Notruf und Vorsichtsmaßnahmen Rettungsdienste • Für Notrufe in einem beliebigen Land: ☛112 trockenes Tuch oder ein elektrostatisch geladenes Tuch benutzen! Keine chemischen oder Schleifmittel benutzen, weil diese das Gehäuse beschädigen könnten. Recycling: Die Verpackung, in der dieses Handy sich befindet, eignet sich ideal zum Recycling. drücken Fragen Sie an der Zentrale nach dem gewünschten Rettungsdienst: Polizei, Krankenwagen, Feuerwehr, Küstenschutz oder Bergrettungsdienst.
Mit Airbags ausgestattete Fahrzeuge Ein Airbag entwickelt bei seinem Entfalten hohe Kräfte. Platzieren Sie stationäre oder tragbare, schnurlose Geräte nie über dem Airbag oder im Entfaltungsbereich. Werden schnurlose Geräte falsch eingebaut und der Airbag löst aus, können schwere Verletzungen die Folge sein. *Beispiele von Richtlinien und Normen bzgl.
Vor dem Beginn Struktur des Handysystems Denken Sie bei jeder Benutzung Ihres Handys daran, dass drei oder vier verschiedene Organisationen beteiligt sind: Dienstanbieter Der Hersteller Ihres Telefons Der Lieferant Ihrer SIM-Karte und Rechnungen Netzbetreiber Die Organisation, die Ihre Anrufe überträgt i-Mode-Dienstanbieter Die Organisation, die Ihre i-Mode-Dienste bereitstellt Ihr Handy besitzt alle in diesem Benutzerhandbuch erläuterten Leistungsmerkmale in vollem Umfang.
BEDIENELEMENTE UND DISPLAY IHRES HANDYS Tasten und Funktionen Hörmuschel LED Navigationstaste Softkey 1 SprachmemoTaste Lösch-(C) Taste SendeTaste LCD Vordere Abdeckung Softkey 2 TelefonbuchTaste Ende/ Ein-/ Austaste Seitl. Taste Seitl. Taste Seitl.
Symbole, die auf dem LCD angezeigt werden zxcvbnm, v . ⁄2 zeigt an, dass der Speicher für neue i-mode Mitteilungen auf Ihrem Telefon voll ist. b zeigt den Akku-Ladezustand an , n zeigt an, dass Sie (eine) ungelesene Mitteilung(en) (SMS, EMS) auf Ihrem Telefon haben. (grau) Zeigt an, dass i-mode verfügbar ist. (gelb) Zeigt eine aktive i-mode Verbindung an. . ⁄0 zeigt an, dass Sie (eine) Mitteilung(en) (SMS, EMS) im Netzwerk haben. c erscheint, wenn die i-mode Sperre aktiviert ist.
Symbole, die auf der 2. LCD angezeigt werden zxc vbnm,. b ⁄0 ⁄1 n Zeigt eine aktive GPRS-Verbindung an. erscheint, wenn die Alarmfunktion eingestellt ist. . zeigt an, dass Sie eine ungelesene Voicemail haben (ohne ALS oder ALS Leitung 1) zeigt den Leitungsstatus an (Kein ALS) zeigt den Leitungsstatus an (ALS Leitung 1) z zeigt an, dass Sie eine ungelesene Voicemail haben (ALS Leitung 2) zeigt den Akku-Ladezustand an erscheint, wenn der Akku fast leer ist.
Überblick der Menüfunktionen Hauptmenü Standby-Bildschirm MENU Softkey 2 Taste Hauptmenü Service i-mode Mitteilungen Untergeordnetes Menü Klingelzeit Anschlussnr. i-mode Sperre SMS Einstellungen CB Meldungen Sprachmail abhören Wähl VM-Leitung 2 Taste Hauptmenü Telefoneinstellung Rufumleitung Displayeinstellung Begrüßung Bild Uhr Farbstil Kontrast Einstellungen 2.
Aufsetzen und Entfernen der vorderen Abdeckung Aufsetzen der vorderen Abdeckung Entefernen der vorderen Abdeckung Schieben Sie Ihren Finger unter die Einkerbung der rückwärtigen Abdeckung und entfernen Sie die vordere Abdeckung. Setzen Sie die vordere Abdeckung in der Reihenfolge q und w auf die rückwärtige Abdeckung auf. Drücken Sie die vordere Abdeckung fest an, um sie zu befestigen.
ERSTE SCHRITTE GEWÖHNLICHE ANRUFE UND BENUTZUNG DES HANDYS PFLEGE DES AKKUS AUSWAHL DER FUNKTIONEN FORTGESCHRITTENE VERWENDUNG EINSTELLUNGEN DES HANDYS ÄNDERN ANRUF- UND GEBÜHRENINFORMATIONEN SPEICHERN UND ABRUFEN VON RUFNUMMERN TEXTEINGABE SICHERHEIT TEXTNACHRICHTEN UND VOICEMAIL ZUBEHÖR SPRACHAUFNAHMEN/SPRACHMEMOS i-MODE-FUNKTIONEN ANZEIGE ie_b_1-13 ger 9 5/12/02, 5:09 PM 1 5 9 11 12 18 23 24 34 39 41 50 59 62 74
Erste Schritte Pflege des Akkus Laden des Akkus .......................................................................................... 1 Die wichtigsten Funktionen ........................................................................... 1 Bereitschafts-und Sprechzeiten .................................................................... 9 Akku überprüfen ........................................................................................... 9 Vorbereitung des Handys ..........................
Lautstärkeregelung ..................................................................................... Methode 1 (Bereitschaftsmodus) ............................................................. Methode 2 (Bereitschaftsmodus) ............................................................. Methode 3 (bei einem Gespräch) ............................................................ Melodien und Klingeltöne ........................................................................... Begrüßungen/Animationen ....
Textnachrichten und Voicemail SMS/EMS -Übersicht .................................................................................. Standardmitteilungen .............................................................................. Mitteilungssymbole .................................................................................. Der Bildschirm ,SMS-Menü’ .................................................................... Optionsmenü .......................................................................
