Inbouwoven [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies B47FS22.
nl Veiligheid Inhoudsopgave GEBRUIKERSHANDLEIDING ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1 Veiligheid.............................................................. 2 1.2 Bestemming van het apparaat 2 Materiële schade vermijden ................................ 5 3 Milieubescherming en besparing........................ 5 4 Uw apparaat leren kennen...............................
Veiligheid 1.4 Veiliger gebruik Accessoires altijd op de juiste manier in de binnenruimte schuiven. → "Accessoires", Pagina 10 WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de binnenruimte. ▶ Wanneer er rook wordt geproduceerd moet het apparaat worden uitgeschakeld of de stekker uit het stopcontact worden gehaald en moet de deur gesloten worden gehouden om eventueel optredende vlammen te doven.
nl Veiligheid Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warmtebronnen in contact brengen. ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk.
Materiële schade vermijden nl 2 Materiële schade vermijden 2.1 Algemeen LET OP! Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er warmteophoping door voorwerpen op de bodem van de binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen niet meer en het email wordt beschadigd. ▶ Nooit toebehoren, bakpapier of folie, van welke soort dan ook op de bodem van de binnenruimte leggen. ▶ Uitsluitend een vorm op de bodem van de binnenruimte plaatsen wanneer een temperatuur van minder dan 50°C ingesteld is.
nl Milieubescherming en besparing 3.2 Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat minder stroom. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het recept of de insteladviezen dit aangeven. ¡ Wanneer u het apparaat niet voorverwarmt, dan bespaart u tot 20% energie. Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen. ¡ Deze bakvormen nemen de hitte bijzonder goed op. Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig mogelijk.
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. 1 2 1 Display 3 2 2 3 Knoppen Bedieningselement 4.2 Knoppen De knoppen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Druk om een functie te kiezen op de betreffende knop.
nl Uw apparaat leren kennen Knop Naam Links Gebruik Op het display naar links navigeren Rechts Op het display naar rechts navigeren Boven Op het display naar boven navigeren Beneden Op het display naar beneden navigeren 4.4 Hoofdmenu In het hoofdmenu vindt u een overzicht van de functies van uw apparaat. Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de toets Functie .
Uw apparaat leren kennen Symbool nl Verwarmingsmethode Onderwarmte Temperatuur Gebruik 50 - 250 °C Langzaam garen 70 - 120 °C Deegrijsstand 2 standen Sous-vide 50 - 95 °C Ontdooistand 30 - 60 °C Voor de bereiding au bain-marie en om na te bakken. De warmte komt van onderen. Voor het gezond en langzaam garen van aangebraden, zachte stukken vlees in open vormen. De warmte komt bij een lage temperatuur gelijkmatig van boven en van onderen. Om deeg deeg te laten rijzen en yoghurt te laten rijpen.
nl Accessoires bruik is, nemen de zelfreinigende oppervlakken vetspetters van het bakken, braden of grillen op en breken ze af. Als de zelfreinigende oppervlakken zich tijdens het gebruik niet meer voldoende reinigen, warm de binnenruimte dan gericht op. → "Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte reinigen", Pagina 27 Verlichting Apparaatdeur Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, wordt de werking stopgezet. Sluit u de apparaatdeur, dan wordt de werking niet automatisch voortgezet.
Accessoires Accessoires Stoombak zonder gaatjes, grootte S Stoombak met gaatjes, grootte S Stoombak met gaatjes, grootte XL 5.1 Aanwijzingen bij het toebehoren nl Gebruik Bereiden van: ¡ Rijst ¡ Peulvruchten ¡ Granen De stoomschaal op het rooster plaatsen. ¡ Groente stomen. ¡ Kleinfruit uitpersen. ¡ Ontdooien. De stoomschaal op het rooster plaatsen. Grote hoeveelheden stomen. Rooster Sommig toebehoren is alleen voor bepaalde functies geschikt.
