Inbouwoven [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies B47CS22.
nl Veiligheid Inhoudsopgave GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid.............................................................. 2 2 Materiële schade vermijden ................................ 4 3 Milieubescherming en besparing........................ 5 4 Uw apparaat leren kennen................................... 6 5 Accessoires.......................................................... 9 6 Voor het eerste gebruik ..................................... 10 7 De Bediening in essentie.................
Veiligheid Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen. ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwarmingselementen en de accessoires vrij te maken van grove verontreiniging. Bij het openen van de apparaatdeur ontstaat er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. ▶ Plaats nooit bakpapier bij het voorverwarmen en tijdens het bereiden los op het accessoire. ▶ Bakpapier altijd op maat maken en verzwaren met een vorm.
nl Materiële schade vermijden ▶ Contact opnemen met de servicedienst. → Pagina 28 ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen. WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! In het bedieningspaneel of de bedieningselementen bevinden zich permanente magneten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden. ▶ Dragers van elektronische implantaten dienen een afstand van minstens 10 cm tot het bedieningspaneel aan te houden. 1.
Milieubescherming en besparing Afhankelijk van het apparaattype kunnen de accessoires krassen veroorzaken op de ruit dan de apparaatdeur wanneer deze gesloten wordt. nl ▶ Accessoires altijd op de juiste manier in de binnen- ruimte leggen. 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt. ▶ De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren. 3.
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. 1 2 1 Display 3 2 2 3 Knoppen Bedieningselement 4.2 Knoppen De knoppen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Druk om een functie te kiezen op de betreffende knop.
Uw apparaat leren kennen Knop Naam Boven Gebruik Op het display naar boven navigeren Beneden Op het display naar beneden navigeren nl 4.4 Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwijzingsteksten. Symbolen Op het display kunnen verschillende symbolen verschijnen.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmethode Thermogrillen Temperatuur Gebruik 50 - 250 °C Pizzastand 50 - 275 °C Broodbakstand 180 - 240 °C Grill, groot 50 - 290 °C Grill, klein 50 - 290 °C Onderwarmte 50 - 250 °C Langzaam garen 70 - 120 °C Deegrijsstand 35 - 55 °C Ontdooistand 30 - 60 °C Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden. Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend in en uit. De ventilator wervelt de hete lucht rond het gerecht.
Accessoires Zelfreinigende oppervlakken De achterwand in de binnenruimte is zelfreinigend. De zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte zijn voorzien van een laagje poreus, mat keramiek en hebben een ruw oppervlak. Wanneer het apparaat in gebruik is, nemen de zelfreinigende oppervlakken vetspetters van het bakken, braden of grillen op en breken ze af. Als de zelfreinigende oppervlakken zich tijdens het gebruik niet meer voldoende reinigen, warm de binnenruimte dan gericht op.
nl Voor het eerste gebruik Rooster Het rooster met de open kant naar de apparaatdeur en de welving naar beneden in de oven schuiven. 1. Plaats het rooster zo op de braadslede dat de beide afstandshouders achter op de rand van de braadslede liggen. 2. De braadslede tussen de beide geleidestangen van een inschuifhoogte schuiven. Het rooster ligt daarbij boven de bovenste geleidingsstang. Rooster op braadslede Plaat De plaat met de afschuining gericht bijv.
De Bediening in essentie 4. De verwarmingsmethode en temperatuur voor het 5. Zorg ervoor dat de keuken geventileerd is zolang opwarmen instellen en met starten. → "Verwarmingsmethode en temperatuur instellen", Pagina 11 Opwarmen Verwarmingsmethode Temperatuur Tijdsduur CircoTherm hetelucht maximaal 1 uur nl het apparaat opwarmt. 6. Na 1 uur het apparaat met uitschakelen. → "Apparaat uitschakelen", Pagina 11 7. Laat het apparaat afkoelen. 8.
nl Tijdfuncties 8 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties waarmee u de werking kunt sturen. 8.1 Overzicht van de tijdfuncties Als u hogere waarden instelt, verandert het tijdsinterval. Bij een tijdsduur kunt u bijv. tot een uur in stappen van minuten instellen, boven een uur in stappen van 5 minuten. Tijdfunctie Timer Tijdsduur Klaar om Gebruik De timer kunt u onafhankelijk van de werking instellen. De timer beïnvloedt het apparaat niet.
Bak- en braadassistent nl Starttijdvoorkeuze Klaar om annuleren a De eindtijd is de actuele tijd, plus de ingestelde tijdsduur. a De werking met tijdsduur start. 1. Druk op . 2. Reset de eindtijd met . 9 Bak- en braadassistent Met de bak- en braadassistent ondersteunt uw apparaat u bij de bereiding van de verschillende gerechten en stelt het de optimale instellingen voor. De bak- en braadassistent helpt u bij het instellen van klassiek gebak, brood en vlees.
nl Snel voorverwarmen "MyProfile" met of selecteren. Naar de volgende regel met navigeren. Kies "Automatisch kinderslot" met of . Kies instellingen met . "Geactiveerd" met instellen. Druk op . Sla de instelling op met . a Wanneer u het apparaat uitschakelt, verschijnt op het display. 6. Kies "Automatisch kinderslot" met of . 7. Kies instellingen met . 8. "Gedeactiveerd" met instellen. 9. Druk op . 10. Sla de instelling op met . 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10.
