Projektor L102W Bedienungshandbuch Modell Nr.
Ver.2/03/2014 • DLP, das DLP Logo, DLP Link und BrilliantColor sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Texas Instruments. • ISM ist ein Warenzeichen oder registriertes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. • Apple, iPhone, iPad, iTunes, Macintosh, Mac, und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Inc. eingetragen in den USA und anderen Ländern. • IOS ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Cisco Systems, Inc. in den USA und anderen Ländern.
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor NEC benutzen, und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf. VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen. Die Netzsteckdose sollte so nahe wie möglich am Gerät installiert werden und jederzeit leicht zugänglich sein.
Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schlägen schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle Warnungen. Installation • Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen: - auf einem instabilen Handwagen, Gestell oder Tisch. - in der Nähe von Wasser, in Badezimmern oder feuchten Räumen.
Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschläge • Um einen Hitzestau im Projektor zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass eine ausreichende Ventilation gewährleistet ist und die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zwischen Wänden und Projektor ein. • Versuchen Sie nicht, die Lüftungsschlitze zu berühren, da sie während des Betriebes des Projektors und kurz nach dem Ausschalten des Projektors sehr heiß sein können.
Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung • Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt. • Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken, wenn sie einmal nass geworden sein sollte. • Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit. • Schließen Sie die Batterie nicht kurz, erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander. • Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.
Wichtige Informationen Über den Modus Große Höhe • Stellen Sie den [GEBLÄSEMODUS] auf [Hoch], wenn Sie den Projektor in Höhenlagen bei ca. 2500 Fuß/760 Meter oder höher verwenden. • Wenn Sie den Projektor in Höhenlagen bei ca. 2500 Fuß/760 Meter ohne die Einstellung des Projektors auf [Hoch] verwenden, kann dies dazu führen, dass sich der Projektor überhitzt und selbst ausschaltet. Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...............................1 Benutzungshinweise..........................2 Vorsichtsmaßnahmen..........................2 Einführung..........................................4 Produktmerkmale.................................4 Lieferumfang........................................5 Produktübersicht..................................6 Projektor.................................................. 6 Anschlüsse.............................................. 7 Bedienfeld.......
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungshinweise in diesem Benutzerhandbuch, um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu maximieren. ■ Warnung- Schalten Sie zuerst den Projektor ein und anschließend die Signalquellen. Leinwände mit hoher Verstärkung sind nicht optimal für die Nutzung mit diesem Projektor. Je geringer die Leinwandverstärkung (d.h. eine Leinwandverstärkung von 1), je besser die Abbildung des projizierten Bildes. Deutsch ...
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: ■ S chalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus. ■ Verwenden Sie ein weiches, mit einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. ■ Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. ■ Wenn ein Spiegel oder ein Objektiv verschmutzt ist, verwenden Sie ein spezielles Reinigungstuch für Objektive. Was Sie nicht tun dürfen: ■ B lockieren der Lüftungsöffnungen und -schlitze am Gerät.
Einführung Produktmerkmale Dieses Produkt ist ein WXGA Einzelchip 0,45” DLP® Projektor. Die Eigenschaften umfassen: ■ Leichter und kleiner LED Projektor Der Projektor verwendet anstatt einer Lampe eine LED als Lichtquelle. ■ Anzeige im beliebten Breitbildformat Hochauflösende Anzeige - 1.039.
Einführung Lieferumfang Bitte heben Sie den Originalkarton und Verpackungsmaterial auf, falls Sie den Projektor jemals verschicken müssen. Dieser Projektor wird mit allen unten stehenden Artikeln geliefert. Prüfen Sie, ob Ihr Gerät vollständig ist. Kontaktieren Sie umgehend Ihren Händler, wenn etwas fehlen sollte.
Einführung Produktübersicht Projektor 1 1 7 8 2 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lüftung (Einlass) Lüftung (Auslass) Fernbedienungssensor Lautsprecher Objektivabdeckung Objektiv Bedienfeld Fokus Hebel Innentasche für die optionale WLAN Einheit Innentasche für die Fernbedienung Deutsch ...
