▶ Ако има вода върху дъното на камерата, не стартирайте работа. ▶ Преди работа избършете водата от дъното на камерата. Оставете уреда да се охлади и след това избършете водата от дъното на камерата. 7. Настройте вида на загряване и температурата за загряване и стартирайте с .
Пара bg 2. За да продължите работата, натиснете отново върху . 7.8 Прекъсване на работата Бележка: Някои функции, напр. функциите за почистване, не можете да прекъсвате. дотогава, докато работата не се прекъсне. a Режимът ще се прекъсне и всички настройки ще се нулират. a Според температурата в камерата охлаждащият вентилатор продължава да работи докато камерата се охлади. 7.9 Показване на актуална температура По време на нагряването можете да покажете и актуалната температура. ▶ Натиснете .
bg Пара 6. Поставете напълнения съд за вода . При това внимавайте съдът за вода да се фиксира върху държачите . 8. За да изберете продължителност, прекарайте пръст наляво или надясно. 9. Стартирайте готвенето на пара с . → "Прекъсване на работата", Страница 14 → "Прекъсване на работата", Страница 15 a Ако резервоарът за вода по време на готвенето на пара се изпразни, работата се прекъсва.
Пара bg ¡ Ако резервоарът за вода по време на вакуумно готвене се изпразни, работата се прекъсва. Изискване: Камерата е напълно охладена. 1. ВНИМАНИЕ! Опасност от щети по мебелите ▶ Не използвате второ пълнене на съда за вода за Sous-Vide готвене. Напълнете докрай съда за вода. → "Пълнене на съда за вода", Страница 15 2. Включете уреда с . 3. За да настроите "Sous-Vide" , прекарайте пръст наляво или надясно. 4. За да изберете температурата, натиснете върху температура. 5.
bg Пара 3. Настройте подходящ вид на нагряване. 4. 5. 6. 7. 8. a → "Видове загряване за подпомагане с пара", Страница 17 Настройте температурата. Включете подпомагането с пара с . За да изберете интензивност на парата , прекарайте пръст наляво или надясно: – слабо – средна – силно За записване на настройките натиснете . Стартирайте работата с подпомагане с пара с . Ако съдът за вода се изпразни по време на работа с подпомагане с пара, на дисплея се появява "Напълнете съда за вода".
Времеви функции 1. Отстранете мръсотията в камерата. 2. Изсушете камерата с гъба. 3. Оставете камерата с отворена врата за 1 час, за да изсъхне. bg 4. Петната от котлен камък се отстраняват с напое- на в оцет кърпа, избърсва се с чиста вода и се подсушава с мека кърпа. 5. Оставете отворена вратата на уреда за 1-2 минути, за да се изсуши напълно камерата. 9 Времеви функции Вашият уред има различни времеви функции, с които можете да управлявате работата. 9.
bg Термометър за печене 6. За да изберете часа на край, прекарайте пръст 7. a a 8. наляво. Стартирайте отложен старт с . Уредът стартира работа в подходящия момент. Когато изтече времето, прозвучава звуков сигнал. За да прекратите сигнала, натиснете произволен бутон. Промяна на отложен старт Свършва в 1. Натиснете . 2. Натиснете "Свършва в" . 3. За да промените часа на край, прекарайте пръст наляво или надясно. a Настройката се приема. Прекъсване на отложен старт Свършва в 1. Натиснете . 2.
Термометър за печене Птиче месо Пъхнете термометъра за печена през най-дебелото място на гърдите на птицата до упор. Според консистенцията на птичето месо пъхнете термометъра за печене напречно или надлъжно. Птиче месо Пуешки гърди Гъска Свинско месо Свински врат Свинско филе, розово Свински гръб, добре изпечен Риба Завъртете птицата и я поставете с гърдите надолу върху скарата. При цяла риба пъхнете термометъра за печене зад главата в посока средната перка до упор. Говеждо месо 2.
bg Асистент за печене и пържене 10.4 Настройка на температурата в камерата и температурата във вътрешността Термометърът за печене измерва температурата във вътрешността на продукта за печене между 30 °C и 99 °C. Изисквания ¡ Продуктът с термометъра за печене е в камерата. ¡ Термометърът за печене е пъхнат в камерата. 1. Включете уреда с . 2. Изберете подходящ вид на загряване. 3. Натиснете върху "Температура на камерата" в долния ред вляво. 4.
