N341i_Ger.book Page i Friday, May 23, 2003 9:40 AM • Die Ohrmuschel könnte sich im Verlauf des normalen Gebrauchs erwärmen und das Telefon Notruf und Vorsichtsmaßnahmen Notruf So können Sie überall auf der Welt einen Notruf tätigen ☛ Drücken Sie einfach 1 1 2 Fordern Sie bei der Vermittlung den Notdienst an, den Sie benötigen: Polizei, Krankenwagen, Feuerwehr, Küstenwache oder Bergwacht. Geben Sie Ihren Standort an und bleiben Sie, wenn möglich, am Telefon, um den Kontakt aufrechtzuerhalten.
N341i_Ger.book Page ii Friday, May 23, 2003 9:40 AM Kraftstoffeinspritzsysteme, werden durch Funkübertragungen im Normalfall nicht gestört. Informationen darüber, ob solche Systeme ausreichend vor Funkwellen abgeschirmt sind, erhalten Sie auf Anfrage vom jeweiligen Hersteller.
N341i_Ger.book Page iii Friday, May 23, 2003 9:40 AM Vor dem Beginn Struktur des Handysystems Denken Sie bei jeder Benutzung Ihres Handys daran, dass drei oder vier verschiedene Organisationen beteiligt sind: Alle Funktionen, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, werden von Ihrem Handy unterstützt. Zur uneingeschränkten Funktionsfähigkeit Ihres Handys ist jedoch eine SIM-Karte erforderlich (die von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt wird), die diese Funktionen ebenfalls unterstützt.
N341i_Ger.book Page iv Friday, May 23, 2003 9:40 AM Die wichtigsten Funktionen Ihr Handy verfügt über folgende Funktionen: • Haupt-LCD............................................................................................................siehe Seite vi • 2.LCD...................................................................................................................siehe Seite vii • 7-farbige LED.....................................................................................................
N341i_Ger.book Page v Friday, May 23, 2003 9:40 AM Tastaturfunktionen Tastenfunktionen Funktionen, für die Sie Tasten gedrückt halten müssen Die folgenden Funktionen sind mit einem Tastendruck vom Standby-Modus aus verfügbar. ☛ Drücken Sie MENU , um auf das Hauptmenü zuzugreifen (siehe Seite 11). ☛ Drücken Sie Softkey 1 um den Bildschirm „Mailmenü“ zu öffenen (siehe Seite 49). ☛ Drücken Sie Softkey 2 um den Bildschirm „i-mode-Menü“ zu öffnen (siehe Seite 47).
N341i_Ger.book Page vi Friday, May 23, 2003 9:40 AM Symbole, die auf dem LCD angezeigt werden (pink) zeigt an, dass Sie sowohl mindestens eine Mitteilung als auch MMS auf dem Server haben. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 13 14 10 11 12 zeigt die Kameraqualität (Sehr hoch, Hoch oder Normal) an. erscheint, wenn der Alarm eingestellt ist. zeigt einen Fehler beim Aktivieren eines JavaTM Programms an. zeigt an, dass Sie durch Drücken von zum Suchbildschirm der Kamera springen können.
N341i_Ger.book Page vii Friday, May 23, 2003 9:40 AM Symbole, die auf dem 2.LCD angezeigt werden (grün) zeigt an, dass Sie mindestens eine neue Mitteilung auf dem Server haben. (blau) zeigt an, dass Sie eine neue MMS auf dem Server haben. (pink) zeigt an, dass Sie sowohl mindestens eine Mitteilung als auch MMS auf dem Server haben. 1 2 3 4 7 8 9 10 zeigt an, dass Sie neue Sprachnachrichten im Netzwerk haben.
N341i_Ger.
N341i_Ger.
N341i_Ger.book Page x Friday, May 23, 2003 9:40 AM Vor dem Beginn iii Struktur des Handysystems.............................................................................. iii Benutzerhandbuch - Konventionen .............................................................. iii Die wichtigsten Funktionen............................................................................... iv Tastaturfunktionen.............................................................................................
N341i_Ger.book Page xi Friday, May 23, 2003 9:40 AM Auswahl der Funktionen 11 Hauptmenü ......................................................................................................11 Menüauswahl ..................................................................................................11 Fastkey-Auswahl..............................................................................................11 Fastkey-Auswahlbeispiele ..................................................................
N341i_Ger.book Page xii Friday, May 23, 2003 9:40 AM Sicherheit 29 PIN-Codes ändern............................................................................................29 PIN-Code ....................................................................................................29 PIN2-Code ..................................................................................................29 Sicherheitscode ..........................................................................................
N341i_Ger.book Page xiii Friday, May 23, 2003 9:40 AM Was sind Animationen? ..............................................................................44 i-mode Symbole ..............................................................................................44 i-mode Kurzbeschreibung................................................................................45 Zugang zu einer i-mode-Site.......................................................................
N341i_Ger.book Page xiv Friday, May 23, 2003 9:40 AM Anzeigen von Bildern ..................................................................................64 Benutzung des Optionsmenüs ....................................................................64 Töne ................................................................................................................66 Anzeigen der Tonliste..................................................................................
N341i_Ger.book Page 1 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Erste Schritte Vorbereitung des Handys I Überzeugen Sie sich vor der Benutzung Ihres Handys davon, dass Folgendes ausgeführt wurde. • Gültige SIM-Karte eingesetzt (siehe unten) • Akku aufgeladen (siehe Seite 1) • PIN-Code eingegeben (falls erforderlich - siehe Seite 2) SIM-Karte Bevor Sie Ihr Handy benutzen können, müssen Sie sich bei einem digitalen Netzbetreiber anmelden.
