Cuptor încorporabil [ro] Manual de utilizare şi instrucţiuni de instalare B47FS22.
ro Siguranţa Cuprins MANUAL DE UTILIZARE 1 Siguranţa .............................................................. 2 2 Prevenirea pagubelor materiale .......................... 4 3 Protecţia mediului şi economisirea .................... 5 4 Cunoaşterea ......................................................... 6 5 Accesorii............................................................... 9 6 Înainte de prima utilizare ................................... 11 7 Utilizarea de bază .................
Siguranţa ro 1.4 Utilizarea în siguranţă Introduceţi întotdeauna accesoriul în locul corespunzător din interiorul cuptorului. → "Accesorii", Pagina 9 AVERTISMENT ‒ Pericol de incendiu! Obiectele inflamabile depozitate în interiorul cuptorului se pot aprinde. ▶ Nu depozitaţi niciodată obiecte inflamabile în interiorul cuptorului. ▶ Dacă iese fum, opriţi aparatul sau scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi uşa aparatului închisă pentru a stinge eventualele flăcări.
ro Prevenirea pagubelor materiale Pătrunderea umidităţii în interiorul aparatului poate provoca electrocutarea. ▶ Nu utilizaţi pentru curăţarea aparatului aparate de curăţat cu jet sub presiune sau cu jet de abur. Un aparat deteriorat sau un cablu de alimentare de la reţea deteriorat este periculos. ▶ Nu utilizaţi niciodată un aparat deteriorat. ▶ Nu utilizaţi un aparat care are suprafaţa cu fisuri sau spartă.
Protecţia mediului şi economisirea Răcirea aparatului cu uşa acestuia deschisă provoacă deteriorarea în timp a părţilor frontale ale mobilierului adiacent. ▶ După un mod de funcţionare cu temperaturi ridicate, lăsaţi cuptorul să se răcească numai cu uşa acestuia închisă. ▶ Nu fixaţi nimic în uşa aparatului. ▶ Numai după un mod de funcţionare cu multă umiditate lăsaţi cuptorul să se răcească cu uşa acestuia deschisă. Sucul de fructe care picură de pe tavă lasă pete care nu mai pot fi înlăturate.
ro Cunoaşterea 4 Cunoaşterea 4.1 Panoul de comandă Prin intermediul elementului de operare setaţi toate funcţiile aparatului dvs şi primiţi informaţii cu privire la stadiul de operare. 1 2 1 Display 3 2 2 3 Tastele Elementul de comandă 4.2 Tastele Tastele sunt suprafeţe sensibile la atingere. Pentru a alege o funcţie, apăsaţi tasta corespunzătoare.
Cunoaşterea ro 4.3 Elementul de comandă Cu ajutorul elementului de comandă puteţi acţiona toate funcţiile aparatului dumneavoastră. Puteţi modifica valorile de setare din zona mai luminoasă. De asemenea, puteţi să derulaţi rapid valorile de setare, menţinând apăsată o tastă. Derularea rapidă este oprită imediat ce eliberaţi tasta.
ro Cunoaşterea Simbol Mod de încălzire Grill, suprafaţă mare Temperatură 50 - 290 °C Prepararea în vid 50 - 95 °C Treaptă de decongelare Menţinere caldă 30 - 60 °C Utilizare Pentru prepararea pe grill a bucăţilor de carne tăiate felii, precum fripturi, a cârnăciorilor şi a pâinii prăjite, precum şi pentru gratinare. Este încălzită întreaga suprafaţă de sub rezistenţa grill-ului. Pentru prepararea pe grill a cantităţilor mici de fripturi, cârnăciori sau pâine prăjită şi pentru gratinare.
