User manual
F – 6
DVI
L/MONO
L/MONO
RGB 2
RGB 1
VIDEO 1
VIDEO 2
S
-
VIDEO
AUDIO OUT
R/Cr
G/Y
B/Cb
V
H/HV
MONITOR OUT
R
L/MONO
R
L/MONO
R
L/MONO
R
R
1
5
8
9
11
10
12
13
7
6
3
4
2
1. Connecteur d’entrée DVI-I (DVI 29 broches)
Ce connecteur peut accepter un signal de sortie numérique ou
analogique d’un ordinateur disposant d’un connecteur DVI.
2. Prises d’entrée audio DVI (RCA)
Ce sont les entrées audio des canaux gauche et droit pour un son stéréo
venant de la source connectée à un ordinateur avec une sortie DVI.
L/MONO
Ceci est l’entrée audio de votre canal gauche pour un son stéréo venant
de la source connectée à un ordinateur avec une sortie DVI.
La prise L/MONO peut également servir d’entrée audio mono.
R
Ceci est l’entrée audio de votre canal droit pour un son stéréo venant
de la source connectée à un ordinateur avec une sortie DVI.
3. Connecteur RGB 2 (Mini D-Sub à 15 broches)
Connectez votre PC, Macintosh, lecteur DVD avec des sorties Y/Cb/
Cr ou d’autres sources RGB. Le câble V de composant en option est
nécessaire pour réaliser une connexion avec une entrée Y/ Cb/ Cr.
REMARQUE: Le connecteur RGB 2 n’est pas compatible avec le mode
commande de commutateur.
4. Prises d’entrée Audio RGB 2 (RCA)
L/MONO
Ceci est l’entrée de votre canal gauche pour un son stéréo venant de
la source RGB d’entrée 2.
Elle peut également servir d’entrée audio mono.
R
Ceci est l’entrée de votre canal droit pour un son stéréo venant de la
source RGB d’entrée 2.
Panneau de bornes avant (droit)
5. Connecteur MONITOR OUT (Mini D-Sub à
15 broches)
Vous pouvez utiliser ce connecteur pour relier l’image
de votre ordinateur à un moniteur externe à partir de
la source d’entrée analogique RGB 1, RGB 2 ou DVI.
6. Connecteurs RGB d’entrée 1 (BNC)
Connecter les sorties R,G,B,H (Synchronisation
Horizontale) et V (Synchronisation Verticale)
d’équipements externes comme par exemple un
autocommutateur NEC ISS-6020.
En cas d’utilisation d’un composant avec une sortie
à synchronisation combiné (SYNC), la connecter à
la borne H/V. En cas d’utilisation de signaux de lu-
minance et de différence de couleurs HDTV et DVD,
connecter Pr/Cr à R,Y à G et Pb/Cb à l’entrée B du
projecteur.
7. Prises d’entrée Audio RGB 1 (RCA)
L/MONO
Ceci est l’entrée de votre canal gauche pour un son
stéréo venant de la source RGB d’entrée 1.
Elle peut également servir d’entrée audio mono.
R
Ceci est l’entrée de votre canal droit pour un son
stéréo venant de la source RGB d’entrée 1.
8. Entrée Vidéo 1 (BNC)
Branchez un magnétoscope, un lecteur DVD, un
lecteur de disque laser ou un appareil photo
numérique pour projeter la vidéo.
9. Entrée Vidéo 2 (RCA)
Branchez un magnétoscope, un lecteur DVD, un
lecteur de disque laser ou un appareil photo
numérique pour projeter la vidéo.
10. Prises d’entrée Audio VIDEO (RCA)
L/MONO
Ceci est l’entrée de votre canal gauche pour un son stéréo venant de
la source VIDEO 1 ou VIDEO 2.
Elle peut également servir d’entrée audio mono.
R
Ceci est l’entrée de votre canal droit pour un son stéréo venant de la
source VIDEO 1 ou VIDEO 2.
11. S-Entrée S-Vidéo (DIN à 4 broches)
C’est à cet emplacement que vous branchez une entrée S-vidéo depuis
une source extérieure telle qu’un magnétoscope.
REMARQUE: La fonction S-Vidéo fournit des couleurs plus vives et une meilleure
résolution que le format vidéo composite traditionnel.
12. Prises d’entrée Audio S-VIDEO (RCA)
L/MONO
Ceci est l’entrée de votre canal gauche pour un son stéréo venant de
la source S-VIDEO.
Elle peut également servir d’entrée audio mono.
R
Ceci est l’entrée de votre canal droit pour un son stéréo venant de la
source S-VIDEO.
13. Prises de sortie Audio (RCA)
Il est possible d’utiliser ce connecteur pour reproduire le son depuis la
source d’entrée sélectionnée (RGB 1, RGB 2, VIDEO 1, VIDEO 2, S-
VIDEO ou DVI [numérique/analogique] ). Le niveau de sortie de son
peut être réglé par conséquence
en accord avec le niveau de son de l’enceinte interne. Même si l’enceinte
interne est désactivée, le son sera émis ici.