Projektor przenośny M361X/M311X/M271X/ M311W/M271W Podręcznik użytkownika Produkty M361X i M271W nie są rozpowszechniane na terenie Ameryki Północnej.
Ver. 2/01/13 • Apple, Mac, Mac OS i MacBook są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, .NET Framework i PowerPoint są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. • Intel i Intel Core to znaki towarowe firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Ważne informacje Przestrogi dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności Przed użyciem projektora firmy NEC należy dokładnie przeczytać tę instrukcję i zachować ją w dostępnym miejscu do przyszłego wykorzystania. PRZESTROGA Aby wyłączyć zasilanie, należy odłączyć wtyczkę z gniazda zasilania sieciowego. Gniazdo zasilania sieciowego powinno się znajdować jak najbliżej urządzenia i musi być łatwo dostępne. PRZESTROGA NIE WOLNO OTWIERAĆ OBUDOWY, ABY NIE DOSZŁO DO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.
Ważne informacje OSTRZEŻENIE DLA MIESZKAŃCÓW STANU KALIFORNIA: Dotykanie kabli dostarczanych z tym produktem naraża na kontakt z ołowiem, który ma potwierdzone działanie toksyczne dla płodów i dla funkcji rozrodczych u ludzi. PO UŻYCIU ZAWSZE NALEŻY MYĆ RĘCE. Zakłócenia odbiorników RTV (tylko Stany Zjednoczone) OSTRZEŻENIE Federalna Komisja ds.
Ważne informacje OSTRZEŻENIE • Do zakrywania obiektywu przy włączonym projektorze nie wolno używać innych przedmiotów niż przesuwana osłona obiektywu. W przeciwnym razie może dojść do ekstremalnego rozgrzania takiego przedmiotu, a nawet pożaru lub uszkodzeń spowodowanych ciepłem emitowanym przez źródło światła. • Bezpośrednio przed obiektywem projektora nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów wrażliwych na ciepło.
Ważne informacje • Z przodu odpowietrzników wylotowych projektora nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów wrażliwych na ciepło. W przeciwnym razie może dojść do stopienia takiego przedmiotu lub oparzenia dłoni ciepłem emitowanym przez wylot. • Nie pryskać wodą na projektor. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem. Jeśli projektor się zamoczy, należy go wyłączyć, odłączyć kabel zasilający i zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu.
Ważne informacje Informacja dla mieszkańców Stanów Zjednoczonych Lampa zastosowana w tym urządzeniu zawiera rtęć. Utylizować zgodnie z przepisami lokalnymi, stanowymi i krajowymi. Wymiana lampy • Ze względu na bezpieczeństwo i wydajność należy używać lampy wymienionej w specyfikacji. • W celu wymiany lampy należy wykonać wszystkie instrukcje opisane na stronie 117. • Lampę i filtr należy wymienić po wyświetleniu komunikatu [LAMPA DOBIEGŁA KRESU ŻYWOTNOŚCI. NALEŻY WYMIENIĆ LAMPĘ I FILTR.].
Spis treści Ważne informacje. .............................................................................................................................................i 1. Wprowadzenie. ..............................................................................................................................................1 1 Zawartość opakowania............................................................................................................................................................
Spis treści Używanie trybu ekologicznego [TRYB EKOLOGICZNY]......................................................................................27 Sprawdzanie wpływu trybu energooszczędnego [LICZNIK WĘGLA].............................................................28 5 Zapobieganie nieautoryzowanemu używaniu projektora [BEZPIECZEŃSTWO]................................................29 Używanie przewodu komputerowego (VGA) do obsługi projektora (Virtual Remote Tool)..........................
Spis treści Konfigurowanie projektora pod kątem bezprzewodowego połączenia z siecią LAN (za pomocą opcjonalnego urządzenia USB bezprzewodowej sieci LAN) [SIEĆ BEZPRZEWODOWA].......94 7 Opis menu i funkcji: [INFORM.].............................................................................................................................................96 [CZAS WYKORZYSTYWANIA]...................................................................................................................................
1. Wprowadzenie 1 Zawartość opakowania Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie wymienione elementy. W przypadku braku jakichkolwiek elementów należy skontaktować się z dealerem. Oryginalne opakowanie i materiały użyte do pakowania należy zachować, ponieważ będą one przydatne w razie konieczności wysyłki projektora.
1. Wprowadzenie Informacje wprowadzające dotyczące projektora W tym rozdziale zawarto wprowadzające informacje dotyczące nowego projektora oraz opis funkcji i elementów sterowania. Gratulujemy zakupu nowego projektora Jest to w tej chwili jeden z najlepszych projektorów na świecie. Za pomocą tego projektora można wyświetlać precyzyjne obrazy o przekątnej do 300 cali przy przesyłaniu sygnału z komputera PC lub Mac (przenośnego lub stacjonarnego), magnetowidu, odtwarzacza DVD lub kamery.
