Inbouwoven [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies B3ACE4H.
nl Veiligheid Inhoudsopgave GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid.............................................................. 2 2 Materiële schade vermijden ................................ 4 3 Milieubescherming en besparing........................ 5 4 Uw apparaat leren kennen................................... 5 5 Accessoires.......................................................... 8 6 Voor het eerste gebruik ....................................... 9 7 De Bediening in essentie................
Veiligheid Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen. ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwarmingselementen en de accessoires vrij te maken van grove verontreiniging. Bij het openen van de apparaatdeur ontstaat er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. ▶ Plaats nooit bakpapier bij het voorverwarmen en tijdens het bereiden los op het accessoire. ▶ Bakpapier altijd op maat maken en verzwaren met een vorm.
nl Materiële schade vermijden Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken. ▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ Contact opnemen met de servicedienst.
Milieubescherming en besparing Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om iets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur beschadigd raken. ▶ Niets op de apparaatdeur zetten, er aan hangen of laten steunen. ▶ Geen vormen of accessoires op de apparaatdeur plaatsen. nl Afhankelijk van het apparaattype kunnen de accessoires krassen veroorzaken op de ruit dan de apparaatdeur wanneer deze gesloten wordt. ▶ Accessoires altijd op de juiste manier in de binnenruimte leggen.
nl Uw apparaat leren kennen 4.2 Knoppen De knoppen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Druk om een functie te kiezen op de betreffende knop. Symbool Naam Tijdfuncties Pijl links Gebruik Tijd, timer, tijdsduur of einde instellen → "Tijdfuncties", Pagina 10 Instelwaarden verlagen Pijl rechts Instelwaarden verhogen 4.3 Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwijzingsteksten.
Uw apparaat leren kennen nl 4.5 Functies Hier vindt u een overzicht van de functies van uw apparaat. Met de functiekeuzeknop stelt u de functies in. Symbool Naam Snel voorverwarmen Ovenlamp EasyClean Gebruik De binnenruimte zonder accessoires snel voorverwarmen. → "Snel voorverwarmen", Pagina 12 De binnenruimte zonder verwarming verlichten. → "Verlichting", Pagina 7 EasyClean lost de lichte verontreinigingen in de binnenruimte op. → "Reinigingshulp EasyClean ", Pagina 16 4.
nl Accessoires Met de stand Ovenlamp van de functiekeuzeknop kunt u de verlichting zonder verwarming inschakelen. Opmerking: De koelventilator draait ook bij de stand Ovenlamp. LET OP! Dek de ventilatiesleuven boven de deur van het apparaat niet af. Het apparaat raakt oververhit. ▶ Houd de ventilatiesleuven vrij. Koelventilator De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het apparaat na gebruik sneller afkoelt. De koelventilator schakelt tijdens gebruik automatisch in.
Voor het eerste gebruik Rooster of plaat Het accessoire zo plaatsen dat de rand van het accessoire achter het lipje op de telescooprail zit. nl 2. De braadslede tussen de beide geleidestangen van een inschuifhoogte schuiven. Het rooster ligt daarbij boven de bovenste geleidingsstang. Rooster op braadslede Opmerking: Volledig uitgetrokken klikken de telescooprails in. De telescooprails met een lichte druk terugschuiven in de binnenruimte. 4.
nl De Bediening in essentie 7 De Bediening in essentie 7.1 Apparaat inschakelen ▶ De functiekeuzeknop op een stand buiten de nulstand draaien. a Het apparaat is ingeschakeld. 7.2 Machine uitschakelen ▶ De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. a Het apparaat is uitgeschakeld. 3. Als uw gerecht klaar is, het apparaat uitschakelen. Tips ¡ De meest geschikte verwarmingsmethode voor uw gerechten vindt u in de beschrijving van de verwarmingsmethoden.
Kinderslot Toets Voorgestelde waarde 10 minuten 30 minuten De tijdsduur kan tot een uur worden ingesteld in stappen van een minuut, daarna in stappen van 5 minuten. a Na enkele seconden begint het apparaat op te warmen en de duur verstrijkt. a Als de duur verstreken is, weerklinkt een signaal en op het display staat de duur op nul. 3. Wanneer de tijdsduur afgelopen is: ‒ Om het signaal vroegtijdig te beëindigen, op een willekeurige toets drukken.
nl Snel voorverwarmen 9.1 Automatisch kinderslot Automatisch kinderslot deactiveren Na het uitschakelen blokkeert het apparaat automatisch. Voordat u het apparaat kan inschakelen, moet u het automatische kinderslot uitschakelen. Het automatische kinderslot kunt u in de basisinstellingen activeren en deactiveren. → "Basisinstellingen", Pagina 12 Vereiste: Het automatische kinderslot is in de basisinstellingen geactiveerd.