Geladene Seiten ..................................................................................... Einstellungen ........................................................................................... i-mode Mailmenü ........................................................................................ Mail verfassen ......................................................................................... Posteingang ..................................................................................
Erste Schritte Laden des Akkus Setzen Sie vor der Benutzung Ihres Handys zunächst den Akku ein (siehe Abb. rechts). Schließen Sie das beiliegende NEC AkkuLadegerät an einer geeigneten Netzsteckdose an und stecken Sie danach den Ausgangsstecker des Ladegeräts in die Ladebuchse des Handys (siehe Abb. rechts). Die Beleuchtung leuchtet daraufhin in Farbe 9 (rot). Laden Sie den Akku so lange, bis die Beleuchtung erlischt.
Handy oder SIM-Karte I verloren gegangen oder Vorbereitung des Handys Überzeugen Sie sich vor der Benutzung Ihres Handys davon, dass Folgendes ausgeführt wurde: Gültige SIM-Karte eingesetzt (siehe unten) Akku geladen (siehe Seite 10) PIN-Code eingegeben (falls erforderlich - siehe Seite 3) gestohlen? Informieren Sie Ihren Netzbetreiber unverzüglich darüber, damit deren Nutzung gesperrt wird. • • • SIM-Karte Bevor Sie Ihr Handy benutzen können, müssen Sie sich bei einem digitalen Netzbetreiber anmelden.
Erste Schritte O Einschalten des Handys ☛ Halten Sie die Ein-/Austaste zum Einschalten des Handys etwa eine Sekunde lang gedrückt. Das Display bleibt entweder leer oder zeigt eine Animation bzw. einen Begrüßungstext an. (Zum Ändern des Textes siehe Seite 19.) Das Handy befindet sich nun im Standby-Modus (Standby). Ausschalten des Handys ☛ Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis auf dem Display die Abschalt-Mitteilung erscheint. Abb.
Beleuchtung Es gibt 12 Farben und Schattierungen für die Beleuchtung. Jede davon kann bestimmten Telefonnummern zugeteilt werden, damit von diesen Nummern ankommende Anrufe identifiziert werden können. Während des Ladevorgangs leuchtet die Beleuchtung in der Farbe 9 (rot). Einstellen des Display auf die gewünschte Sprache Werden die Mitteilungen auf dem Display nicht in Ihrer Sprache angezeigt, dann verfahren Sie wie folgt: ☛ ☛ ☛ Drücken Sie MENU 6 3.
Gewöhnliche Anrufe und Benutzung des Handys O Anrufen Anrufe werden wie mit jedem herkömmlichen Kabeltelefon vorgenommen. Sie müssen aber nach Eingabe der Vorwahl und drücken. Zum Tätigen von internationalen Anrufen muss zuerst die entsprechende Auslansdvorwahl Rufnummer die Taste eingegeben werden (siehe Seite 12). Einen Anruf beginnen ☛ ☛ ☛ Geben Sie die Rufnummer ein. Überprüfen Sie die Rufnummer auf dem Display. Drücken Sie O oder Softkey 1 zum Herstellen der Verbindung.
Empfangen eines Anrufs Sofern ein Gesprächspartner Ihre Nummer wählt, ertönt der Klingelton Ihres Gerätes (sofern eingestellt – siehe Seite 19) und die Beleuchtung erscheint, der LED blinkt blau und die Telefonnummer des Anrufers erscheint in dr Mitte des Bildschirms, sofern die CLI-Funktion (Anruferkennung) verfügbar ist und der Anrufer diese Funktion aktiviert hat.
Gespeicherte Rufnummern Die folgenden Rufnummern sind aus dem Speicher abrufbar: Rufnummern, die Sie selbst gespeichert haben Die Rufnummern der letzten 10 getätigten Anrufe (Wahlwiederholungs-Rufnummern) Die Rufnummern der letzten 10 angenommenen Anrufe (Es sei denn, die Rufnummer wurde unterdrückt) Die Rufnummern der letzten 10 verpassten Anrufe (Es sei denn, die Rufnummer wurde unterdrückt) • • • • auch: Speichern und L Siehe Abrufen von Rufnummern auf Seite 24. "Siehe auch: Anruflisten auf L Seite 32.
Seitliche Tasten Durch Drücken der Seitliche Tasten können Sie die Lautstärke regulieren oder ‚Quick Silent’ aktivieren. Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen der Seitliche Tasten.
Pflege des Akkus Bereitschafts- und Sprechzeiten Der Betrieb Ihres Handys erfolgt über das Mobilnetz, das die gewünschten Dienstleistungen bereitstellt. Die möglichen Betriebszeiten sind davon abhängig, wie Sie Ihr Handy verwenden und welche Auswahlentscheidungen vom Netzbetreiber getroffen werden.
Laden des Akkus Das Ladegerät beginnt das Laden des Akkus, sobald es am Handy angeschlossen ist. ☛ Während des Ladevorgangs wird das Akku-Symbol wie in Abb. 1 angezeigt und die Bleuchtung leuchtet in Farbe 9 (rot) (siehe Abb. 2). Nach dem Laden wird das AkkuSymbol nicht mehr angezeigt und das Akkusymbol zeigt den vollen Ladezustand des Akkus an. Die Bleuchtung erlischt und die Erhaltungsladung wird fortgesetzt.
O Auswahl der Funktionen Menüarten Drücken Sie im Standby-Modus MENU , um die Symbole für das Hauptmenü anzuzeigen. Das Hauptmenü enthält einen Symbolsatz zum Zugriff auf seine wichtigsten Optionen (siehe Kasten rechts). Die Auswahl der einzelnen Symbole erfolgt entweder mittels einer Kombination der 4-Wege-Navigationstaste und Softkey 1 (Menüauswahl) oder nur durch Betätigen der Zifferntasten auf der Tastatur (Fastkey-Auswahl).
