Operation Manual

89
5. Utilizzo del menu su schermo
Rafgurazionedelloschermoquandoèdeterminatoautomaticamenteilrapportod’aspettoappropriato
P420X/P350X
[Segnaledelcomputer]
Rapportod’aspettodelsegnale
diingresso
4:3 5:4 16:9 15:9 16:10
Raffigurazione dello schermo
quandoè determinato automa-
ticamente il rapporto d’aspetto
appropriato
[Segnalevideo]
Rapportod’aspettodelsegnale
diingresso
4:3 Letterbox Squeeze
Raffigurazione dello schermo
quando il rapporto d’aspetto è
determinatoautomaticamente
NOTA:Pervisualizzareadeguatamenteun
segnaleditipoSqueeze,selezionare[16:9]
o[ZOOMLARGO].
P350W
[Segnaledelcomputer]
Rapportod’aspettodelsegnale
diingresso
4:3 5:4 16:9 15:9 16:10
Raffigurazione dello schermo
quandoè determinato automa-
ticamente il rapporto d’aspetto
appropriato
[Segnalevideo]
Rapportod’aspettodelsegnale
diingresso
4:3 Letterbox Squeeze
Raffigurazione dello schermo
quando il rapporto d’aspetto è
determinatoautomaticamente
NOTA:pervisualizzareadeguatamenteunsegnaledel
tipoLetterbox,selezionare[LETTERBOX].
NOTA:pervisualizzareadeguatamenteunsegnaledel
tipoSqueeze,selezionare[16:9].
SUGGERIMENTO:
• Laposizionedell’immaginepuòessereregolataverticalmenteutilizzando[POSIZIONE]quandosonoselezionatiirapportiaspetto
[16:9],[15:9],o[16:10].
• Iltermine“letterbox”siriferisceaun’immaginepiùpanoramicarispettoaquellainformato4:3,cheèilrapportodiaspetto
standardperunafontevideo.
 Ilsegnaleletterboxhaunrapportod’aspettoconladimensionevedutadi“1.85:1”oconladimensionecinemascopedi“2.35:1”
perlavisualizzazionedilm.
• Iltermine“squeeze”siriferisceallacompressionedell’immagineilcuirapportod’aspettoèconvertitoda16:9a4:3.
Regolazionedellaposizioneverticaledell’immagine[POSIZIONE](nondisponibilesuP350W)
(soloquandosiselezionano[16:9],[15:9],o[16:10]per[RAPPORTOASPETTO])
Quandosiselezionano[16:9],[15:9]o[16:10]in[RAPPORTOASPETTO],l’immaginevienevisualizzataconbande
nereinaltoeinbasso.
Poteteregolarelaposizioneverticaledall’altoversoilbassodell’areanera.