Reiniging en onderhoud Indicatie nl Basisinstelling Kinderslot instelbaar → "Kinderslot", Pagina 11 Waterhardheid3 Keuze = nee = ja1 = onthard = zacht (tot 1,5 mmol/l) = gemiddeld (1,5 - 2,5 mmol/l) = hard (2,5 - 3,8 mmol/l) = zeer hard (> 3,8 mmol/l)1 1 Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaattype afwijken) 2 Alleen mogelijk wanneer ingesteld is 3 Alleen voor apparaattypen met stoomfunctie 11.
nl Reiniging en onderhoud Voorzijde van het apparaat Oppervlak RVS Kunststof of gelakte oppervlakken bijv. bedieningspaneel Geschikte schoonmaakmiddelen ¡ Warm zeepsop ¡ Speciale RVS-verzorgingsmiddelen voor warme oppervlakken ¡ Warm zeepsop Aanwijzingen Om corrosie te voorkomen kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op roestvrijstalen oppervlakken onmiddellijk verwijderen. Verzorgingsmiddel voor roestvaststaal dun aanbrengen. Gebruik geen glasreiniger of schraper voor vitrokeramische kookplaat.
Reiniging en onderhoud Gebied Telescoopsysteem Accessoires nl Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen. Niet in de vaatwasser reinigen. Tip: Voor het reinigen het telescoopsysteem verwijderen. → "Rekjes", Pagina 16 ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraalspons.
nl Reinigingsfunctie 13 Reinigingsfunctie Gebruik de reinigingsfunctie om het apparaat te reinigen. 13.1 Reinigingshulp EasyClean Gebruik de reinigingshulp EasyClean om de binnenruimte tussendoor schoon te maken. De reinigingshulp EasyClean weekt verontreinigingen door het verdampen van zeepsop in. Verontreinigingen kunnen vervolgens gemakkelijker worden verwijderd. Reinigingshulp EasyClean instellen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Door water in de hete binnenruimte kan hete waterdamp ontstaan.
Rekjes 2. PUSH ingedrukt houden 14.2 Rekjes inhangen Opmerkingen ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. ¡ Let er bij beide telescooprails op dat deze naar voren uitgeschoven kunnen worden. draaien nl en de rail naar buiten . 1. Het rekje in het midden van de achterste bus steken , tot het rekje aansluit op de wand van de binnenruimte en naar achteren drukken . 2.
nl Apparaatdeur 1. De telescooprails tussen de beide stangen plaatsen. 3. PUSH ingedrukt houden en de telescooprail naar binnen zwenken, totdat de houder voor zich tussen de beide stangen bevindt . ‒ PUSH loslaten. 2. De houder achter tussen de onderste en bovenste stang invoeren. a De houder klikt in. 4. De telescooprails tot de aanslag er uit trekken, en weer inschuiven.
Apparaatdeur nl 2. De schroevendraaier horizontaal houden en de deurbeveiliging (zwart onderdeel) aan beide zijden naar boven tot de aanslag schuiven . Deurbeveiliging geopend 4. Steek de munt in de spleet van de vergrendeling en tot de aanslag draaien . ‒ De vergrendeling links met de klok mee draaien. ‒ Vergrendeling rechts tegen de klok in draaien. Vergrendeling linker zijde zit vast De pijlen wijzen naar elkaar Deurbeveiliging gesloten Vergrendeling linker zijde is los 3.
nl Apparaatdeur 6. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! De apparaatdeur heeft een gewicht van 7 - 10 kg en kan bij niet voorzichtig hanteren naar beneden vallen. ▶ De apparaatdeur voorzichtig hanteren. De deurgreep is niet geschikt op de apparaat deur aan te dragen. De deurgreep kan afbreken. ▶ Nooit de apparaatdeur aan de deurgreep dragen. ▶ Voor het dragen de apparaatdeur links en rechts beetpakken. De apparaatdeur onder de deurgreep met beide handen links en rechts stevig vastpakken en naar boven uittrekken.