Fortgeschrittene Verwendung Internationale Wählcodes Für Auslandsgespräche muss stets die Auslandsvorwahl eingegeben werden. Ihr Handy bietet die Funktion, bei Rufnummern das ‚+’ Symbol als Präfix voranzustellen, so dass Sie die beiden Nullen der Auslandsvorwahl weglassen können. Ihr Handy wählt automatisch die richtige Vorwahl, wenn Sie das ‚+’ wie folgt eingeben: O Internationale Wählcodes eingeben ☛ Halten Sie 0 gedrückt, wenn sich das Handy im Standby-Modus befindet. Die ‚0’ ändert sich zu ‚+’.
in einer bestimmten I Alle Betriebsart Profile Der Betrieb Ihres Handys ist in vier verschiedenen Profilen möglich: Allgemein Meeting Draußen KFZ-Profil vorgenommenen Änderungen dieser Einstellungen werden gespeichert und wiederverwendet, wenn die jeweilige Betriebsart wieder eingestellt wird. • • • • Einstellen des Profils ☛ ☛ Drücken Sie im Bereitschaftsbetrieb die Taste . Der Bildschirm ‚Profilauswahl’ wird angezeigt.
O Die folgende Tabelle veranschaulicht die Standardeinstellungen der Auswahltasten für jede Betriebsart.
SMS-Ton (5) Die Nummer der gewählten Melodie wird grün angezeigt. ☛ Benutzen Sie die Tasten und , um die gewünschte Melodie zu markieren und drücken Sie anschließend Softkey 1. Die Lautstärke kann anhand der seitlichen Tasten reguliert werden. SMS-Ton (Lautstärke) (6) Der Lautstärkeregler für den SMS-Ton wird auf dem Display Ihres Telefons angezeigt.
☛ ☛ ☛ Drücken Sie Softkey 2, um beide Gespräche miteinander zu verbinden. Wenn Sie vom Bildschirm ‚Anklopfen wartet’ ein Konferenzgespräch führen möchten, drücken Sie Softkey 2. Zum Beenden eines Konferenzgesprächs drücken Sie Softkey 2. Das Gerät schaltet wieder auf Standby-Modus. Sprachabruf Es ist möglich, bis zu 10 Sprachwahl-Aufnahmen zu speichern, die einem Eintrag in Ihrem Telefonspeicher-Telefonbuch zugeordnet werden können.
Anklopfen einstellen ☛ Drücken Sie MENU 6 6. Daraufhin erscheint das Menü „Anklopfen”. ☛ ☛ Drücken Sie 1 um Anklopfen zu aktivieren, 2 zum Deaktivieren oder 3, um den Anklopfstatus zu prüfen. Drücken Sie Softkey 1, um die Bestätigung zu akzeptieren. Daraufhin erscheint erneut der Bildschirm „Anklopfen”. Drücken Sie Softkey 2 zur Rückkehr zum Bildschirm „Telefon-Einstellungen”.
Einstellungen des Handys ändern Uhrzeit, Datum und Alarmfunktion einstellen Ihr Handy ist in der Lage, Uhrzeit und Datum für zwei Zeitzonen zu speichern: Heimatland (Ortszeit) oder Weltzeit. Diese Informationen werden im 12- oder 24-Stunden-Format auf dem Standby-Modus angezeigt (siehe unten) und können zum Auslösen eines Alarms verwendet werden.
☛ ☛ ☛ ☛ Tragen Sie das gewünschte Alarmdatum so wie im über dem Datumsfeld angezeigten Format ein und drücken Sie Softkey 1. O Drücken Sie Softkey 1 um zu wählen, ob die Funktion ‚Alarmwiederholung’ aktiviert werden soll. Stellen Sie die Lautstärke für den Alarm ein. Tragen Sie die Alarmbezeichnung so, wie im Texteingabeverfahren auf Seite 34 erläutert, ein und drücken Sie Softkey 1. Alarmfunktion zurückstellen ☛ Drücken Sie MENU 5 3 5.
Bilder Sie können eines von 7 Bildern als Hintergrund für den Standby-Modus auswählen. Hierzu verfahren Sie wie folgt: ☛ Drücken Sie MENU 5 2. Drücken Sie die Tasten und zur Auswahl des gewünschten Bildes und anschließend Softkey 1. Das gewählte Bild wird angezeigt. Drücken Sie Softkey 1, und es escheint ein ✔ auf dem entsprechenden Symbol. Drücken Sie Softkey 2, um die aktuelle Einstellung zu akzeptieren und zum Menü „Displayeinstellungen” zurückzukehren.
AUS: Mit dieser Einstellung können Uhrzeit, Mitteilungen oder Symbole nicht auf dem 2. LCD angezeigt werden, aber die Farbe der Beleuchtung wird beibehalten. Auch wenn Sie ‚AUS’ wählen, zeigt der 2. LCD die Uhrzeit oder Mitteilungen an, während Sie den Uhrentyp oder den Kontrast für den 2. LCD festlegen. (2) Uhr immer EIN: Zeigt nur die Uhrzeit auf dem 2. LCD an. AUS: Zeigt Uhrzeit und Mitteilungen auf dem 2. LCD an.
Automatische Wahlwiederholung Ist diese Funktion aktiviert, so wählt Ihr Handy die zuletzt gewählte Nummer bis zu zehnmal wieder an, wenn beim ersten Versuch keine Verbindung hergestellt werden konnte. Bei jedem Wiederholungsversuch wird ein akustisches Signal erzeugt. Ihr Telefon kann keine Verbindung herstellen, wenn Probleme im Mobilnetz bestehen oder die Gegenstelle besetzt ist. Wenn Sie während eines Wiederholungsversuches Softkey 2 drücken, dann wird das Wählen abgebrochen. Zum Ein- bzw.
Anruf- und Gebühreninformationen Anrufinformationen Rufinfo ☛ Drücken Sie MENU 9. Drücken Sie anschließend die Taste 1 zur Anzeige der Anrufdauer des zuletzt getätigten Anrufes oder die Taste 2 zur Anzeige der Gesamtdauer aller getätigten Anrufe. Letzter Anruf Der Bildschirm „Letzter Anruf” zeigt die Dauer des letzten Anrufes an, der mit Ihrem Handy getätigt wurde. Drücken Sie Softkey 1 um die Liste zu löschen, oder Softkey 2 zur Rückkehr zum Menü „Rufinfo”.