Accesorii ro Suprafeţele cu autocurăţare Uşa aparatului Peretele posterior din interiorul cuptorului are o funcţie de autocurăţare. Suprafeţele dotate cu funcţia de autocurăţare sunt acoperite cu un strat ceramic poros, mat şi au o suprafaţă rugoasă. În timp ce aparatul este în funcţiune, pe suprafeţele cu funcţie de autocurăţare se depun stropi de grăsime rezultaţi în urma proceselor de prăjire sau de preparare pe grill.
ro Accesorii Accesorii Tava de copt Utilizare ¡ Prăjituri la tavă ¡ Produse mici de patiserie Recipient pentru prepararea cu aburi, neperforat, mărimea S Prepararea de: ¡ Orez ¡ Leguminoase ¡ Cereale Aşezaţi pe grătar recipientul pentru prepararea cu aburi. ¡ Preparaţi cu aburi legume. ¡ Deshidrataţi fructe de pădure. ¡ Decongelaţi. Aşezaţi pe grătar recipientul pentru prepararea cu aburi. Preparaţi cu aburi cantităţi mari de alimente.
Înainte de prima utilizare Grătar pe tigaia universală ro 5.4 Alte accesorii Puteţi achiziţiona alte accesorii de la unităţile de service abilitate, din comerţul de specialitate sau de pe internet. O ofertă cuprinzătoare pentru aparatul dumneavoastră puteţi găsi pe internet sau în broşurile noastre: www.neff-international.com Accesoriile sunt concepute special pentru aparat. La achiziţionare, precizaţi întotdeauna numărul de identificare exact al aparatului dumneavoastră (Nr. E).
ro Utilizarea de bază Setarea orei 1. 2. 3. 4. 5. 6. Navigaţi la rândul cel mai de jos cu . Selectaţi ora cu sau . Navigaţi la rândul următor cu . Selectaţi minutele cu sau . Navigaţi înapoi la rândul cel mai de sus cu Selectaţi setarea următoare cu . Calibrarea Mod de încălzire Temperatură Durată de preparare . Setarea datei Navigaţi la rândul următor cu . Selectaţi ziua cu sau . Navigaţi la rândul următor cu . Selectaţi luna cu sau . Navigaţi la rândul următor cu . Selectaţi anul cu sau .
Aburi Observaţii ¡ În funcţie de temperatura din interiorul cuptorului, pe display este afişat indicatorul de căldură reziduală. → "Indicatorul de căldură reziduală", Pagina 13 ¡ În funcţie de temperatura din interiorul cuptorului, suflanta de răcire continuă să funcţioneze până când interiorul cuptorului este răcit. → "Suflanta de răcire", Pagina 9 7.3 Indicatorul de căldură reziduală După ce aţi deconectat aparatul, pe display apare indicatorul de căldură reziduală.
ro Aburi Cerinţă: Duritatea apei este setată corect. → "Înainte de prima punere în funcţiune", Pagina 11 1. Apăsaţi pe . a Panoul de comandă va fi împins în faţă în mod automat. 2. Trageţi cu ambele mâini panoul de comandă în faţă şi apoi împingeţi-l în sus până când se fixează . 3. Ridicaţi rezervorul de apă şi scoateţi-l din locaş . 8.2 Realimentarea rezervorului de apă Dacă pe display apare mesajul "Umpleţi rezervorul de apă", umpleţi rezervorul de apă.
Aburi Porniţi aparatul cu . Setaţi "treapta pentru dospire" cu sau . Navigaţi la rândul următor cu . Dacă este necesar, setaţi treapta 2 cu . Navigaţi la rândul următor cu . Selectaţi durata cu sau . Activaţi treapta pentru dospire cu . → "Întreruperea funcţionării", Pagina 13 → "Anularea procesului de funcţionare", Pagina 13 a Dacă rezervorul de apă se goleşte în timpul derulării funcţiei de dospire, regimul de funcţionare va fi întrerupt.
ro Aburi 8.4 Prepararea cu funcţia de preparare cu adaos de aburi În cazul preparării cu funcţia de preparare cu adaos de aburi, aburii sunt direcţionaţi în spaţiul interior al cuptorului la intervale diferite. Astfel, preparatul capătă o crustă crocantă şi o suprafaţă lucioasă. Crnea devine în interior suculentă, fragedă şi pierde mai puţin volum.