N341i_Ger.book Page 2 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Inbetriebnahme Einschalten des Handys ☛ Halten Sie zum Einschalten des Handys etwa eine Sekunde lang gedrückt. Der Bildschirm bleibt entweder leer oder zeigt eine Animation bzw. einen Begrüßungstext an (zum Ändern des Textes siehe siehe Seite 17); das Handy befindet sich nun im Standby. O Ausschalten des Handys ☛ Halten Sie gedrückt, bis auf dem Display die Abschalt-Mitteilung erscheint.
N341i_Ger.book Page 3 Friday, May 23, 2003 9:40 AM • Kontrollkästchen/Schaltfläche Ein Kontrollkästchen aktiviert/deaktiviert eine Option innerhalb einer Reihe von Optionen. Es können mehrere Kontrollkästchen gleichzeitig gewählt werden. Im Gegensatz dazu wird durch die Auswahl einer Schaltfläche die letzte Auswahl automatisch storniert, so dass nur eine Schaltffläche zur Zeit gewählt werden kann.
N341i_Ger.book Page 4 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Auswechseln des Akkus Überzeugen Sie sich davon, dass das Handy ausgeschaltet ist. Bestimmte Einstellungen können verloren gehen, wenn der Akku bei eingeschaltetem Handy entfernt wird. ☛ Schieben Sie die Sperre des Akkus in Richtung des Telefonbodens q und heben Sie den Akku heraus.w. ☛ Setzen Sie den neuen Akku mit der Unterseite zuerst ein und drücken Sie dann den Akku nach unten e.
N341i_Ger.book Page 5 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Gewöhnliche Anrufe und Benutzung des Handys Gewöhnliche Anrufe O Anrufe werden wie mit jedem herkömmlichen Kabeltelefon vorgenommen. Sie müssen aber nach Eingabe der Vorwahl und Rufnummer die Taste drücken. Zum Tätigen von internationalen Anrufen muss zuerst die entsprechende Auslandsvorwahl eingegeben werden (siehe Seite 10). Einen Anruf beginnen ☛ Geben Sie die Rufnummer ein. Überprüfen Sie die Rufnummer auf dem Display.
N341i_Ger.book Page 6 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Kein Anschluss Kann keine Verbindung hergestellt werden, so erscheint auf dem Display eine entsprechende Mitteilung an und das Handy kehrt in den StandbyModus zurück. Ist Ihr Handy für automatische Wahlwiederholung eingestellt, so wird die Rufnummer auf die Schwarze Liste (siehe Seite 8) gesetzt und nach kurzer Zeit automatisch wiedergewählt (siehe Seite 9). Notrufe Sie können für den Notruf die normale Rufnummer 112 wählen.
N341i_Ger.book Page 7 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Anrufdatensätze ☛ Drücken Sie im Standby-Modus Schritte aus. MENU und 7, um den Bildschirm „Anrufdatensätze“ anzuzeigen, und führen Sie anschließend folgende Letzes Gespräch ☛ Drücken Sie 1, um die Dauer des zuletzt von Ihrem Handy gewählten Anrufs anzuzeigen. Verpasste Anrufe ☛ Drücken Sie 2, um die Liste verpasster Anrufe anzuzeigen. ☛ Markieren Sie mit den Tasten und die gewünschte Rufnummer in der Liste und drücken Sie MENU .
N341i_Ger.book Page 8 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Schwarze Liste Wenn die Verbindung zu einer gewählten Nummer nicht hergestellt werden kann, wird die Funktion ‚Automatische Wahlwiederholung’ (siehe Seite 9) angeboten. Wenn Sie automatische Wahlwiederholung eingestellt haben, und die Verbindung wieder nicht hergestellt werden kann, so wird die Rufnummer zur Schwarzen Liste hinzugefügt. ☛ Drücken Sie 7, um auf die Nummern in der Schwarzen Liste zuzugreifen.
N341i_Ger.book Page 9 Friday, May 23, 2003 9:40 AM ☛ Markieren Sie die Option „Nie" mit den Tasten und und drücken Sie , um die Einstellungen zu ändern. Drücken Sie Softkey 1, um zum Bildschirm „Manuelle Umleitung" zurückzukehren. ☛ Nachdem Sie alle Rufarten auf „Nie“ eingestellt haben, drücken Sie auf Softkey 1, um die Änderungen zu aktivieren.Es erscheint ein Bestätigungsbildschirm. ☛ Drücken Sie Softkey 1, um die Änderungen zu aktivieren. Der Bildschirm „Status abrufen“ wird angezeigt.
N341i_Ger.book Page 10 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Internationale Wählcodes Für Auslandsgespräche müssen Sie stets die jeweilige Auslandsvorwahl eingeben. Ihr Handy bietet die Funktion, bei Rufnummern das ‚+’ Symbol als Präfix voranzustellen, so dass Sie die beiden Nullen der Auslandsvorwahl weglassen können. Internationale Wählcodes eingeben ☛ Halten Sie 0 gedrückt, wenn sich das Handy im Standby-Modus befindet. Die ‘0’ ändert sich zu ‚+’.
N341i_Ger.book Page 11 Friday, May 23, 2003 9:40 AM O Auswahl der Funktionen O Hauptmenü Drücken Sie im Standby-Modus MENU , um die Symbole für das Hauptmenü anzuzeigen. Das Hauptmenü enthält einen Symbolsatz zum Zugriff auf seine wichtigsten Funktionen (Beispiele der wichtigsten Funktionen sehen Sie im Kästchen rechts).