1. Wprowadzenie • Za pomocą dostarczonego pilota zdalnego sterowania można przypisać projektorowi identyfikator sterowania. Za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania można oddzielnie i niezależnie obsługiwać kilka projektorów przez przypisanie numeru identyfikacyjnego (ID) każdemu projektorowi. • Automatyczna korekcja pionowego zniekształcenia trapezowego Za pomocą tej funkcji projektor jest w stanie wykrywać stopień własnego pochylenia i automatycznie korygować zniekształcenia w kierunku pionowym.
1. Wprowadzenie Nazwy części projektora Przód/ góra Elementy sterowania (→ strona 6) Dźwignia powiększenia (→ strona 20) Pierścień ustawiania ostrości (→ strona 20) Wylot powietrza Tutaj wylatuje podgrzane powietrze.
1. Wprowadzenie Tył Pokrywa portu opcjonalnego urządzenia USB bezprzewodowej sieci LAN Przy używaniu opcjonalnego urządzenia USB bezprzewodowej sieci LAN należy najpierw zdjąć pokrywę. (→ strona 111) Osłona lampy (→ strona 118) Głośnik monofoniczny (10 W) Panel złączy (→ strona 7) Wbudowane gniazdo zabezpieczające ( )* Tylna stopka (→ strona 19) Gniazdo zasilania Tutaj należy podłączyć dostarczoną trójwtykową wtyczkę przewodu zasilającego.
1. Wprowadzenie Najważniejsze funkcje 9 10 8 11 5 6 7 3 4 1/2 1. Przycisk (POWER) (Zasilanie) (→ strona 15, 24) 2. Wskaźnik POWER (Zasilanie) (→ strona 14, 15, 24, 122) 3. Wskaźnik STATUS (Stan) (→ strona 122) 4. Wskaźnik LAMP (Lampa) (→ strona 117, 122) 5. Przycisk ECO (Ekologiczny) (→ strona 27) 6. Przycisk SOURCE (Źródło) (→ strona 17) 7. Przycisk AUTO ADJ. (Automatyczna regulacja) (→ strona 23) 8. Przycisk MENU (→ strona 70) 9.
1. Wprowadzenie Cechy panelu złączy 13 12 6 5 4 10 1. Złącze wejścia COMPUTER 1 IN/ składowego sygnału obrazu (Mini D-Sub 15 Pin) (→ strona 104, 108) 2. Wejście COMPUTER 1 AUDIO IN Mini Jack (Stereo Mini) (→ strona 104, 107, 108) 3. Złącze wejścia COMPUTER 2 IN/ składowego sygnału obrazu (Mini D-Sub 15 Pin) (→ strona 104, 108) 4. Wejście COMPUTER 2 AUDIO IN Mini Jack (Stereo Mini) (→ strona 104, 107, 108) 5. Złącze HDMI IN (Typ A) (→ strona 104, 109) 6. Port USB (PC) (Typ B) (→ strona 39, 104) 7.
1. Wprowadzenie Nazwy części pilota zdalnego sterowania 1 2 4 8 9 11 14 17 18 21 22 23 26 32 3 7 5 6 10 15 13 12 16 19 20 25 27 24 28 29 11. Przycisk VIEWER (→ strona 17, 61) 12. Przycisk NETWORK (Sieć) (→ strona 17) 13. Przycisk USB DISPLAY (Wyświetlacz na USB) (→ strona 17) 14. Przycisk ID SET (Ustaw ID) (→ strona 88) 15. Przyciski klawiatury numerycznej/ przycisk CLEAR (Wyzeruj) (→ strona 88) 16. Przycisk FREEZE (Zamroź) (→ strona 26) 17. Przycisk AV-MUTE (Wycisz audio/wideo) (→ strona 26) 18.
1. Wprowadzenie Zakładanie baterii 1 Silnie naciśnij i zsuń osłonę baterii. 2 Załóż nowe baterie (AAA). Upewnij się, czy prawidłowo ustawiono bieguny baterii (+/-). 3 Wsuń osłonę nad baterie aż do jej zatrzaśnięcia. Nie wolno łączyć starych i nowych baterii lub różnych rodzajów baterii. EN OP EN OP Środki ostrożności dotyczące pilota zdalnego sterowania • • • • • • • • • Pilota zdalnego sterowania trzeba traktować z zachowaniem szczególnej ostrożności.