Funcţiile de timp Uscaţi interiorul cuptorului cu un burete moale. Porniţi aparatul cu . Apăsaţi pe . Setaţi "uscarea" cu sau . Navigaţi la rândul următor cu . a Pe display este prezentată durata. Durata nu poate fi modificată. 7. Navigaţi la rândul următor cu . 8. Porniţi uscarea cu . a Când durata a expirat, este emis un semnal sonor, iar aparatul nu mai încălzeşte. 9. Deconectaţi aparatul cu . 10.
ro Funcţia de asistenţă la coacere şi prăjire Modificarea duratei 1. Apăsaţi pe . 2. Modificaţi durata cu sau . a Setarea este preluată. Anularea duratei 1. Apăsaţi pe . 2. Setaţi durata "00:00" cu . a Durata este ştearsă. 3. Pentru a continua regimul de funcţionare fără durată, apăsaţi pe . 9.4 Funcţionarea decalată - „Gata la” 1. Introduceţi alimentele în interiorul aparatului şi închi2. 3. 4. 5. a 6. 7. a a 8. deţi uşa acestuia. Setaţi un mod de încălzire şi o temperatură. Apăsaţi pe .
Programul de preparare cu aburi 12. Porniţi funcţia de asistenţă la coacere şi prăjire cu 13. Notă: În cazul anumitor programe, puteţi contiua . a În cazul anumitor preparate este necesară întoarcerea sau amestecarea. Atunci când este necesară înjtoarcerea sau amestecarea, este emis un semnal sonor, iar pe display apare o indicaţie. a Când durata a expirat, este emis un semnal sonor, iar aparatul nu mai încălzeşte. ro procesul de preparare a alimentelor.
ro Sistemul de siguranţă împotriva accesului copiilor 8. Selectaţi greutatea cu sau . 9. Navigaţi la rândul următor cu . a Sunt afişate recomandările privind nivelul de preparare şi vasul de gătit. 10. Porniţi programul de preparare cu aburi cu . a Este afişată durata calculată. În cazul anumitor programe de preparare cu aburi, durata s-ar putea modifica în decursul primelor minute, deoarece timpul de încălzire depinde, de exemplu, de temperatura preparatului şi a apei.
Încălzirea rapidă ro 12.6 Dezactivarea sistemului unic de siguranţă împotriva accesului copiilor ▶ Menţineţi apăsată tasta până când este prezentat mesajul "Sistem de siguranţă împotriva accesului copiilor dezactivat". 13 Încălzirea rapidă Cu funcţiile de încălzire rapidă şi PowerBoost puteţi reduce durata de încălzire. Depinde de setarea modului de încălzire dacă aparatul este încălzit cu funcţia de încălzire rapidă sau cu PowerBoost. 13.
ro Setările de bază 15 Setările de bază Puteţi seta aparatul dvs. în funcţie de necesităţile dvs. 15.1 Prezentare generală a setărilor de bază Aici găsiţi o privire de ansamblu asupra setările de bază şi setările din fabricaţie. Setările de bază depind de dotarea aparatului dvs.
Home Connect ro 16 Home Connect Acest aparat poate fi conectat la reţeaua de internet. Conectaţi aparatul dvs la un terminal mobil pentru a putea opera funcţiile prin intermediul unei Home Connect aplicaţii, pentru a adapta setările de bază sau pentru a supraveghea starea actuală de operare. Serviciile Home Connect nu sunt disponibile în toate ţările. Accesibilitatea funcţiei Home Connect depinde de accesibilitatea serviciilor Home Connect în ţara dumneavoastră.
ro Home Connect 16.3 Operarea aparatului cu aplicaţia Home Connect Dacă funcţia este activată, puteţi porni şi acţiona de la distanţă aparatul cu ajutorul aplicaţiei Home Connect. Notă: Unele moduri de funcţionare pot fi pornite numai de la cuptor. Cerinţe ¡ Aparatul este conectat. ¡ Aparatul este conectat la reţeaua locală şi la aplicaţia Home Connect. ¡ Pentru a putea seta aparatul prin intermediul aplicaţiei Home Connect, este necesar ca setarea de bază "Comandă de la distanţă" să fie activată.