nl Voor het eerste gebruik 5.4 Meer accessoires Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in onze folders of op internet: www.neff-international.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke accessoires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de precieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
De Bediening in essentie 2. De waterhardheid met of kiezen. 3. 4. 5. a a → "Vóór het eerste gebruik", Pagina 12 Weer naar de bovenste regel met navigeren. De instellingen met opslaan. De apparaatdeur één keer openen en sluiten. Het apparaat controleert zichzelf en is vervolgens klaar voor gebruik. De eerste inbedrijfstelling is afgesloten. 6.
nl Stoom Kies de verwarmingsmethode met of . Naar de volgende regel met navigeren. Kies de temperatuur of stand met of . Start de werking . a Op het display verschijnt de bedrijfstijd. a De opwarmbalk geeft de temperatuurstijging weer. 6. Schakel het apparaat uit met wanneer het gerecht klaar is. 2. 3. 4. 5. 7.5 Temperatuur wijzigen Nadat u de temperatuur gestart heeft, kunt u hem nog wijzigen. 1. De regel temperatuur met of kiezen. 2. De temperatuur met of wijzigen. a De temperatuur wordt gewijzigd.
Stoom 4. Het deksel aan de watertank langs de afdichting aandrukken zodat er geen water meer uit de watertank kan lopen. 5. Het water tot aan de markering "max" in de watertank vullen. 6. De gevulde watertank plaatsen . Er hierbij op letten dat de watertank aan de houders vastklikt. nl Stomen Bij het "stomen" worden de gerechten omsloten door hete waterdamp, zodat de voedingsstoffen in de levensmiddelen behouden blijven.
nl Stoom In speciale hittebestendige vacumeerzakken zijn de gerechten met een vacuümapparaat luchtdicht verpakt. Door de beschermende vacumeerzak blijven voedingsstoffen en aromastoffen behouden. Sous-vide instellen Opmerkingen ¡ Tijdens de bereiding sous-vide ontstaat aan de bodem van de binnenruimte meer condensaat dan bij andere verwarmingsmethoden. ¡ Wanneer de watertank tijdens het gebruik leegraakt, wordt de werking onderbroken. Vereiste: De binnenruimte is volledig afgekoeld. 1.
Stoom 8. De bereiding met stoomtoevoer met starten. a Wanneer de watertank tijdens de bereiding met stoomtoevoer leegraakt, verschijnt op het display "Watertank vullen". De werking wordt zonder stoomtoevoer voortgezet. → "Watertank bijvullen", Pagina 15 Stoomfunctie annuleren ▶ Druk op . a De werking wordt zonder stoomtoevoer voortgezet. Werking met stoomtoevoer beëindigen 1. Schakel het apparaat uit met . 2. De watertank legen en de binnenruimte drogen. 8.
nl Tijdfuncties 9 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties waarmee u de werking kunt sturen. 9.1 Overzicht van de tijdfuncties Als u hogere waarden instelt, verandert het tijdsinterval. Bij een tijdsduur kunt u bijv. tot een uur in stappen van minuten instellen, boven een uur in stappen van 5 minuten. Tijdfunctie Timer Tijdsduur Klaar om Gebruik De timer kunt u onafhankelijk van de werking instellen. De timer beïnvloedt het apparaat niet.
Bak- en braadassistent nl Starttijdvoorkeuze Klaar om annuleren 1. Druk op . 2. Reset de eindtijd met . a De eindtijd is de actuele tijd, plus de ingestelde tijdsduur. a De werking met tijdsduur start. 10 Bak- en braadassistent Met de bak- en braadassistent ondersteunt uw apparaat u bij de bereiding van de verschillende gerechten en stelt het de optimale instellingen voor. De bak- en braadassistent helpt u bij het instellen van klassiek gebak, brood en vlees.
