Фурна за вграждане [bg] Наръчник на потребителя и инструкции за монтаж B48FT68.
bg Безопасност Съдържание РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 1 Безопасност ........................................................ 2 2 Предотвратяване на материални щети........... 5 3 Опазване на околната среда и икономия ....... 6 4 Запознаване ........................................................ 6 5 Принадлежности .............................................. 10 6 Преди първата употреба ................................. 12 7 Основни положения при работа с уреда...... 14 8 Пара ................
Безопасност 1.4 Безопасна употреба Винаги вкарвайте принадлежностите по правилния начин в камерата. → "Принадлежности", Страница 10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от пожар! Съхраняваните в камерата за готвене запалими предмети могат да се запалят. ▶ Никога не съхранявайте запалими предмети в камерата. ▶ Ако има дим, уредът трябва да се изключи или щепселът да се изтегли и вратата да се остави затворена, за да се задушат евентуалните пламъци.
bg Безопасност Повредена изолация на кабела за свързване към мрежата представлява опасност. ▶ Никога не допускайте контакт на кабела за свързване към мрежата с източници на топлина или горещи части на уреда. ▶ Никога не допускайте контакт на кабела за свързване към мрежата с остри върхове или ръбове. ▶ Никога не прегъвайте, не притискайте и не променяйте кабела за свързване към мрежата. Проникващата влага може да предизвика токов удар.
Предотвратяване на материални щети bg 2 Предотвратяване на материални щети 2.1 По правило ВНИМАНИЕ! Предметите върху пода на камерата при над 50 °C предизвикват натрупване на топлина. Времената за печене и пържене повече не съответстват и емайлът се уврежда. ▶ Не поставяйте върху пода на камерата принадлежности, хартия за печене или фолио, от какъвто и да е вид. ▶ Поставяйте съда върху пода на камерата, само ако е настроена температура под 50 °C.
bg Опазване на околната среда и икономия 3 Опазване на околната среда и икономия 3.1 Предаване на опаковката за отпадъци Печете няколко ястия директно едно след друго или паралелно. ¡ Камерата е загрята след първото печене. Така се скъсява времето за печене за следващите сладкиши. При по-дълги времена на готвене изключете уреда 10 минути преди края на времето за готвене. ¡ Остатъчната топлина стига за сготвяне на ястието. Не отстранявайте използвани принадлежности от камерата.
Запознаване 1 Дисплей 2 bg Бутони 4.2 Бутони Бутоните са чувствителни на допир повърхности. За да изберете функция, натиснете съответния бутон.
bg Запознаване Функция Име Готвене на пара Употреба Готвене с пара Асистент за печене и пържене Програми за пара Препоръки за настройка за печене и пържене MyProfile Адаптиране индивидуално на настройките на уреда Home Connect Свържете и управлявайте дистанционно фурната с мобилно устройство.
Запознаване Символ Вид загряване Sous-Vide Температура 50 - 95 °C Степен на размразя- 30 - 60 °C ване Предварително за30 - 70 °C топляне на съда Запазване на топло 60 - 100 °C Горно/долно нагряване Есо 50 - 275 °C CircoTherm Eco 40 - 200 °C Регенериране 80 - 180 °C bg Употреба За готвене на месо, риба, зеленчуци и десерт във вакуум при ниски температури. Преди готвене ястията да се затворят херметично в специални устойчиви на топлина пликове за готвене с вакуумиращо устройство.
bg Принадлежности Съд за вода Нуждаете се от съда за вода за видовете нагряване с пара. Съдът за вода се намира зад панела за обслужване. → "Пълнене на съда за вода", Страница 15 1 1 2 3 Капак на резервоара Отвор за пълнене и изпразване Дръжка за изваждане и вкарване 2 3 5 Принадлежности Използвайте оригинални принадлежности. Те са специално пригодени за Вашия уред. Бележка: При нагорещяване принадлежностите могат да се деформират. Деформирането не повлиява функционирането.
Принадлежности Аксесоари Съд за готвене на пара, перфориран, размер S Съд за готвене на пара, перфориран, размер XL Термометър за печене 5.1 Указания за принадлежностите bg Употреба ¡ Готвене на пара на зеленчуци. ¡ Изкарване на сока от горски плодове. ¡ Размразяване. Поставете контейнера за пара върху скарата. Готвене на пара на големи количества. Точно печене или готвене. → "Термометър за печене", Страница 20 Скара Някои принадлежности не са подходящи за определени режими на работа.
bg Преди първата употреба Скара или форма за печене Поставете принадлежностите така, че принадлежността да е под езичето върху телескопичната релса. 5.4 Изваждане на принадлежностите от камерата 1. Принадлежностите върху телескопичния водач се изтеглят до точката на фиксиране . Скара или форма за печене 5. Вкарайте докрай принадлежностите, така че да не се докосва вратата на уреда. Бележка: Извадете принадлежностите, които няма да са ви нужни при работа, от камерата.