Curăţare şi îngrijire ro 17 Curăţare şi îngrijire Pentru a asigura funcţionarea optimă a aparatului pentru o perioadă îndelungată de timp, curăţaţi-l şi îngrijiţi-l cu atenţie. 17.1 Produsele de curăţare Pentru a nu deteriora diferitele suprafeţe ale aparatului, nu utilizaţi produse de curăţare neadecvate. AVERTISMENT ‒ Pericol de electrocutare! Pătrunderea umidităţii în interiorul aparatului poate provoca electrocutarea.
ro Curăţare şi îngrijire Zona Cadru interior din inox al uşii Mânerul uşii Garnitura de etanşare a uşii Produse de curăţare adecvate Produse de curăţare pentru oţel inoxidabil ¡ Soluţie fierbinte de apă cu detergent de vase ¡ Soluţie fierbinte de apă cu detergent de vase Observaţii Colorările pot fi remediate prin utilizarea de produse de curăţare pentru inox. Nu utilizaţi produse de îngrijire pentru inox.
Curăţare şi îngrijire 17.2 Curăţarea aparatului Pentru a evita deteriorarea aparatului, curăţaţi-l numai conform indicaţiilor şi utilizaţi pruduse de curăţat adecvate. AVERTISMENT ‒ Pericol de arsuri! În timpul utilizării, aparatul şi piesele care pot fi atinse se înfierbântă. ▶ Se recomandă precuaţie, pentru se a evita atingerea elementelor de încălzire. ▶ Copiii cu vârsta de sub 8 ani trebuie să fie ţinuţi la distanţă.
ro Funcţia de curăţare 18 Funcţia de curăţare Pentru a curăţa aparatul, utilizaţi funcţia de curăţare. 18.1 Programul de curăţare EasyClean Utilizaţi programul de curăţare "EasyClean" pentru curăţarea intermediară a interiorului aparatului. Programul de curăţare "EasyClean" înmoaie depunerile de murdărie prin evaporarea soluţiei de apă cu detergent. Ulterior, depunerile de murdărie pot fi îndepărtate cu uşurinţă.
Suporturile pentru tăvi Setarea procesului de decalcifiere ATENŢIE! Dacă soluţia de decalcifiere intră în contact cu panoul de comandă sau cu suprafeţele sensibile, acestea se vor deteriora. ▶ Îndepărtaţi imediat cu apă soluţia de decalcifiere. Cerinţă: Pregătiţi procesul de decalcifiere. → Pagina 28 1. Porniţi aparatul cu . 2. Apăsaţi pe . 3. Setaţi "procesul de decalcifiere" cu sau . 4. Navigaţi la rândul următor cu . a Pe display este prezentată durata.
ro Uşa aparatului 20 Uşa aparatului Pentru a curăţa temeinic uşa aparatului, puteţi să o demontaţi. 3. Deschideţi uşa aparatului la aproximativ 45°. AVERTISMENT ‒ Pericol de rănire! Dacă balamalele nu sunt securizate printr-o blocare completă, se pot închide brusc, cu putere mare. ▶ La montarea şi demontarea uşii aparatului, rotiţi întotdeauna până la opritor cele două mecanisme de blocare.
Uşa aparatului ro 5. ATENŢIE! Deschiderea şi închiderea uşii aparatului în poziţia de blocare determină deteriorarea balamalelor uşii. ▶ Nu deschideţi şi nu închideţi niciodată uşa aparatului atunci când aceasta opune rezistenţă. ▶ Dacă balamaua uşii a fost deteriorată, apelaţi la unitatea de service abilitată. Deplasaţi uşa aparatului în sus şi în jos până când se aude un clic uşor. Domeniul de deplasare al uşii aparatului este minim. 20.2 Montarea uşii aparatului 1.
ro 5. Uşa aparatului AVERTISMENT ‒ Pericol de rănire! Dacă siguranţele uşii sunt nesecurizate, uşa aparatului se poate desprinde din balamale. ▶ După montarea uşii aparatului, închideţi siguranţele din părţile stângă şi dreaptă ale uşii. Ţineţi şurubelniţa în poziţie orizontală şi împingeţi în jos şi din ambele părţi siguranţa uşii (componentele negre), până la opritor . 4. Apăsaţi uşor în jos geamul intermediar în zona ridicaţi cu atenţie suportul de prindere 5.
