Operation Manual

Rafgurazionedelloschermoquandoèdeterminatoautomaticamenteilrapportod’aspettoap-
propriato
[Segnaledelcomputer]
Rapporto d’aspetto del segnale
d’ingresso
4:3 5:4 16:9 15:9 16:10
Raffigurazione dello schermo
quandoè determinatoautoma-
ticamente il rapporto d’aspetto
appropriato
[Segnalevideo]
Rapporto d’aspetto del segnale
d’ingresso
4:3 Letterbox Squeeze
Raffigurazione dello schermo
quandoèdeterminatoautomati-
camenteilrapportod’aspetto
NOTA: Per visualizzare adeguatamente un segnale di tipo Squeeze
selezionare[16:9]o[ZOOMLARGO].
SUGGERIMENTO:
• Laposizionedell’immaginenonpuòessereregolataverticalmenteutilizzando[POSIZIONE]quandosonoselezionatiirapporti
d’aspetto [16:9], [15:9], o [16:10].
• Iltermine“letterbox”siriferisceaun’immaginepiùpanoramicarispettoaquellainformato4:3cheèilrapportod’aspettostandard
per una fonte video.
 Ilsegnaleletterboxhalapossibilitàdistabilireunrapportod’aspettodi“1.85.1”(panoramico)o“2.35:1”(cinemascope)perla
visualizzazione di pellicole cinematografiche.
• Iltermine“squeeze”siriferisceallacompressionedell’immagineilcuirapportod’aspettoèconvertitoda16:9a4:3.
Regolazionedellaposizioneverticaledell’immagine[POSIZIONE]
(soloquandosiseleziona[16:9],[15:9],o[16:10]per[RAPPORTOASPETTO])
Quandosiseleziona[16:9],[15:9]o[16:10]in[RAPPORTOASPETTO],l’immaginevienevisualizzataconbordineri
inaltoeinbasso.
Poteteregolarelaposizioneverticaledall’altoversoilbassosull’areanera.
61
5. Utilizzo del menu sullo schermo