N341i_Ger.book Page 12 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Einstellungen des Handys ändern Lautstärkeregelung der Hörmuschel Wenn Sie die Lautstärke der Hörmuschel ändern möchten, verfahren Sie wie folgt: Methode 1 (im Standby-Modus) ☛ Drücken Sie im Standby-Modus MENU 1, 1 und 1. ☛ Es erscheint der Schieberegler für die Hörerlautstärke auf Ihrem Display. ☛ Nehmen Sie die gewünschte Einstellung mit der Taste oder „Lauter“ bzw. drücken Sie Softkey 1 zur Auswahl der aktuellen Einstellung.
N341i_Ger.book Page 13 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Standardeinstellungen für die Betriebsarten (Modi) Beim Auswählen eines Modus werden bestimmte Einstellungen Ihres Handys der jeweiligen Betriebsart entsprechend automatisch angepasst. Solche Funktionsänderungen für die Betriebsarten betreffen: • Rufton • Ruftonlautstärke • Mitteilungston • Mitteil.
N341i_Ger.book Page 14 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Modus-Einstellungen ändern ☛ Drücken Sie im Standby-Modus die Taste oder drücken Sie MENU 1, 1, 2. Markieren Sie anschließend mit den Tasten und den gewünschten Modus und drücken Sie Softkey 1. Gehen Sie anschließend wie folgt vor (siehe nebenstehende Tabelle). Rufton ☛ Drücken Sie 1, um den Rufton-Bildschirm anzuzeigen. Über dem aktuell eingestellten Rufton erscheint ein ✔. ☛ Markieren Sie den gewünschten Rufton mit den Tasten und .
N341i_Ger.book Page 15 Friday, May 23, 2003 9:40 AM ☛ ☛ Drücken Sie zur Auswahl der markierten Schaltfläche. Markieren Sie das Feld „Ausschalten nach_Sek“ mit den Tasten und . Geben Sie einen Wert zwischen 0 (nicht ausschalten) und 99 Sekunden ein, nach dem die Beleuchtung sich ausschaltet. ☛ Drücken Sie Softkey 1, um die Änderungen zu speichern.
N341i_Ger.book Page 16 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Uhrzeit, Datum und Alarmfunktion einstellen Ihr Handy ist in der Lage, Uhrzeit und Datum für zwei Zeitzonen zu speichern: Heimatland (Ortszeit) oder Weltzeit. Diese Informationen werden im 12- oder 24-Stunden-Format auf dem Standby-Modus angezeigt und können zum Auslösen eines Alarms bzw. für den Kalender verwendet werden. ☛ Drücken Sie im Standby-Modus MENU 1 und 6 und gehen Sie anschließend wie folgt vor.
N341i_Ger.book Page 17 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Einstellen des Formats ☛ ☛ ☛ ☛ Drücken Sie 5, um den Bildschirm ‚Format’ anzuzeigen. Markieren Sie das bevorzugte Datumsformat mit den Tasten und und drücken Sie Markieren Sie das bevorzugte Zeitformat mit den Tasten und und drücken Sie . Drücken Sie Softkey 1 zum Speichern der Änderungen. . Einstellen der Zeitzone ☛ Drücken Sie 6, um den Bildschirm „Zeitzone“ anzuzeigen. Die ausgewählte Zeitzone wird durch ein ✔ angezeigt.
N341i_Ger.book Page 18 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Einstellungen des 2. LCD Im Menü des 2. LCDs können Sie folgende Einstellungen ändern. ☛ Drücken Sie im Standby-Modus MENU 1, 2 und 2. Der Menübildschirm des 2. LCDs wird angezeigt. Anzeige ☛ ☛ Drücken Sie 1, um den Bildschirm für die Anzeige anzuzeigen. Die Nummer der derzeit gewählten Option wird grün angezeigt. Drücken Sie 1, um den 2. LCD-Display einzuschalten oder 2, um ihn auszuschalten. Die Einstellung wird gespeichert.
N341i_Ger.book Page 19 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Ereignisanzeige Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das eingestellte Ereignis am Tag des Ereignisses auf dem 2. LCD angezeigt. ☛ ☛ Drücken Sie 8, um den Bildschirm für die Ereignisanzeige anzuzeigen. Die Nummer der derzeit gewählten Option wird grün angezeigt. Drücken Sie 1, um die Funktion „Ereignisanzeige“ einzuschalten oder 2, um sie auszuschalten. Die Einstellung wird gespeichert.
N341i_Ger.book Page 20 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Telefonbuch O Telefonbücher Sie können auf Ihrer SIM-Karte und in Ihrem Gerätespeicher bis zu 5 Telefonbücher speichern: • Persönliche Telefonbücher (ADN) auf der SIM-Karte • Persönliche Telefonbücher (ADN) im Gerätsepeicher • Feste Nummern (FDN) • Informationsnummern (SDN) • Komplett (eine Liste aller Nummern, die in den anderen Telefonbüchern gespeichert sind, mit Ausnahme der Service-Nummern). Speicherplatznr.
N341i_Ger.book Page 21 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Informationsnummern (SDN) Die im SND-Telefonbuch gespeicherten Nummern sind durch Ihren Netzbetreiber vorinstalliert worden. Unter diesen Rufnummern werden mit Ihrem Dienstanbieter vereinbarte Stellen und Serviceeinrichtungen angerufen (z.B. Kundenauskunftsstellen, Rechnungsinformationen, SportInformationsleitungen, Wetterauskunft etc.). Diese Nummern können Sie nicht ändern.
