Operation Manual

G-43
Farb System Einstellungsmenü
Einstellung des Videosignalformats
Verwenden Sie dieses Verfahren zur Einstellung des
Farbsystems der FBAS- oder Y/C-Eingangssignale.
Beispiel: Einstellung des Farbsystems auf “3.58
NTSC”.
Drücken Sie die MENU/ENTER-Taste auf der
Fernbedienung zur Anzeige des "HAUPT MENUE" auf
dem Bildschirm. Dann...
1. Verwenden SiedieTasten ▲ und ▼ zur Markierungvon
"FARB SYSTEM" und drücken Sie dann die MENU/
ENTER-Taste.
Der Bildschirm “FARB SYSTEM” wird angezeigt.
2. Zur Auswahl von "3.58 NTSC" ...
Verwenden Sie die Tasten
䊴
und
䊳
zur Auswahl von
"3.58 NTSC".
Die Betriebsart schaltet beim Drücken einer derTasten
䊴
oder
䊳
wie folgt um:
→ AUTO ↔ 3.58NTSC ↔ 4.43NTSC ←
→ SECAM ↔ PAL-M ↔ PAL-N ↔ PAL60 ↔ PAL ←
FARB SYSTEM
EXIT
FARB SYSTEM
: 3.58NTSC
ZURÜCK
ADJ.
3. Nachdem die Einstellung durchgeführt ist ...
Drücken Sie die EXIT-Taste, um zu Hauptmenü
zurückzukehren.
Drücken Sie die EXIT-Taste noch einmal, um das
Hauptmenü zu löschen.
Information
䡵 Videosignalformate
Unterschiedliche Länder verwenden unterschiedliche
Videosignale. Stellen Sie das Format entsprechend des
in Ihrem Land verwendeten Farbsystems ein.
AUTO ...........Das Farbsystem wird automatisch
erkannt und das Format entsprechend
eingestellt.
PAL...............Dies ist das hauptsächlich in
Großbritannien und Deutschland
verwendete Standardformat.
SECAM......... Dies ist das hauptsächlich in Frankreich
und Rußland verwendete
Standardformat.
4.43 NTSC,
PAL60 ..........Dieses Format wird für Videos in
Ländern verwendet, die PAL- und
SECAM-VIDEO-Formate verwenden.
3.58 NTSC ...Dies ist das hauptsächlich in den USA
und in Japan verwendete
Standardformat.
PAL-M ..........Dies ist das hauptsächlich in Brasilien
verwendete Standardformat.
PAL-N...........Dies ist das hauptsächlich in Argentinien
verwendete Standardformat.
Sprache Einstellungsmenü
Einstellung der Sprache fur die Menüs
Die Anzeige der Menüs kann auf eine von sieben Sprachen
eingestellt werden: Chinesisch, Englisch, Deutsch,
Französisch, Schwedisch, Italienisch oder Spanisch.
Beispiel: Einstellung der Menüanzeigen auf
“FRANÇAIS”
Drücken Sie die MENU/ENTER-Taste auf der
Fernbedienung zur Anzeige des “HAUPT MENUE” auf
dem Bildschirm. Dann...
1. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼ zur Markierung
von “SPRACHE” und drücken Sie dann die MENU/
ENTER-Taste.
Der Bildschirm “SPRACHE” wird angezeigt.
2. Zur Auswahl von “FRANÇAIS”...
Verwenden Sie die Tasten
䊴
und
䊳
zur Auswahl von
“FRANÇAIS”.
Die Betriebsart schaltet beim Drücken einer der Tasten
䊴
oder
䊳
wie folgt um:
→ ENGLISH ↔ DEUTSCH ↔ FRANÇAIS ←
→
↔ SVENSKA ↔ ITALIANO ↔ ESPAÑOL ←
SPRACHE
MENU/ENTER EXIT
SPRACHE
: FRANÇIAS
ZURÜCK
OK
ADJ.
3. Wenn die Einstellungen komplett sind ...
Drücken Sie die MENU/ENTER-Taste, um die
Einstellung abzuspeichern und auf das Hauptmenü
zurückzukehren.
Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Hauptmenü zu
löschen.
Information
䡵 Spracheinstellungen
ENGLISH ........ Englisch
DEUTSCH.......Deutsch
FRANÇAIS ......Französisch
ESPAÑOL .......Spanisch
ITALIANO ........ Italienisch
SVENSKA ....... Schwedisch
................... Chinesisch