nl Kinderslot ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Gemengd-roggebrood met gist, langwerpig Plat rond brood Broodvlecht, ongevuld/gistkrans Biscuittaart Gebraden varkensvlees met korstje Gebraden varkenshals zonder been Casselerrib zonder been/rollade Runderfilet, vers, medium Rosbief, vers, medium Rosbief, vers, kort bakken Kip, heel, vers Stukken kip, vers Kipfilet, stomen Eend, gans, ongevuld, vers Visfilet, gegratineerd Visfilet, stoven Vis, heel Vis, heel, stomen Bloemk
Snel voorverwarmen 8. Sla de instelling op met . a Wanneer u het apparaat uitschakelt, verschijnt op het display. . 12.5 Eenmalig kinderslot activeren 12.3 Automatisch kinderslot onderbreken 1. De toets ingedrukt houden tot "Kinderslot gedeactiveerd" verschijnt. 2. Schakel het apparaat in met en stel de functie in. 12.4 Automatisch kinderslot deactiveren 1. De toets 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Druk op . 10. Sla de instelling op met nl ingedrukt houden tot "Kinderslot gedeactiveerd" verschijnt.
nl Sabbatinstelling 14 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C met boven- en onderwarmte worden warmgehouden zonder dat u het apparaat hoeft in of uit te schakelen. 14.1 Sabbatfunctie starten Opmerkingen ¡ Wanneer u de apparaatdeur tijdens gebruik opent, houdt het apparaat op met verwarmen. Wanneer u de apparaatdeur sluit, verwarmt het apparaat verder.
Home Connect 9. Om de instellingen op te slaan, met "opslaan" selecteren. ‒ Om de instellingen te verwerpen, met "verwerpen" selecteren. 15.3 Favorieten wijzigen In de favorieten kunt u vastleggen welke verwarmingsmethoden in het menu verwarmingsmethoden verschijnen. Opmerking: Sommige verwarmingsmethoden kunt u niet deactiveren: ¡ CircoTherm hetelucht ¡ Thermogrillen ¡ Grill, groot 1. Schakel het apparaat in met 2. Druk op . . 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. nl "MyProfile" met of selecteren.
nl Home Connect Basisinstelling WiFi Netwerk Met app verbinden Afstandsbediening Apparaatinfo Mogelijke instellingen Inschakelen Uitschakelen Toelichting Als wifi is geactiveerd, kunt u Home Connect gebruiken. Bij netwerkgebonden stand-by heeft het apparaat maximaal 2 W nodig. Verbinden met netwerk Wanneer u de verbinding van het apparaat met het netwerk Verbinding met het netwerk verbreekt, dan wordt alle netwerkinformatie gewist.
Reiniging en onderhoud ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fabrieksinstellingen. Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Home Connect functionaliteiten voorbereid. Deze registratie dient pas te worden uitgevoerd op het moment dat u voor het eerst van de Home Connect functionaliteiten gebruik wilt maken. nl Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionaliteiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met de Home Connect app.
nl Reiniging en onderhoud Gebied Deurafscherming Geschikte schoonmaakmiddelen ¡ Van roestvaststaal: RVS-reiniger ¡ Van kunststof: Warm zeepsop Roestvrijstalen binnenlijst van de deur Deurgreep RVS-reiniger Deurafdichting ¡ Warm zeepsop ¡ Warm zeepsop Aanwijzingen Gebruik geen glasreiniger of schraper. Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken. Tip: Voor een grondige reiniging de deurafscherming verwijderen.
Reiniging en onderhoud 17.2 Apparaat schoonmaken Reinig om beschadiging van het apparaat te voorkomen het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met geschikte reinigingsmiddelen. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Tijdens het gebruik worden het apparaat en haar onderdelen die men kan aanraken heet. ▶ Wees voorzichtig om het aanraken van verwarmingselementen te voorkomen. ▶ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden.
nl Reinigingsfunctie 18 Reinigingsfunctie Gebruik de reinigingsfunctie om het apparaat te reinigen. 18.1 Reinigingshulp EasyClean Gebruik de reinigingshulp "EasyClean" om de binnenruimte tussendoor schoon te maken. De reinigingshulp "EasyClean" weekt verontreinigingen door het verdampen van zeepsop in. Verontreinigingen kunnen vervolgens gemakkelijker worden verwijderd. Reinigingshulp EasyClean instellen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Door water in de hete binnenruimte kan hete waterdamp ontstaan.