N341i_Ger.book Page 22 Friday, May 23, 2003 9:40 AM O Abrufen gespeicherter Nummern Die Rufnummern in Ihrem persönlichen Telefonbuch können wie folgt abgerufen und anschließend gewählt oder bearbeitet werden. Wählen Sie vorher jedoch eine der folgenden Sortiermethoden, um Ihre Telefonbucheinträge zu sortieren. ☛ Versetzen Sie Ihr Handy in den Standby-Modus und verfahren Sie wie folgt.
N341i_Ger.book Page 23 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Bearbeiten des Telefonbuchs ☛ ☛ Wenn der gewünschte Eintrag in der Telefonbuchliste markiert ist, drücken Sie MENU , um das Optionsmenü für das Telefonbuch anzuzeigen. Drücken Sie die entsprechende Taste für die gewünschte Option. Anfügen Fügt einen neuen Telefonbucheintrag hinzu. Optionen Nr. Ändern Ändert den Inhalt des Eintrags. Anfügen 1 Kopieren Kopiert den Eintrag.
N341i_Ger.book Page 24 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Einer Gruppe einen Telefonbucheintrag hinzufügen Um die Suche nach einer bestimmten Rufnummer zu erleichtern, ist es möglich, einen Gruppennamen zu erstellen, z.B. Arbeit, Golf, Familie usw. und dieser Gruppe dann ausgewählte Nummern zuzuordnen. ☛ ☛ ☛ Wenn der gewünschte Eintrag in der Telefonbuchliste markiert ist, drücken Sie und Softkey 2. Markieren Sie das Gruppenfeld mit den Tasten und und drücken Sie .
N341i_Ger.book Page 25 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Eine Farbe für die Beleuchtung zuweisen Mit dieser Option können Sie den LED in einer bestimmten Farbe leuchten lassen, wenn ein Anruf von einer bestimmten Rufnummer ankommt. ☛ Wenn der gewünschte Eintrag in der Telefonbuchliste markiert ist, drücken Sie und Softkey 2. ☛ Markieren Sie das Feld ‚LED’ mit den Tasten und und drücken Sie . Daraufhin erscheint die Liste der LED-Farben.
N341i_Ger.book Page 26 Friday, May 23, 2003 9:40 AM ☛ ☛ Drücken Sie , um die Position zu bestätigen, auf die der Eintrag kopiert werden soll. Drücken Sie Softkey 1, um die zu kopierende Rufnummer zu bestätigen oder drücken Sie Softkey 2, um den Vorgang abzubrechen. • Drücken Sie 2, um den Bildschirm‚Von SIM’ anzuzeigen. ☛ Drücken Sie , um die Position zu bestätigen, auf die der Eintrag kopiert werden soll.
N341i_Ger.book Page 27 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Texteingabe In diesem Abschnitt wird die Texteingabe beschrieben. Die gleiche Methode der Texteingabe kann auch für Änderungen des Telefonbuchs benutzt werden. Eingabemodus ändern Drücken Sie auf dem Texteingabebildschirm auf Softkey 1, um den Texteingabemodus zu ändern.
N341i_Ger.book Page 28 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Normale Texteingabe ☛ ☛ Wenn der Texteingabebildschirm angezeigt wird, drücken Sie Softkey 1, bis der Eingabemodus auf, Normale Texteingabe (ABC)” eingestellt ist. Wenn Sie z.B. ein „e“ eingeben möchten, drücken Sie 3 zweimal, für „f“ drücken Sie 3 dreimal. Weitere Funktionen finden Sie in der untenstehenden Tabelle.
N341i_Ger.book Page 29 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Sicherheit Die in diesem Kapitel erläuterten Funktionen ermöglichen es Ihnen, Ihr Handy vor unbefugtem und unsachgemäßem Gebrauch zu schützen. Es ist möglich, dass Sie zur Eingabe eines der fünf Codes (siehe unten) aufgefordert werden. Wird vom Handy die Eingabe eines Codes gefordert, so geben Sie die entsprechende Zahl ein.
N341i_Ger.book Page 30 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Sicherheitscode Sicherheitscode ändern Der Sicherheitscode wird zur Entsperrung der PIM-Funktion benötigt. ☛ Drücken Sie im Sicherheitsmenü auf 1 und 3, um den Bildschirm „Sicherheitscode“ anzuzeigen. ☛ Geben Sie den aktuellen Sicherheitscode ein und drücken Sie Softkey 1. Danach werden Sie zur Eingabe des neuen PIN-Codes aufgefordert. Dieser muss dann zur Bestätigung noch einmal eingegeben werden.
N341i_Ger.book Page 31 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Anrufbeschränkung Mit dieser Funktion können Sie die folgenden abgehenden bzw. ankommenden Rufarten sperren. • Alle abgehenden (gewählten) Anrufe • Alle internationalen (gewählten) Anrufe • Alle internationalen Anrufen (gewählt) bis auf Heimatland • Alle ankommenden (empfangenen) Anrufe • Ankommende (empfangene) Anrufe beim Roaming ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ Drücken Sie im Standby-Modus MENU 1, 4 und 3. Daraufhin erscheint der Bildschirm ‘Anrufbeschränk.
