MultiSync LCD1735NXM™/LCD1935NXM™ ® 35SeriesCover 1 5/6/04, 1:47 PM
Index Warning .................................................................................................................... 1 Features & Benefits .............................................................................................. 2 Contents ................................................................................................................. 3 Quick Start ............................................................................................................. 4 Controls ...
WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET.
Features & Benefits Congratulations on your purchase of an NEC-Mitsubishi display. Knowing that your product was developed by a worldwide leader in visual display technology that has delivered innovative solutions for more than 100 years, you can rest assured that your display will provide you with many years of high performance and unforgettable viewing experiences.
Contents Your new NEC MultiSync® LCD monitor box* should contain the following: • • • • • • LCD1735NXM or LCD1935NXM Power Cord Video Signal Cable User’s Manual Audio Cable AC Adapter Power Cord Video Signal Cable Audio Cable MultiSync LCD1735NXM™/LCD1935NXM™ ® AC Adapter User’s Manual * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor. 3 LCD35Seriesmanual071904.
Quick Start To attach the MultiSync® LCD monitor to your system, follow these instructions: 1. Turn off the power to your computer. 2. For the PC or MAC with DVI digital output: Connect the DVI signal cable (not included) to the connector of the display card in your system (Figure A). Tighten all screws. For the PC with Analog output: Connect the 15-pin mini D-SUB signal cable to the connector of the display card in your system. Tighten all screws.
Quick Start –continued Screen Position Adjustment In order to optimize the best viewing position, you can adjust the tilt of the monitor by using both of your hands to hold the edges of the monitor as shown in the figure below. The monitor can be adjusted to +15 degrees up or -5 degrees down as indicated by arrow below. VESA Wall Mounting While using the VESA mounting function, you need to push the screen backward and it will hold at about 15 degree.
Controls 1. Adjustment Control and Volume Buttons Press the (-) button to decrease the OSM setting and press the (+) button to increase the OSM setting, when OSM menu is displaying. Press the (-) or (+) button to decrease or increase the audio volume when OSM menu is not displaying. 2. DC Power Switch/ DC Power-On Indicator Press the power switch to switch the monitor ON/OFF. LED light is blue - power is ON LED light is amber - monitor is in “Power Saving Mode” LED is off - power is OFF 3.
Controls –continued To increase or decrease the brightness. To increase or decrease the contrast (analog only). This function let’s you adjust the display’s horizontal position (analog only). To adjust the display’s vertical position (analog only). To adjust the image sharpness. Five selections are available. A smoother setting is more suitable for pictures, while a sharper setting is more suitable for text (analog only). OSD Transparency To adjust the transparency of the OSD menu from 0 to 3.
Recommended Use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC® LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel. • Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water.
Recommended Use –continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level. Your eyes should look slightly downward when viewing the middle of the screen. • Position your monitor no closer than 16 inches and no further away than 28 inches from your eyes.
Specifications Monitor Specifications MultiSync® LCD1735NXM™ Monitor LCD Module with Diagonal : Acrylic Panel Viewable Image Size : Native Resolution (Pixel Count) : 17.0 inch 17.0 inch 1280 x 1024 Input Signal ANALOG 0.7 Vp-p/75 Ohms Separate sync. TTL Level Horizontal sync. Positive/Negative Vertical sync. Positive/Negative Video : Sync : Display Colors Active matrix; thin film transistor (TFT) liquid crystal display (LCD); 0.
Specifications –continued Monitor Specifications MultiSync® LCD1935NXM™ Monitor LCD Module with Diagonal : Acrylic Panel Viewable Image Size : Native Resolution (Pixel Count) : 19.0 inch 19.0 inch 1280 x 1024 Input Signal ANALOG 0.7 Vp-p/75 Ohms Separate sync. TTL Level Horizontal sync. Positive/Negative Vertical sync. Positive/Negative Video : Sync : Display Colors Active matrix; thin film transistor (TFT) liquid crystal display (LCD); 0.
Troubleshooting No • • • • picture The signal cable should be completely connected to the display card/computer. The display card should be completely seated in its slot. Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position. Check to make sure that a supported mode has been selected on the display card or system being used. (Please consult display card or system manual to change graphics mode.
References NEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Customer Service Policies & Processes: http://www.necmitsubishi.com/ css/ServicePolicies/ServicePolicies.htm Online Technical Support Knowledge Base: http://www.necmitsubishi.com/ css/knowledgebase.cfm Customer Service & Technical Support Email: http://www.necmitsubishi.com/ css/techform.
Limited Warranty NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “NMD-A”) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NMD-A’s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of one (1) year from the date of first consumer purchase. Spare parts are warranted for ninety (90) days.
AVERTISSEMENT AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIER TOUS TRAVAUX À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
Caractéristiques et avantages Nous vous félicitions d’avoir acheté cet écran NEC-Mitsubishi. En sachant que votre produit a été développé par un leader mondial dans le domaine de la technologie d’affichage visuel, lequel a trouvé des solutions innovatrices pour plus des 100 prochaines années, vous pouvez être assuré que votre écran vous offrira une performance élevée ainsi que des expériences de visionnement inoubliables, et ce, pendant de nombreuses années.
Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync® contient : • • • • • • • Moniteur LCD1735NXM ou LCD1935NXM Cordon d'alimentation Câble pour le signal vidéo Manuel de l’utilisateur Un cache-câbles Câble d’audio Adaptateur CA Cordon d'alimentation Câble pour le signal vidéo Câble d’audio MultiSync LCD1735NXM™/LCD1935NXM™ ® Adaptateur CA Manuel de l’utilisateur * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur.
Mise en marche rapide Pour raccorder le moniteur LCD au système, suivez les directives ciaprès: 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Pour un PC ou un Mac équipé d’une sortie numérique DVI :Branchez le câble DVI-D-DVI-D (non fourni) au connecteur de la carte graphique de votre ordinateur (Figure A). Serrez toutes les vis. Pour un PC équipé d’une sortie analogique :Branchez le câble de signal miniconnecteur D-SUB à 15 broches-DVI au connecteur de la carte graphique de votre système. Serrez toutes les vis.
Mise en marche rapide (suite) Ajustement de la position de l’écran Afin d’optimiser la meilleure position de visionnement, vous pouvez ajuster l’inclinaison du moniteur en tenant les bords du moniteur à deux mains, tel qu’il est illustré dans la figure ci-dessous. Le moniteur peut être ajusté à + 15 degrés ou à – 5 degrés tel que l’indique la flèche en dessous. Montage mural VESA Tout en utilisant la fonction de montage VESA, vous devez pousser l’écran vers l’arrière et il tiendra à environ 15 degrés.
Commandes 1. Commande d’ajustement et boutons de volume Appuyez sur ce bouton [-] pour diminuer le réglage OSM et appuyez sur le bouton (+) pour l’augmenter, lorsque le menu OSM est affiché. Appuyez sur le bouton (–) ou (+) pour diminuer ou augmenter le volume du son lorsque le menu OSM n’est pas affiché. 2. Commutateur d’alimentation C.C. Appuyez sur le commutateur d’alimentation pour mettre le moniteur SOUS/HORS tension. Indicateur de mise sous tension C.C.
Commandes (suite) Pour augmenter ou diminuer la luminosité. Pour augmenter ou diminuer le contraste (analogique seulement). Cette fonction vous permet d’ajuster la position horizontale de l’écran (analogique seulement). Position V Cette fonction vous permet d’ajuster la position verticale de l’écran (analogique seulement). Précision Règle la précision de l’image.
Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC® LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouverture ou la dépose des couvercles peut entraîner des risques de décharges électriques dangereuses ou d'autres risques. Confier tous travaux à du personnel technique qualifié.
Usage recommandé (suite) LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur se réchauffer pendant 20 minutes. • Régler la hauteur du moniteur de sorte que le dessus de l'écran soit au niveau ou légèrement en-dessous du niveau des yeux.
Fiche technique Caractér. techn. du moniteur Moniteur Remarques MultiSync® LCD1735NXM™ Module ACL avec Diagonale : panneau acrylique Surface utile : Résolution (nombre de pixels) : 17,0 po 17,0 po 1280 x 1024 Signal d'entrée ANALOGIQUE 0,7 Vp-p/75 Ohms Synchro séparée niveau TTL. Positif/négatif sync. horizontale Positif/négatif sync.
Fiche technique (suite) Caractér. techn. du moniteur Moniteur Remarques MultiSync® LCD1935NXM™ Module ACL avec Diagonale : panneau acrylique Surface utile : Résolution (nombre de pixels) : 19,0 po 19,0 po 1280 x 1024 Signal d'entrée ANALOGIQUE 0,7 Vp-p/75 Ohms Synchro séparée niveau TTL. Positif/négatif sync. horizontale Positif/négatif sync.
Dépannage Pas • • • • d'image Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l’ordinateur. La carte d'affichage doit être insérée à fond dans son logement. Vérifiez que l’interrupteur de vacances soit sur la position MARCHE. Vérifiez qu’un mode d’affichage autorisé a été sélectionné pour la carte d’affichage ou le système utilisé (veuillez consulter le manuel de votre carte d'affichage ou de votre système pour modifier le mode graphique).
Références Service à la clientèle et assistance technique du moniteur MEC-Mitsubishi Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: Politiques et processus du service à la clientèle: Base de connaissance de l’assistance technique en lign: Adresse électronique du service à la clientèle et de l’assistance technique: (888) NEC-MITS [888-632-6487] http://www.necmitsubishi.com/ css/ServicePolicies/ServicePolicies.
Garantie limitée NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-dessous dénommé « NMD-A ») garantit ce produit exempt de tout défaut de matériel et de fabrication et, conformément aux conditions exposées ci-dessous, accepte de réparer ou remplacer (à la seule discrétion de NMD-A) toute pièce de l’appareil ci-joint prouvée comme étant défectueuse, et ce pendant une période d’un (1) an à partir de la date du premier achat de consommation.
MultiSync LCD1735NXM/LCD1935NXM AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses concédants.
MultiSync LCD1735NXM/LCD1935NXM PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NECMitsubishi Electronics Display of America and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