Преди първата употреба Функционални повреди при използване на филтрирана или деминерализирана вода са възможни. Уредът въпреки евентуално напълнения съд за вода подканва за допълване или режимът с пара се прекъсва след около 2 минути. ▶ Смесете при нужда филтрирана или деминерализирана вода с бутилирана минерална вода без въглероден диоксид в съотношение 1 към 1. bg Съвет: Ако използвате минерална вода, можете да настроите диапазона на твърдост на водата на "много твърда".
bg Основни положения при работа с уреда Съвет: Не отваряйте вратата на уреда докато калибрирането е в ход. Калибрирането в противен случай се прекъсва. a Калибрирането стартира. При това се образува много пара. 6. ВНИМАНИЕ! Водата от дъното на камерата при работа на уреда с температури над 120 °C причинява щети по емайла. ▶ Ако има вода върху дъното на камерата, не стартирайте работа. ▶ Преди работа избършете водата от дъното на камерата.
Пара bg 7.7 Прекъсване на работата 1. Натиснете . 2. За да продължите работата, натиснете отново върху . 7.8 Прекъсване на работата Бележка: Някои функции, напр. функциите за почистване, не можете да прекъсвате. ▶ Натиснете дотогава, докато работата не се прекъсне. a Режимът ще се прекъсне и всички настройки ще се нулират. a Според температурата в камерата охлаждащият вентилатор продължава да работи докато камерата се охлади. 7.
bg Пара 6. Поставете напълнения съд за вода . При това внимавайте съдът за вода да се фиксира върху държачите . 8. За да изберете продължителност, прекарайте пръст наляво или надясно. 9. Стартирайте готвенето на пара с . → "Прекъсване на работата", Страница 15 → "Прекъсване на работата", Страница 15 a Ако резервоарът за вода по време на готвенето на пара се изпразни, работата се прекъсва.
Пара bg ¡ Ако резервоарът за вода по време на вакуумно готвене се изпразни, работата се прекъсва. Изискване: Камерата е напълно охладена. 1. ВНИМАНИЕ! Опасност от щети по мебелите ▶ Не използвате второ пълнене на съда за вода за Sous-Vide готвене. Напълнете докрай съда за вода. → "Пълнене на съда за вода", Страница 15 2. Включете уреда с . 3. За да настроите "Sous-Vide" , прекарайте пръст наляво или надясно. 4. За да изберете температурата, натиснете върху температура. 5.
bg Пара 3. Настройте подходящ вид на нагряване. 4. 5. 6. 7. 8. a → "Видове загряване за подпомагане с пара", Страница 17 Настройте температурата. Включете подпомагането с пара с . За да изберете интензивност на парата , прекарайте пръст наляво или надясно: – слабо – средна – силно За записване на настройките натиснете . Стартирайте работата с подпомагане с пара с . Ако съдът за вода се изпразни по време на работа с подпомагане с пара, на дисплея се появява "Напълнете съда за вода".
Времеви функции 1. Отстранете мръсотията в камерата. 2. Изсушете камерата с гъба. 3. Оставете камерата с отворена врата за 1 час, за да изсъхне. bg 4. Петната от котлен камък се отстраняват с напое- на в оцет кърпа, избърсва се с чиста вода и се подсушава с мека кърпа. 5. Оставете отворена вратата на уреда за 1-2 минути, за да се изсуши напълно камерата. 9 Времеви функции Вашият уред има различни времеви функции, с които можете да управлявате работата. 9.
bg Термометър за печене 6. За да изберете часа на край, прекарайте пръст 7. a a 8. наляво. Стартирайте отложен старт с . Уредът стартира работа в подходящия момент. Когато изтече времето, прозвучава звуков сигнал. За да прекратите сигнала, натиснете произволен бутон. Промяна на отложен старт Свършва в 1. Натиснете . 2. Натиснете "Свършва в" . 3. За да промените часа на край, прекарайте пръст наляво или надясно. a Настройката се приема. Прекъсване на отложен старт Свършва в 1. Натиснете . 2.