O Speichern und Abrufen von Rufnummern Telefonbücher Auf Ihrer SIM-Karte können bis zu drei Telefonbücher und in Ihrem Telefonspeicher ein Telefonbuch gespeichert werden: Persönliche Telefonbücher (ADN), eins auf der SIM und eins in Ihrem Telefonspeicher Feste Nummern (FDN) Service-Nummern (SDN) Persönliches Telefonbuch (ADN) Die in den persönlichen Telefonbüchern gespeicherten Rufnummern heißen abgekürzte Rufnummern (ADN).
Speichern von Rufnummern und Namen (Telefonspeicher, SIM-Speicher und FDN) O Es gibt zwei verschiedene Bildschirme zur Eingabe von Telefonnummern: Blanko Nummer bereits vorab gespeichert Leerer Eingabebildschirm (Neu speichern) Zur Anzeige eines leeren Eingabebildschirms verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben: • • ☛ Drücken Sie MENU 0 1, ohne dass vorher eine Nummer im Standby-Modus eingegeben oder aufgerufen wurde.
O Abrufen gespeicherter Rufnummern und Öffnen des Bearbeitungsmenüs Die Rufnummern in Ihrem persönlichen Telefonbuch können wie folgt abgerufen und anschließend gewählt oder bearbeitet werden. Wählen Sie vorher jedoch eine der folgenden Sortiermethoden, um Ihre Telefonbucheinträge zu sortieren (siehe Seite 33). Alphabetische Suche ☛ Drücken Sie im Standby-Modus Reihenfolge zu sortieren. ☛ Blättern Sie mit der bzw.
Telefonspeicher bearbeiten Die Bearbeitungsfunktion dient zum Ändern der bereits vorhandenen Informationen in einem Telefonspeichereintrag. Außerdem können einem Eintrag die folgenden Attribute hinzugefügt werden: Weitere Telefonnummern (Privat, Geschäftlich, Handy usw.
☛ Tragen Sie die Rufnummer oder andere Informationen in das ausgewählte Feld ein (Informationen über die Texteingabeverfahren finden Sie auf Seite 34) und drücken Sie entweder Softkey 1, um die hinzugefügten Informationen zu speichern, oder die Taste , um in das darunterliegende Feld zu gelangen und weitere Informationen hinzuzufügen. Drücken Sie dann Softkey 1. Die Telefondaten werden wieder angezeigt. ☛ Drücken Sie Softkey 2 zur Rückkehr zum Bearbeitungsmenü oder zur Rückkehr zum Standby-Modus.
Einem Telefonbucheintrag ein Sprachkürzel hinzufügen Es ist möglich, bis zu zehn Einträgen im Telefonbuch des Telefonspeichers ein Sprachkürzel zuzuordnen. Das heißt, Sie können den Eintrag aufrufen, indem Sie das Sprachkürzel in das Mikrofon des Handys sprechen. Zum Erstellen eines Sprachkürzels verfahren Sie wie folgt: ☛ Drücken Sie , um das Telefonbuch des Telefonspeichers zu öffnen.
Eine Farbe für die Beleuchtung zuweisen Falls Sie möchten, dass die Beleuchtung bei einem ankommenden Anruf bestimmter Telefonnummern in der von Ihnen ausgewählten Farbe leuchtet, dann verfahren Sie wie folgt: 12-Farbenbeleuchtung ☛ Wenn die Angaben des gewünschten Telefoneintrags im Bearbeitungsmodus angezeigt werden, markieren Sie mit den und Tasten das Feld für die 2. LCD (Beleuchtung) und drücken Sie Softkey 1. Der Bildschirm „2. LCD (Beleuchtung) ein/aus” wird angezeigt. ☛ ☛ Drücken Sie Softkey 1.
SIM-Speicher bearbeiten Die Bearbeitungsfunktion kann zum Ändern der vorhandenen Informationen in einem SIM-Speichereintrag wie folgt verwendet werden: ☛ Nachdem ein SIM-Speichereintrag zu Bearbeitungszwecken eingegeben wurde, erscheint das Namenfeld über dem Nummernfeld. Drücken Sie Softkey 1, um zum Bearbeitungsmodus zu gelangen. ☛ Nehmen Sie mittels der Textbearbeitungsfunktionen (siehe Seite 34) alle erforderlichen Änderungen am Text vor und drücken zum Aufrufen des Nummernfelds.
O Anruflisten Ihr Telefonspeicher enthält drei Ruflisten Verpasste Anrufe Ankommende Anrufe Abgehende Anrufe In diesen Listen sind die letzten 10 Anrufe jeder Anrufart gespeichert. Sobald einer zehn Einträge umfassenden Liste ein neuer Anruf hinzugefügt wird, wird der älteste Eintrag gelöscht.
☛ Drücken Sie zur Rückkehr zum Standby-Modus. Löschen aller Telefonbucheinträge O Zum Löschen aller in Ihrem Telefonbuch abgelegten Einträge verfahren Sie wie folgt: ☛ ☛ Drücken Sie MENU 0 7. Daraufhin wird ein Bestätigungsbildschirm zum Löschen angezeigt. Die Funktion zum Löschen aller Telefonbucheinträge steht im SIM-Speicher nicht zur Verfügung. Drücken Sie Softkey 1 zum Löschen aller Telefonbuch-Einträge, oder Softkey 2 zum Abbrechen des Vorgangs.
Texteingabe In diesem Kapitel werden die Texteingabe (Buchstaben, Ziffern und Symbole) ims SMS-Modus beschrieben. Die gleiche Methode der Texteingabe kann für Änderungen des Telefonbuchs benutzt werden. O Mitteilungen schreiben ☛ ☛ im Standby-Modus Softkey 1 und anschließend die Taste 4. Der Bildschirm zur Texteingabe wird angezeigt. Drücken Sie MENU , während Sie eine Mitteilung schreiben. Das Bearbeitungsmenü wird angezeigt (siehe Abb. 1). Hier können Sie die Methoden zur Texteingabe wählen.