1. Wprowadzenie Środowisko operacyjne oprogramowania dostarczonego na dysku CD-ROM Nazwy i funkcje programów dołączonych w pakiecie Nazwa programu Virtual Remote Tool (Tylko system Windows) Funkcje Jest to program używany do kontrolowania włączania/ wyłączania zasilania oraz wyboru źródła projektora z poziomu komputera przy użyciu połączenia za pomocą dostarczonego przewodu komputerowego (VGA) oraz innych przewodów.
1. Wprowadzenie Środowisko operacyjne W dalszej części opisano środowisko operacyjne programu Image Express Utility Lite. Informacje dotyczące innych programów zawiera funkcja pomocy każdego programu.
1. Wprowadzenie [Mac] Obsługiwane systemy operacyjne Mac OS X v10.6, v10.7 Procesor Wymagany procesor Intel® Core™ Duo 1,5 GHz lub szybszy Zalecany procesor Intel® Core™ 2 Duo 1,6 GHz lub szybszy * Procesory PowerPC® nie są obsługiwane Pamięć Wymagane 512 MB lub więcej Środowisko sieciowe Jest wymagana sieć LAN przewodowa lub bezprzewodowa obsługująca protokół TCP/IP Gwarancja współpracy z programem Image Express Utility Lite dotyczy wyłącznie kart LAN wbudowanych w komputery Mac.
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) W tym rozdziale zawarto opis włączania projektora i wyświetlania obrazu na ekranie. Procedura wyświetlania obrazu Punkt 1 • Podłączenie komputera/ przewodu zasilającego (→ strona 14) Punkt 2 • Włączenie projektora (→ strona 15) Punkt 3 • Wybranie źródła (→ strona 17) Punkt 4 • Regulacja wymiarów i położenia obrazu (→ strona 18) • Korekcja zniekształceń trapezowych [ZNIEKSZTAŁC. TRAPEZ.
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Podłączenie komputera/ przewodu zasilającego 1. Podłącz komputer do projektora. W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące podstawowego podłączania projektora do komputera. Informacje dotyczące innych połączeń zawiera rozdział „6. Montaż i połączenia” na stronie 104. Podłącz przewód komputerowy (VGA) do wejścia COMPUTER 1 IN projektora i portu komputera (mini D-Sub 15 Pin). Obracając śruby radełkowane obu złączy, zamocuj przewód komputerowy (VGA). 2.
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Włączanie projektora 1. Przesuń pokrywę obiektywu w lewo, aby odsłonić obiektyw. 2. Naciśnij przycisk (POWER, zasilanie) na obudowie projektora lub przycisku POWER ON (Włączenie zasilania) na pilocie zdalnego sterowania. Wskaźnik POWER (Zasilanie) zmieni kolor na niebieski i projektor będzie gotowy do użycia. WSKAZÓWKA: • Wyświetlenie komunikatu „Projektor jest zamknięty! Wprowadź słowo kluczowe.” oznacza, że włączono funkcję [BEZPIECZEŃSTWO].
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Uwaga na ekranie rozruchowym (ekran wyboru języka menu) Po pierwszym włączeniu projektora pojawi się menu rozruchowe. Za pomocą tego menu można wybrać jeden z 29 języków menu. Aby wybrać język menu, należy wykonać wymienione czynności. 1. Użyj przycisku , H, F lub E, aby wybrać jeden z 29 języków menu. 2. Naciśnij przycisk ENTER, aby zatwierdzić wybór. Po wykonaniu tej procedury można przejść do obsługi menu. W razie potrzeby można później wybrać język menu.
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Wybieranie źródła Wybieranie komputera lub źródła obrazu UWAGA: Włącz komputer lub urządzenie źródła obrazu podłączone do projektora. Automatyczne wykrywanie sygnału Naciśnij raz przycisk SOURCE (Źródło). Projektor wyszuka dostępne źródło sygnału wejściowego i je wyświetli. Źródło sygnału wejściowego będzie zmieniane w następujący sposób: KOMPUTER1 → KOMPUTER2 → HDMI → VIDEO → S-VIDEO → VIEWER → WYŚW. USB → WYŚW. USB → ...
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Regulowanie wymiarów i położenia obrazu Za pomocą regulowanej stopki z możliwością pochylenia, funkcji powiększania lub pierścienia ustawiania ostrości można wyregulować położenie i wymiary obrazu. W tym rozdziale pominięto schematy i przewody dla zapewnienia przejrzystości.