Rekjes Ontkalken instellen LET OP! Wanneer er kalkoplosmiddel op het bedieningspaneel of andere gevoelige oppervlakken terechtkomt raken deze beschadigd. ▶ Kalkoplossingsmiddel direct met water verwijderen. Vereiste: Ontkalken voorbereiden. → Pagina 28 1. Schakel het apparaat in met . 2. Druk op . 3. "Ontkalken" met of instellen. 4. Naar de volgende regel met navigeren. a Op het display verschijnt de tijdsduur. U kunt de tijdsduur van het ontkalken niet wijzigen. 5. Naar de volgende regel met navigeren.
nl Apparaatdeur 20 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de apparaatdeur demonteren. 3. Open de apparaatdeur ca. 45°. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Wanneer de scharnieren door niet volledige borging niet beveiligd zijn, kunnen ze met grote kracht dichtklappen. ▶ Voor het verwijderen en ophangen van de deur van het apparaat de beide borgingen altijd tot de aanslag draaien.
Apparaatdeur nl 5. LET OP! Openen en sluiten van de apparaatdeur in de vergrendelstand leidt tot beschadiging van de deurscharnieren. ▶ Nooit de apparaatdeur tegen een weerstand openen of sluiten. ▶ Wanneer het deurscharnier beschadigd werd, neem dan contact op met de klantenservice. Beweeg de apparaatdeur naar boven en beneden, tot een zachte klik hoorbaar is. De apparaatdeur kan nog slechts minimaal worden bewogen. 20.2 Apparaatdeur inhangen 1.
nl Apparaatdeur 5. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Door een niet vergrendelde deurbeveiliging kan de apparaatdeur uit de hengsels loskomen. ▶ Na het inbrengen van de apparaatdeur, de linker en rechter deurbeveiliging sluiten. De schroevendraaier horizontaal houden en de deurbeveiliging (zwart onderdeel) aan beide kanten tot de aanslag naar onder schuiven . 4. Druk de tussenruit bij iets naar beneden en til de houder voorzichtig op, tot deze er uit getrokken kan worden. 5.
Storingen verhelpen 1. Tip: Let er bij het inbouwen op dat de deurruiten zich in de oorspronkelijke volgorde bevinden. De middelste ruit in de richting van de pijl plaatsen en in de richting van de pijl schuiven, totdat deze in de omlijsting zit. nl 2. Duw de eerste tussenruit bij iets naar beneden en schuif de houder schuin er in en aandrukken, totdat deze vergrendelt. a De houder is ingebracht. De pijl op de middelste ruit moet corresponderen met de pijl op de omlijsting . 3.
nl Storingen verhelpen 21.1 Functiestoringen Storing Apparaat werkt niet. Oorzaak en probleemoplossing Zekering is defect. ▶ Controleer de zekering in de meterkast. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. Op het display verStroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache ▶ Stel de opties voor het eerste gebruik in. Deutsch".
Storingen verhelpen nl Storing Er verschijnt een melding om te ontkalken, zonder dat eerst de teller wordt weergegeven. Oorzaak en probleemoplossing Ingestelde waterhardheid is te laag. 1. Ontkalk het apparaat. → "Ontkalken", Pagina 28 2. Controleer de waterhardheid en stel deze in de basisinstellingen in. → "Basisinstellingen", Pagina 22 Er verschijnt een mel- Tijdens het ontkalken is de stroomtoevoer onderbroken of het apparaat uitgeschakeld. ding om te spoelen. ▶ Spoel het apparaat twee keer.
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Bereidingsresultaat is Instellingen waren niet geschikt. niet bevredigend. Instelwaarden, bijv. temperatuur of tijdsduur, zijn van recept, hoeveelheid en levensmiddel afhankelijk. ▶ Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze homepage www.neff-international.com. 22 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de juiste manier afvoert.