Remediaţi defecţiunile 1. Recomandare: Aveţi grijă ca montarea geamurilor uşii să fie realizată în ordinea corespunzătoare. Aşezaţi geamul intermediar în direcţia săgeţii şi culisaţi-l în direcţia acesteia până când se fixează în cadru. ro 2. Apăsaţi uşor în jos primul geam intermediar în zona şi introduceţi în poziţie înclinată suportul de prindere şi apăsaţi-l până când se fixează în poziţie. a Suportul este fixat.
ro Remediaţi defecţiunile 21.1 Erori de funcţionare Defecţiune Cauzele şi remedierea defectelor Aparatul nu funcţione- Siguranţa este defectă. ază. ▶ Verificaţi siguranţa din panoul de siguranţe. Alimentarea cu curent electric a fost întreruptă. ▶ Verificaţi funcţionarea iluminării interiorului şi altor aparate din încăpere. Pe display apare "lim- Alimentarea cu curent electric a fost întreruptă. ba germană". ▶ Efectuaţi setările necesare pentru prima punere în funcţiune.
Remediaţi defecţiunile ro Defecţiune Aparatul vă solicită să efectuaţi decalcifierea fără ca în prealabil să se afişeze contorul. Cauzele şi remedierea defectelor Gradul setat al durităţii apei este prea mic. 1. Decalcifiaţi aparatul. → "Decalcifierea", Pagina 28 2. Verificaţi gradul de duritate a apei şi reglaţi-l în cadrul setărilor de bază.
ro Evacuarea ca deşeu Defecţiune Rezultatul procesului de preparare nu este satisfăcător. Cauzele şi remedierea defectelor Setările nu au fost corespunzătoare. Valorile setate, de exemplu, temperatura sau durata, depind de reţetă, cantitate şi alimente. ▶ Data următoare setaţi valori mai mici sau mai mari. Recomandare: Pentru mai mult informaţii privind prepararea şi valorile de setare corespunzătoare, accesaţi site-ul nostru web www.neff-international.com.
Procedaţi astfel BE FR MT SE 5 GHz WLAN (Wi-Fi): BG CZ HR IT NL AT NO CH Numai pentru utilizare DK DE CY LI PL PT TR IS în spaţii interioare. AL BA MD ME MK 5 GHz WLAN (Wi-Fi): Numai pentru utilizare în spaţii interioare. EE LV RO UK (NI) RS IE LT SI EL LU SK ro ES HU FI UK UA 25 Procedaţi astfel Pentru diverse preparate, găsiţi aici setările corespunzătoare, precum şi cele mai bune accesorii şi vase. Recomandările sunt speciale pentru aparatul dumneavoastră. 25.
ro Procedaţi astfel Prăjirea pe grătar În cazul preparării pe grătar, alimentele devin deosebit de crocante pe toate părţile. Prăjiţi, de exemplu, bucăţi mari de carne de pasăre sau mai multe bucăţi simultan. ¡ Prăjiţi bucăţi cu grosimi şi greutăţi similare. Bucăţile de alimente preparate pe grill se rumenesc uniform şi rămân suculente. ¡ Aşezaţi alimentul direct pe grătar. ¡ Pentru a colecta lichidele care se scurg, introduceţi tava universală, cu grătarul poziţionat, pe următorul nivel de sub grătar.