Einführung Anschlüsse 1 9 1. Wir garantieren nicht, dass der Projektor alle auf dem Markt erhältlichen SD-Karten und USB Geräte unterstützt. Mobiltelefone oder iPods können nicht an den USB-A Anschluss angeschlossen werden. 2. 3. (*) Weitere Infor4. mationen finden Sie in der „Anwendung- 5. sanleitung“ auf der 6. beiliegenden CD-ROM. 7. 2 3 4 10 5 6 7 8 11 SD-KARTE Steckplatz Für Multimedia. Stecken Sie die SD-Karte mit der Beschriftung nach oben zeigend in diesen Steckplatz.
Einführung Bedienfeld Deutsch ... 8 1 2 3 4 1 Statusanzeige Zeigt den Status der Projektortemperatur an und wenn die Tastensperre aktiviert ist. Lesen Sie über die Statusanzeige auf Seite 48. 2 LICHT Anzeige Zeigt den Status der Lichtquelle (LED) des Projektors an. Lesen Sie über die LICHT Anzeige auf Seite 48. 3 EIN/AUS Schalter und Anzeige Drücken Sie auf die „ ” Taste, um den Projektor einzuschalten. Lesen Sie den Abschnitt “Projektor ein-/ausschalten” auf den Seiten 14-15.
Einführung Fernbedienung 1 2 4 9 10 12 13 11 14 S 25 8 LT 20 6 3V O R 5 7 Entfernen Sie das transparente Isolierband, bevor Sie die Fernbedienung das erste Mal verwenden. Informationen zum Einlegen der Batterie finden Sie auf Seite 11. C 3 1 EIN/AUS Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite 14 ~ 15. 2 VOL. +/- Erhöhen/Verringern der Lautsprecherlautstärke. 3 COMP. Drücken Sie „COMP.“ zur Auswahl des COMPUTER IN Anschlusses.
Einführung Deutsch ... 10 5 HDMI Drücken Sie „HDMI“ zur Auswahl des HDMI IN Anschlusses. 6 SD Drücken Sie auf „SD“ zur Auswahl eines Steckplatzes für die SD-KARTE. Multimedia wird starten. 7 USB-A Drücken Sie „USB-A“ zur Auswahl des USB-A Ports. Multimedia wird starten. Wenn das optionale Wireless LAN Gerät an den USB-A Port angeschlossen ist, wird der Wireless LAN Standby-Bildschirm angezeigt. 8 USB-B Drücken Sie „USB-B“ zur Auswahl eines USB-B Anschlusses. (USB Anzeige) 9 AUTO ADJ.
Einführung Einlegen der Batterien Der Projektor wird nicht reagieren, wenn sich Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Sensor befinden oder wenn starkes Licht auf den Sensor fällt. Eine schwache Batterie wird ebenfalls dazu führen, dass sich der Projektor nicht mehr richtig über die Fernbedienung steuern lässt. Halten Sie die Knopfzelle von Kindern fern, damit sie die Knopfzelle nicht verschlucken können. 25 LT O 2- L iC E L L 3 V 25 25 S 20 LT R C M 3V O 20 LT 3V O R S 2.
Installation Anschließen des Projektors Verbinden mit dem Computer/Notebook Stellen Sie sicher, dass der Stromstecker sowohl mit der Strombuchse des Projektors als auch der Steckdose fest verbunden ist. Audioausgang MOLEX An die Steckdose 3 4 2 7 5 6 SD CARD molex 1 R PS50426E 8 Hinweis: Bei Ansicht eines DVI Digitalsignals • Verwenden Sie ein DVI-zu-HDMI Kabel, das der DDWG (Digital Display Working Group) DVI (Digital Visual Interface) Revision 1.0 Norm entspricht.
Installation Verbinden mit Videoquellen DVD-Player, Blu-ray Player, Digitalempfänger, HDTV-Receiver Stellen Sie sicher, dass der Stromstecker sowohl mit der Strombuchse des Projektors als auch der Steckdose fest verbunden ist. Audioausgang 3 5 6 An die Steckdose 2 4 Videoausgang 1 R PS50426E 7 Wegen unterschiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen Ländern, gibt es in manchen Regionen möglicherweise anderes Zubehör. 1.........................................................................
Installation Ein/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Schieben Sie die Objektivabdeckung. 2. Stellen Sie sicher, dass die Strom- und Signalkabel sicher angeschlossen sind. Die Stromanzeige wird rot leuchten. Wenn Sie den 3. Schalten Sie den Projektor durch Drücken von „EIN/AUS“ Projektor das erste Mal auf der Fernbedienung oder auf dem Tastenfeld ein. einschalten, wird das Startmenü angezeigt. In Die Stromanzeige wird blau blinken.
