Installation instructions
Table Of Contents
- Four encastrable
 - fr
- Table des matières
 - 1 Sécurité
 - 2 Prévention des dégâts matériels
 - 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
 - 4 Description de l'appareil
 - 5 Accessoires
 - 6 Avant la première utilisation
 - 7 Utilisation
- 7.1 Allumer l’appareil
 - 7.2 Éteindre l’appareil
 - 7.3 Indicateur de chaleur résiduelle
 - 7.4 Réglage du mode de cuisson et de la température
 - 7.5 Modifier la température
 - 7.6 Modifier le mode de cuisson
 - 7.7 Interrompre le fonctionnement
 - 7.8 Annuler le fonctionnement
 - 7.9 Afficher la température actuelle
 - 7.10 Afficher des informations
 
 - 8 Fonctions de temps
 - 9 Sécurité enfants
 - 10 Chauffage rapide
 - 11 Mode Sabbat
 - 12 Réglages de base
 - 13 Nettoyage et entretien
 - 14 Fonction de nettoyage
 - 15 Supports
 - 16 Porte de l'appareil
 - 17 Dépannage
 - 18 Mise au rebut
 - 19 Service après-vente
 - 20 Comment faire
- 20.1 Conseils généraux de préparation
 - 20.2 Conseils de préparation pour la cuisson
 - 20.3 Instructions de préparation pour rôtis, viandes braisées et grillades
 - 20.4 Préparation de produits surgelés
 - 20.5 Préparer des plats préparés
 - 20.6 Sélection des mets
 - 20.7 Modes de préparation spéciaux et autres applications
 - 20.8 Plats tests
 
 - 21 Instructions de montage
- 21.1 Consignes générales de montage
 - 21.2 Dimensions de l’appareil
 - 21.3 Installation sous un plan de travail
 - 21.4 Installation sous une table de cuisson
 - 21.5 Installation dans un meuble haut
 - 21.6 Installation de deux appareils superposés
 - 21.7 Installation dans un angle
 - 21.8 Raccordement électrique
 - 21.9 Installer l'appareil
 - 21.10 Dépose de l'appareil
 
 
 
Dépannage fr
23
Défaut Cause et dépannage
L'appareil ne peut
pas être mis en
marche,   apparaît.
La sécurité enfants automatique est activée
▶
Maintenez la touche  enfoncée jusqu'à ce que "Sécurité enfants désactivée" appa-
raisse.
Le fonctionnement ne
démarre pas ou s'in-
terrompt.
Différentes causes sont possibles.
▶
Vérifiez les notifications qui apparaissent. 
→"Afficher des informations", Page11
Dysfonctionnement
▶
Appelez le service après-vente. 
→"Service après-vente", Page24
L'appareil ne chauffe
pas, l'affichage in-
dique  .
Le mode démonstration est activé dans les réglages de base.
1.
Débranchez brièvement l'appareil du réseau électrique en désarmant le fusible dans le
boîtier à fusibles, puis en le réarmant.
2.
Désactivez le mode démonstration dans les 3 minutes dans les 
→"Réglages de base", Page14.
L’alimentation électrique est tombée en panne.
▶
Ouvrez, puis fermez la porte de l'appareil une fois après une panne de courant.
a L'appareil effectue une auto-vérification et est ensuite fonctionnel.
L'heure n'apparaît
pas lorsque l'appareil
est éteint.
Le réglage de base a été modifié.
▶
Modifiez le réglage de base concernant l'affichage de l'heure. 
→"Réglages de base", Page14
L'éclairage du com-
partiment de cuisson
ne fonctionne pas.
L'ampoule halogène est défectueuse.
▶
Remplacez la lampe du four. 
→"Remplacer la lampe du four", Page23
Durée de fonctionne-
ment maximale at-
teinte.
Pour éviter que l'appareil ne continue à fonctionner par inadvertance, il s'arrête automatique-
ment de chauffer après plusieurs heures si les réglages sont inchangés. Une indication ap-
paraît.
Le moment où la durée de fonctionnement maximale est atteinte dépend des réglages res-
pectifs relatifs au mode de fonctionnement.
1.
Pour poursuivre le fonctionnement, appuyez sur une touche de votre choix.
2.
Si vous n'avez pas besoin de l'appareil, éteignez-le avec  .
Conseil:Afin que l'appareil ne se coupe pas par inadvertance, réglez une durée. 
→"Régler la durée", Page12
Un message avec "D"
ou "E" apparaît sur
l'affichage, par ex.
D0111 ou E0111.
L’électronique a détecté un défaut.
1.
Mettez l’appareil hors, puis sous tension.
a Si le défaut était unique, le message disparaît.
2.
Si ce message réapparaît, contactez le service après-vente. Lors de l’appel, indiquez le
message d’erreur exact. 
→"Service après-vente", Page24
Le résultat de cuis-
son n'est pas satisfai-
sant.
Les réglages étaient inadaptés.
Les valeurs de réglage, par exemple la température ou la durée, dépendent de la recette,
de la quantité et des aliments.
▶
La prochaine fois, réglez des valeurs plus ou moins élevées.
Conseil:Vous trouverez de nombreuses indications sur la préparation et les valeurs de
réglage appropriées sur notre page d'accueil www.neff-international.com.
17.2 Remplacer la lampe du four
Si l'éclairage du compartiment de cuisson est dé-
faillant, remplacez la lampe du four.
Remarque:Des ampoules halogènes de 230V, 40W
sont en vente dans le commerce spécialisé ou auprès
du service après-vente. Utilisez exclusivement ces am-
poules. Utilisez uniquement un chiffon propre et sec
pour toucher les nouvelles ampoules halogènes. Cela
prolonge la durée de vie de l'ampoule.
AVERTISSEMENT‒Risque de brûlures!
Pendant leur utilisation, l'appareil et ses pièces acces-
sibles deviennent très chauds.
▶
Il convient d'être prudent afin d'éviter tout contact
avec les résistances chauffantes.
▶
Veuillez tenir à l'écart les enfants âgés de moins de
8 ans.