Procedaţi astfel ro 25.7 Selectarea preparatelor Recomandările de reglare pentru o varietate mare de preparate sunt sortate pe categorii de preparate.
ro Procedaţi astfel Aliment Accesorii/Veselă Nivelul Pâine, introdusă liber, 1500 g 2 Pâine, introdusă liber, 1500 g Lipie Tavă universală sau Formă dreptunghiulară Tavă universală sau Formă dreptunghiulară Formă dreptunghiulară Tavă universală Chifle din aluat proaspăt Tavă de copt 3 200 - 220 Pizza, din aluat proaspăt - în tavă de copt Pizza, din aluat proaspăt - în tavă de copt, pe 2 niveluri Pizza, din aluat proaspăt, cu blat subţire, în tavă pentru pizza Quiche Tavă de copt 3 200 - 220
Procedaţi astfel Aliment Accesorii/Veselă Nivelul Mod de Temperatura în încălzire °C → Pagina 7 180 - 190 Friptură de porc fără şorici, de exemplu, ceafă, 1,5 kg Friptură de porc fără şorici, de exemplu, ceafă, 1,5 kg Friptură de porc cu şorici, de exemplu, spată, 2 kg Veselă neacoperită 2 File de vită, mediu, 1 kg File de vită, mediu, 1 kg Grătar 2 Veselă neacoperită 2 Friptură de vită înăbuşită, Veselă acoperită 2 1,5 kg Friptură de vită înăbuşită, Veselă neacoperită 2 1,5 kg 2 Veselă ne
ro Procedaţi astfel Aliment Accesorii/Veselă Nivelul Cartofi fierţi în coajă, întregi Orez cu bob lung, 1:1,5 Ouă, fierte tari Recipient pentru preparare cu aburi Veselă plată Recipient pentru preparare cu aburi 3 Mod de Temperatura în încălzire °C → Pagina 7 100 3 3 100 100 1 2 Intensitatea aburilor - Durata de preparare în min. 35 - 45 - 20 - 30 10 - 12 Preîncălziţi aparatul. Pentru început, turnaţi o cantitate de paroximativ 100 ml de lichid în vasul de gătit.
Procedaţi astfel ro Recomandări de reglare pentru preparare delicată Aliment Accesorii/Veselă Nivel Piept de raţă, în sânge, 300 g File de porc, întreg File de vită, 1 kg Medalioane de viţel, grosime de 4 cm Spată de miel, fără os, 200 g fiecare 1 Preîncălziţi aparatul. Veselă neacoperită 2 Durata de Mod de încălzire Temperatura Durata de rumenire → Pagina 7 în °C preparare în minute în min.
ro Procedaţi astfel AVERTISMENT ‒ Pericol de afectare a sănătăţii! Prepararea sub vid se realizează la temepraturi scăzute şi poate avea efecte nocive pentru sănătate dacă este efectuată fără a se respecta indicaţiile de utilizare şi privind igiena. ▶ Utilizaţi numai alimente proaspete de cea mai bună calitate. ▶ Spălaţi-vă şi dezinfectaţi-vă mâinile. ▶ Utilizaţi mănuşi de unică folosinţă, un cleşte sau un cleşte pentru grătar.
Procedaţi astfel ro Recomandări de reglare pentru prepararea în vid Aliment Accesorii/Veselă Mod de încălzire File de vită, în sânge, 3-4 cm grosime Grătar + Tavă universală File de vită, mediu, 3-4 cm Grătar grosime + Tavă universală Piept de raţă, 350 g fiecare Grătar + Tavă universală Tempera- Durata de Indicaţii privind prepararea tura în °C preparare în vid în min.
ro Procedaţi astfel Aliment Accesorii/Veselă Sterilizarea ulterioară a borcanelor de marmeladă Sterilizarea veselei curate 1 1 Recipient pentru prepararea cu aburi, mărimea XL Recipient pentru prepararea cu aburi, mărimea XL Acest proces corespunde fierberii obişnuite. Nivelul 2 Mod de Temperatura în încălzire °C → Pagina 7 100 2 100 Dospirea aluatului Intensitatea aburilor - Durata de preparare în min.