Installation Ausschalten des Projektors In einigen Fällen leuchtet die EIN/AUSAnzeige noch für eine gewisse Zeit, nachdem das Stromkabel abgetrennt wurde. 1. Drücken Sie auf die „EIN/AUS“ Taste auf der Fernbedienung oder die Taste auf dem Tastenfeld, um den Projektor auszuschalten. Es wird eine Meldung wie auf der unten stehenden Abbildung angezeigt. Dies ist kein Fehler. Drücken Sie bei abgetrenntem Stromkabel 2. Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die „EIN/AUS” erneut auf die EIN/ Taste.
Installation Warnanzeige Wenn die „STATUS“ Anzeige doppelt rot blinkt, bedeutet dies, dass der Projektor überhitzt ist. Der Projektor wird sich automatisch abschalten. Wenn die „STATUS“ Anzeige vierfach rot blinkt und die unten stehende Meldung angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Lüfter defekt ist. Verwenden Sie den Projektor nicht weiter und trennen Sie das Stromkabel von der Steckdose. Kontaktieren Sie anschließend Ihren Händler oder unser Servicezentrum. Deutsch ...
Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektorbildes Der Projektor ist mit einem verstellbaren Fuß ausgestattet, um das Bild für einen vollen Bildschirm nach oben oder unten zu verschieben. Drehen Sie den verstellbaren Fuß gegen den Uhrzeigersinn, um den Projektor zu erhöhen; oder im Uhrzeigersinn, um ihn zu senken. Winkelverstellfüße Der Einstellfuß für die Neigung kann bis zu 0,4 Zoll/10 mm verlängert werden. Der Projektor kann bis zu ca.
Installation Einstellen des Fokus Um das Bild zu fokussieren, drehen Sie den Fokusring bis das Bild scharf abgebildet wird. Der Projektor fokussiert bei einer Entfernung von 20,5” bis 118,1”/52 bis 300 cm. Fokussierhebel Einstellen der Bildgröße Bildgröße zwischen 17” bis 100” (0,43 bis 2,540 meter).
Bedienung Bildschirmmenü Der Projektor bietet ein mehrsprachiges Bildschirmmenü, über das Sie Bildeinstellungen vornehmen und eine Reihe von Einstellen ändern können. Der Projektor wird die Quelle automatisch erkennen. Bedienung 1. Um das OSD zu öffnen, drücken Sie die MENÜ Taste auf der Fern- Wenn “Erweitbedienung. ert”, “Signal” oder 2. Wenn das OSD angezeigt wird, verwenden Sie die Tasten, “Information” für das um Optionen im Hauptmenü auszuwählen.
Bedienung Menüverzeichnisbaum Settings Main Menu Sub Menu BILD Bildmodus Präsentation / Hell.
Bedienung Main Menu Sub Menu OPTIONEN Eingangssuche Gebläsemodus Eco-Modus Quellinfo aus Hintergrundfarbe Information Erweitert Settings Inaktiv / Ein AUTO / High-Speed Inaktiv / Ein Inaktiv / Ein Schwarz / Blau Modellnr. Seriennr. Quelle Auflösung Softwareversion Software2 Version Seitenverhältnis Farbraum Gen. Prjktrst.
Bedienung BILD Bildmodus Es gibt zahlreiche Werkseinstellungen, die für verschiedene Bildtypen optimiert sind. Verwenden Sie die oder Taste, um die jeweilige Option auszuwählen. Präsentation: Für Computer oder Notebook. Hell. Hoch: Maximale Helligkeit vom PC-Eingang. Video: Dieser Modus wird für das Ansehen des normalen Fernsehprogramms empfohlen. Film: Für Heimkino. sRGB: Standardisierte exakte Farbe.
Bedienung Kontrast Der Kontrast steuert den Unterschied zwischen den hellsten und den dunkelsten Bereichen des Bildes. Die Anpassung des Kontrastes ändert den Schwarzweiß-Anteil des Bildes. „Schärfe“, „Farbsättigung“ und „Farbton“ werden nur im Videomodus unterstützt. Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts auf die Taste. Drücken Sie zum Erhöhen des Kontrasts auf die Taste. Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. Drücken Sie zum Verringern der Schärfe auf die Taste.