☛ ☛ Drücken Sie 4 8 8, um „gut” anzuzeigen und anschließend 0, zur Bestätigung und zum Beenden des Satzes. Andere Funktionen oder Informationen darüber, wie Sie andere passende Worte anzeigen, finden Sie in der Tabelle auf Seite 34. Normale Texteingabe (ABC) ☛ Wenn Abbildung 1 auf Seite 34 erscheint, drücken Sie 2 für normale Texteingabe. Taste ☛ Benutzen Sie die Zifferntasten, um Buchstaben einzugeben. Wenn Sie z.B. ein „e” eingeben möchten, drücken Sie 3 zweimal, für „f” drücken Sie 3 dreimal.
lower case, shift (upper case for one letter) and caps lock (permanent upper case). Whenever a text entry screen is displayed, the “M” key will display a menu that enables you to select Tastaturbelegung normal text (ABC), T9® Text Entry (T9) or numeric entry (123) - see the tables that follow for Die folgende stellt dar, welche den Tasten im Texteingabemodus symbol toTabelle key allocation inSymbole these entry modes. For phone zugeordnet number sind. editing facilities, see page Zur 38.
Numerische Zeichen (123) eingeben Ziffer Großschreibung Kleinschreibung Ziffer Großschreibung Kleinschreibung 1 1 7 7 2 2 8 8 3 3 9 9 4 4 0 5 5 Deaktiviert 6 6 Betriebsart „Symbolmodus” 0 Symbolmodus Im Symbolmodus zeigt jede Taste das Symbol an, das auf der Kandidatenseite (siehe untenstehende Tabelle) dafür eingetragen ist. Der Symbolmodus wird durch Drücken der Taste im Texteingabemodus eingestellt.
Ändern der eigenen Rufnummer ☛ ☛ Drücken Sie MENU O 6 4. Ihre eigene Rufnummer wird angezeigt. Löschen Sie mit der C Taste einzelne Ziffern oder halten Sie die C Taste gedrückt, um alle Ziffern zu löschen. Geben Sie die richtige Nummer über die Tastatur ein. Ändern von Rufnummern Ihr Handy gestattet das Ändern von Rufnummern unter den folgenden Umständen: Bei Anzeige einer Nummer im Bereitschaftsbetrieb ..................................................
Sicherheit Die in diesem Kapitel erläuterten Funktionen ermöglichen Ihnen, Ihr Handy vor unbefugtem und unsachgemäßem Gebrauch zu schützen. Siehe auch: Speichern von L FDN auf Seite 25. FDN ein- und ausstellen ☛ O Drücken Sie MENU 7 7. Mit Softkey 1 schalten Sie FDN ein, mit Softkey 2 aus. Die FDN-Funktion ist vom I Mobilnetz abhängig. Zum Ändern der FDN-Einstellung werden Sie ggf. zur Eingabe Ihres PIN2-Codes aufgefordert.
PIN2-Code Ihr Handy unterstützt erweiterte Funktionen, für die die Eingabe des PIN2-Codes erforderlich sein kann, bevor der Zugriff auf diese Funktionen oder deren Änderung möglich sind. Wird der PIN2-Code dreimal falsch eingegeben, können Sie ihn mit dem PUK2-Code wieder entsperren, den Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten. PIN2-Code ändern ☛ ☛ Drücken Sie MENU 7 4. Der Bildschirm zum Ändern von PIN2 wird angezeigt. Tragen Sie den aktuellen PIN2-Code ein.
Textnachrichten und Voicemail SMS/EMS - Übersicht Standardmitteilungen Ihr Handy kann SMS oder EMS Mitteilungen von jeweils bis zu 1530 Textzeichen senden und empfangen. Die empfangenen Mitteilungen werden auf der SIM-Karte oder im Telefonspeicher gespeichert. Ihre SMS werden in dem Speicher abgelegt, den Sie unter den Einstellungen für Ihr primäres Telefonbuch festgelegt haben (siehe Seite 24).
Optionsmenü ☛ Drücken Sie in der Liste ankommender Mitteilungen, abgehender Mitteilungen oder der Liste von Entwürfen die Taste MENU . Bildschirm Posteingang Abb. 1 Das Menü ‚Optionen’ wird angezeigt. Es unterscheidet je nachdem, ob die Mitteilung ankam, verschickt wurde oder ein Entwurf war. Orientieren Sie sich an der untenstehenden Tabelle und drücken Sie die entsprechende(n) Taste(n).
Mitteilungen lesen ☛ Zur Ansicht empfangener Mitteilungen drücken Sie auf dem Bildschirm ‚SMS-Menü’ die Taste 1. O Drücken Sie auf dem Bildschirm ‚SMS-Menü’ die Taste 2 zur Anzeige von Entwürfen. Die ungelesnene Mitteilung wird fett gedruckt angzeigt. Drücken Sie auf dem Bildschirm ‚SMS-Menü’ die Taste 3 zur Anzeige von gesendeten Mitteilungen. ☛ Blättern Sie ggf. mittels der und gewünschte Mitteilung zu lesen. ☛ ☛ ☛ Blättern Sie mit den bzw.
Nicht gesendete Mitteilungen (Entwürfe) ☛ Drücken Sie die entsprechende(n) Taste(n) gemäß der nebenstehenden Tabelle. Weiterleiten: Leitet die Mitteilung an Dritte weiter. Löschen: Löscht die Mitteilung. Kopieren: Hiermit können Sie die gewählte Textmitteilung in Ihren Telefonspeicher kopieren, und sie anschließend wieder in einen Eingabebildschirm für Mitteilungen einfügen. Informationen zur Vorgehensweise finden Sie unter ‚Kopieren’ im Abschnitt ‚Ankommende Mitteilungen’ auf Siete 43.
T9: T9 Texteingabe ABC: normale Texteingabe 123: numerische Eingabe Objekt einfügen: Eintrag zum Einfügen eines Objekts Optionen: Öffnet das Optionsmenü Funktionen des Optionsmenüs Textfarbe: Textformat: Wählen Sie die Farbe für Text und Hintergrund aus Optionen Taste zur Auswahl der Farben und drücken Benutzen Sie die Tasten Textfarbe Sie Softkey 1. Daraufhin erscheint neben dem entsprechenden Symbol ein ✔.
