Installation Guide
4F P BQBSFMIP GPS NPOUBEP QPS CBJYP EF VNB QMBDB EF DP[JOIBS ©
OFDFTT¡SJPSFTQFJUBSBTTFHVJOUFTNFEJEBTNOJNBTJODMVJ
FWFOUVBMNFOUFBJOGSBFTUSVUVSB
$PNCBTFOBEJTU¢ODJBNOJNBOFDFTT¡SJB ESFTVMUBBFTQFTTVSB
NOJNBEBCBODBEB D
3FTQFJUFBTJOTUSV§µFTEFNPOUBHFNEBQMBDBEFDP[JOIBS
$SDUHOKRQRDUPiULRYHUWLFDOILJXUD
1BSBBWFOUJMB§£PEPBQBSFMIPPTGVOEPTJOUFSN©EJPTEFWFN
BQSFTFOUBSVNBBCFSUVSBEFWFOUJMB§£P
4FPBSN¡SJPWFSUJDBMUJWFSVNBQBSFEFUSBTFJSBQBSBBM©NEBT
QBSFEFTUSBTFJSBTEPFMFNFOUPFMBEFWFTFSSFNPWJEB
.POUBSPBQBSFMIPBVNBBMUVSBN¡YJNBRVFQFSNJUBSFUJSBSPT
BDFTT³SJPTTFNQSPCMFNBT
,QVWDODomRGHFDQWRILJXUD
%F NPEP B DPOTFHVJS BCSJS B QPSUB EP BQBSFMIP SFTQFJUF B NFEJEB
&BRVBOEPEBJOTUBMB§£PEFDBOUP"NFEJEB 'EFQFOEFEB
FTQFTTVSBEBGSFOUFEPN³WFMQPSCBJYPEPQVYBEPS
/LJDURDSDUHOKR
0BQBSFMIPDPSSFTQPOEFDMBTTFEFQSPUF§£PFT³QPEFTFS
DPMPDBEP FN GVODJPOBNFOUP BUSBW©T EF VNB MJHB§£P DPN DPOEVUPS
EFQSPUF§£P
"TFHVSBO§BUFNEFTFSHBSBOUJEBEFBDPSEPDPNBJOEJDB§£PEF
QPUªODJBQSFTFOUFOBQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBTFDPNBTOPSNBJT
MPDBJT
0BQBSFMIPUFNEFFTUBSEFTMJHBEPEBDPSSFOUFEVSBOUFB
SFBMJ[B§£PEFRVBMRVFSUSBCBMIPEFNPOUBHFN
0BQBSFMIPT³QPEFTFSMJHBEPDPNPDBCPEFMJHB§£PGPSOFDJEP
*OUSPEV[BPDBCPEFMJHB§£POBQBSUFEFUS¡TEPBQBSFMIPDMJD
/P4FSWJ§PEF"TTJTUªODJB5©DOJDBQPEFS¡BERVJSJSVNDBCPEF
MJHB§£PEFN
0DBCPEFMJHB§£PBQFOBTQPEFTFSTVCTUJUVEPQPSVNDBCP
PSJHJOBMEJTQPOWFMOP4FSWJ§PEF"TTJTUªODJB5©DOJDB
"QSPUF§£PDPOUSBDPOUBDUPBDJEFOUBMEFWFGJDBSBTTFHVSBEBOB
NPOUBHFN
&DERGHOLJDomRFRPILFKDFRPFRQWDFWRGHVHJXUDQoD
0BQBSFMIPEFWFTFSMJHBEPBQFOBTBVNBUPNBEBDPNDPOUBDUP
EFTFHVSBO§BJOTUBMBEBFNDPOGPSNJEBEFDPNBTOPSNBT
4F B GJDIB O£P GJDBS BDFTTWFM BQ³T B NPOUBHFN B JOTUBMB§£P EFWF
FTUBSQSPWJEBEFVNEJTQPTJUJWPTFDDJPOBEPSPNOJQPMBSDPNVNB
EJTU¢ODJBEFDPOUBDUPNOJNBEF NN
&DERGHOLJDomRVHPILFKDGHOLJDomRjWHUUD
0BQBSFMIPT³QPEFTFSMJHBEPQPSVNU©DOJDPBVUPSJ[BEP
/BJOTUBMB§£PEFWFS¡FYJTUJSVNEJTQPTJUJWPEFDPSUFPNOJQPMBS
DPNVNBBCFSUVSBEFDPOUBDUPEFQFMPNFOPTNN*EFOUJGJRVF
PTDPOEVUPSFTEFGBTFFOFVUSP[FSPEBUPNBEBEFMJHB§£P
6NBMJHB§£PFSSBEBQPEFEBOJGJDBSPBQBSFMIP
-JHVF BQFOBT EF BDPSEP DPN P FTRVFNB EF MJHB§µFT 5FOT£P WFS
QMBDBEFDBSBDUFSTUJDBT-JHVFPTDPOEVUPSFTEPDBCPEF
BMJNFOUB§£P EF BDPSEP DPN B DPEJGJDB§£P EF DPSFT WFSEFBNBSFMP
DPOEVUPSEFQSPUF§£P