Програми за пара bg 3. За да изберете "Асистента за печене и пърже4. 5. 6. 7. a 8. a 9. не" , прекарайте пръст наляво или надясно. Натиснете върху долния ред. Натиснете върху желаната категория. За да изберете ястието, прекарайте пръст наляво или надясно. Натиснете желаната храна. На дисплея се появяват препоръките за настройка. Бележка: Допълнителните указания не могат да се избират за всички ястия. Прекарайте пръст наляво, за да се покажат допълнителните указания за ястието.
bg Защита от деца 12.4 Настройка на програмата за пара ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от изгаряне с гореща вода! При отваряне на вратата на уреда може да излезе гореща пара. Парата според температурата не е видима. ▶ Внимателно отваряйте вратата на уреда. ▶ Дръжте децата далеч. Напълнете и поставете съда за вода. Включете уреда с . Натиснете . За да изберете "Програми за пара" , прекарайте пръст наляво или надясно. 5. Натиснете върху долния ред. 6. Натиснете желаната категория. 7.
Бързо загряване bg 10. Натиснете . 11. Запаметете настройката със "Запаметяване". ▶ Задръжте натиснат бутон докато не се появи "Защита от деца активирана". 13.5 Активиране на еднократна защита от деца 13.6 Деактивиране на еднократната защита от деца Еднократната защита от деца блокира панела за обслужване, за да не включат по погрешка децата уреда. За да включите уреда, деактивирайте еднократната защита от деца. След като сте изключили уреда, уредът вече не блокира панела за обслужване.
bg Основни настройки 7. За да изберете продължителността, прекарайте пръст наляво или надясно. 8. За записване на настройката натиснете . 9. Стартирайте съботната функция с . a На дисплея се показва продължителността. Продължителността започва да тече. 10. Когато изтече времето, прозвучава звуков сигнал. На дисплея се показва указание, че работата е прекратена. Уредът престава да нагрява и реагира както обикновено извън съботната функция. Изключете уреда с . След ок.
Home Connect ¡ Грил, голяма повърхност 8. Натиснете върху желаната настройка. 1. Включете уреда с . 2. Натиснете . 3. За да изберете "MyProfile" 4. 5. 6. 7. bg Настройка , прекарайте пръст наляво или надясно. Натиснете върху долния ред. За да изберете "Фаворити", прекарайте пръст наляво или надясно. Натиснете върху долния ред. За да изберете вида на загряване, прекарайте пръст наляво или надясно. Активирано Деактивирано Индикатор в меню Видове загряване да не 9. Натиснете . 10.
bg Home Connect Основна настройка Мрежа Възможни настройки Свързване с мрежата Изключване от мрежата Свързване с приложението Дистанционно управление - Информация за уреда - вкл изкл Разяснение Когато разкачите уреда от мрежата, цялата мрежова информация се изтрива. Настройката е полезна, ако имате нови данни за достъп за рутера. Настройката стартира свързването между Home Connect приложението и уреда.
Почистване и поддръжка bg Бележка: Обърнете внимание, че функциите Home Connect могат да се използват само във връзка с приложението Home Connect. Информация относно защитата на лични данни може да се изведе в приложението Home Connect. 18 Почистване и поддръжка Почиствайте и поддържайте старателно Вашия уред, за да съхраните неговата функционалност за дълго време. 18.1 Препарат за миене За да не повредите различните повърхности върху уреда, не използвайте неподходящи средства за почистване.
bg Почистване и поддръжка Зона Подходящи препарати за почистване Покритие на вра- ¡ От неръждаема стотата мана: Почистващ препарат за неръждаема стомана ¡ От пластмаса: Горещ сапунен разтвор Вътрешна рамка Почистващ препарат за на вратата от не- неръждаема стомана ръждаема стомана Дръжка на врата- ¡ Горещ сапунен разтта вор Уплътнение на вратата ¡ Горещ сапунен разтвор Указания Не използвайте препарат за почистване на стъкло или стъргалки за стъкло. Не използвайте препарати за неръждаема стомана.
Почистване и поддръжка Зона Съд за вода Термометър за печене Подходящи препарати за почистване ¡ Горещ сапунен разтвор ¡ Горещ сапунен разтвор bg Указания За да отстраните след почистване остатъците от препарат, изплакнете обилно с чиста вода. За да изсушите съда за вода след почистване, оставете съда да изсъхне с отворен капак. Изсушете уплътнението върху капака. Не почиствайте в съдомиялна. При силно замърсяване използвайте четка. Не почиствайте в съдомиялна. 18.
bg Функция за почистване 19 Функция за почистване Използвайте функцията за почистване, за да почистите уреда. 19.1 Помощ при почистване EasyClean Използвайте помощта при почистване "EasyClean" за междинно почистване на камерата. Помощта при почистване "EasyClean" размеква замърсяванията чрез изпаряване на сапунен разтвор. Замърсяванията след това по-леко се отстраняват.