Термометър за печене Птиче месо Пъхнете термометъра за печена през най-дебелото място на гърдите на птицата до упор. Според консистенцията на птичето месо пъхнете термометъра за печене напречно или надлъжно. Птиче месо Пуешки гърди Гъска Свинско месо Свински врат Свинско филе, розово Свински гръб, добре изпечен Риба Завъртете птицата и я поставете с гърдите надолу върху скарата. При цяла риба пъхнете термометъра за печене зад главата в посока средната перка до упор. Говеждо месо 2.
bg Асистент за печене и пържене 10.4 Настройка на температурата в камерата и температурата във вътрешността Термометърът за печене измерва температурата във вътрешността на продукта за печене между 30 °C и 99 °C. Изисквания ¡ Продуктът с термометъра за печене е в камерата. ¡ Термометърът за печене е пъхнат в камерата. 1. Включете уреда с . 2. Изберете подходящ вид на загряване. 3. Натиснете върху "Температура на камерата" в долния ред вляво. 4.
Програми за пара bg 3. За да изберете "Асистента за печене и 4. 5. 6. 7. a 8. a 9. пържене" , прекарайте пръст наляво или надясно. Натиснете върху долния ред. Натиснете върху желаната категория. За да изберете ястието, прекарайте пръст наляво или надясно. Натиснете желаната храна. На дисплея се появяват препоръките за настройка. Бележка: Допълнителните указания не могат да се избират за всички ястия. Прекарайте пръст наляво, за да се покажат допълнителните указания за ястието.
bg Защита от деца ▶ Дръжте децата далеч. Напълнете и поставете съда за вода. Включете уреда с . Натиснете . За да изберете "Програми за пара" , прекарайте пръст наляво или надясно. 5. Натиснете върху долния ред. 6. Натиснете желаната категория. 7. За да изберете желаната програма за пара, прекарайте пръст наляво или надясно. 8. Натиснете върху програмата за пара. a На дисплея се появяват настройките. 9. Бележка: При някои ястия можете да покажете допълнителни препоръки.
Бързо загряване bg 13.5 Активиране на еднократна защита от деца ▶ Задръжте натиснат бутон докато не се появи "Защита от деца активирана". Еднократната защита от деца блокира панела за обслужване, за да не включат по погрешка децата уреда. За да включите уреда, деактивирайте еднократната защита от деца. След като сте изключили уреда, уредът вече не блокира панела за обслужване. Бележка: Ако активирате автоматичната защита от деца, уредът блокира панела за обслужване. Изключени са бутоните и .
bg Основни настройки 10. Когато изтече времето, прозвучава звуков сиг- нал. На дисплея се показва указание, че работата е прекратена. Уредът престава да нагрява и реагира както обикновено извън съботната функция. ‒ Изключете уреда с . След ок. 10 до 20 минути уредът автоматично се изключва. 15.2 Прекъсване на съботната функция ▶ Прекъсване на съботната функция с . 16 Основни настройки Можете да настроите Вашия уред според Вашите потребности. 16.
Home Connect 7. За да изберете вида на загряване, прекарайте 9. Натиснете . 10. За записване на настройката натиснете "запаме- пръст наляво или надясно. 8. Натиснете върху желаната настройка. Настройка Активирано Деактивирано bg тяване". ‒ За да отхвърлите настройките, натиснете "отхвърляне". Индикатор в меню Видове загряване да не 17 Home Connect Този уред може да се свързва с мрежа.
bg Home Connect Основна настройка Дистанционно управление Възможни настройки вкл изкл Информация за уреда - Разяснение Когато функцията е деактивирана, можете да извиквате в приложението само работното състояние на уреда. Когато функцията е активирана, можете да стартирате и управлявате уреда дистанционно. Дисплеят показва информация за мрежата или за уреда. 17.
Почистване и поддръжка bg 18 Почистване и поддръжка Почиствайте и поддържайте старателно Вашия уред, за да съхраните неговата функционалност за дълго време. 18.1 Препарат за миене За да не повредите различните повърхности върху уреда, не използвайте неподходящи средства за почистване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от токов удар! Проникващата влага може да предизвика токов удар. ▶ За почистване на уреда не използвайте машина за почистване с пара или с високо налягане.
bg Почистване и поддръжка Зона Подходящи препарати за почистване Почистващ препарат за неръждаема стомана Вътрешна рамка на вратата от неръждаема стомана Дръжка на врата- ¡ Горещ сапунен разтта вор Уплътнение на вратата ¡ Горещ сапунен разтвор Указания Оцветяванията могат да се отстраняват с почистващ препарат за неръждаема стомана. Не използвайте препарати за неръждаема стомана.