N341i_Ger.book Page 32 Friday, May 23, 2003 9:40 AM SMS SMS-Übersicht Standardmitteilungen Ihr Handy kann SMS-Mitteilungen empfangen und senden. Während eine Mitteilung verschickt wird, erscheinen in der Anzeige ein Name, eine Rufnummer und ein CLI-Bild (sofern ein Name und ein CLI-Bild zusammen mit der Nummer in Ihrem Telefonbuch(Handy) gespeichert wurden).
N341i_Ger.book Page 33 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Das Menü „Mitteilungen“ ☛ Drücken Sie im Standby-Modus die Tasten MENU und 2. Daraufhin erscheint das Menü „Mitteilungen“. ☛ Drücken Sie die entsprechende Taste für die gewünschte Option. Eingang: Speichert die empfangenen Mitteilungen. Entwürfe: Speichert die Mitteilungen, die zur Zeit bearbeitet werden und Mitteilungen, die nicht verschickt werden konnten. Gesendet Speichert die gesendeten Mitteilungen. Papierkorb: Speichert die gelöschten Mitteilungen.
N341i_Ger.book Page 34 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Optionsmenüs Optionsmenü für Mitteilungen ☛ Drücken Sie im Menü „Mitteilungen” auf MENU . Daraufhin wird das folgende Optionsmenü angezeigt. Ordner umbenennen: Benennt „Benutzer 1“ und „Benutzer 2“ um. Alles anzeigen: Zeigt alle Mitteilungen in allen Ordnern auf der selben Liste an. Mitteil.status anz. Zeigt die Anzahl der Mitteilungen an, die auf Ihrem Handy und Ihrer SIM-Karte gespeichert sind, und deren gesamte Datengröße. SMS-Einstellg.
N341i_Ger.book Page 35 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Optionsmenü zum Lesen von Mitteilungen ☛ Drücken Sie im Bildschirm „Mitteilungen” auf MENU . Daraufhin wird das folgende Optionsmenü angezeigt. Mitt. verschieben: Verschiebt die markierte Mitteilung in einen anderen Ordner oder auf die SIM-Karte. Antw.: Sendet eine Antwort an den Absender der markierten Mitteilung. Weiterleiten: Leitet den Mitteilungstext der markierten Mitteilung weiter. Details anz.
N341i_Ger.book Page 36 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Eine Mitteilung verfassen ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ Drücken Sie im Standby-Modus MENU 2 und Softkey 2. Daraufhin erscheint der Bildschirm „Neue SMS“. Markieren Sie das Feld „An“ mit den Tasten und und drücken Sie . Drücken Sie die Taste . Daraufhin erscheint der Bildschirm „Neue SMS“ erneut. Markieren Sie das Feld „Mitteilung“ mit der Taste und drücken Sie . Daraufhin erscheint der Bildschirm für Mitteilungen. Geben Sie Ihre Mitteilung ein und drücken Sie .
N341i_Ger.book Page 37 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Einstellung: Stellt den Schreibmodus (Einfügen oder Überschreiben) und den Löschmodus (Rücktaste oder Löschen) ein. Drücken Sie bei angezeigtem Optionsmenü zum Ändern von Mitteilungen auf die Taste 8. Benutzen Sie die Tasten und , um den Schreibmodus auf „Einfügen“ oder „Überschreiben“ zu stellen und drücken Sie . ☛ Benutzen Sie die Tasten und , um den Löschmodus auf „Rücktaste“ oder „Löschen“ zu stellen und drücken Sie .
N341i_Ger.book Page 38 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Gültigkeitsdauer Mit dieser Option können Sie einstellen, wie lange eine Kurzmitteilung im SMS-Center gespeichert wird, während versucht wird, die Mitteilung zuzustellen. ☛ Markieren Sie 12 Stunden, 1 Tag, 1 Woche, 1 Monat oder max. Zeit mit den Tasten und und drücken Sie O Mit dieser Option stellen Sie ein, wie lange Mitteilungen im Netzwerk gespeichert werden. . Cell Broadcast Diese Mitteilungen (z.B.
N341i_Ger.book Page 39 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Mailbox Mit der Mailbox-Funktion können Sie ankommende Anrufe an Ihr Mailbox-Center weiterleiten, und der Anrufer kann Ihnen auf Ihrer Mailbox Sprachnachrichten hinterlassen. Wenn ein Anrufer eine Sprachnachricht hinterlässt, werden Sie durch ein Symbol auf dem Standby-Bildschirm darüber informiert. Einstellen der Mailboxnummer ☛ Drücken Sie im Standby-Modus die Tasten MENU 2 und 8.
N341i_Ger.book Page 40 Friday, May 23, 2003 9:40 AM IR-Datenaustausch Sie können Daten für das Telefonbuch, Kalender und die Aufgabenliste über die IR (Infrarot)-Datenaustauschfunktion versenden oder empfangen. Wenn der Gesprächspartner kein N341i benutzt, kann es bei der Wiedergabe der ausgetauschten Daten evt. zu Problemen kommen. Versenden von Daten über IR Versetzen Sie Ihr Handy in den Standby-Modus und verfahren Sie wie folgt.
N341i_Ger.book Page 41 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Kamerafunktion Mit der Kamerafunktion können Sie Bilder aufnehmen und diese als JPEG-Datei speichern. Sie können diese Bilddateien auf vielfache Weise verwenden, z.B. als Anhang an eine Mail/MMS, als Bild für Ihr Handy etc. Hinweise zum Gebrauch der Kamera Umgang mit der Kamera • Ihre Kamera enthält sehr hochwertige Technologie. Trotzdem können auf dem Bildschirm Linien oder Punkte erscheinen, die permanent dunkel oder hell aussehen.
