Installation Guide
5HPRYDO
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
0QFOUIFBQQMJBODFEPPSBOEVOTDSFXUIFMFGUBOESJHIUIBOE
QBOFMT
6OEPUIFNPVOUJOHTDSFXT
-JGUUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEQVMMJUPVUDPNQMFUFMZ
fr
Þ
/PUJDFEFNPOUBHF
&RQVLJQHVLPSRUWDQWHVILJ
■ $FUBQQBSFJMFTUDPO§VQPVSVOFVUJMJTBUJPOKVTRVVOFBMUJUVEF
NBYJNBMFEF N
■ 4FVMFVOFJOTUBMMBUJPOFGGFDUV©FTFMPODFUUFOPUJDFEFNPOUBHF
HBSBOUJUVOFVUJMJTBUJPOFOUPVUFT©DVSJU©&ODBTEFEPNNBHFT
S©TVMUBOUEVOFJOTUBMMBUJPOJODPSSFDUFMJOTUBMMBUFVSFTU
SFTQPOTBCMF
■ $POUS´MF[M©UBUEFMBQQBSFJMBQS¨TMBWPJSE©CBMM©/FMF
SBDDPSEF[QBTTJMQS©TFOUFEFTBWBSJFTEFUSBOTQPSU
■ "WBOUMBNJTFFOTFSWJDFSFUJSF[MFNBU©SJBVEFNCBMMBHFFUMFT
GJMNTBEI©TJGTEVDPNQBSUJNFOUEFDVJTTPOFUTVSMBQPSUF
■ -FT NFVCMFT EFODBTUSFNFOU EPJWFOU S©TJTUFS VOF UFNQ©SBUVSF
KVTRVp$MBGB§BEFEFTNFVCMFTWPJTJOTKVTRVp$
■ /JOTUBMMF[ QBT MBQQBSFJM EFSSJ¨SF VOF QMBRVF E©DPSBUJWF *M FYJTUF
VOSJTRVFEFTVSDIBVGGF
■ 3©BMJTF[ MFT USBWBVY EF E©DPVQF TVS MF NFVCMF BWBOU MB NJTF FO
QMBDF EF MBQQBSFJM 3FUJSF[ MFT DPQFBVY TVTDFQUJCMFT EF HªOFS MF
GPODUJPOOFNFOUEFTDPNQPTBOUT©MFDUSJRVFT
■ 1PSUF[EFTHBOUTEFQSPUFDUJPOQPVS©WJUFSEFTDPVQVSFT
$FSUBJOFT QJ¨DFT BDDFTTJCMFT MPST EV NPOUBHF QFVWFOU QPTT©EFS
EFTBSªUFTDPVQBOUFT
■ &ODBTEBQQBSFJMTEPU©TEVOCBOEFBVEJOUFSSVQUFVST
PSJFOUBCMFBTTVSF[WPVTRVFMFCBOEFBVEJOUFSSVQUFVSTOFOUSF
QBTFODPMMJTJPOBWFDMFTNFVCMFTWPJTJOT
■ -BQSJTFEFSBDDPSEFNFOUEFMBQQBSFJMEPJUTFTJUVFSEBOTMB
[POFEFMBTVSGBDFIBDIVS©F $PVMFYU©SJFVSEFMFTQBDF
EFODBTUSFNFOU
■ -FT NFVCMFT OPO GJY©T EPJWFOU ªUSF GJY©T BV NVS BV NPZFO EVOF
©RVFSSF %VTVFMMFEVDPNNFSDF
■ %JNFOTJPOTJOEJRV©FTEBOTMFTJMMVTUSBUJPOTFONN
: 3RUWHXUVGLPSODQWVpOHFWURQLTXHV
-BQQBSFJMQFVUDPOUFOJSEFTBJNBOUTQFSNBOFOUTRVJQFVWFOU
JOGMVFSTVSEFTJNQMBOUT©MFDUSPOJRVFTQBSFYTUJNVMBUFVST
DBSEJBRVFTPVQPNQFTJOTVMJOF1PVSDFUUFSBJTPOMPSTEV
NPOUBHFSFTQFDUFSVOFEJTUBODFNJOJNVNEFDNQBSSBQQPSU
BVYJNQMBOUT©MFDUSPOJRVFT
/DSSDUHLOVRXVOHSODQGHWUDYDLOILJ
1PVSMB©SBUJPOEFMBQQBSFJMMFGBVYQMBODIFSEPJUQS©TFOUFSVOF
E©DPVQFEFWFOUJMBUJPO
'JYFSMFQMBOEFUSBWBJMTVSMFNFVCMFEFODBTUSFNFOU
4JMBQQBSFJMFTUFODBTUS©TPVTVOFUBCMFEFDVJTTPOMFTDPUFT
NJOJNBMFTTVJWBOUFTEPJWFOUªUSFSFTQFDU©FTMFDBT©DI©BOU
DPOTUSVDUJPOTVQQPSUJODMVTF
&OSBJTPOEFMBEJTUBODFNJOJNBMFO©DFTTBJSF EM©QBJTTFVS
NJOJNBMFEVQMBOEFUSBWBJMRVJFOE©DPVMFFTU D
3FTQFDUFSMBOPUJDFEFNPOUBHFEFMBUBCMFEFDVJTTPO
$SSDUHLOGDQVXQHDUPRLUHILJ
1PVSMB©SBUJPOEFMBQQBSFJMMFTGBVYQMBODIFSTEPJWFOUQS©TFOUFS
VOFE©DPVQFEFWFOUJMBUJPO
4JMBSNPJSFQPTT¨EFVOQBOOFBVBSSJ¨SFFOQMVTEFTQBOOFBVY
BSSJ¨SFEFT©M©NFOUTDFMVJDJEPJUªUSFFOMFW©
