User's Guide

61 | NEC SPECTRAVIEW II - GUIDE DE L'UTILISATEUR
Gamma – La relation entre le signal d'entrée vidéo vers un écran et la luminance de sortie de ce
dernier. En général, la luminance de l'écran suit une fonction puissance mathématique du signal
d'entrée vidéo, dont l'exposant est appelé gamma.
Gamut – La gamme de couleurs pouvant être reproduites sur un appareil en particulier, comme
un écran ou une imprimante, ou pouvant être distinguées par un dispositif sensoriel comme un
scanner ou l'œil humain.
Teinte – L'attribut de base d'une couleur, comme le rouge, le vert, le jaune, le bleu ou le violet.
ICC – International Color Consortium (Comité international de la couleur), un regroupement de
professionnels de la couleur travaillant sur des normes de gestion des couleurs.
Prol ICC – Un chier répondant aux normes établies par l'ICC, qui contient une description des
caractéristiques chromatiques d'un appareil comme un écran, une imprimante ou un scanner.
Dans Windows, les prols ICC présentent généralement l'extension de chier « .icm ».
Gestion des couleurs ICM – Le Système de gestion de couleurs intégré aux systèmes
d'exploitation Microsoft.
Intensité – L'intensité spécie la luminance ou « luminosité » du blanc quand il est afché
à l'écran.
Kelvin – Une échelle de température absolue représentée par la lettre K. Une température de zéro
Kelvin (0 K) correspond à - 273° Celsius.
Lab – (Voir CIE Lab)
LED – Diode électroluminescente.
LCD – Écran à cristaux liquides.
Table lumineuse – Un espace clos aux conditions lumineuses contrôlées, utilisé pour évaluer les
épreuves, les transparences et autres matériaux imprimés. En général, les tables lumineuses sont
conçues pour reproduire un illuminant standard, comme D50 ou D65.
Luminance – Une mesure de la luminosité ou de l'intensité de la lumière, généralement exprimée
en candelas par mètre carré (cd/m²) ou en foot-lamberts.
Table de correspondance (LUT) – Une table utilisée pour transformer les valeurs d'entrée en
valeurs de sortie. Les écrans SpectraView utilisent des LUT internes 10 ou 12 bits pour appliquer
les corrections de gamma et les courbes de réponse tonale.
Fichier MCS – Les chiers MCS (Monitor Calibration Settings - Paramètres de calibrage
d'écran) sont utilisés par SpectraView II pour conserver les résultats d'un calibrage, y compris les
paramètres d'écran et les mesures prises.
Métamérisme – Un phénomène pendant lequel deux échantillons de couleur semblent
correspondre dans certaines conditions lumineuses, mais pas dans d'autres.
MPCD – Le MPCD (Minimum Perceptible Color Difference - Différence minimale perceptible de
couleur) est une unité de mesure conçue par le CIE, dont le but est de dénir les changements de
lumière et de couleur requis pour être tout juste discernables par l'œil humain.
Nit – Une unité de luminance égale aux candelas par mètre carré (cd/m²).
NTSC – National Television System Committee (Comité du système de télévision nationale).
Il s'agit d'un standard d'encodage de signaux vidéo très utilisé en Amérique du Nord et au Japon.
PAL – Phase Alternation Line (Alternance de phase suivant les lignes). Il s'agit d'un standard
d'encodage de signaux vidéo utilisé en Europe de l'Ouest et dans certains pays d'Asie.
Phosphores – Des matériaux qui émettent de la lumière quand ils sont frappés par des
rayonnements sur certaines longueurs d'onde. Les afchages CRT utilisent des phosphores
émettant de la lumière rouge, verte et bleue pour afcher des images à l'écran.