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Dostosuj stopkę regulacji nachylenia 1. Podnieś przednią krawędź projektora. PRZESTROGA: 1 Nie wolno dotykać wylotu powietrza podczas dostosowywania ustawienia stopki regulacji nachylenia, ponieważ nagrzewa się on po włączeniu projektora i pozostaje gorący po wyłączeniu. 2. Dopchnij do góry i chwyć dźwignię stopki regulacji nachylenia z możliwością dostosowania z przodu projektora, aby rozsunąć stopkę. 3. Opuść przód projektora na żądaną wysokość.
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Powiększenie Dźwigni ZOOM (Powiększenie) używa się do regulacji wymiarów obrazu na ekranie. Dźwignia powiększenia Ostrość Obróć pierścień ostrości w celu uzyskania żądanej ostrości.
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Ręczna korekcja zniekształceń trapezowych W razie pochylenia ekranu w pionie dochodzi do wystąpienia dużych zniekształceń trapezowych. Funkcja automatycznej korekcji zniekształceń trapezowych jest włączona w momencie wysyłki. Aby ręcznie skorygować zniekształcenia trapezowe, należy należy wykonać następujące czynności: UWAGA: • Korekcja zniekształceń trapezowych może spowodować lekką utratę ostrości z powodu korekcji elektronicznej.
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Regulacja za pomocą pilota zdalnego sterowania 1. Naciśnij przycisk KEYSTONE (Zniekształcenia trapezowe). Pojawi się pasek zniekształcenia trapezowego. 2. Użyj przycisku lub do skorygowania zniekształceń trapezowych. Wyreguluj obraz w taki sposób, aby jego lewa i prawa krawędź były do siebie równoległe. 3. Naciśnij przycisk EXIT. Pasek zniekształcenia trapezowego zostanie zamknięty.
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Automatyczna optymalizacja jakości sygnału komputerowego Regulacja obrazu za pomocą funkcji automatycznej regulacji Automatyczna optymalizacja obrazu komputerowego (COMPUTER1/COMPUTER2) Naciśnij przycisk AUTO ADJ. (Automatyczne dostosowanie), aby automatycznie zoptymalizować obraz przesyłany z komputera. Ta regulacja może być niezbędna przy pierwszym podłączeniu komputera.
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Wyłączanie projektora Aby wyłączyć projektor: 1. Najpierw naciśnij przycisk (POWER, zasilanie) na obudowie projektora lub przycisku POWER OFF (Wyłączenie zasilania) na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyświetlony komunikat potwierdzenia. Włączony Czuwanie Stałe świecenie na niebiesko Stałe świecenie na pomarańczowo 2. Następnie ponownie naciśnij przycisk ENTER albo przycisk (POWER, zasilanie) lub POWER OFF (Wyłączenie zasilania).
2. Wyświetlanie obrazu (podstawowe działanie) Po użyciu Przygotowanie: Upewnij się, że projektor jest wyłączony. 1. Odłącz przewód zasilający. 2. Odłącz inne przewody. • Odłącz dysk USB, jeżeli podłączono go do projektora. 3. Schowaj stopkę regulacji nachylenia z możliwością dostosowania, jeżeli została rozsunięta. 4. Przesuń pokrywę obiektywu w prawo, aby zasłonić obiektyw. 5. Umieść projektor i akcesoria w dostarczonym miękkim futerale.
3. Przydatne funkcje 1 Wyłączanie obrazu i dźwięku Za pomocą przycisku AV-MUTE (Wycisz audio/wideo) można wyłączyć na krótki czas obraz i dźwięk. Ponowne naciśnięcie tego przycisku przywróci odtwarzanie obrazu i dźwięku. Funkcja oszczędzania energii projektora zacznie działać po 10 sekundach od wyłączenia obrazu. Wiąże się to z ograniczeniem mocy lampy. UWAGA: • Nawet po wyłączeniu obrazu menu jest nadal wyświetlane na ekranie. • Nie można wyłączyć odtwarzania dźwięku z wyjścia AUDIO OUT (Stereo mini).
3. Przydatne funkcje 2. Naciśnij przycisk . Obszar powiększonego obrazu zostanie przesunięty.  3. Naciśnij przycisk D-ZOOM (−). Każde naciśnięcie przycisku D-ZOOM (−) powoduje pomniejszenie obrazu. UWAGA: • Obraz jest powiększany i pomniejszany w odniesieniu do środka ekranu. • Wyświetlenie menu spowoduje anulowanie bieżącego powiększenia.