Zo lukt het MT NL AT PL PT SE NO CH TR IS 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. RO UK (NI) AL GA MD ME MK 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis. SI RS SK nl FI UK UA 25 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassende instellingen alsmede de beste accessoires en vormen. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat afgestemd. 25.1 Algemene aanwijzingen voor de bereiding Houd deze informatie aan bij het bereiden van alle gerechten.
nl Zo lukt het ¡ Giet afhankelijk van de grootte en het soort product tot ½ liter water in de braadslede. Van dit opgevangen braadvocht kunt u een saus bereiden. Er ontstaat dan ook minder rook en de binnenruimte wordt minder verontreinigd. Braden in vormen Bij de bereiding in gesloten vormen blijft de binnenruimte schoner. Algemene richtlijnen voor braden in vormen ¡ Gebruik hittebestendige vormen die geschikt zijn voor de oven. ¡ Plaats de vorm op het rooster. ¡ Vormen van glas zijn het meest geschikt.
Zo lukt het nl 25.7 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Cake, 2 niveaus Tulbandvorm of Langwerpige bakvorm Langwerpige bakvorm Springvorm Ø 26 cm 3+1 Springvorm Ø 28 cm Springvorm Ø 28 cm 2 150 - 170 2 1. 150 - 160 2.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Brood, op de plaat 750 g Braadslede of Langwerpige bakvorm 2 Brood, op de plaat 1500 g Braadslede of Langwerpige bakvorm Braadslede of Langwerpige bakvorm 2 Brood, op de plaat 1500 g Plat rond brood Langwerpige bakvorm Braadslede 2 Broodjes, vers Bakplaat 3 200 - 220 Pizza, vers - op de bakplaat Pizza, vers - op de bakplaat, 2 niveaus Bakplaat 3 200 - 220 Sterke 20-30 toevoer van stoom Gemid20 - 30 delde toevoer van stoom 25 - 35 Braad
Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Gans, niet gevuld, 3 kg Rooster 2 VerwarTemperatuur in mingsme- °C thode → Pagina 8 1. 1. 130-140 2. 2. 150-160 3. 3. 170-180 Stoomintensiteit Tijdsduur in min. 1. 110-120 2. 20-30 3. 30-40 180 - 190 Gemiddelde toevoer van stoom Gemiddelde toevoer van stoom - 190 - 200 - 120 - 140 1. 100 2. 170-180 3. 200-210 Geringe toevoer van stoom - 1. 25-30 2. 60-75 3.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Vis, gebraden, heel 300 g, bijv. forel Braadslede 2 Vis, gestoomd, heel Stoombak 300 g, bijv. forel Visfilet, ongepaneerd, ge- Stoombak stoomd Bloemkool, heel, stomen Stoombak Wortelen in plakjes stoStoombak men Spinazie stomen Stoombak Aardappels in de schil, Stoombak heel Rijst met lange korrel, Vlakke vorm 1:1,5 Eieren, hardgekookt Stoombak 1 Het apparaat voorverwarmen. 2 Giet aan het begin ca.
Zo lukt het nl 1. Gebruik vers en hygiënisch perfect vlees, zonder 25.8 Bijzondere bereidingswijzen en andere toepassingen bot. 2. De vorm op het rooster op niveau 2 in de binnen- Informatie en insteladvies over bijzondere bereidingswijzen en andere toepassingen, bijv. langzaam garen of inkoken. ruimte plaatsen. 3. De binnenruimte en de vorm ca. 15 minuten voor- verwarmen. 4. Het vlees op de kookplaat van alle kanten zeer heet Langzaam garen aanbraden. Bereid fijn vlees, bijv.
nl Zo lukt het Tip: U kunt al met een klein beetje boter en zout in de vacumeerzak de natuurlijke aroma's van kwalitatief hoogwaardig levensmiddelen intensiveren. Verschillende ingrediënten hebben invloed op de bereiding van het gerecht: – Zout en suiker verkorten de bereidingstijd. – Zuurhoudende levensmiddelen laten gerechten vaster worden, bijv. citroensap of azijn. – Alcohol en knoflook geven de gerechten een onaangename bijsmaak. 2.