N341i_Ger.book Page 42 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Ein Bild aufnehmen Ein Bild aufnehmen ☛ Einschalten der Kamerafunktion. ☛ Schauen Sie in den Suchbildschirm der Kamera und richten Sie die Kameraposition so aus, dass Ihr Zielperson/-objekt sich auf dem Bildschirm befindet. ☛ Halten Sie die Kamera still und drücken Sie oder Softkey 1 bzw. die Taste „Lauter“. ☛ Überprüfen Sie das Bild. Wenn Sie mit dem Bild zufrieden sind, drücken SieSoftkey 1.
N341i_Ger.book Page 43 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Kameraoptionen ☛ Drücken Sie im Standby-Modus und MENU oder drücken Sie MENU 6, 4 und MENU , um die Menü der Kameraoptionen anzuzeigen, und führen Sie anschließend folgende Schritte aus. Bildqualität ☛ Drücken Sie 1 und die entsprechende Taste für die gewünschte Bildqualität.
N341i_Ger.book Page 44 Friday, May 23, 2003 9:40 AM i-mode-Funktionen Ihr Handy ermöglicht Ihnen sowohl den Zugang zum i-mode Portal und Dienstleistungen als auch das Senden und Empfangen von i-mode Mitteilungen. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Ihr Handy zum Zugriff auf diese i-mode Funktionen einstellen und benutzen. Wissenswertes über i-mode Ihr Handy unterstützt i-mode, das heißt, Sie können bestimmte Online-Dienste, wie z.B. das Portal (Programm), Mail/MMS und Internetanschluss nutzen.
N341i_Ger.book Page 45 Friday, May 23, 2003 9:40 AM i-mode Kurzbeschreibung Die folgenden Verfahren werden Ihnen dabei helfen, die i-mode Funktionen Ihres Handys von Beginn an zu nutzen. Detailliertere Verfahrensbeschreibungen und Informationen finden Sie an späterer Stelle in diesem Kapitel. Zugang zu einer i-mode-Site ☛ Drücken Sie im Standby-Modus Softkey 2, 5 und 1, und anschließend . ☛ Geben Sie die Website-Adresse ein und drücken Sie .
N341i_Ger.book Page 46 Friday, May 23, 2003 9:40 AM i-mode-Einstellungen ☛ Drücken Sie im Standby-Modus die Tasten anzuzeigen. MENU 4 und 1, um das Menü „i-mode-Einstellungen“ Klingelzeit Mit dieser Option stellen Sie ein, wie lange Ihr Handy beim Eingang von Mail/MMS klingelt. ☛ Drücken Sie 1, um den Bildschirm „Klingelzeit“ anzuzeigen. ☛ Löschen Sie mit CLR die angezeigte Dauer und geben Sie eine Zeit zwischen 3 und 10 Sekunden ein. Drücken Sie dann zum Speichern der Klingelzeit.
N341i_Ger.book Page 47 Friday, May 23, 2003 9:40 AM O i-mode-Menü ☛ Drücken Sie im Standby-Modus Softkey 2 oder MENU 4 und 2. Das i-mode-Menü wird angezeigt. i-Menü ☛ ☛ Mail ☛ SMS ☛ Drücken Sie bei angezeigtem i-mode-Menü 1, um das Browser-Menü (i-Menü) anzuzeigen. Drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl der gewünschten Option (siehe nebenstehende Tabelle). Lesezeichen zufügen: Versieht die aktuelle Seite mit einem Lesezeichen. Lesezeichen: Zeigt die Liste der Lesezeichen an.
N341i_Ger.book Page 48 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Ins Internet Diese Option ermöglicht die Eingabe einer bestimmten Internetadresse (URL) bzw. die Auswahl einer URL aus der Verlauf-Liste, so dass Sie eine bestimmte Webseite gezielt öffnen können. ☛ Drücken Sie bei angezeigtem i-mode-Menü 5, um das Menü „Ins Internet“ anzuzeigen. Adresseingabe ☛ Drücken Sie 1. Daraufhin erscheint der Bildschirm „Adresse eingeben“. ☛ Markieren Sie das Adressfeld mit den Tasten und und drücken Sie .
N341i_Ger.book Page 49 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Mailmenü Mit diesem Menü können Sie die Mail-Funktionen benutzen. ☛ Drücken Sie im Standby-Modus Softkey 1 oder Softkey 2. Daraufhin erscheint das Menü „Mail“. Mail verfassen Diese Option ermöglicht Ihnen das Verfassen, Senden und Speichern von Mail. ☛ Drücken Sie 1, um den Bildschirm „Mail verfassen“ anzuzeigen. ☛ Markieren Sie das Feld „Betreff“ mit den Tasten und und drücken Sie .
N341i_Ger.book Page 50 Friday, May 23, 2003 9:40 AM ☛ Andern zu To: Ändert Cc oder Bcc zu An. Andern zu Cc: Ändert An oder Bcc zu Cc. Andern zu Bcc: Ändert An oder Cc zu Bcc. Adresse lösch.: Löscht eine Adresse. Kopfzeile: Fügt einen abgespeicherten Einführungssatz am Textanfang an. Signatur anhängen: Fügt eine abgespeicherte Signatur am Textende an. Text löschen: Löscht den Mitteilungstext der bearbeiteten Mail. Mail löschen: Löscht die neue Mail, die zur Zeit bearbeitet wird.