Поставка bg 1. Смесване на разтвор за почистване на котлен ка- 2. 3. 4. 5. мък: ‒ 200 мл течно средство за отстраняване на котлен камък ‒ 400 мл вода Отворете панела за обслужване. Извадете резервоара за вода и го напълнете с разтвор за почистване на котлен камък. Вкарайте напълнения с разтвор за почистване на котлен камък съд за вода. Затворете панела за обслужване.
bg Врата на уреда 2. Изтеглете поставката напред Закачване на пръчка 1. Закачете пръчката отзад и я свалете. . 3. Почистете поставката. 2. Избутайте пръчката назад и я закачете надолу върху щифта . 3. Внимавайте куката да е закачена върху щифта . → "Препарат за миене", Страница 29 Закачване на поставките Бележка: Поставките пасват само вляво или вдясно и трябва да се изтеглят напред. 1.
Врата на уреда bg 2. За тази цел задръжте отвертката хоризонтално и избутайте защитата за вратата (черен компонент) от двете страни нагоре докрай . 4. Пъхнете монетата в отвора на фиксирането и завъртете до упор . ‒ Завъртете фиксирането от лявата страна по часовника. ‒ Завъртете фиксирането от дясната страна обратно на часовника. Защтата за врата отворена Фиксиране от лявата страна закрепено Стрелките сочат една към друга Защита на вратата затворена Фиксиране от лявата страна освободено 3.
bg Врата на уреда 6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Вратата на уреда има тегло от 7 - 10 кг и може да падне при невнимателно боравене. ▶ Внимателно действайте с вратата на уреда. Дръжката за врата не е подходяща за носене на вратата на уреда. Дръжката на вратата може да се счупи. ▶ Никога не носете вратата на уреда за дръжката. ▶ За носене обхванете вратата на уреда отляво или отдясно.
Врата на уреда bg 21.3 Демонтаж на стъклата на вратата 7. Притиснете междинното стъкло в зоната надолу и повдигнете внимателно държача като не се изтегли. За по-добро почистване можете да демонтирате стъклата на вратата. леко , до- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Компонентите във вратата на уреда могат да са с остри ръбове. ▶ Носете защитни ръкавици. Изискване: Вратата на уреда е откачена. 1. Поставете вратата на уреда с предната страна надолу върху равна, мека и чиста повърхност. 2.
bg Врата на уреда 21.4 Вграждане на стъклата на вратата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Неправилно монтирано стъкло на вратата или врата на уреда са опасни. ▶ Внимавайте всички стъкла на вратата и вратата на уреда да са правилно монтирани преди уредът отново да се стартира. 3. ВНИМАНИЕ! Пропускливостта на въздух при хващане на стъклената пръчка е по-малка. ▶ Не докосвайте стъклената пръчка с голи пръсти. ▶ Преди поставяне почистете стъклената пръчка с препарат за стъкла.
Отстраняване на неизправности bg 22 Отстраняване на неизправности Можете да отстраните самостоятелно малки неизправности по Вашия уред. Преди да се свържете с отдела по обслужване на клиенти, направете справка с информацията за отстраняване на неизправности. Така ще избегнете ненужни разходи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Некомпетентно извършените ремонти представляват опасност. ▶ Само обучен специализиран персонал трябва да извършва ремонти на уреда.
bg Отстраняване на неизправности Неизправност Панелът за обслужване не се отваря. Причина и отстраняване на неизправности Функционална неизправност 1. Свържете се със службата за обслужване на клиенти. → "Отдел по обслужване на клиенти", Страница 41 2. Ако има вода в съда за вода, изпразнете съда. ‒ Отворете вратата на уреда. ‒ Хванете вдясно и вляво под панела. ‒ Бавно изтеглете и избутайте нагоре. Много силно образу- Уредът се калибрира автоматично. ване на пара при Не е необходимо действие.
Предаване за отпадъци Неизправност Максималното време на работа е достигнато. На дисплея се появява съобщение с "D" или "E", напр. D0111 или E0111. NeffLight рефлекторът във вратата на уреда е оцветен. Резултатът от готвенето не е задоволителен. bg Причина и отстраняване на неизправности За да избегнете нежелана продължителна работа, уредът след няколко часа престава автоматично да нагрява, ако настройките не се променят. Указание се показва на дисплея.
bg Декларация за съответствие 24.1 Номер на изделието (E-Nr.) и заводски номер (FD) Номерът на изделието (E-Nr.) и заводският номер (FD) са посочени на фабричната табелка на уреда. При някои уреди, които са оборудвани с пара, фабричната табелка се намира зад блендата. Можете да си запишете данните, за да разполагате своевременно с данните на Вашия уред и телефонния номер на отдела по обслужване на клиенти.