Procedaţi astfel ro Recomandări de reglare pentru regenerare Aliment Accesorii/Veselă Nivelul Pizza, coaptă Chifle, baghetă, coapte 1 Preîncălziţi aparatul. Grătar Grătar 2 2 Menţinerea caldă Recomandări privind menţinerea caldă ¡ Cu modul de încălzire "Încălzire în partea superioară/inferioară" menţineţi la cald la temperatura de 70 °C feluri de mâncare gata preparate. Astfel preveniţi formarea condensului şi nu va trebui să ştergeţi interiorul cuptorului. ¡ Nu acoperiţi alimentele.
ro Procedaţi astfel Aliment Accesorii/Veselă Nivelul Prăjituri mici, pe 2 niveluri Tavă universală + Tavă de copt 2x Tavă de copt + 1x Tavă universală Formă demontabilă Ø 26 cm Formă demontabilă Ø 26 cm Formă demontabilă Ø 26 cm 3+1 Prăjituri mici, pe 3 niveluri Aluat pentru ruladă Aluat pentru ruladă Aluat pentru ruladă 4+3+1 Mod de Temperatura în încălzire °C → Pagina 7 150 1 140 1 Intensitatea aburilor - Durata de preparare în min.
Instrucţiuni de montare ro Recomandări de reglare pentru prepararea pe grill Aliment Accesorii/Veselă Nivel Rumenirea feliilor de pâine 1 Nu preîncălziţi aparatul. Grătar 4 Mod de în- Temperatura în °C Durata de precălzire parare în min. → Pagina 7 275 1 4-6 26 Instrucţiuni de montare Ţineţi cont de aceste informaţii atuci când montaţi aparatul. ¡ Priza de conectare a aparatelor trebuie să se afle în zona suprafeţei haşurate sau în afara spaţiului de montare.
ro Instrucţiuni de montare AVERTISMENT ‒ Pericol de incendiu! Utilizarea unui cablu prelungitor de alimentare electrică sau a unui adaptor neadecvat este periculoasă. ▶ Nu utilizaţi prize multiple. ▶ Utilizaţi numai cabluri prelungitoare care sunt certificate, au o secţiune minimă de 1,5 mm² şi corespund normelor de siguranţă naţionale relevante. ▶ Dacă cablul de alimentare electrică este prea scurt, contactaţi unitatea de service. ▶ Utilizaţi numai adaptoare care au fost avizate de producător.
Instrucţiuni de montare Tipul de plită Plită cu inducţie pe toată suprafaţa Plită pe gaz Plită electrică a poziţionat în mm 47 a coplanar în mm 48 b în mm 5 27 27 38 30 5 2 26.5 Montarea într-un dulap înalt În cazul montării într-un dulap înalt, ţineţi cont de dimensiunile de montare şi de instrucţiunile de montare. ¡ Pentru ventilarea aparatului, bazele intermediare trebuie să prezinte un decupaj de aerisire.
ro Instrucţiuni de montare 1. Fanta dintre uşa aparatului şi panouri poate fi adap- tată în partea stângă şi în partea dreaptă, deasupra şuruburilor de fixare. Rotire în sens orar: fanta se măreşte Rotire în sens antiorar: fanta se micşorează 2. Împingeţi complet în interior aparatul. În acest caz, nu îndoiţi, nu blocaţi şi nu treceţi cablul peste muchii ascuţite. 3. Poziţionaţi central aparatul. 6.
Instrucţiuni de montare ro 9. Deschideţi puţin uşa aparatului, aplicaţi panourile şi fixaţi-le cu şuruburi mai întâi în partea superioară, iar apoi în partea inferioară. Notă: Nu este permis ca fanta dintre blatul de lucru şi aparat să fie închisă cu şipci suplimentare. La pereţii laterali ai dulapului de încorporare nu trebuie aplicate benzi de protecţie la încălzire. 26.9 Demontarea aparatului 1. Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. 2.
*9001613256* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001613256 010812 ro