N341i_Ger.book Page 51 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Optionsmenü “Weiter verfassen” Durch Drücken der Taste MENU vom Weiter-Bildschirm aus können Sie die Menüoptionen „Weiter verfassen“ aufrufen. Die verfügbaren Optionen hängen von den Bedingungen der Weiter-Erstellung ab. Menüoptionen (ALLE) „Verfassen“ Text hinz.
N341i_Ger.book Page 52 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Wenn Sie drücken, wenn „Senden“ markiert ist, so wird Ihre MMS gesendet. Anschließend wird wieder das Mailmenü angezeigt. Wenn Sie drücken, wenn „Senden“ markiert ist, so wird Ihre MMS als Entwurf (siehe Seite 53) gespeichert. Anschließend wird wieder das Mailmenü angezeigt. Eingang Diese Option ermöglicht das Lesen und Bearbeiten der angekommenen Mails/MMS wie folgt:.
N341i_Ger.book Page 53 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Gesendet Diese Option ermöglicht das Lesen und Weiterbearbeiten von Mails/MMS, die Sie gesendet und gespeichert haben. Gesendete Mail/MMS lesen ☛ ☛ ☛ ☛ Drücken Sie 4, um den Bildschirm „Gesendet" anzuzeigen. Markieren Sie bei angezeigter „Gesendet“-Liste die gewünschte Mail/MMS mit den Tasten lesen. Blättern Sie mit den und Tasten durch die Mail/MMS. Zur Anzeige der vorigen bzw. nächsten Mail/MMS benutzen Sie die Taste bzw. .
N341i_Ger.book Page 54 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Mail-Abruf einstellen Mit dieser Option können Sie mit dem Browser empfangene Mails/MMS auf dem Server anzeigen und diese entweder akzeptieren oder löschen. ☛ Drücken Sie 6, um den Bildschirm „Einzeln abrufen“ anzuzeigen. Mail abrufen Mit dieser Option haben Sie Zugriff auf ungelesene, erhaltene Mails/MMS, die auf dem Server abgelegt sind. ☛ Drücken Sie 7, um den Bildschirm „Mail abrufen“ anzuzeigen.
N341i_Ger.book Page 55 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Zertifikate ☛ Drücken Sie 5 und markieren Sie das gewünschte Zertifikat mit den Tasten und . Drücken Sie anschließend MENU . Zeigt Informationen über Zertifikate an. ☛ Drücken Sie 1. Daraufhin werden die Zertifikatinformationen angezeigt. Ein Zertifikat einstellen ☛ Drücken Sie 2, um das markierte Zertifikat von „gültig“ zu „ungültig“ einzustellen oder umgekehrt. Terminalinfo angeben ☛ Drücken Sie 6, um den Bildschirm „Terminalinfo ang.
N341i_Ger.book Page 56 Friday, May 23, 2003 9:40 AM ☛ ☛ ☛ ☛ Drücken Sie 3, um den Bildschirm „Antwortzeichen” anzuzeigen. Drücken Sie , um den Bildschirm „Antwortzeichen“ anzuzeigen. Geben Sie das gewünschte Antwortzeichen ein und drücken Sie . Markieren Sie die Option OK mit der Taste und drücken Sie . Das Antwortzeichen wird gespeichert. Autoplay Mit dieser Option können Sie Mail-Anlagen und MMS automatisch abspielen. ☛ Drücken Sie 4, um den Bildschirm „Autoplay” anzuzeigen.
N341i_Ger.book Page 57 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Anwendungen Taschenrechner Taste Mit dem Taschenrechner könne Sie Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division ausführen. Außerdem besitzt der Rechner eine Speicherfunktion. Im Rechnerdisplay werden bis zu 10 Ziffern mit maximal 8 Stellen nach dem Komma angezeigt. Ist das Ergebnis einer Rechnung länger als das Maximum, so erscheint im Berechnungsfenster „Fehler“.
N341i_Ger.book Page 58 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Links vom Feld erscheint ein M. ☛ ☛ ☛ Geben Sie 5 ein. Drücken Sie die Taste . Drücken Sie Softkey 2. 20 wird im Feld angezeigt. ☛ Drücken Sie die Taste . Die Antwort 100 wird im Berechnungsfenster angezeigt. Eine Ziffer löschen ☛ Durch Drücken von CLR löschen Sie eine Ziffer. Alle Ziffern löschen ☛ Drücken und halten Sie CLR, um alle eingegebenen Ziffern zu löschen.
N341i_Ger.book Page 59 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Erinnerung ☛ Markieren Sie das Feld „Erinnerung“ mit der Taste . Drücken Sie anschließend (ein ✔ im Kästchen bedeutet, dass die Erinnerungsfunktion eingeschaltet ist). , um die Erinnerungsfunktion ein- oder auszuschalten • Wenn Sie die Erinnerungsfunktion aktiviert haben, markieren Sie mit der Taste Drücken Sie Sie . das Feld für den Erinnerungston. , um die Liste der Erinnerungstöne anzuzeigen.
N341i_Ger.book Page 60 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Aufgabenliste Mit dieser Funktion können Sie bis zu 100 Aufgaben einrichten, die bis zu einem bestimmten Datum zu erledigen sind. Es ist möglich, alle Aufgaben oder nur die zu erledigenden bzw. die unerledigten anzuzeigen. Jede Aufgabe wird durch eine Beschreibung und ihr Start-/Fälligkeitsdatum identifiziert. ☛ Drücken Sie im Standby-Modus Schritte aus.