Така става bg Печене на едно ниво Високи сладки / форма върху скара Плоски сладки / тава за печене Височина 2 Печене в съд 3 Печене на няколко нива 2 нива ¡ Универсална тава ¡ Тава за печене 2 нива ¡ 2 скари с форми отгоре Височина Общи положения за печене в съд ¡ Използвайте топлоустойчив, подходящ за фурна съд. ¡ Поставете съда върху скарата. ¡ Най-подходящ е съдът от стъкло. ¡ Спазвайте указанията на произовидтеля за съда за печене.
bg Така става ¡ Не трябва да обръщате хранителния продукт. ¡ Като вариант за овкусяване можете да запържите месото, птичето или рибата преди готвене с пара. Скъсете времето на готвене. ¡ По-големи парчета месо изискват по-дълго време за нагряване и по-дългa продължителност на готвене. ¡ Ако използвате няколко еднакво тежки парчета, се удължава времето на загряване, а не продължителността на готвене. Продължителността на готвене остава същата.
Така става bg Ястие Принадлежности / Височина Вид заг- Температура в Съдове ряване °C → Страни ца 8 Сладки, 2 нива Универсална тава 3+1 140 - 160 + Тава за печене Сладки, 3 нива 1x 4+3+1 140 - 160 Универсална тава + 2x Тава за печене Хляб, сводно сложен, Универсална тава 2 1. 210 - 220 1 750 г или 2. 180 - 190 Правоъгълна форма Хляб, сводно сложен, Универсална тава 2 1. 210 - 220 750 г или 2. 180 - 190 Правоъгълна форма Хляб, сводно сложен, Универсална тава 2 1. 210 - 220 1 1500 г или 2.
bg Така става Ястие Пилешки дреболии, по 250 г Гъска, непълнена, 3 кг Гъска, непълнена, 3 кг Принадлежности / Височина Вид заг- Температура в Съдове ряване °C → Страни ца 8 Скара 3 200 - 220 ИнтенПродължизивност телност в на парата мин. Средно 30 - 45 Скара Скара 160 - 180 1. 130-140 2. 150-160 3. 170-180 180 - 190 Средно Средно изкл - 120 - 150 1. 110-120 2. 20-30 3. 30-40 110 - 130 190 - 200 - 120 - 140 1. 100 2. 170-180 3. 200-210 210 - 220 изкл слабо изкл - 1. 25-30 2. 60-75 3.
Така става bg Десерт Приготвяне на крем карамел или крем брюле 1. Приготвяне на масата за крема по Ваша рецепта. 2. Напълнете масата на височина 2-3 см във формички. 3. Поставете формичните в перфорирания съд за готвене на пара, размер XL. 4. Покривайте хранителните продукти, които обикновено се приготвят във водна баня, с фолио, напр. с фолио за свежест. 5. Настройте уреда според препоръката за настройка. 6. Ако формичките са от много дебел материал, удължете времето на готвене.
bg Така става Храна Принадлежности / Височина Време на Вид загряване Съдове запичане → Страница 8 в мин. Телешки медальони, 4 Отворен съд см дебели Агнешка плешка, разря- Отворен съд зана, по 200 г 1 Загрейте предварително уреда. 2 4 Температура Продълв °C жителност в мин. 80 1 30 - 50 2 4 80 Вакуумно готвене Вакуумното готвене означава готвене "под вакуум" при ниски температури между 50 - 95°C и при 100% пара. Вакуумното готвене е щадящ начин за приготвяне на месо, риба, зеленчуци и десерти.
Така става bg ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от увреждане на здравето! Sous-vide готвенето става при ниски температури на готвене и може да доведе при неспазване на указанията за работа и хигиена до вреди за здравето. ▶ Използвайте само пресни хранителни продукти с безупречно и най-добро качество. ▶ Мийте и дезинфекцирайте ръцете. ▶ Използвайте ръкавици за еднократна употреба, щипки за готвене или за грил. ▶ Критичните хранителни продукти, като напр. птици, яйца и риба да се приготвят с особено внимание.
bg Така става Препоръки за настройки за готвене Sous-Vide Храна Принадлежности / Съдове Говеждо филе, парче, алангле, 3-4 cм дебело Скара + Универсална тава Скара + Универсална тава Скара + Универсална тава Темпера- Продълтура в °C жителност в мин.