Sabbatinstelling nl 12 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C met boven- en onderwarmte worden warmgehouden zonder dat u het apparaat hoeft in of uit te schakelen. 12.1 Sabbatfunctie starten Opmerkingen ¡ Wanneer u de apparaatdeur tijdens gebruik opent, houdt het apparaat op met verwarmen. Wanneer u de apparaatdeur sluit, verwarmt het apparaat verder.
nl Home Connect 13.3 Favorieten wijzigen In de favorieten kunt u vastleggen welke verwarmingsmethoden in het menu verwarmingsmethoden verschijnen. Opmerking: Sommige verwarmingsmethoden kunt u niet deactiveren: ¡ CircoTherm hetelucht ¡ Thermogrillen ¡ Grill, groot 1. 2. 3. 4. Schakel het apparaat in met . Druk op . "MyProfile" met of selecteren. Naar de volgende regel met navigeren. 5. 6. 7. 8. 9. "Favorieten" met of selecteren. "Favorieten vastleggen" met selecteren.
Home Connect Basisinstelling WiFi Netwerk Met app verbinden Afstandsbediening Apparaatinfo nl Mogelijke instellingen Inschakelen Uitschakelen Toelichting Als wifi is geactiveerd, kunt u Home Connect gebruiken. Bij netwerkgebonden stand-by heeft het apparaat maximaal 2 W nodig. Verbinden met netwerk Wanneer u de verbinding van het apparaat met het netwerk Verbinding met het netwerk verbreekt, dan wordt alle netwerkinformatie gewist.
nl Reiniging en onderhoud ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fabrieksinstellingen. Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Home Connect functionaliteiten voorbereid. Deze registratie dient pas te worden uitgevoerd op het moment dat u voor het eerst van de Home Connect functionaliteiten gebruik wilt maken. Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionaliteiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met de Home Connect app.
Reiniging en onderhoud Gebied Roestvrijstalen binnenlijst van de deur Deurgreep Deurafdichting nl Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen RVS-reiniger Verkleuringen kunnen verwijderd worden met reinigingsmiddelen voor roestvrij staal. Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken. ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel dat op het oppervlak terechtkomt direct verwijderen. ¡ Warm zeepsop Niet afnemen en niet schuren.
nl Reinigingsfunctie 15.3 Controleer na de reiniging de afdichting van de binnenruimte ▶ Wanneer de binnenruimte-afdichting zich links of rechts op de afstandshouder bevindt, de afdichting van de binnenruimte zover naar binnen schuiven totdat deze naast de afstandshouder is geplaatst. 15.4 Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte reinigen De achterwand in de binnenruimte is zelfreinigend.
Rekjes 3. 4. 5. 6. 7. a a 8. 9. Schakel het apparaat in met . Druk op . "EasyClean" met of kiezen. Naar de volgende regel met navigeren. De reinigingshulp met starten. De reinigingshulp start. De tijdsduur loopt af op het display. Zodra de reinigingshulp is afgerond, klinkt een signaal. Druk op een willekeurige knop om het signaal voortijdig te beëindigen. Na de reinigingshulp de binnenruimte nareinigen.
nl Apparaatdeur 18 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de apparaatdeur demonteren. 3. Open de apparaatdeur ca. 45°. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Wanneer de scharnieren door niet volledige borging niet beveiligd zijn, kunnen ze met grote kracht dichtklappen. ▶ Voor het verwijderen en ophangen van de deur van het apparaat de beide borgingen altijd tot de aanslag draaien.
Apparaatdeur nl 5. LET OP! Openen en sluiten van de apparaatdeur in de vergrendelstand leidt tot beschadiging van de deurscharnieren. ▶ Nooit de apparaatdeur tegen een weerstand openen of sluiten. ▶ Wanneer het deurscharnier beschadigd werd, neem dan contact op met de klantenservice. Beweeg de apparaatdeur naar boven en beneden, tot een zachte klik hoorbaar is. De apparaatdeur kan nog slechts minimaal worden bewogen. 18.2 Apparaatdeur inhangen 1.
nl Apparaatdeur 5. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Door een niet vergrendelde deurbeveiliging kan de apparaatdeur uit de hengsels loskomen. ▶ Na het inbrengen van de apparaatdeur, de linker en rechter deurbeveiliging sluiten. De schroevendraaier horizontaal houden en de deurbeveiliging (zwart onderdeel) aan beide kanten tot de aanslag naar onder schuiven . 4. Druk de tussenruit bij iets naar beneden en til de houder voorzichtig op, tot deze er uit getrokken kan worden. 5.