Bedienung BILD | Erweitert Gamma Hier können Sie zur Optimierung der Bildqualität der Eingabe einen feineingestellten Gamma-Wert auswählen. Film: Für Heimkino. Video: Für Video- oder TV-Quellen. Grafiken: Für Bildquellen. PC: Für PC- bzw. Computer-Quellen. Schwarze tafel: Wählen Sie diesen Modus für optimale Farbeinstellungen, wenn Bilder auf eine Tafel (grün) projiziert werden.
Bedienung Eigang Mit dieser Option können Sie Eingangsquellen aktivieren/deaktivieren. Rufen Sie durch Drücken der -Taste das Untermenü auf und wählen Sie die benötigten Quellen aus. Drücken Sie zum Abschluss der Auswahl auf die ENTER Taste. Der Projektor tastet die deaktivierten Eingänge nicht ab. Zurück Drücken Sie auf , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 25 ...
Bedienung BILDSCHIRM Seitenverhältnis Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. AUTO: Diese Funktion wählt automatisch das passende An- zeigeformat aus. 4:3: Dieses Format eignet sich für 4 x 3-Eingangsquellen. 16:9: Dieses Format eignet sich für 16 x 9-Eingangsquellen wie auf Breitbildfernseher angepasstes HDTV und DVD. Füllen: für Vollbild.
Bedienung BILDSCHIRM | 3D Einstellungen Der Projektor funktioniert nur mit der DLP Link 3D-Brille. Die „3D umkehren“ kann nur ausgewählt werden, wenn 3D aktiv ist. Eine kompatible 3D Quelle, 3D Inhalt und eine aktive Shutterbrille werden für die 3D Ansicht benötigt. Diese Einstellung muss möglicherweise nach dem Neustart eines 3D-Films geändert werden. Der HDMI Eingang des Projektors unterstützt nicht die Übertragung von 3D-Bildern im HDMI Standard.
Bedienung EINSTELLUNGEN Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Rufen Sie mit der oder Taste das Untermenü auf, wählen Sie dann mit der Taste oder Ihre gewünschte Sprache. Drücken Sie zum Abschluss der Auswahl auf . Für die Rückprojektion muss ein lichtdurchlässiger Bildschirm verwendet werden. Image Flip Deutsch ... 28 Standard: Normaler Bildschirm. H Drehen: Das Bild horizontal drehen. V Drehen: Das Bild vertikal drehen.
Bedienung Standard V Drehen H Drehen H+V Drehen Menüposition Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Signal Siehe nächste Seite. Stumm Wählen Sie „Ein“, um die Audioausgabe verstummen zu lassen. Wählen Sie „Inaktiv“, um die Lautstärke wiederherzustellen. Lautstärke Mit der Taste verringern Sie die Lautstärke. Mit der Taste erhöhen Sie die Lautstärke. Erweitert Siehe Seite 31. 29 ...
Bedienung EINSTELLUNGEN | Signal (RGB) Die Funktion „Signal“ ist nur bei einer analogen VGASignalquelle (RGB) verfügbar. Phase Die Funktion synchronisiert die Anzeigesignalfrequenz mit der Grafikkarte. Wenn das Bild wackelt oder flimmert, können Sie mit dieser Funktion das Problem lösen. Takt Hier können Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen. Setzen Sie diese Funktion nur dann ein, falls das Bild vertikal flackern sollte. H.
Bedienung EINSTELLUNGEN | Erweitert Logo Verwenden Sie diese Funktion, um den Startbildschirm anzuzeigen (NEC Logo). Ein: Zeigt das NEC Logo an. Inaktiv: Zeigt das NEC Logo nicht an. Untertitel Verwenden Sie diese Funktion, um Untertitel und das Untertitelmenü zu aktivieren. Wählen Sie eine passende Untertiteloption: Inaktiv, CC1, CC2, CC3 und CC4. Videopegel „Videopegel“ wird nur mit einer HDMI Quelle unterstützt. Wählen Sie „AUTO“ aus, um den Videopegel automatisch zu erkennen.