Löschen einer Mitteilung Zum Löschen einer oder aller Mitteilung(en) in der Liste verfahren Sie wie folgt: ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ Drücken Sie im Bereitschaftsmodus Softkey 1. Drücken Sie 1 zur Anzeige der Liste der Empfangenen Mitteilungen, 2 für die Liste der Entwürfe oder 3 zur Anzeige der Liste der gesendeten Mitteilungen. Daraufhin wird die ausgewählte Mitteilungsliste angezeigt. Markieren Sie die gewünschte Mitteilung mit den und Tasten und drücken Sie MENU .
O Mitteilungen - Einstellungen Drücken Sie im Bereitschaftsmodus Softkey 1 und anschließend 6. Der Bildschirm für SMS/EMS erscheint. Rufnummer SMS-Center ☛ Drücken Sie 1 und geben Sie die entsprechende Rufnummer ein oder ändern Sie die vorhandene Nummer. Drücken Sie zum Abschluss Softkey 1. Optionen ☛ ☛ ☛ Drücken Sie 2, um das Optionsmenü anzuzeigen. Drücken Sie vom Optionsmenü aus 1, um die Empfangsbestätigung einzustellen.
Cell-Broadcast Diese Mitteilungen (Rundsendungen – z.B. Wetterberichte, Nachrichten) werden vom Mobilfunknetz an alle Handys in einem bestimmten Bereich gesendet. Dieser Dienst ist netzwerkabhängig. Nähere Informationen erhalten Sie vonIhrem Dienstanbieter. Cell-Broadcast lesen ☛ ☛ ☛ Drücken Sie MENU 3 3 1. Die Mitteilung wird angezeigt. Blättern Sie mit den und Tasten durch die Mitteilung. Drücken Sie nach dem Lesen der Mitteilung Softkey 1. Das Menü „Rundsendung” wird wieder angezeigt.
☛ ☛ Markieren Sie die gewünschte Sprache mit den und Informationen über Cell I Broadcast Codes erhalten Tasten und drücken Sie Softkey 1. Drücken Sie Softkey 2. Sie von Ihrem Dienstanbieter. Mailbox Ihr Handy unterstützt die Anrufbeantworter-Funktion, d.h., ankommende Anrufe können an Ihren Mailbox umgeleitet werden. Bei einem ankommenden Anruf wird durch Ihre aktuellen Rufumleitungseinstellungen festgelegt, ob der Anruf zu Ihrer Mailbox umgeleitet wird oder nicht.
Zubehör Code DEM Währungsumrechnung AUS D Dollar Mit dieser Funktion können Sie eine Geldsumme von einer Währung in den äquivalenten Betrag einer Währung von 25 anderen Staaten umrechnen. Zum Umrechnen einer Währung verfahren Sie wie folgt: ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ Drücken Sie MENU Währung Euro (dt.) 2. Der Bildschirm „Währung” wird angezeigt. Region Deutschland Australien ESP Euro (span) Spanien EUR Euro Europa SF Franken Schweiz FRF Euro (frz.) Frankreich Drücken Sie .
Kalender In den Kalender können Sie Termine und Alarmfunktionen für bestimmte Zeiten und Daten eintragen. Ein Ereignis in den Kalender eintragen ☛ Drücken Sie MENU 3. Der Terminkalender wird entweder als Wochen- oder Monatskalender angezeigt (je nachdem, in welcher Anzeige der Kalender bei der letzten Benutzung eingestellt war). Das aktuelle Datum ist markiert. ☛ ☛ ☛ Drücken Sie Softkey 1. Die Kalendereintragsliste dieses Tags wird angezeigt (falls vorhanden).
Drücken Sie Softkey 1 zum Löschen des Eintrags oder Softkey 2 zur Rückkehr zum Bildschirm mit den Kalendereinträgen. Zur Anzeige des Optionsmenüs des Kalenders drücken Sie ☛ MENU . Drücken Sie Softkey 2 zur Rückkehr zum Wochen- oder Monatskalender oder drücken Sie kurzzeitig Standby-Modus.
Vortage Löschen Diese Option gestattet das Löschen aller Kalendereinträge, die vor dem Tag liegen, der nach der Anzeige des Optionsmenüs ausgewählt wurde, oder des aktuellen Datums, falls das Optionsmenü aus dem Wochen- oder Monatskalender ausgewählt wurde. Drücken Sie Softkey 1 zur Bestätigung des Löschens. Der Wochen- oder Monatskalender wird angezeigt. Kopieren Diese Option gestattet, den Inhalt eines Kalendereintrags für einen anderen Zeitpunkt zu kopieren.
eingetragen wird. Tragen Sie unter Verwendung der normalen Texteingabe-Methoden (Informationen über die Texteingabe finden Sie auf Seite 34) die To Do-Aufgabe mit maximal 32 Zeichen ein. Nachdem Sie den gewünschten Text eingegeben haben, drücken Sie Softkey 1. Wenn Sie den gewünschten Text eingegeben haben, drücken Sie Softkey 1. Die To Do-Liste wird angezeigt. Drücken Sie Softkey 2 um ins Menü ‚Zubehör’ zurückzukehren oder drücken Sie kurzzeitig zur Rückkehr zum Standby-Modus.
Erledigt/Unerledigt Diese Option ändert den Status der ausgewählten To Do-Aufgabe von „Erledigt” zu „Unerledigt” oder umgekehrt. Erledigtes löschen Nach Auswahl dieser Option wird die Bestätigung zum Löschen aller erledigten To Do-Aufgaben gefordert. Drücken Sie Softkey 1 zum Löschen aller erledigten To Do-Aufgaben oder Softkey 2 zum Abbrechen. Unabhängig davon, welche Option gewählt wird, wird wieder die To Do-Liste angezeigt.