Storingen verhelpen 1. Tip: Let er bij het inbouwen op dat de deurruiten zich in de oorspronkelijke volgorde bevinden. De middelste ruit in de richting van de pijl plaatsen en in de richting van de pijl schuiven, totdat deze in de omlijsting zit. De pijl op de middelste ruit moet corresponderen met de pijl op de omlijsting . 2. Duw de eerste tussenruit bij iets naar beneden en schuif de houder schuin er in en aandrukken, totdat deze vergrendelt. nl 3.
nl Storingen verhelpen 19.1 Functiestoringen Storing Apparaat werkt niet. Oorzaak en probleemoplossing Zekering is defect. ▶ Controleer de zekering in de meterkast. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. Op het display verStroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache ▶ Stel de opties voor het eerste gebruik in. Deutsch".
Afvoeren nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Bereidingsresultaat is Instellingen waren niet geschikt. niet bevredigend. Instelwaarden, bijv. temperatuur of tijdsduur, zijn van recept, hoeveelheid en levensmiddel afhankelijk. ▶ Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze homepage www.neff-international.com. 19.2 Ovenlamp vervangen 1.
nl Servicedienst 21 Servicedienst Als u vragen hebt over het gebruik, een storing aan het apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat moet worden gerepareerd, neem dan contact op met onze servicedienst. Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij onze servicedienst, uw dealer of op onze website. Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig.
Zo lukt het ¡ De instelwaarden voor brooddeeg gelden zowel voor deeg op de bakplaat als voor deeg in een rechthoekige vorm. LET OP! Wanneer de hete binnenruimte water bevat, ontstaat er waterdamp. Door de temperatuurverandering kan er schade optreden. ▶ Giet nooit water in de hete binnenruimte. ▶ Zet nooit servies met water op de bodem van de binnenruimte. Wanneer u verwarmingsmethode CircoTherm® hete lucht gebruikt, kunt u kiezen tussen de inschuifhoogtes 1, 2, 3 en 4.
nl Zo lukt het ¡ Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking nemen. ¡ Gebruik een hittebestendige vorm wanneer u het kant-en-klaar gerecht in een vorm bereidt. 23.5 Bereiding van kant-en-klare voedingsproducten 23.6 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie.
Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Plat rond brood Braadslede Broodjes, vers Bakplaat Pizza, vers - op de bakplaat Bakplaat Pizza, vers - op de bakplaat, 2 ni- Braadslede veaus + Bakplaat Pizza, vers, dunne bodem, in piz- Pizzaplaat zavorm Quiche Taartvorm , Zwart blik Flammkuchen Braadslede Ovenschotel, hartig, gegaarde in- Ovenschaal grediënten.
nl Zo lukt het Insteladvies voor desserts en compote Gerecht Accessoires / vormen Hoogte Yoghurt Portievormen Bodem van de binnenruimte VerwarTemperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode → Pagina 7 35 - 40 8-9 uur 1. Gebruik vers en hygiënisch perfect vlees, zonder 23.7 Bijzondere bereidingswijzen en andere toepassingen bot. 2. De vorm op het rooster op niveau 2 in de binnen- Informatie en insteladvies over bijzondere bereidingswijzen en andere toepassingen, bijv.
Zo lukt het nl 23.8 Testgerechten De informatie in dit deel is bedoeld voor testinstituten, om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 te vergemakkelijken. Bakken ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in de onverwarmde binnenruimte worden geplaatst. ¡ Neem de aanwijzingen voor het voorverwarmen in het insteladvies in acht. De instelwaarden gelden zonder snel voorverwarmen. ¡ Gebruik bij het bakken eerst de laagste opgegeven temperatuur.
nl Montagehandleiding 24 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 24.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit installatievoorschrift wordt uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik gegarandeerd. De monteur is aansprakelijk voor schade als gevolg van een verkeerde inbouw. ¡ Gebruik de deurgreep niet voor transport of inbouw.
Montagehandleiding nl 24.2 Afmetingen van het apparaat 24.3 Inbouw onder een werkblad Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een ventilatie-opening. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden bevestigd. ¡ Het eventueel voorhanden installatievoorschrift van de kookplaat in acht nemen. 24.
nl Montagehandleiding 24.5 Inbouw in een hoge kast Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dienen de tussenschotten te beschikken over een ventilatie-opening. ¡ Wanneer de bovenkast naast de element-achterwanden nog een achterwand heeft, dient deze verwijderd te worden. ¡ Het apparaat niet te hoog inbouwen, zodat de toebehoren er zonder probleem uitgenomen kunnen worden.
Montagehandleiding Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten nl 3. Het apparaat gecentreerd uitlijnen. Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. ▶ Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. Wanneer het apparaat is ingebouwd moet de stekker van de aansluiting op het net vrij toegankelijk zijn.
nl Montagehandleiding 8. Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: ‒ ‒ ‒ Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele scherpe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefverbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen . 9. De deur van het apparaat iets openen, de panelen er tegenaan zetten en eerst boven en vervolgens onder vastschroeven.
*9001629605* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001629605 020202 nl