3. Przydatne funkcje UWAGA: • Funkcję [TRYB EKOLOGICZNY] można również zmieniać z poziomu menu projektora. Wybierz kolejno [USTAW.] → [OGÓLNE] → [TRYB EKOLOGICZNY]. • Pozostały czas pracy lampy oraz przepracowaną liczbę godzin lampy można sprawdzać za pomocą funkcji [CZAS WYKORZYSTYWANIA]. Wybierz element [INFORM.]. →[CZAS WYKORZYSTYWANIA]. • Projektor zawsze pracuje w trybie [NORMAL] ([NORMALNY]) przez 90 sekund po włączeniu lampy oraz kiedy wskaźnik POWER (Zasilanie) miga na zielono.
3. Przydatne funkcje 5 Zapobieganie nieautoryzowanemu używaniu projektora [BEZPIECZEŃSTWO] Za pomocą menu można ustawić hasło niezbędne do obsługi projektora, co uniemożliwi jego używanie przez nieautoryzowanych użytkowników. Po ustawieniu hasła i włączeniu projektora pojawi się ekran wprowadzenia hasła. Projektor nie będzie wyświetlać obrazów do momentu wprowadzenia prawidłowego hasła. • Ustawienia funkcji [BEZPIECZEŃSTWO] nie ulegają zmianie nawet w przypadku użycia funkcji [WYZER.] dostępnej w menu.
3. Przydatne funkcje 7. Wprowadź tę samą kombinację przycisków i naciśnij przycisk ENTER. Pojawi się ekran potwierdzenia. 8. Wybierz odpowiedź [TAK] i naciśnij przycisk ENTER. Funkcja BEZPIECZEŃSTWO została włączona. Aby włączyć projektor przy włączonej funkcji BEZPIECZEŃSTWO: 1. Naciśnij przycisk POWER (zasilanie). Projektor zostanie włączony i pojawi się informacja o jego zablokowaniu. 2. Naciśnij przycisk MENU. 3. Wprowadź prawidłowe hasło i naciśnij przycisk ENTER.
3. Przydatne funkcje Żeby wyłączyć funkcję BEZPIECZEŃSTWO: 1. Naciśnij przycisk MENU. Pojawi się menu. 2. Wybierz opcje [USTAW.] → [INSTALACJA] → [BEZPIECZEŃSTWO] i naciśnij przycisk ENTER. Pojawi się menu WYŁĄCZ./WŁĄCZ. 3. Wybierz opcję [WYŁĄCZ.] i naciśnij przycisk ENTER. Pojawi się ekran SŁOWO KLUCZOWE BEZPIECZEŃSTWA. 4. Wprowadź hasło i naciśnij przycisk ENTER. Funkcja BEZPIECZEŃSTWO zostanie wyłączona po wprowadzeniu prawidłowego hasła.
3. Przydatne funkcje Używanie przewodu komputerowego (VGA) do obsługi projektora (Virtual Remote Tool) Za pomocą programu „Virtual Remote Tool” zamieszczonego na płycie CD-ROM dołączonej do projektora firmy NEC na ekranie komputera można wyświetlać ekran (lub pasek narzędzi) wirtualnego pilota zdalnego sterowania.
3. Przydatne funkcje UWAGA: • Po wybraniu opcji [KOMPUTER 1] jako źródła obrazu na ekranie komputera pojawi się również ekran lub pasek narzędzi programu Virtual Remote. • Aby móc używać programu Virtual Remote Tool, należy użyć dostarczonego przewodu komputerowego (VGA), aby połączyć wejście COMPUTER 1 IN bezpośrednio z wyjściem monitora komputera. Używanie przełącznika lub przewodów innych od dostarczonego przewodu komputerowego (VGA) może spowodować błąd w przesyłaniu sygnału.
3. Przydatne funkcje WSKAZÓWKA: Jeżeli okno z menu się nie pojawia, należy wykonać następujące czynności: W systemie Windows 7 1. Kliknij przycisk Start systemu Windows. 2. Kliknij menu Wszystkie programy → Akcesoria → Uruchom. 3. W polu Nazwa wprowadź nazwę stacji CD-ROM (przykład: „Q:\”) i LAUNCHER.EXE. (przykład: Q:\LAUNCHER.EXE) 4. Kliknij przycisk OK. Pojawi się okno z menu. 2 Kliknij polecenie „Install Virtual Remote Tool” (Zainstaluj program Virtual Remote Tool). Instalacja zostanie rozpoczęta.
3. Przydatne funkcje WSKAZÓWKA: Dezinstalacja programu Virtual Remote Tool. Przygotowanie: Zamknij program Virtual Remote Tool przed jego odinstalowaniem. Aby odinstalować program Virtual Remote Tool, konto użytkownika systemu Windows musi mieć uprawnienia administratora (Windows 7 i Windows Vista) lub administratora komputera (Windows XP). • W systemie Windows 7/Windows Vista 1 Kliknij przycisk Start i otwórz okno Panel sterowania. Pojawi się okno Panel sterowania.