Zo lukt het Voedingswaar Vis Aanwijzingen voor de bereiding ¡ De vis kruiden en er hete boter over gieten. ¡ Braad de vis enkele seconden per zijde aan om een korst en roosteraroma te verkrijgen. ¡ Verleng de aanbraadtijd, wanneer door het sous-vide koken de gewenste gaarheid nog niet is bereikt. ¡ Serveer de vis op voorverwarmde borden en met een hete saus of boter, omdat de bereiding sous-vide bij een relatief lage temperatuur plaatsvindt.
nl Zo lukt het 2. Reinig de flesjes in de vaatwasser. 3. Zet de flesjes zó in de stoombak, maat XL, dat ze Desinfecteren en hygiëne Ontsmet onberispelijk, hittebestendig servies of babyflesjes. Deze manier komt overeen met de gebruikelijke wijze van uitkoken. elkaar niet raken. 4. Start het programma "Desinfecteren". 5. Neem het apparaat na het desinfecteren van binnen Flesjes ontsmetten 1. Reinig de flesjes altijd direct na het drinken met de flessenborstel. af. 6.
Zo lukt het ¡ Gebruik een platte, brede vorm. Door een koude vorm duurt het regenereren langer. ¡ Plaats de vorm op het rooster. ¡ Leg het voedsel, dat u niet in de vorm bereidt, direct op het rooster op niveau 2 , bijv. broodjes. nl ¡ Dek het voedsel niet af. ¡ Open tijdens het regenereren de deur van de binnenruimte niet, omdat er veel stoom ontsnapt. ¡ Veeg de binnenruimte na het regenereren droog.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Sprits, 3 niveaus 2x Bakplaat + 1x Braadslede Bakplaat Bakplaat Braadslede + Bakplaat 2x Bakplaat + 1x Braadslede Springvorm Ø 26 cm Springvorm Ø 26 cm Springvorm Ø 26 cm 4+3+1 Kleine cakes Kleine cakes Kleine cakes, 2 niveaus Kleine cakes, 3 niveaus Biscuitgebak Biscuitgebak Biscuitgebak VerwarTemperatuur in mingsme- °C thode → Pagina 8 130 - 140 1 3 3 3+1 4+3+1 2 1 140 1 1 1 Tijdsduur in min.
Montagehandleiding nl Insteladvies bij grillen Gerecht Accessoires / vormen Toast bruinen Rooster 1 Het apparaat niet voorverwarmen. Hoogte 4 VerwarTemperatuur in °C Tijdsduur in mingsmemin. thode → Pagina 8 275 1 4-6 26 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. ¡ De contactdoos van het apparaat dient zich in het gebied van het gearceerde vlak of buiten de inbouwruimte te bevinden.
nl Montagehandleiding WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Gebruik geen meervoudige stekkerdozen. ▶ Gebruik uitsluitend verlengkabels die zijn gecertificeerd, een minimale aderdiameter van 1,5 mm² hebben en die voldoen aan de geldende landelijke veiligheidsvereisten. ▶ Neem contact op met de service wanneer het netsnoer te kort is. ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken.
Montagehandleiding Type kookplaat Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak Gaskookplaat Elektrische kookplaat a opbouw in mm 47 a vlak gemonteerd in mm 48 b in mm 5 27 27 38 30 5 2 nl 26.5 Inbouw in een hoge kast 26.7 Elektrische aansluiting Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. Om het apparaat elektrisch veilig te kunnen aansluiten, dient u deze aanwijzingen in acht te nemen.
nl Montagehandleiding 26.8 Apparaat inbouwen Opmerking: De panelen niet met een accuschroevendraaier bevestigen. De panelen kunnen beschadigd raken. 1. Indien nodig de spleet tussen apparaatdeur en panelen middels de instelschroeven links en rechts aanpassen. 6. Indien nodig de hoogte van de ovendeur met de in- stelschroeven links en rechts instellen. Met de klok mee: spleet verkleinen Tegen de klok in: spleet vergroten 7. Het apparaat vastschroeven.
Montagehandleiding nl 9. De deur van het apparaat iets openen, de panelen er tegenaan zetten en eerst boven en vervolgens onder vastschroeven. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen isolatieprofielen worden aangebracht. 26.9 Apparaat demonteren 1. Maak het apparaat spanningsloos. 2. De apparaatdeur een beetje openzetten en de pane- len links en rechts losschroeven. 3.
*9001613250* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001613250 010812 nl
