Operation Manual
100
8. Appendice
9 Guida TravelCare
TravelCare – un servizio per viaggiatori internazionali
Poteterichiedereperquestoprodottola“TravelCare”,lagaranziainter-
nazionaleunicadellaNEC.
OsservatechelacoperturadellaTravelCaredipendeparzialmentedalla
coperturadellagaranziaindotazioneconilprodotto.
Servizi offerti dalla garanzia internazionale TravelCare
Questagaranziapermetteaiclienti,chestannoviaggiandoall’esteroper
affariopervacanze,diotteneredeilavoridiserviziosuipropriprodotti
pressolaNECopressoicentridiassistenzatecnicaautorizzatidalla
NECintuttelenazionichesonoelencatequisotto.
Perulterioriinformazionisuiservizioffertidaivaricentridiassistenza
tecnica,fateriferimentoalla“ListadeicentriTravelCare”quisotto.
1Serviziodiriparazione
Ilprodottoviene riparato e consegnato entro 10 giorni lavorativi,
esclusoiltempoditrasporto.
Duranteladuratadellagaranzia,sonocopertituttiIcostiperlepartidi
manutenzione,dellamanodoperaperillavorodiriparazioneeperiltra-
sportoall’internodell’areacopertadalcentrodiassistenzatecnica.
2Serviziodinoleggiodiunprodottodisostituzione
Seilclientecosìdesidera,puònoleggiareunprodottodisostituzione
mentrevieneriparatoilprodottooriginale.
Costo:US$200per12giorni
Questasommavasaldatapressoilcentrodiassistenzatecnicalocale
in contanti o tramite carta di credito.
Ilcostodelnoleggio,US$200,nonèrimborsabile,nemmenoseil
clienteusufruiscedelprodottopermenodi12giorniprimadiritornare
nelsuopaesed’origine.
Ilprodottodisostituzionevieneconsegnatoentro3giornilavorativi.
Seilclientenonrestituisceilprodottodisostituzioneentro12giorni,
lostessodovràpagarel’interocostodell’unità.
Seilclienterestituisceilprodottodisostituzioneincondizionidifettoseo
danneggiate,lostessodovràpagareperlariparazionedellostesso.
Osservatechequestoserviziononèdisponibilepertuttelenazionie
regioni.Fateriferimentoalla“ListadeiCentriTravelCare”.
Inoltre,questoservizio di noleggio prodotti di sostituzione non è
disponibiledopolascadenzadellagaranziadelprodotto.
Termini della garanzia
1
a. Alla presentazione della garanzia o dello scontrino ricevuto nel
momento dell’acquisto del prodotto:
Valida per il termine indicato sulla garanzia o per il normale ter-
mine della garanzia nella nazione in cui acquistate il prodotto.
b. Quando viene consegnato solo il prodotto:
Validaperun periodo di14 mesidalladatadifabbricazione
indicatadalnumerodiseriesullatarghettassatasulprodotto
stesso.
2
Quandoconsegnateunprodottoilcuiterminedigaranziaèscaduto:
Leriparazionivengonoeseguitedietropagamento.Intalcasoilcliente
nonhaildirittoalserviziodinoleggiodiunprodottodisostituzione.
3 Neiseguenticasi,puòesserenecessariopagareperlariparazione,
ancheseèancoravalidalagaranziadelprodotto:
1) Se il termine della garanzia, il nome del modello, il numero di
serie e il nome del negozio in cui avete acquistato il prodotto
non sono indicati sulla garanzia oppure se tali dati sono stati
modicati.
2) Problemi o danni dovuti a cadute o urti durante il trasporto oppure
dovutiaglispostamentieffettuatidalclienteoall’erratomaneggio
da parte del cliente.
3) Problemi o danni dovuti all’utilizzo errato, alterazioni non coperte
dalla garanzia o riparazioni eseguite dal cliente stesso.
4) Problemi o danni dovuti ad incendi, contatto con il sale o dei gas,
terremoti,fulmini,tempeste,inondazionioaltrecalamitànaturalio
perviadifattoriesterniqualipolvere,fumodasigarette,voltaggi
anomali ecc.
5) Problemi o dannidovuti all’utilizzoinluoghicaldio umidi,in
veicoli,barcheonavi,ecc.
6) Problemi o danni dovuti ad accessori o dispositivi esterni collegati
al prodotto, nonostante non sono state designate dalla NEC.
7) Problemi causati dal consumo naturale, dal logorio o dalla dete-
rioramento delle parti durante normali condizioni d’uso.
8) Problemi o danni alle lampade o ad altri prodotti di consumo, alle
parti incluse o a quelle opzionali.
9) Sonovalideanchelealtrecondizionistipulatenellagaranziain
dotazione con il prodotto.
NOTA: Il prodotto puù essere utilizzato all’estero con i voltaggi indicati nell’eti-
chetta della potenza nominale del prodotto usando un cavo d’alimentazione
adatto per gli standard e per la tensione di linea del Paese nel quale si intende
utilizzare il prodotto.
Lista dei centri TravelCare
Questalistaèvalidaapartiredal1Luglio2009.
Per ottenere informazioni aggiornate, collegatevi ai siti Internet dei
centri di assistenza t4ecnica nelle varie paesi sulla Lista dei centri
TravelCareoppurealsito InternetdellaNEC,http://www.nec-display.
com/global/index.html.
In Europa
NECEuropeLtd./EuropeanTechnicalCentre
TIndirizzo: UnitG, StaffordPark12,TelfordTF33BJ,Regno
Unito
Telefono: +44(0)1952237000
Lineafax: +44(0)1952237006
Indirizzoe-mail:AFR@uk.neceur.com
SitoInternet: http://www.neceur.com
(Regionicoperte)
UE: Austria*, Belgio*,Bulgaria*, Cipro*,Danimarca*, Estonia*,
Finlandia*,Francia*,Germania*,Grecia*, Irlanda*,Italia*,
Lettonia*,Lituania*,Lussemburgo*,Malta*,PaesiBassi*,Polo-
nia*,Portogallo*,RegnoUnito*,RepubblicaCeca*,Romania*,
Slovacchia*,Slovenia*,Spagna*,Svezia*eUngheria*
EEA: Norvegia*,IslandaeLiechtenstein
NegliUsa
NECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.
Indirizzo: 500ParkBoulevard,Suite1100Itasca,Illinois60143,
U.S.A.
Telefono: +18008360655
Lineafax: +18003562415
Indirizzoe-mail:vsd.tech-support@necdisplay.com
SitoInternet: http://www.necdisplay.com/
(Regionicoperte)
USA*,Canada*
In Oceania
AWALimited.
Indirizzo: 151ArthurStreet
HomebushWestNSW2140Australia
CustomerCallCentre
Telefono: 0297647777
Lineafax: 1300772688
Indirizzoe-mail:commercialsupport@awa.com.au
Perusufruiredell’assistenzaTravelCareinAustralia,il cliente può
contattareAWAalnumero1300366144eselezionarel’opzione4.
Perprenotareun’assistenzaingaranzia,puòinviareunmessaggio
dipostaelettronicaall’indirizzo:
commercialsupport@awa.com.au.
(Regionicoperte)
Australia
NOTA: Nelle nazioni contrassegnate con l’asterisco (*), è disponibile il servizio
di noleggio prodotti.