<B[VM[FSPDPOEVUPSOFVUSP
DBTUBOIPGBTFDPOEVUPSFYUFSOP
$SHQDVSDUDD6XpFLD)LQOkQGLDH1RUXHJD
0BQBSFMIPUBNC©NQPEFTFSMJHBEPBPTJTUFNBEFDPOUBDUPEF
QSPUFD§£PBUSBW©TEBGJDIBRVF©GPSOFDJEBKVOUBNFOUFDPNP
BQBSFMIP&TUBUFNEFGJDBSBDFTTWFMBQ³TBNPOUBHFN$BTP
DPOUS¡SJPUFNEFFTUBSOPWBNFOUFEJTQPOWFMOPMBEPEB
JOTUBMB§£PVNEJTQPTJUJWPEFDPSUFHFSBMPNOJQPMBSDPNVNB
EJTU¢ODJBEFDPOUBDUPNOJNBEF NN
)L[DURDSDUHOKRILJXUD
$WHQomR
/£PVUJMJ[FVNBBQBSBGVTBEPSBTFNGJPTQBSBGJYBSPTQBJO©JT0T
QBJO©JTQPEFNGJDBSEBOJGJDBEPT
"GFOEBFOUSFBQPSUBEPBQBSFMIPFPTQBJO©JTMBUFSBJTQPEFTFS
BKVTUBEBBUSBW©TEPTQBSBGVTPTEFSFHVMB§£PFTRVFSEBF
EJSFJUB
*OTJSBPBQBSFMIPQPSDPNQMFUP%VSBOUFPQSPDFEJNFOUPO£P
EPCSFO£PFOUBMFOFNQBTTFPDBCPEFMJHB§£PQPSBSFTUBT
WJWBT
"MJOIFPBQBSFMIPBPDFOUSP
OFDFTT¡SJP EFJYBS VN FTQB§P NO EF NN FOUSF P BQBSFMIP F
BTGSFOUFTEPTN³WFJTBEKBDFOUFTQBSBWFOUJMB§£P
4FOFDFTT¡SJPBEBQUFBGFOEBFOUSFBQPSUBEPBQBSFMIPFP
QBJOFMEFDPNBOEPTWFKB"MJOIBSBQPSUBEPBQBSFMIP
GJHVSB
"CSB VN QPVDP B QPSUB EP BQBSFMIP F EFTBQBSBGVTF PT QBJO©JT
FTRVFSEBFEJSFJUB
"QBSBGVTFPBQBSFMIPBPN³WFM
"CSBVNQPVDPBQPSUBEPBQBSFMIP$PMPRVFPTQBJO©JTF
BQBSBGVTFPTQSJNFJSPFNDJNBFEFQPJTFNCBJYP
0 FTQB§P FOUSF B CBODBEB EF USBCBMIP F P BQBSFMIP O£P QPEF TFS
WFEBEPDPNS©HVBTBEJDJPOBJT
/BTQBSFEFTMBUFSBJTEPBSN¡SJPFNCVUJEPO£PQPEFNTFS
DPMPDBEBTS©HVBTEFQSPUF§£PU©SNJDB
$OLQKDUDSRUWDGRDSDUHOKR)LJ ILJXUD
"GFOEBFOUSFBQPSUBEPBQBSFMIPFPQBJOFMEFDPNBOEPTQPEF
TFSBKVTUBEBBUSBW©TEPTQBSBGVTPTEFSFHVMB§£PFTRVFSEBF
EJSFJUB
"CSBVNQPVDPBQPSUBEPBQBSFMIPFEFTBQBSBGVTFPTQBJO©JT
FTRVFSEPFEJSFJUP
'FDIF B QPSUB EP BQBSFMIP "KVTUF B BMUVSB EB QPSUB EP BQBSFMIP
DPNPTQBSBGVTPTEFSFHVMB§£PFTRVFSEBFEJSFJUB
/PTFOUJEPEPTQPOUFJSPTEPSFM³HJPSFEV[JSBGFOEB
/PTFOUJEPDPOUS¡SJPEPTQPOUFJSPTEPSFM³HJPBVNFOUBSBGFOEB
"CSBVNQPVDPBQPSUBEPBQBSFMIP$PMPRVFPTQBJO©JTF
BQBSBGVTFPTQSJNFJSPFNDJNBFEFQPJTFNCBJYP
'HVPRQWDJHP
%FTMJHVFPBQBSFMIPEBDPSSFOUF
"CSBVNQPVDPBQPSUBEPBQBSFMIPFEFTBQBSBGVTFPTQBJO©JT
FTRVFSEPFEJSFJUP
%FTBQFSUFPTQBSBGVTPTEFGJYB§£P
-FWBOUFMJHFJSBNFOUFPBQBSFMIPFSFUJSFPDPNQMFUBNFOUFQBSB
GPSB
7LSRGHSODFDGHFR
]LQKDU
D
VDOLHQWH
D
SODQDjVXSHUIt
FLH
E
1MBDB EF DP[JOIBS QPS
JOEV§£P
NN NN NN
1MBDB EF DP[JOIBS QPS
JOEV§£P EF TVQFSGDJF
JOUFHSBM
*OEVLUJPOTLPDIGFME
NN NN NN
1MBDBEFDP[JOIBSB
H¡T
NN NN NN
1MBDBEFDP[JOIBS
FM©USJDB
NN NN NN
D
E