O Spiele Ihr Telefon enthält die folgenden 5 Spiele, die Sie spielen können: Puzzle UFO Poker Juwelendieb Paketband Puzzle • • • • • O Spielkonzept Normalerweise hat ein 15-Teile Puzzle 15 Teile und 1 Leerstelle. Sie können jedes Teil an die Leerstelle schieben, um das Puzzle zu vervollständigen. In diesem Puzzle können Sie jedes Teil über den Bildschirm schieben.
Spielanleitung ☛ Drücken Sie MENU 6. Der Bildschirm ‚Spielmenü’ wird angezeigt. Wählen Sie mithhilfe der Tasten Symbol. Es erscheint eine Anleitung, auf dem Bildschirm. Das UFO-Spiel beginnt, wenn Sie Softkey 1 drücken. ☛ Die Personen bewegen sich am unteren Bildschirmrand von rechts nach links, um dem UFO zu entkommen. Das UFO erscheint vom oberen Bildschirmrand. Drücken Sie die Taste ‚Auswahl’ genau im richtigen Moment, um Strahlen auf Personen zu richten.
Spielanleitung das Juwelendieb☛ Drücken Sie MENU 6. Der Bildschirm ‚Spielmenü’ erscheint. Wählen Sie mithilfe der Tasten Symbol. Es erscheint eine Anleitung, auf dem Bildschirm. Das Juwelendieb-Spiel beginnt, wenn Sie Softkey 1 drücken. ☛ Auf dem ersten Level beginnen Sie mit 49% Restsauerstoff, auf den höheren Stufen mit 99%. Bewegen Sie Ihre Spielfigur mit durch das Labyrinth. Beim Passieren eines Juwels, einer Kugel oder des Schlüssels werden diese den Tasten automatisch aufgenommen.
Sprachaufnahmen/Sprachmemos Diese Funktion erlaubt Ihnen das Aufzeichnen von Sprachnachrichten während eines Telefonates oder von Sprachmemos. Sie können bis zu zehn einzelne Aufnahmen oder Sprachmemos speichern. Die Dauer der Aufnahmen oder Sprachmemos beträgt maximal 20 Sekunden pro Aufzeichnung.
☛ Drücken Sie C oder zur Rückkehr zum Standby-Modus. O Wiedergabe einer Aufnahme Zur Wiedergabe einer bestimmten Sprachaufzeichnung verfahren Sie wie folgt: ☛ Drücken Sie 2. Die Liste der verfügbaren Aufnahmen wird angezeigt. Sie gibt Datum, Uhrzeit und Namen (falls vorhanden) für jede Aufnahme an. ☛ Markieren Sie die gewünschte Aufnahme mit den Wiedergabe bereit. ☛ ☛ Drücken Sie Softkey 1. Die Aufnahme wird durch die Hörmuschel des Handys wiedergegeben.
Umbenennen Diese Option gestattet, den Titel der Aufnahme zu ändern (siehe ‚Umbenennen einer Aufnahme’). Einzeln Löschen Mit dieser Option wird die gewählte Aufnahme gelöscht (siehe ‚Löschen von Aufnahmen’, oben). Alle Löschen Bei dieser Option werden Sie aufgefordert, Softkey 1 zu drücken um alle alle Aufnahmen zu löschen, oder Softkey 2, um den Vorgang abzubrechen. Umbenennen einer Aufnahme Zum Umbenennen einer Sprachaufnahme verfahren Sie wie folgt: ☛ ☛ ☛ ☛ Drücken Sie 3.
i-mode Funktionen Ihr Handy ermöglicht Ihnen sowohl den Zugang zum i-mode Portal und Dienstleistungen als auch das Senden und Empfangen von i-mode Mails. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Ihr Handy zum Zugriff auf diese i-mode Funktionen einstellen und benutzen. Wissenswertes über i-mode Ihr Handy unterstützt i-mode, das heißt, Sie können bestimmte Online-Dienste, wie z.B. das i-mode Portal, i-mode Mail und das Internet nutzen.
Was sind Animationen? Animationen sind sich bewegende Grafiken, die maximal 10 Rahmen breit sind. Sie werden beim Einschalten des Handys wiedergegeben. Diese Animationen (4096 Farben) können Sie auf Ihr Handy herunterladen. Ihr Telefon kann 1 Animation speichern (Animation 1).
Speichern einer Webseite ☛ ☛ Drücken Sie MENU , wenn eine Webseite angezeigt wird. Das Browsermenü wird angezeigt. Drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl der Option ‚Seite speichern’ und anschließend Softkey 1. Markieren Sie mit den und Tasten OK und drücken Sie Softkey 1. Daraufhin wird die Seite gespeichert. Anzeige einer gespeicherten Seite ☛ ☛ Drücken Sie auf dem Standby-Modus Softkey 2 und danach 6.
i-mode-Einstellungen Zum Einstellen Ihres Handys zum Zugang zu i-mode-Informationen verfahren Sie wie folgt: O Klingelzeit Mit dieser Option stellen Sie ein, wie lange Ihr Handy beim Eingang von i-mode Mail klingelt. ☛ ☛ Drücken Sie ☛ Drücken Sie kurzzeitig MENU 2 1. Der Bildschirm zum Einstellen der Klingelzeit wird angezeigt.
O i-mode-Menü Zum Zugriff auf das i-mode-Menü verfahren Sie wie folgt: ☛ ☛ Drücken Sie bei angezeigtem Standby-Modus Softkey 2. Das i-mode-Menü wird angezeigt. Markieren Sie eine Menüoption mit den und Tasten und drücken Sie Softkey 1 zur Auswahl der Option. O i-Menü Drücken Sie bei angezeigtem i-Menü-Display (oder während Sie sich eine Content Seite anschauen oder zu einer bestimmten Website browsen) MENU , woraufhin das Browser-Menü angezeigt wird.