Apparaatdeur nl 3. De binnenruit voorzichtig schuin naar boven optillen en in de richting van de pijl verwijderen . 15.4 Deurruiten aanbrengen WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Een niet correct ingebouwde deurruit of apparaatdeur is gevaarlijk. ▶ Let erop dat alle deurruiten en de apparaatdeur correct zijn ingebouwd, voordat u het apparaat weer in bedrijf neemt. 1. Tip: Let er bij het inbouwen op dat de deurruiten zich in de oorspronkelijke volgorde bevinden.
nl Storingen verhelpen 5. De bevestigingshoek van de binnenruit ning plaatsen in de ope- 6. Draai de beide schroeven links en rechts op de ap- . paraatdeur er in. 16 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
Afvoeren Storing Op het display verschijnt een melding met , bijv. - . nl Oorzaak en probleemoplossing Elektronicastoring 1. Druk op de toets . ‒ Indien nodig stelt u de tijd opnieuw in. a Als de storing eenmalig was, verdwijnt de foutmelding. 2. Als de foutmelding opnieuw verschijnt, neemt u contact op met de servicedienst. Geef de exacte foutmelding en het E-nr. van uw apparaat op. → "Servicedienst", Pagina 24 16.2 Ovenlamp vervangen 1.
nl Servicedienst 18 Servicedienst Als u vragen hebt over het gebruik, een storing aan het apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat moet worden gerepareerd, neem dan contact op met onze servicedienst.
Zo lukt het Braden en grillen op het rooster Het braden op het rooster is bijzonder geschikt voor groot gevogelte of meerdere stukken tegelijk ¡ Giet afhankelijk van de grootte en het soort product tot 1/2 liter water in de braadslede. Van dit opgevangen braadvocht kunt u een saus bereiden. Er ontstaat dan ook minder rook en de binnenruimte wordt minder verontreinigd. ¡ Laat de deur van het apparaat tijdens het grillen gesloten. Nooit met een geopende apparaatdeur grillen.
nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuifhoogte Koekjes, 2 of 3 niveaus Bakplaat op rooster Rundvlees, bovenbout / fricandeau Lamsbout (met been) Varkensbuik Open vorm Open vorm Open vorm 3+1 4+3+1 2 2 2 Kip, heel Kalkoenkroon Kalkoen, heel, 4-8 kg Vis, gestoofd, heel 300 g, bijv. forel Vlees in dobbelsteentjes (rund-, varkens-, lamsvlees), 500 g Complete maaltijd met kip Plakjes bacon Verwarmingsmethode 1. 2.
Zo lukt het 19.6 Testgerechten Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 te vergemakkelijken. Bakken Houd deze informatie aan bij het bereiden van testgerechten. Algemene opmerkingen ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in de onverwarmde binnenruimte worden geplaatst. ¡ Neem de aanwijzingen voor het voorverwarmen in de tabellen in acht. De instelwaarden gelden zonder snel voorverwarmen.
nl Montagehandleiding Insteladvies bij grillen Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuifhoogte VerwarTemperatuur in mingsme- °C / grillstand thode Toast bruinen Rooster 4 / 1 1 Warm het apparaat 5 minuten voor. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken. Tijdsduur in min. 0,5-1,5 20 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 20.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint.
Montagehandleiding nl 20.2 Afmetingen van het apparaat 20.3 Inbouw onder een werkblad Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een ventilatie-opening. ¡ In combinatie met inductiekookplaten mag de spleet tussen werkblad en apparaat niet door extra lijsten worden afgesloten.
nl Montagehandleiding 20.5 Inbouw in een hoge kast Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dienen de tussenschotten te beschikken over een ventilatie-opening. ¡ Wanneer de bovenkast naast de element-achterwanden nog een achterwand heeft, dient deze verwijderd te worden. ¡ Het apparaat niet te hoog inbouwen, zodat de toebehoren er zonder probleem uitgenomen kunnen worden.
Montagehandleiding Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten nl 3. Het apparaat gecentreerd uitlijnen. Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. ▶ Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. Wanneer het apparaat is ingebouwd moet de stekker van de aansluiting op het net vrij toegankelijk zijn.
nl Montagehandleiding 8. Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: ‒ ‒ ‒ Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele scherpe randen af te dekken en een veilige montage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroefverbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen . 9. De deur van het apparaat iets openen, de panelen er tegenaan zetten en eerst boven en vervolgens onder vastschroeven.
*9001704361* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001704361 020217 nl