3. Przydatne funkcje Punkt 3: Uruchom program Virtual Remote Tool. Uruchomienie za pomocą ikony skrótu • Dwukrotnie kliknij ikonę skrótu na pulpicie systemu Windows. Uruchomienie za pomocą menu Start • Kliknij kolejno elementy [Start] → [Wszystkie programy] lub [Programy] → [NEC Projector User Supportware] → [Virtual Remote Tool] → [Virtual Remote Tool]. Podczas pierwszego uruchomienia narzędzia Virtual Remote Tool pojawi się okno Easy Setup (Prosta konfiguracja).
3. Przydatne funkcje Zamykanie programu Virtual Remote Tool. 1 Kliknij ikonę programu Virtual Remote Tool na pasku zadań. Pojawi się menu podręczne. 2 Kliknij przycisk Exit (Zakończ). Program Virtual Remote Tool zostanie zamknięty. Wyświetlanie pliku pomocy programu Virtual Remote Tool • Wyświetlanie pliku pomocy za pomocą paska narzędzi 1 Kliknij ikonę programu Virtual Remote Tool na pasku zadań przy uruchomionym programie Virtual Remote Tool. Pojawi się menu podręczne. 2. Kliknij polecenie Pomoc.
3. Przydatne funkcje Obsługa funkcji myszy komputera za pomocą pilota zdalnego sterowania projektora oraz przewodu USB (funkcja zdalnej myszy) Wbudowana funkcja zdalnej myszy pozwala korzystać z funkcji myszy komputerowej za pomocą dostarczonego pilota zdalnego sterowania, kiedy komputer podłączono do projektora za pomocą dostępnego w sprzedaży przewodu USB (kompatybilnego ze specyfikacją USB 2.0). Funkcja zdalnej myszy działa z wejściem COMPUTER 1 lub COMPUTER 2, kiedy wyświetlany jest ekran komputera.
3. Przydatne funkcje Wyświetlanie ekranu komputera za pomocą projektora podłączonego przewodem USB (funkcja wyświetlacza na USB) Za pomocą dostępnego w sprzedaży przewodu USB (kompatybilnego ze specyfikacją USB 2.0) można połączyć komputer z projektorem, co pozwoli na przesyłanie obrazu ekranu komputera do projektora bez konieczności używania tradycyjnego przewodu komputerowego (VGA).
3. Przydatne funkcje 5. Skorzystaj z okna sterowania. (6) (1) (2) (3) (4) (5) (1) (Źródło)�������������� Wybranie źródła wejściowego projektora. (2) (Obraz) ��������������� Włączenie lub wyłączenie funkcji AV-MUTE (Wyciszenie obrazu) i włączenie lub wyłączenie funkcji ZAMROŹ (Zamroź, zamrożenie obrazu). (3) (Dźwięk) ������������ Włączenie lub wyłączenie funkcji AV-MUTE (Wyciszenie dźwięku), odtwarzania dźwięków i zwiększenie lub zmniejszenie głośności.
3. Przydatne funkcje Sterowanie projektorem za pomocą przeglądarki HTTP Przegląd Funkcja serwera HTTP udostępnia ustawienia i operacje dla: 1. Konfiguracji sieci przewodowej/ bezprzewodowej (NETWORK SETTINGS, ustawienia sieci) Do używania bezprzewodowego połączenia z siecią LAN należy podłączyć opcjonalne urządzenie USB bezprzewodowej sieci LAN do projektora.
3. Przydatne funkcje Obsługa adresów czynności za pomocą przeglądarki W przypadku adresu wprowadzanego w polu adresu lub w kolumnie URL, gdy sterowanie projektorem odbywa się za pomocą przeglądarki internetowej, można użyć nazwy hosta odpowiadającej adresowi IP projektora zarejestrowanej w serwerze nazwy domeny przez administratora sieci lub nazwy hosta odpowiadającej adresowi IP projektora ustawionej w pliku HOSTS na używanym komputerze. Przykład 1: Jeśli nazwa projektora to „pd.nec.co.
3. Przydatne funkcje PICTURE (Obraz): Sterowanie funkcją regulacji obrazu projektora. BRIGHTNESS (Jasność) ������������������������Zwiększenie jasności. BRIGHTNESS (Jasność) ������������������������Zmniejszenie jasności. CONTRAST (Kontrast) ��������������������������Zwiększenie kontrastu. CONTRAST (Kontrast) ��������������������������Zmniejszenie kontrastu. COLOR (Kolor) ��������������������������������������Zwiększenie kolorów.
