Quick Start Guide

Uncover the lens by sliding the lens cover (M350X/M300X/M260X/
M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) or removing the lens
cap (M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Odkryjte objektiv odsunutím jeho krytu (M350X/M300X/M260X/
M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) nebo sejmutím krytky
(M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Åbn for objektivet ved at skubbe dækpladen til side (M350X/M300X/
M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) eller ved at fjerne
objektivdækslet (M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Αποκαλύψτε το φακό ολισθαίνοντας το κάλυμμα του φακού
(M350X/M300X/M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV)
ή αφαιρώντας το καπάκι του φακού (M350XS/M300XS/M260XS/
M300WS/M260WS)
Avaa linssinsuojus työntämällä (M350X/M300X/M260X/M230X/
M300W/M260W/M420X/M420XV) tai poista linssinsuojus
(M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
A lencse nyitásához csúsztassa el a lencsevédőt (M350X/M300X/
M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) vagy távolítsa el a
lencsevédő kupakot (M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Haal de lens tevoorschijn door de lensschuif opzij te schuiven (M350X/
M300X/M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) of door de
lenskap te verwijderen (M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Avdekk linsen ved å skyve på linsedekselet (M350X/M300X/M260X/
M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) eller ta av linsehetten
(M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Odkryj obiektyw, przesuwając (M350X/M300X/M260X/M230X/
M300W/M260W/M420X/M420XV) lub zdejmując osłonę obiektywu
(M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Lens kapağını kaydırarak (M350X/M300X/M260X/M230X/M300W/
M260W/M420X/M420XV) veya lens kapağını çıkartarak (M350XS/
M300XS/M260XS/M300WS/M260WS) lensin önünü açın
Turn on the projector.
Zapněte projektor.
Tænd projektoren.
Θέστε σε λειτουργία τον προβολέα.
Kytke projektoriin virta.
Kapcsolja be a projektort.
Schakel de projector in.
Slå projektoren på.
Włącz projektor.
Projektörü açın.
NP-M420X_Quick_7N8N1201.indd 2 12/17/10 8:50:14 AM