/JOTUBMMFSMBQQBSFJMRVVOFUFMMFIBVUFVSRVFMFTBDDFTTPJSFT
QVJTTFOUªUSFSFUJS©TTBOTQSPCM¨NF
(QFDVWUHPHQWDQJXODLUHILJ
"GJOEFQPVWPJSPVWSJSMBQPSUFEFMBQQBSFJMSFTQFDUFSMFTDPUFT &
FODBTEFODBTUSFNFOUBOHVMBJSF-BDPUF 'FTUGPODUJPOEF
M©QBJTTFVSEFMBGB§BEFEVNFVCMFTPVTMBQPJHO©F
5DFFRUGHUODSSDUHLO
-BQQBSFJMS©QPOEMBDMBTTFEFQSPUFDUJPOFUEPJUVOJRVFNFOU
ªUSFVUJMJT©BWFDVOFQSJTFDPOEVDUFVSEFQSPUFDUJPO
-BQSPUFDUJPOQBSGVTJCMFEPJUTFGGFDUVFSDPOGPSN©NFOU
MJOEJDBUJPOEFQVJTTBODFTVSMBQMBRVFTJHOBM©UJRVFFUMFT
QSFTDSJQUJPOTMPDBMFT
1PVS UPVT MFT USBWBVY EF NPOUBHF MBQQBSFJM EPJU ªUSF IPST UFOTJPO
-BQQBSFJMEPJUVOJRVFNFOUªUSFSBDDPSE©BVNPZFOEVD¢CMFEF
SBDDPSEFNFOUGPVSOJ$POOFDUF[MFD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUTVSMF
QBOOFBVBSSJ¨SFEFMBQQBSFJMDMJDTPOPSF
6OD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUEFNFTUFOWFOUFBVQS¨TEV
TFSWJDFBQS¨TWFOUF
-FD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUEPJUVOJRVFNFOUªUSFSFNQMBD©QBSVO
D¢CMFEPSJHJOFRVJQFVUªUSFDPNNBOE©BVQS¨TEVTFSWJDFBQS¨T
WFOUF
-B QSPUFDUJPO DPOUSF MFT DPOUBDUT BDDJEFOUFMT EPJU ªUSF HBSBOUJF QBS
MFNPOUBHF
&kEOHGHUDFFRUGHPHQWDYHFILFKHDYHFWHUUH
-BQQBSFJM EPJU ªUSF SBDDPSE© JNQ©SBUJWFNFOU VOF QSJTF BWFD UFSSF
JOTUBMM©FEFNBOJ¨SFS©HMFNFOUBJSF
4JBQS¨TMFODBTUSFNFOUEFMBQQBSFJMMBQSJTFOFTUQMVT
BDDFTTJCMFJMGBVESBJOTUBMMFSD´U©TFDUFVSVOTFDUJPOOFVS
PNOJQPMBJSF BWFD VO JOUFSTUJDF EPVWFSUVSF EF DPOUBDU EBV NPJOT
NN
&kEOHGHUDFFRUGHPHQWVDQVILFKHDYHFWHUUH
4FVMVOTQ©DJBMJTUFBHS©©FTUIBCJMJU©SBDDPSEFSMBQQBSFJM
6OTFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSFBWFDVOJOUFSTUJDFEPVWFSUVSFEF
DPOUBDUEBVNPJOT NNEPJUªUSFQS©TFOUEBOTMJOTUBMMBUJPO
*EFOUJGJFSMFDPOEVDUFVSEFQIBTFFUMFDPOEVDUFVSOFVUSFEBOTMB
QSJTFEFSBDDPSEFNFOU-BQQBSFJMSJTRVFEªUSFFOEPNNBH©FO
DBTEFSSFVSEFCSBODIFNFOU
&GGFDUVFSVOJRVFNFOUMFSBDDPSEFNFOUDPOGPSN©NFOUBVTDI©NB
EFSBDDPSEFNFOU1PVSMBUFOTJPOWPJSMBQMBRVFTJHOBM©UJRVF
3BDDPSEFSMFTGJMTEVD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUBVTFDUFVS
DPOGPSN©NFOUBVDPEFEFDPVMFVST WFSUKBVOFDPOEVDUFVSEF
QSPUFDUJPO
<CMFVOFVUSFNBSSPOQIBTFDPOEVDUFVS
FYU©SJFVS
6XqGH)LQODQGHHW1RUYqJHXQLTXHPHQW
-BQQBSFJMQFVUBVTTJªUSFSBDDPSE©BVNPZFOEFMBGJDIFKPJOUF
EPU©FEVTZTU¨NFEFT©DVSJU©$FMMFDJEPJUªUSFBDDFTTJCMFBQS¨T
MFODBTUSFNFOU4JDFMBOFTUQBTMFDBTS©VUJMJTFSD´U©TFDUFVSVO
TFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSFBWFDVOJOUFSTUJDFEPVWFSUVSFEFDPOUBDU
EBVNPJOTNN
D
E
7\SHGHWDEOHGH
FXLVVRQ
D
SRVp
D
DIIOHXUDQW
E
5BCMF EF DVJTTPO JO
EVDUJPO
NN NN NN
5BCMF EF DVJTTPO JO
EVDUJPO
QMFJOFTVSGBDF
NN NN NN
5BCMFEFDVJTTPOHB[ NN NN NN
5BCMFEFDVJTTPO
©MFDUSJRVF
NN NN NN