Почистване и поддръжка 18.2 Почистване на уреда За да избегнете щети по уреда, почиствайте уреда си само според посоченото и с подходящи почистващи средства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от изгаряния! По време на употреба уредът и неговите докосващи се части са горещи. ▶ Изисква се внимание, за да се избегне докосването на нагревателните елементи. ▶ Малките деца на възраст под 8 години трябва да стоят далеч.
bg Функция за почистване 19 Функция за почистване Използвайте функцията за почистване, за да почистите уреда. 19.1 Помощ при почистване EasyClean Използвайте помощта при почистване "EasyClean" за междинно почистване на камерата. Помощта при почистване "EasyClean" размеква замърсяванията чрез изпаряване на сапунен разтвор. Замърсяванията след това по-леко се отстраняват.
Поставка bg 1. Смесване на разтвор за почистване на котлен ка- 2. 3. 4. 5. мък: ‒ 200 мл течно средство за отстраняване на котлен камък ‒ 400 мл вода Отворете панела за обслужване. Извадете резервоара за вода и го напълнете с разтвор за почистване на котлен камък. Вкарайте напълнения с разтвор за почистване на котлен камък съд за вода. Затворете панела за обслужване.
bg Врата на уреда 2. Изтеглете поставката напред Закачване на пръчка 1. Закачете пръчката отзад и я свалете. . 3. Почистете поставката. 2. Избутайте пръчката назад и я закачете надолу върху щифта . 3. Внимавайте куката да е закачена върху щифта . → "Препарат за миене", Страница 29 Закачване на поставките Бележка: Поставките пасват само вляво или вдясно и трябва да се изтеглят напред. 1.
Врата на уреда bg 2. За тази цел задръжте отвертката хоризонтално и избутайте защитата за вратата (черен компонент) от двете страни нагоре докрай . 4. Пъхнете монетата в отвора на фиксирането и завъртете до упор . ‒ Завъртете фиксирането от лявата страна по часовника. ‒ Завъртете фиксирането от дясната страна обратно на часовника. Защтата за врата отворена Фиксиране от лявата страна закрепено Стрелките сочат една към друга Защита на вратата затворена Фиксиране от лявата страна освободено 3.
bg Врата на уреда 6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Вратата на уреда има тегло от 7 - 10 кг и може да падне при невнимателно боравене. ▶ Внимателно действайте с вратата на уреда. Дръжката за врата не е подходяща за носене на вратата на уреда. Дръжката на вратата може да се счупи. ▶ Никога не носете вратата на уреда за дръжката. ▶ За носене обхванете вратата на уреда отляво или отдясно.
Врата на уреда bg 7. Притиснете междинното стъкло в зоната 21.3 Демонтаж на стъклата на вратата надолу и повдигнете внимателно държача като не се изтегли. За по-добро почистване можете да демонтирате стъклата на вратата. леко , до- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Компонентите във вратата на уреда могат да са с остри ръбове. ▶ Носете защитни ръкавици. Изисквания ¡ Пригответе си отвертка. ¡ Вратата на уреда е откачена. 1.
bg Врата на уреда 21.4 Вграждане на стъклата на вратата ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Неправилно монтирано стъкло на вратата или врата на уреда са опасни. ▶ Внимавайте всички стъкла на вратата и вратата на уреда да са правилно монтирани преди уредът отново да се стартира. 3. ВНИМАНИЕ! Пропускливостта на въздух при хващане на стъклената пръчка е по-малка. ▶ Не докосвайте стъклената пръчка с голи пръсти. ▶ Преди поставяне почистете стъклената пръчка с препарат за стъкла.
Отстраняване на неизправности bg 10. Завийте двата винта вляво и вдясно върху врата- та на уреда. 22 Отстраняване на неизправности Можете да отстраните самостоятелно малки неизправности по Вашия уред. Преди да се свържете с отдела по обслужване на клиенти, направете справка с информацията за отстраняване на неизправности. Така ще избегнете ненужни разходи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от нараняване! Некомпетентно извършените ремонти представляват опасност.
bg Отстраняване на неизправности Неизправност Уредът не нагрява, на дисплея се показва . Причина и отстраняване на неизправности Спиране на електрозахранването. ▶ Отворете и затворете един път вратата на уреда след спиране на тока. a Уредът се проверява и след това е функционален. Часът не се показва, Основната настройка бе променена. ако уредът е изклю- ▶ Променете основната настройка за часа. чен. → "Основни настройки", Страница 26 Home Connect не Възможни са различни причини.
