User's Guide

59 | NEC SPECTRAVIEW II - GUIDE DE L'UTILISATEUR
Annexe
B
Glossaire
Achrome – De couleur neutre (sans teinte).
Couleurs primaires additives – Lumières rouges, vertes et bleues qui, quand elles sont
combinées à différentes intensités relatives, produisent des couleurs différentes. (Voir également
Couleurs primaires soustractives.)
Rétroéclairage – La source de lumière interne d'un écran à cristaux liquides, comme des lampes
uorescentes ou une rangée de LED (diodes électroluminescentes).
Corps noir – Un objet hypothétique qui absorbe tous les rayonnements incidents. Tous les rayons
(la lumière) en provenance d'un corps noir sont émis par celui-ci et non rééchis.
Lieu du radiateur de corps noir – La courbe formée quand la couleur de la lumière émise par un
corps noir est reportée à différentes températures sur un espace de couleur comme CIE xy.
Niveau de noir – La luminance ou « luminosité » du noir quand il est afché à l'écran.
Calibrage – Le fait de régler un appareil, comme un écran, par rapport à un standard absolu pour
assurer des performances constantes dans le temps et avec d'autres appareils calibrés de façon
similaire.
Candelas (cd) – Une unité internationale d'intensité lumineuse. La luminance peut être dénie en
candelas par mètre carré (cd/m²), mais on parle souvent de candelas ou de nits pour gagner du
temps.
CIE – La Commission internationale de l'éclairage. Il s'agit d'une organisation dédiée à l'instauration
de nombreuses normes utilisées dans les applications chromatiques et colorimétriques.
CIE Lab – Un espace de couleur associé à un point blanc de référence. La valeur L représente
la clarté, a le rouge/vert et b le jaune/bleu. Lab est presque parfaitement homogène, car les
différences entre les différentes couleurs exprimées dans Lab correspondent à des différences
chromatiques perceptibles de façon égale.
Coordonnées chromatiques CIE uv – Les coordonnées de l'espace de couleur CIE uv,
directement dérivées de l'espace de couleur CIE xyY. CIE uv est plus homogène que CIE xy.
Coordonnées chromatiques CIE xy – Les coordonnées de l'espace de couleur CIE xyY
représentent la couleur sans prendre en compte la luminance.
CIE xyY – Un espace de couleur standard, dans lequel la grandeur Y représente la luminance.
Les grandeurs x et y représentent la couleur.
Gamut de couleurs – (Voir Gamut)
Colorimètre – Un appareil de mesure optique utilisé pour mesurer la couleur sensible à la lumière
en la divisant en rayons rouges, verts et bleus.
Système de gestion de couleurs (SGC) – Un logiciel utilisé pour contrôler la gestion des
couleurs entre le scanner, l'écran et l'imprimante. ColorSync est un exemple de SGC utilisé sur
Macintosh. La gestion des couleurs ICM de Microsoft est un exemple de SGC utilisé sur les
systèmes Windows.