Bedienung OPTIONEN Eingangssuche Ein: Der Projektor sucht nach anderen Signalen, falls das aktuelle Eingangssignal verloren geht. Inaktiv: Der Projektor sucht nur die aktuelle Eingangsverbindung. Gebläsemodus AUTO: Die internen Lüfter laufen abhängig von der internen Temperatur mit variabler Geschwindigkeit. High-Speed: Die internen Lüfter laufen mit voller Geschwindigkeit. Die internen Lüfter laufen mit voller Geschwindigkeit.
Bedienung Information Siehe nächste Seite. Erweitert Siehe Seite 35. Reset Mit „Ja“ setzen Sie die Anzeigeparameter in allen Menüs auf die Werkseinstellungen zurück. 33 ...
Bedienung OPTIONEN | Information Information “Seitenverhältnis” und “Farbraum” werden nur bei einer HDMI Quelle unterstützt. Deutsch ... 34 Zur Anzeige der Projektorinformationen für Quelle, Auflösung und Softwareversion auf dem Bildschirm.
Bedienung OPTIONEN | Erweitert Direct Power On Wählen Sie „Ein“ zur Aktivierung des direkten Strommodus. Der Projektor wird sich automatisch einschalten, wenn das Netzteil angeschlossen wird, ohne dass die Taste am Tastenfeld oder die EIN Taste auf der Fernbedienung gedrückt werden muss. [Auto Aus (min)] ist standardmäßig auf 30 Minuten eingestellt, um Strom zu sparen.
Bedienung Verwendung von Multimedia Multimedia ist eine interaktive PC-lose Präsentationslösung. Sie beinhaltet verschiedene Modi (Foto, Video, Musik, Office Reader und Einstellung) mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche. Um das Hauptmenü von Multimedia anzuzeigen, drücken Sie auf die USB-A, USB-B oder SD-Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie auf die QUELLE Taste. Ebene 1: Hauptmenü Ebene 2: Untermenü Ebene 3: Einstellung Deutsch ...
Bedienung Bedienung 1. Um das OSD zu öffnen, drücken Sie die MENÜ Taste auf der Fernbedienung. 2. Wenn das OSD angezeigt wird, verwenden Sie die Tasten, um Optionen im Hauptmenü auszuwählen. Drücken Sie nach der Auswahl von Optionen auf einer bestimmten Seite auf die ENTER Taste, um das entsprechende Untermenü aufzurufen. 3. Verwenden Sie die Tasten zur Auswahl der gewünschten Option im Untermenü und nehmen Sie die entsprechende Einstellung mit der oder Taste vor. 4.
Bedienung Office-Anzeige Dateilistenmodus oder Einstellungen oder Multimedia Menübaum Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Einstellungen Foto Einstellung Anzeigeformat Autom./Voll Diaschaudauer 5 Sek./15 Sek./30 Sek./1 Min./5 Min./15 Min.
Bedienung Unterstützte Formate ■ Unterstützte Grafikformate: JPG, BMP JPG Datei unterstützt JPEG Baseline und Progressive JPEG. BMP Datei unterstützt nur Vollfarben. - Einige nach den oben genannten Anforderungen unterstützte Dateien könnten nicht angezeigt werden. ■ Unterstützte Audioformate: WAV, MP3, WMA, OGG WAV unterstützt PCM und AD-PCM. - Einige nach den oben genannten Anforderungen unterstützte Dateien könnten nicht wiedergegeben werden.
Bedienung Einschränkungen bei der Anzeige von Microsoft Office und PDF Dateien Der Office Reader ermöglicht eine einfache Anzeige von Microsoft Office oder PDF Dateien. Wegen der vereinfachten Anzeige kann sich die Ansicht allerdings etwas von der Ansicht Ihrer Anwendung auf dem Computer unterscheiden. ■ Einige Einschränkungen bei Microsoft Office Dateien • Schriftarten werden automatisch in die auf dem Projektor installieren Schriftarten umgewandelt.
Bedienung Verwendung des Projektors als Speichergerät Wichtig: • Verwenden Sie den Speicherbereich des Projektors als temporären Speicher. Sichern Sie die Daten auf der Festplatte Ihres Computers, bevor Sie den Projektor als Speichergerät verwenden. Wir übernehmen keine Haftung für Datenverluste oder Schäden, die durch die Verwendung des Projektors entstehen. Falls die Daten über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden, löschen Sie sie aus dem Speicherbereich des Projektors.
