User's Guide

48 | NEC SPECTRAVIEW II - GUIDE DE L'UTILISATEUR
Chapitre
6
Foire aux questions
Calibrage
Question 1 : À quelle fréquence dois-je calibrer mon écran ?
Réponse : La réponse dépend de l'importance accordée à la précision des couleurs, à la durée de l'utilisation quotidienne
de l'écran, aux conditions environnementales et aux caractéristiques de chaque écran. Les utilisateurs travaillant sur
des applications dont la couleur est absolument essentielle peuvent avoir besoin de recalibrer une fois tous les deux
jours. Pour d'autres, cela peut avoir lieu une fois par mois. L'intervalle de recalibrage recommandé et par défaut est
d'une fois toutes les 2 semaines. La fonctionnalité Valider le calibrage peut toujours être utilisée pour vérier le point
blanc et l'intensité de l'afchage et déterminer si un recalibrage de l'écran est nécessaire. Assurez-vous de toujours
accorder à l'écran sufsamment de temps pour s'échauffer et atteindre ses performances chromatiques optimales
avant de travailler sur des applications où la couleur est essentielle ou de calibrer l'afchage.
Question : (Mac OS uniquement) Pourquoi est-il impossible d'utiliser le panneau de conguration ColorSync pour
passer d'un calibrage à l'autre comme pour les autres écrans ?
Réponse : Quand ils sont utilisés avec le logiciel SpectraView, les écrans NEC conservent tous les ajustements
chromatiques nécessaires en interne, y compris les tables de correspondance 10 ou 12 bits. L'utilitaire ColorSync
modie les paramètres de couleur de l'écran en modiant les tables de correspondance dans la carte graphique. Les
prols ColorSync générés par SpectraView contiennent des tables de correspondance linéaires pour la carte graphique.
Par conséquent, le logiciel SpectraView doit être utilisé pour mettre l'écran à jour.
Question 2 : (Mac OS uniquement) J'utilise un écran à gamut de couleurs étendu, en combinaison avec l'écran à gamut
standard de mon MacBook. Les couleurs semblent trop saturées dans Safari quand la fenêtre se trouve dans l'afchage
à gamut étendu. D'où vient ce problème ?
Réponse : La gestion de couleurs de Safari et d'autres applications Mac applique uniquement la correction chromatique
dans l'afchage principal (celui avec la barre de menu). Quand une fenêtre est déplacée sur l'afchage secondaire,
la correction chromatique appropriée pour cet écran n'est pas appliquée. C'est pourquoi les images semblent trop
saturées sur l'afchage secondaire. Pour afcher correctement les images sur l'écran à gamut de couleurs étendu, ce
dernier doit être déni comme l'afchage principal. Utilisez le menu Préférences système - Afchages de Mac OS pour
congurer l'afchage comme afchage principal.
Question 3 : J'utilise deux afchages calibrés avec la même cible, mais leurs points blancs sont légèrement différents.
Que puis-je faire pour corriger cela ?
Réponse : Ce problème peut être provoqué par les différentes sorties spectrales des deux afchages, qui amènent l'œil
humain à voir les différences chromatiques différemment que la sonde de couleur utilisée pour calibrer les écrans. Dans
ce cas, les mesures numériques de la sonde de couleur sont identiques sur les deux afchages, mais ces derniers ne
correspondent pas visuellement. Vous pouvez éviter ce problème en créant manuellement une correspondance visuelle
entre les deux écrans. Les étapes de base sont les suivantes :
1. Calibrez les deux afchages.
2. Choisissez un des afchages pour servir de référence. Ce sera l'afchage n° 1.
3. Sélectionnez l'afchage n° 2 dans SpectraView, ouvrez la boîte de dialogue Modier la cible de calibrage, puis ouvrez
la boîte de dialogue Point blanc personnalisé en cliquant sur le bouton Modier.... Utilisez l'outil Correspondance
visuelle pour ajuster la couleur blanche et la faire correspondre visuellement à celle de l'afchage n° 1.
4. Quand vous obtenez une correspondance visuelle, placez la sonde sur la zone de mesure, et cliquez sur Mesurer. La
valeur perçue par la sonde sera saisie dans le champ Point blanc. Enregistrez ce paramètre dans une nouvelle cible.