3. Przydatne funkcje NETWORK SETTINGS (Ustawienia sieciowe) • SETTINGS (Ustawienia) WIRED (Przewodowe) lub WIRELESS (Bezprzewodowe) SETTING (Ustawienie) Ustaw dla przewodowej lub bezprzewodowej sieci LAN. APPLY (Zastosuj) Zastosuj ustawienia do przewodowej lub bezprzewodowej sieci LAN. DHCP ON (DHCP wł.) Automatycznie przypisz projektorowi adres IP, maskę podsieci i bramę z serwera DHCP. DHCP OFF (DHCP wył.) Ustaw adres IP, maskę podsieci i bramę podane przez administratora sieci.
3. Przydatne funkcje TYP SIECI Wybierz metodę komunikacji przy używaniu bezprzewodowej sieci LAN. INFRASTRUCTURE (Infrastruktura): Wybierz tę opcję przy komunikacji z jednym lub większą liczbą urządzeń podłączonych do bezprzewodowej sieci LAN za pośrednictwem punktu dostępu. AD HOC: Wybierz tę opcję przy używaniu bezprzewodowej sieci LAN do bezpośredniej komunikacji z komputerem w trybie Peer-to-Peer. SECURITY TYPE (Typ zabezpieczeń) Włączenie lub wyłączenie trybu szyfrowania dla bezpiecznych transmisji.
3. Przydatne funkcje • ALERT MAIL (Alert pocztowy) ALERT MAIL (alert pocztowy, wyłącznie w języku angielskim) Ta opcja zapewnia wysyłanie komunikatów o błędach lub o konieczności wymiany lampy za pomocą poczty e-mail, kiedy używane jest przewodowe lub bezprzewodowe połączenie LAN. Zaznaczenie opcji wyboru włącza funkcję Alert Mail (Alert pocztowy). Usunięcie zaznaczenia opcji wyłącza funkcję Alert Mail (Alert pocztowy). Przykładowy komunikat wysyłany przez projektor.
3. Przydatne funkcje • ROOMVIEW — zarządzanie z poziomu komputera. DISABLE (WYŁĄCZ) Wyłącza opcję ROOMVIEW. ENABLE (WŁĄCZ) Włącza opcję ROOMVIEW. • CRESTRON CONTROL — zarządzanie z poziomu sterownika. DISABLE (WYŁĄCZ) Wyłącza oprogramowanie CRESTRON CONTROL. ENABLE (WŁĄCZ) Włącza oprogramowanie CRESTRON CONTROL. IP ADDRESS (ADRES IP) Określenie adresu IP serwera CRESTRON. IP ID (IDENTYFIKATOR IP) Określenie identyfikatora IP serwera CRESTRON.
3. Przydatne funkcje Sterowanie projektorem za pośrednictwem sieci LAN (program PC Control Utility Pro 4 / Pro 5) Za pomocą programu „PC Control Utility Pro 4” i „PC Control Utility Pro 5” zamieszczonego na płycie CD-ROM dołączonej do projektora firmy NEC można sterować projektorem za pośrednictwem komputera podłączonego do sieci LAN. Program PC Control Utility Pro 4 jest zgodny z systemami Windows. (→ ta strona) Program PC Control Utility Pro 5 jest zgodny z systemami Mac OS.
3. Przydatne funkcje WSKAZÓWKA: Jeżeli okno z menu się nie pojawia, należy wykonać następujące czynności: W systemie Windows 7: 1. Kliknij przycisk Start systemu Windows. 2. Kliknij menu Wszystkie programy → Akcesoria → Uruchom. 3. W polu Nazwa wprowadź nazwę stacji CD-ROM (przykład: „Q:\”) i LAUNCHER.EXE. (przykład: Q:\LAUNCHER.EXE) 4. Kliknij przycisk OK. Pojawi się okno z menu. 2 Kliknij polecenie „PC Control Utility Pro 4”. Instalacja zostanie rozpoczęta.
3. Przydatne funkcje Punkt 2: Podłącz projektor do sieci LAN. Podłącz projektor do sieci LAN, wykonując instrukcje opisane w sekcji „Podłączanie do przewodowej sieci LAN” (→ strona 110), „Podłączanie do przewodowej sieci LAN (opcja: seria NP02LM)” (→ strona 111) i w rozdziale „9. Sterowanie projektorem za pomocą przeglądarki HTTP” (→ strona 41) Punkt 3: Uruchom program Start PC Control Utility Pro 4.