Предаване за отпадъци Неизправност "Плякащи" шумове прозвучават при готвене с пара. Уредът бръмчи при работа и след изключване. Уредът бръмчи или прищраква при отваряне на панела за обслужване. Осветлението на камерата не функционира. Максималното време на работа е достигнато. На дисплея се появява съобщение с "D" или "E", напр. D0111 или E0111. NeffLight рефлекторът във вратата на уреда е оцветен. Резултатът от готвенето не е задоволителен.
bg Отдел по обслужване на клиенти 24 Отдел по обслужване на клиенти В случай че имате въпроси относно приложението, не можете да отстраните дадена неизправност на уреда самостоятелно или е необходим ремонт на уреда, се обърнете към нашия отдел по обслужване на клиенти. Подробна информация относно гаранционния срок и гаранционните условия във Вашата страна ще получите от нашия отдел по обслужване на клиенти, Вашия търговец или на нашата уеб страница.
Така става bg 26 Така става За различни ястия тук ще откриете подходящите настройки и най-добрите принадлежности и съдове. Препоръките сме съгласували оптимално за Вашия уред. 26.1 Oбщи указания за приготвяне Спазвайте тази информация при приготвянето на всички ястия. ¡ Температурата и времето зависят от количеството и рецептата. Ето защо са посочени диапазоните на настройка. Опитайте първо с по-ниските стойности. ¡ Стойностите на настройка важат за вкарването на ястие в студена камера.
bg Така става ¡ Спазвайте указанията на произовидтеля за съда за печене. Печене в открит съд ¡ Използвайте висока форма за печене. ¡ Ако нямате подходящ съд, можете да използвате универсалната тава. Печене в затворен съд ¡ Използвайте подходящ, добре затварящ се капак. ¡ При месото трябва между продукта и капака да има минимум 3 см разстояние. Месото може да се надигне. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасност от изгаряне с гореща вода! При отваряне на съда след готвене може да излезе много гореща пара.
Така става bg 26.7 Избор на ястие Препоръки за настройка за множество ястия, сортирани по категории ястия.
bg Така става Ястие Принадлежности / Височина Вид заг- Температура в Съдове ряване °C → Страни ца 7 Хляб, сводно сложен, Универсална тава 2 1. 210 - 220 1500 г или 2.
Така става bg Ястие Говеждо задушено, 1,5 кг 2 Говеждо задушено, 1,5 кг Ростбиф, медиум, 1,5 кг Ростбиф, медиум, 1,5 кг Бургер, дебелина 3-4 см Агнешки бут, без кост, средно изпечен, 1,5 кг Агнешки бут, без кост, средно изпечен, 1,5 кг Риба, на грил, цяла 300 г, напр. пъстърва Риба, печена, цяла 300 г, напр. пъстърва Риба, на пара, цяла 300 г, напр.
bg Така става Препоръки за настройка за десерти и компот Ястие Крем брюле Крем карамел Парени хлебчета Кисело мляко Мляко с ориз, 1:2,5 Плодов компот, 1/3 вода Принадлежности / Височина Вид загСъдове ряване → Страни ца 7 Порционни форми 3 Порционни форми 3 Универсална тава 3 Порционни форми Под на камерата Универсална тава 3 Универсална тава 3 Температура в °C Интензивност на парата 85 85 100 1 - Продължителност в мин.
Така става bg Указания за приготвяне за готвене Sous-Vide ¡ Порции – Спазвайте посочените в препоръките за настройка количества и размери. Адаптирайте при по-големи количества и парчета времето на печене. – С уредът може да се сготвят максимум 2 кг ястия вакуумно. – Посочените количества за риба, месо и птици отговарят на 1-2 порции. – За зеленчуци и десерти количеството е посочено за 4 души. ¡ Можете да готвите на до 2 нива.
bg Така става 6. Отворете вакуумиращата торбичка с ножица. 3. ВНИМАНИЕ! Опасност от щети по мебелите ▶ Не използвате второ пълнене на съда за вода за Sous-Vide готвене. Настройте уреда съгласно препоръките за настройка. Препоръките за настройка са проектирани за едно пълнене на резервоара за вода. Като цяло при изцяло напълнен резервоар за вода според температурата важи следното максимално време на готвене: Температура в °C 50 60 70 80 90 Поставете в съда целия продукт и течността.