Bedienung Hinweis: • Warten Sie nach Abtrennen eines USB Speichergerätes mindestens 5 Sekunden lang, bevor Sie es wieder verbinden und umgekehrt. Der Computer könnte das USB Speichergerät nicht erkennen, wenn es mehrmals schnell hintereinander angeschlossen und wieder abgetrennt wird. • Um das USB Kabel vom Projektor zu trennen, klicken Sie zuerst auf das USB Symbol in der Windows Symbolleiste auf dem Computer. • Trennen Sie während des Datenschreibens nicht das Stromkabel ab.
Bedienung Projizierung des Computerbildes vom Projektor über das USB Kabel (USB Anzeige) Verwenden Sie ein im Handel erhältliches USB-Kabel (kompatibel mit USB 2.0 Spezifikation), um den Computer mit dem Projektor zur Anzeige des Computerbildschirms auf dem Projektor zu verbinden. Schalten Sie den Projektor Ein/Aus und die Quellenauswahl für den Projektor kann auf dem Computer erfolgen, ohne ein Computerkabel (VGA) anschließen zu müssen.
Bedienung Drahtlosprojektion U m die drahtlose LAN Projektion zu verwenden, muss das optionale LAN Gerät (NP03LM, NP02LM1, NP02LM2 und NP02LM3) verwendet werden. Das NP03LM unterstützt die meisten Länder, allerdings nicht alle. Falls das NP03LM ein Land nicht unterstützt, können Sie möglicherweise das NP02LM verwenden. W eitere Informationen über die Liste der von den optionalen Wireless LAN Geräten unterstützten Länder finden Sie auf unserer Webseite unter http:// www.nec-display.
Anhänge Problemlösung Wenn Probleme bei der Benutzung des Projektors auftreten, lesen Sie die folgenden Informationen. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder unser Servicezentrum. Problem: Es wird kein Bild angezeigt Stellen Sie sicher, dass alle Anschluss- und Stromversorgungskabel richtig und fest, wie im Abschnitt „Installation“ beschrieben, angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass die Steckerstifte nicht verbogen oder abgebrochen sind.
Anhänge klasse“. Wählen Sie im Feld „Hersteller“ die Option „Standardmonitortypen“ und dann die benötigte Auflösung aus dem Feld „Modelle“ aus. Bei Verwendung eines Notebooks: 1. Führen Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Anpassung der Auflösung des Computers aus. 2. Drücken Sie auf die Tasten zum Wechsel der Ausgabe.
Anhänge Problem: Das Bild ist nicht fokussiert Stellen Sie die Bildschärfe über den Fokushebel des Projektors ein. Stellen Sie sicher, dass sich der Projektionsbildschirm innerhalb des erforderlichen Abstands von 20,5” bis 118,1”/52 bis 300 mm zum Projektor befindet (siehe Seite 18).
Anhänge Problem: Anzeigeleuchte Meldung Stromanzeige Anzeige Projektor Aus Blinkend -- 0,5 Sek. Ein, 0,5 Sek. Aus Der Projektor bereitet den Startvorgang vor. Bitte warten Sie einen Moment. 2,5 Sek. Ein, 0,5 Sek. Aus Abschalt-Timer ist aktiviert. -- Blau Der Projektor ist eingeschaltet. -- Rot Der Projektor befindet sich im Standbymodus.
Anhänge Technische Daten Modellnummer Optik NP-L102W Projektionssystem Einzel DLP® Chip (0,45”, Seitenverhältnis 16:10) Auflösung *1 1,039,680 Pixel (16:10 WXGA) Objektiv Fixobjektiv, manueller Fokus F = 13,9 mm bei 60”, F = 1.5 Lichtquelle 3 LEDs Bildgröße (Diagonale) Minimum: 43,2 cm/17 Zoll bis Maximum: 254 cm/100 Zoll Projektionsabstand (min. - max.
Anhänge ElectricaAnschlüsse *4 HDMI® (Deep Color, Lip Sync) mit HDCP Was ist die HDCP/HDCP Technologie? HDCP ist die Abkürzung für High-bandwidth Digital Content Protection. High bandwidth Digital Content Protection (HDCP) ist ein System zum Verhindern des illegalen Kopierens von Videodaten, die über das Digital Visual Interface (DVI) gesendet werden. Wenn Sie kein Material über den HDMI Eingang ansehen können, bedeutet das nicht zwangsläufig, dass dieser Projektor nicht richtig funktioniert.