Ins Internet Diese Option ermöglicht die Eingabe einer bestimmten Internetadresse (URL) bzw. die Auswahl einer URL aus der Verlauf-Liste, so dass Sie eine bestimmte Webseite gezielt öffnen können. ☛ Markieren Sie die gewünschte Option (siehe nebenstehende Abbildung) mit den und Tasten und drücken Sie Softkey 1. Adresseingabe ☛ ☛ Drücken Sie Softkey 1. Der Texteingabe-Bildschirm wird angezeigt. ☛ Drücken Sie die Taste , so dass OK markiert ist, und anschließend Softkey 1.
i-mode Mailmenü Menüoption „Mail" Nr. Dieses Menü ermöglicht Ihnen, die i-mode Mailfunktion wie folgt zu benutzen: Mail verfassen 1 ☛ Posteingang 2 Gesendet 3 Entwürfe 4 Mail abrufen 5 Einstellungen 6 Zurück 0 ☛ Drücken Sie bei angezeigtem Standby-Modus Softkey 1 oder Softkey 2 und anschließend 2. Das i-mode Mailmenü wird angezeigt. Drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl der gewünschten Option (siehe nebenstehende Tabelle).
☛ Drücken Sie die C Taste zur Rückkehr zum Mail-Menü oder die Taste zur Rückkehr zum Standby-Modus. Posteingang Diese Option ermöglicht das Lesen und Bearbeiten der angekommenen Mails wie folgt: Mail lesen ☛ ☛ ☛ ☛ Markieren Sie bei angezeigter Posteingang-Liste die gewünschte Mitteilung mit den 1, um die Mitteilung zu lesen. Blättern Sie mit den und und Tasten und drücken Sie Softkey Tasten durch die Mail (falls erforderlich). Zur Anzeige der vorigen bzw. nächsten Mail benutzen Sie die bzw.
Gesendet Diese Option ermöglicht das Lesen und Weiterbearbeiten von i-mode Mails, die Sie gesendet und gespeichert haben. Gesendete Mail lesen ☛ ☛ ☛ ☛ Markieren Sie bei angezeigter „Gesendet”-Liste die gewünschte Mail mit den die Mail zu lesen. Blättern Sie mit den und Tasten durch die Mails. Zur Anzeige der vorigen bzw. nächsten Mail benutzen Sie die bzw. Taste. und Tasten und drücken Sie Softkey 1, um Drücken Sie nach dem Lesen Ihrer Mail C zur Rückkehr zur „Gesendet”-Liste, oder drücken Sie Modus.
☛ Nachdem Sie die Weiterbearbeitung Ihrer als Entwurf verfassten Mail beendet haben, drücken Sie wiederholt die C Taste, um Ihre Schritte durch die vorherigen Menüs so lange rückzuverfolgen, bis Sie zum i-mode-Menü gelangen, oder drücken Sie einfach die Taste zur Rückkehr zum Standby-Modus. O Mail abrufen Mit dieser Option haben Sie Zugriff auf erhaltene Mails, die sie noch nicht gelesen haben. ☛ Drücken Sie Softkey 1 zur Anzeige Ihrer neuen Mails.
☛ Markieren Sie mit der Taste OK und drücken Sie Softkey 1. Das Menü „Einstellungen” wird wieder angezeigt. Bilder anzeigen Mit dieser Option stellen Sie ein, ob Ihr Handy auf einer i-mode-Seite enthaltene Bilder anzeigen soll, oder nicht. ☛ Markieren Sie den Kreis neben der gewünschten Einstellung mit den dieser Einstellung. ☛ Markieren Sie mit der Taste und Tasten und drücken Sie Softkey 1 zur Auswahl OK und drücken Sie Softkey 1. Das Menü „Einstellungen” wird wieder angezeigt.
Signatur Mit dieser Option ändern Sie den Text, der am Ende einer Mail eingefügt werden kann. Sie können auch festlegen, dass dieser Text am Ende aller Mails automatisch eingefügt wird. ☛ Bei angezeigtem „Signatur”-Display schalten Sie mit Softkey 1 zwischen „Auto Anhang” ‚Ein’ und ‚Aus’ um (ein X im Kästchen bedeutet, dass die Funktion zum automatischen Einfügen eingeschaltet ist). ☛ Markieren Sie mit der Taste Signaturtext einzustellen.
Anzeige Durch Drücken der Taste im Standby-Modus erscheint der Bildschirm ‚Anzeige’. Die folgenden vier Posten können betrachtet werden: Animationen, Bilder, Anrufer-Bilder, Melodiewiedergabe. Animation sehen: ☛ Wählen Sie das Symbol ‚Animation sehen’ auf dem Anzeige-Bildschirm und drücken Sie Softkey 1. Der Bildschirm ‚Animation’ wird angezeigt. ☛ ☛ ☛ Markieren Sie ‚Animation’ mithilfe der Taste Schalten Sie mithilfe der Tasten und und und drücken Sie Softkey 1 für eine Vorschau.
O Melodie wiedergeben ☛ ☛ ☛ ☛ Wählen Sie das Symbol ‚Melodiewiedergabe sehen’ auf dem Anzeige-Bildschirm und drücken Sie Softkey 1. Der Bildschirm ‚Melodiewiedergabe’ wird angezeigt. Benutzen Sie die Taste oder , um die Melodie abzuspielen. Die gewählte Melodie wird gespielt. O Die Melodien 1-6 können heruntergeladen werden. Wenn Sie eine Melodie wählen, erscheint die dazugehörige Nummer grün. Drücken Sie Softkey 1, um die Melodie als Klingelton einzustellen.
ie_h_74-78 ger 76 5/12/02, 5:14 PM
STICHWORTVERZEICHNIS ! 12-Farben-LED (2. LCD) 2.
T T9® Texteingabe Taschenrechner Tastenbelegung Tastenton Telefonbücher Telefonnummern hinzufügen Texteingabe To Do-Liste U Uhrzeit anzeigen Uhrzeit einstellen Uhrzeit formatieren Uhrzeit, Datum und Alarmfunktion einstellen V Vibrationsalarm Vorbereitung des Handys W Wahlwiederholung Währungsumrechnung Warnton Werkseinstellungen wiederherstellen Wiedergabe von Aufnahmen Z Zubehör Zugriff auf die Mailbox per Kurzwahl Abkürzungen 34 55 36 14 24 27 34 53 ADN ALS AoC CLI CSD DTMF EMS FDN GPRS GSM LCD LED PIN