Така става bg Препоръки за настройка за хигиена Ястие Принадлежности / Височина Вид заг- Температура в Съдове ряване °C → Страни ца 8 Съд за готвене на 2 100 пара, размер XL Приготвяне на буркани за мармалад или консреви Последваща обработка Съд за готвене на 2 на буркани с мармалад пара, размер XL Стерилизиране на чис- Съд за готвене на 2 ти съдове 1 пара, размер XL 1 Този процес съответства на обикновеното изваряване. Втасване на тестото Интензивност на парата - Продължителност в мин.
bg Така става Препоръки за настройка за регенериране Ястие Принадлежности / Височина Вид загСъдове ряване → Страни ца 8 Скара 2 Скара 2 Пица, изпечена Хлебчета, багети, изпечени 1 Загрейте предварително уреда. Затопляне Указания за приготвяне за затопляне ¡ Ако използвате вид на загряване "Поддържане на топло", избягвайте образуване на кондензат. Не трябва да избърсвате камерата. ¡ Не покривайте ястията. ¡ Не поддържайте топли ястията за повече от 2 часа.
Така става bg Ястие Принадлежности / Височина Вид заг- Температура в ИнтензивСъдове ряване °C ност на парата → Страни ца 8 Мини сладкиши, 2 нива Универсална тава 3+1 150 1 + Тава за печене Мини сладкиши, 3 нива 2x 4+3+1 140 1 Тава за печене + 1x Универсална тава Пандишпанено тесто с Форма с подви2 160 - 170 2 вода жен борд Ø 26 cм Пандишпанено тесто с Форма с подви2 160 - 170 2 вода жен борд Ø 26 cм Пандишпанено тесто с Форма с подви2 1. 150 - 160 слабо вода жен борд Ø 26 cм 2.
bg Ръководство за монтаж Препоръки за настройка за печене на грил Храна Принадлежности / Съдове Запичане до зачервяване Скара на хляб 1 Не загрявайте предварително уреда. Височина 4 Вид загря- Температура в °C Продължителване ност в мин. → Страниц а8 275 1 4-6 27 Ръководство за монтаж Спазвайте тази информация при монтажа на уреда. ¡ Контактът за свързване на уреда трябва да е в зоната на защрихованата площ или извън зоната на вграждане.
Ръководство за монтаж bg ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от пожар! Употребата на удължен кабел за свързване към мрежата и неразрешени адаптери представлява опасност. ▶ Не използвайте разклонители. ▶ Използвайте само удължители, които са сертифицирани, имат минимално напречно сечение от 1,5 мм² и отговарят на релевантните национални разпоредби за безопасност. ▶ Ако кабелът за свързване към мрежата е твърде къс, се свържете с отдела по обслужване на клиенти. ▶ Използвайте само разрешени от производителя адаптери.
bg Ръководство за монтаж Вид на готварския плот Индукционен готварски плот Индукционен готварски плот с цели плоскости Газов плот Електрически готварски плот а поставен в мм 37 а изравняване в мм 38 b в мм 5 47 48 5 27 27 38 30 5 2 27.5 Монтаж във висок шкаф 27.7 Електрическо свързване Спазвайте монтажните размери и указания при монтаж във висок шкаф. За да можете сигурно да свържете уреда електрически, спазвайте тези указания.
Ръководство за монтаж bg ‒ кафяво = фаза (външен проводник) 6. Настройте височината на вратата на уреда с вин- товете за регулиране вляво и вдясно. 27.8 Вграждане на уреда Бележка: Не закрепвайте блендите с акумулаторен винтоверт. Блендите могат да се повредят. 1. Луфтът между вратата на уреда и блендите при нужда може да се регулира чрез винтовете за регулиране вляво и вдясно. По часовниковата стрелка: намаляване на отвора Обратно на часовниковата стрелка: увеличаване на отвора 7.
bg Ръководство за монтаж 9. Леко отворете вратата на уреда, поставете блен- дите и първо завинтете отгоре, а после отдолу. Бележка: Луфтът между работния плот и уреда не бива да се затваря с допълнителни лайстни. Към страничните стени на свалящия се шкаф не бива да се поставят топлозащитни лайстни. 27.9 Демонтаж на уреда 1. Изключете уреда от напрежението. 2. Развийте закрепващите болтове. 3. Леко повдигнете уреда и го изтеглете докрай.
*9001613725* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001613725 010812 bg