Anhänge Kompatibilitätsmodi Analog RGB Signal Auflösung (Punkte) Seitenverhältnis Aktualisierungsrate (Hz) VGA 640x480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800x600 4:3 56/60/72/75/85 XGA 1024x768 4:3 60/70/75/85 XGA+ 1152x864 4:3 70/75/85 HD 1280x720 16:9 60 1280x768 15:9 60/75/85 1280x800 16:10 60 WXGA 1366x768 16:9 60 Quad-VGA 1280x960 4:3 60/75 SXGA 1280x1024 5:4 60/72/75 SXGA+ 1400x1050 4:3 60 WXGA+ 1440x900 16:10 60 1600x900 16:9 60 1680x1050 16:10 60 1920x108
Anhänge HDMI Signal Auflösung (Punkte) Seitenverhältnis Aktualisierungsrate (Hz) VGA 640x480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800x600 4:3 56/60/72/75/85 XGA 1024x768 4:3 60/70/75/85 XGA+ 1152x864 4:3 70/75/85 HDTV(1080p) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV(1080i) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV(720p) 1280x720 16:9 50/60 SDTV(480p) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576p) 720x576 4:3/16:9 50 1280x768 15:9 60/75/85 1280x800 16:10 60 1366x768 16:9 60 Quad-VGA 1280x960 4:3 60/75 SXGA 1280x1024
Anhänge Stativ Installation 1. Sie können diesen Projektor auf einem Kamerastativ montieren. 2. Technische Daten des Stativs: Typ: 1/4”-20UNC Kamerastativ VORSICHT: - Verwenden Sie keine instabile Unterlage. Dies könnte zu einem Umfallen des Stativs führen und Schäden verursachen. - Lesen Sie die dem Stativ beiliegende Anleitung. - Verwenden Sie ein Stativ mit einer Traglast von mindestens 1,4 kg.
Anhänge Gehäuseabmessungen Einheit: mm/Zoll 233.1/9.18” 49.0/1.93” 51.8/2.04” 43.5/1.71” 46.4/1.83” 27.4/1.08” 51.9/2.04” 54.7/2.15" 49.9/1.96” 35.1/1.38” 45.4/1.79” 106.0/4.17” 76.7/3.02” 118.3/4.66” 238.3/9.38” 53.4/2.10” 23.8/0.94” 85.0/3.35” 177.4/6.98” 84.6/3.33” Objektivmitte 167.6/6.60” Deutsch ...
Anhänge Pinbelegung des D-Sub COMPUTEREingangsanschlusses 15-poliger Mini D-Sub-Anschluss Stift-Nr. 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Signalpegel Videosignal: 0,7 Vp-p (Analog) Synch.-Signal: TTL level RGB-Signal (Analog) YCbCr-Signal 1 Rot Cr 2 Grün Y 3 Blau Cb 4 Masse 5 Masse 6 Rote Masse Cr-Masse 7 Grüne Masse Y-Masse 8 Blaue Masse Cb-Masse 9 Nicht belegt 10 Synch.-Signal-Masse 11 Nicht belegt 12 Bidirektionale DATA (SDA) 13 Horizontale Sync 14 Vertical-Synch.
Problemlösung Checkliste Bevor Sie Ihren Händler oder das Servicezentrum kontaktieren, prüfen Sie die folgende Liste, sowie den Abschnitt „Problemlösung“, um herauszufinden, ob eine Reparatur notwendig ist. Die unten stehende Checkliste wird uns dabei helfen, Ihr Problem effizienter zu lösen. * Drucken Sie die folgenden Seiten aus.
Beschreiben Sie im unten stehenden Feld bitte detailliert Ihr Problem. Informationen über Anwendung und Umgebung, in der Ihr Projektor verwendet wird. Projektor Installationsumgebung Modellnummer: Seriennr.
REGISTRIEREN SIE IHREN PROJEKTOR! (für Einwohner der Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada und Mexiko) Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um Ihren neuen Projektor zu registrieren. Damit aktivieren Sie bestimmte Teile sowie die Garantie auf Verarbeitung und das InstaCare Service Programm. Besuchen Sie unsere Webseite www.necdisplay.com, klicken Sie auf Support Center/Produktregistrierung und füllen Sie das Formular online aus.
© NEC Display Solutions, Ltd.