N341i_Ger.book Page 61 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Anzeige (Öffentlich/Privat) ☛ ☛ ☛ Markieren Sie das Feld „Privat“ mit der Taste Drücken Sie anschließend auf „Privat“ gestellt ist). . , um die Anzeige auf „Privat“ oder „Öffentlich“ zu stellen (ein ✔ links daneben bedeutet, dass der Ereignisstatus Drücken Sie Softkey 1 zum Speichern der Änderungen. Details der Aufgaben anzeigen Details öffentlicher Aufgaben anzeigen ☛ ☛ ☛ Drücken Sie 3, um die Aufgabenliste anzuzeigen.
N341i_Ger.book Page 62 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Status: IR senden: Zeigt den Status aller Aufgaben an. Sendet die markierte Aufgabe über den IR-Port. Optionsmenü Aufgabendetails ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ Drücken Sie 3, um die Aufgabenliste anzuzeigen. Markieren Sie die gewünschte Aufgaben (Öffentlich/Privat/Alle) mit den Tasten Markieren Sie die gewünschte Aufgabe mit den Tasten Drücken Sie die Taste MENU und und und drücken Sie und drücken Sie . , um die Details anzuzeigen. .
N341i_Ger.book Page 63 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Währungsumrechnung Sie können einen Geldbetrag in einer Währung in eine andere umrechnen. ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ Markieren Sie das Feld „Von“ mit den Tasten und und blättern Sie mit den Tasten und durch die Optionen. Oder drücken Sie , um auf dem Bildschirm „Währungsliste“ alle Währungen anzuzeigen. Markieren Sie die gewünschte Währung mit den Tasten und und drücken Sie .
N341i_Ger.book Page 64 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Meine Downloads Mit den Funktionen in „Meine Downloads“ können Sie Töne wiedergeben oder Bilder anzeigen, die Sie aus dem Internet heruntergeladen oder mit der Kamerafunktion Ihres Handys aufgenommen haben. Bilder Im folgenden Abschnitt werden die Bilderfunktionen beschrieben. Mit dieser Funktion können Sie Bilder und Animationen anzeigen und bearbeiten, die Sie mit der Kamerafunktion Ihres Handys aufgenommen oder aus dem Internet heruntergeladen haben.
N341i_Ger.book Page 65 Friday, May 23, 2003 9:40 AM ☛ Drücken Sie Softkey 1, um den Löschvorgang auszuführen oder Softkey 2, um den Vorgang abzubrechen. Versenden von Mail/MMS ☛ ☛ Drücken Sie bei angezeigtem Bilder-Optionsmenü die Taste 5. Daraufhin erscheint der Eingabebildschirm für Mail/MMS mit der angehängten Bilddatei. Verfassen Sie eine neue Mail/MMS. Markieren Sie dann das Feld „Senden“ oder „Speichern“ mit der Taste und drücken Sie .
N341i_Ger.book Page 66 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Ein Bild verkleinern: Sie können eine Verkleinerung des Bildes zwischen „75%“, „50%“ und „2. LCD“ aussuchen. ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ O Drücken Sie 2. Daraufhin erscheint der Bildschirm „Reduzieren“. Drücken Sie die entsprechende Taste für die gewünschte Größe und dann Softkey 1 zur Bestätigung. Daraufhin erscheint das Bild in der reduzierten Größe. Drücken Sie Softkey 1 zum Speichern der Daten auf dem Bildschirm und Softkey 1 zur Bestätigung.
N341i_Ger.book Page 67 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Benutzung des Optionsmenüs ☛ Drücken Sie bei angezeigter Tonliste auf MENU , um das Optionsmenü „Töne” anzuzeigen. Details anzeigen ☛ Wenn das Optionsmenü „Töne” angezeigt wird, drücken Sie 1, um die Detailinformationen anzuzeigen. Dateiname ändern ☛ ☛ Wenn das Optionsmenü „Töne” angezeigt wird, drücken Sie 2. Daraufhin erscheint der Bildschirm „Dateiname ändern“ Drücken Sie Softkey 2, um den Bearbeitungsvorgang zu stornieren.
N341i_Ger.book Page 68 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Optionsmenü Sprachmemo ☛ Drücken Sie bei angezeigtem „Sprachmemo”-Bildschirm Anfügen: Wiedergeben: Name: Aktuelles löschen: Alles löschen: MENU , um das Optionsmenü für Sprachmemos anzuzeigen. Nimmt ein neues Sprachmemo auf. Gibt das markierte Sprachmemo wieder. Ändert den Namen des markierten Sprachmemos. Löscht das markierte Sprachmemo. Löscht alle Sprachmemos.
N341i_Ger.book Page 69 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Java™ ☛ Drücken Sie im Standby-Modus ausführen. MENU und 3, um den JavaTM-Bildschirm anzuzeigen. Anschließend können die folgenden Vorgänge O Programme Unter dem Menü „Programme” finden Sie vorinstallierte und heruntergeladene Spiele. ☛ ☛ Drücken Sie bei angezeigtem JavaTM-Bildschirm 1, um die Liste der Anwendungen anzuzeigen. I Drücken Sie die Nummer des Spiels, das Sie spielen möchten. Daraufhin erscheint der Bildschirm „Spiele“.
N341i_Ger.
N341i_Ger.book Page 71 Friday, May 23, 2003 9:40 AM Stichwortverzeichnis Ziffern 2.
N341i_Ger.