Така става bg Храна Принадлежности / Съдове Вид загряване Картофи, белени, на четвъртини, 800 г Скара + Универсална тава Темпера- Продълтура в °C жителност в мин. 95 35-45 Скара + Универсална тава Ябълки, белени, на шайби Скара 0,5 см, 2-4 броя + Универсална тава 85 70-80 85 15-25 Ванилов сос 0,5 л 80 15-25 Ананас, на шайби 1,5 см, 400 г Скара + Универсална тава Дезинфекциране и хигиена Дезинфекцирайте само безупречни, устойчиви на топлина съдове или бебешки шишета.
bg Така става Препоръки за настройка за втасване на тесто Храна Принадлежности / Съдове Височина мазно тесто, напр. панетоне Купа върху скара Форма върху скарата Купа върху скара Универсална тава 1. 2 2. 2 Вид загря- Температура в °C ване → Страниц а7 1. 1. 2 2. 2. 2 1. 2 2. 2 1. 2. Бял хляб Размразяване Размразете дълбокозамразените ястия с Вашия уред. Указания за приготвяне за размразяване ¡ Степента на размразяване е подходяща за размразяване на дълбокозамразени плодове и зеленчуци.
Така става bg 26.9 Тестови ястия Информацията в този раздел е насочена към тестовите институти с цел облекчаване на тестването на уреда съгласно EN 60350-1. Печене ¡ Стойностите на настройка важат за вкарването в студена камера. ¡ Спазвайте указанията за предварително загряване в препоръките за настройка. Стойностите на настройка важат без бързо загряване. ¡ За печене използвайте първо по-ниската от посочените температури.
bg Ръководство за монтаж Височини за вкарване при готвене с пара на две нива ¡ Използвайте максимум 1,8 кг на ниво. ¡ Перфориран съд за готвене на пара, размер XL: ниво 4 ¡ Перфориран съд за готвене на пара, размер XL: ниво 3 Препоръки за настройка за готвене на пара Храна Принадлежности / Съдове Височина Грах, замразен, два съда Вид загря- Температура в °C Продължителване ност в мин.
Ръководство за монтаж bg ¡ Контактът за свързване на уреда трябва да е в зоната на защрихованата площ или извън зоната на вграждане. Закрепвайте нефиксираната мебел с наличен в търговската мрежа винкел за стената. ▶ Ако кабелът за свързване към мрежата е твърде къс, се свържете с отдела по обслужване на клиенти. ▶ Използвайте само разрешени от производителя адаптери. ВНИМАНИЕ! Чрез носене на уреда за дръжката на вратата последната може да се счупи. Дръжката на вратата не издържа теглото на уреда.
bg Ръководство за монтаж 27.4 Монтаж под готварски плот Ако уредът се монтира под готварски плот, трябва да се спазят минимални размери, при нужда вкл. долната конструкция. Вид на готварския плот Индукционен готварски плот Индукционен готварски плот с цели плоскости Газов плот Електрически готварски плот а поставен в мм 37 а изравняване в мм 38 b в мм 5 47 48 5 27 27 38 30 5 2 27.5 Монтаж във висок шкаф Спазвайте монтажните размери и указания при монтаж във висок шкаф.
Ръководство за монтаж bg ¡ Трябва да се внимава смяната на въздуха да се гарантира съгласно скицата. Електрическо свързване на уреда с шуко контакт Бележка: Уредът може да се свързва само към инсталиран според предписанията предпазен контакт. ▶ Пъхнете предпазния щепсел в контакта. Ако уредът е вграден, щепселът на кабела за свързване към мрежата трябва да е свободно достъпен.
bg Ръководство за монтаж 3. Нивелирайте уреда централно. 8. При кухни без дръжки с отвестна лайстна за хва- щане: ‒ Поставете подходящ пълнител с цел покриване на възможните остри ръбове и гарантиране на сигурен монтаж. ‒ Разпробийте алуминиевите профили, за да изготвите винтово свързване . ‒ Закрепете уреда с адекватен винт . Между уреда и граничещите предни страни на кухненския шкаф е необходим луфт от мин. 4 мм. 4. Отворете вратата на уреда леко и отвийте блендите вляво и вдясно. 9.
*9001629903* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001629903 020205 bg