3. Przydatne funkcje Używanie w systemie Mac OS Etap 1: Instalacja programu PC Control Utility Pro 5 na komputerze 1. Włóż do napędu CD-ROM komputera Mac dysk CD-ROM dołączony do projektora firmy NEC. Na pulpicie zostanie wyświetlona ikona stacji CD-ROM. 2. Dwukrotnie kliknij ikonę płyty CD-ROM. Zostanie wyświetlone okno płyty CD-ROM. 3. Dwukrotnie kliknij folder Mac OS X. 4. Kliknij dwukrotnie „PC Control Utility .mpkg”. Zostanie uruchomiony instalator. 5. Kliknij polecenie „Next” (Dalej).
3. Przydatne funkcje Wyświetlanie ekranu komputera za pomocą projektora podłączonego za pomocą sieci LAN (Image Express Utility Lite) Za pomocą programu Image Express Utility Lite zamieszczonego na płycie CD-ROM dostarczanej razem z projektorem firmy NEC można wysyłać do projektora obraz ekranu komputera po połączeniu urządzeń przewodem USB lub przewodową/ bezprzewodową siecią LAN. Program Image Express Utility Lite jest zgodny z systemami Windows.
3. Przydatne funkcje WSKAZÓWKA: Jeżeli okno z menu się nie pojawia, należy wykonać następujące czynności: W systemie Windows 7: 1. Kliknij przycisk Start systemu Windows. 2. Kliknij menu Wszystkie programy → Akcesoria → Uruchom. 3. W polu Nazwa wprowadź nazwę stacji CD-ROM (przykład: „Q:\”) i LAUNCHER.EXE. (przykład: Q:\LAUNCHER.EXE) 4. Kliknij przycisk OK. Pojawi się okno menu. 2. Kliknij opcję „Installing Image Express Utility Lite” (Instalacja programu Image Express Utility Lite) w oknie menu.
3. Przydatne funkcje 3. Wybierz sieć, z którą chcesz się połączyć, i kliknij polecenie „Select” (Wybierz). Pojawi się okno wyboru elementu docelowego. 4. Umieść symbol zaznaczenia obok podłączanych projektorów i kliknij polecenie Connect (Podłącz). • Po wyświetleniu jednego lub większej liczby projektorów, z menu projektora wybierz opcję [INFORM.] → [SIEĆ BEZPRZEWODOWA] → [ADRES IP]. Po nawiązaniu połączenia z projektorem zostanie wyświetlone okno umożliwiające sterowanie projektorem.
3. Przydatne funkcje Uruchamianie programu Image Express Utility Lite z karty pamięci USB lub SD Program Image Express Utility Lite można uruchamiać z dostępnych w sprzedaży nośników wymiennych, takich jak karty pamięci USB lub SD, jeśli zostanie on na nie wcześniej skopiowany. Taka możliwość eliminuje konieczność instalowania programu Image Express Utility Lite na komputerze. 1. Skopiuj program Image Express Utility Lite na nośnik wymienny.
3. Przydatne funkcje Używanie w systemie Mac OS Etap 1: Instalacja programu Image Express Utility Lite for Mac OS na komputerze 1. Włóż do napędu CD-ROM komputera Mac dysk CD-ROM dołączony do projektora firmy NEC. Na pulpicie zostanie wyświetlona ikona stacji CD-ROM. 2. Dwukrotnie kliknij ikonę płyty CD-ROM. Zostanie wyświetlone okno płyty CD-ROM. 3. Dwukrotnie kliknij folder Mac OS X. 4. Dwukrotnie kliknij plik „Image Express Utility Lite.dmg”. Zostanie wyświetlone okno „Image Express Utility Lite”. 5.
3. Przydatne funkcje Wyświetlanie obrazu pod kątem (narzędzie korekcji geometrycznej GCT w programie Image Express Utility Lite) Narzędzie korekcji geometrycznej (Geometric Correction Tool, GCT) pozwala korygować zniekształcenia obrazów, które są rzutowane również pod pewnym kątem. Możliwości narzędzia GCT • • • Narzędzie GCT oferuje poniższe trzy funkcje. • Korekcja 4-punktowa: Rzutowany obraz można łatwo dopasować do granic ekranu, wyrównując cztery narożniki obrazu do narożników ekranu.
3. Przydatne funkcje 3. Kliknij myszą znacznik [ • ] tego narożnika, który chcesz przesunąć. Obecnie wybrany znacznik [ • ] zmieni kolor na czerwony. (W powyższym przykładzie ekrany systemu Windows zostały pominięto w celu zachowania przejrzystości). 4. Przeciągnij wybrany znacznik [ • ] do korygowanego punktu i upuść. • Po kliknięciu dowolnego miejsca wyświetlanego obrazu najbliższy znacznik [ • ] zostanie przesunięty do pozycji wskaźnika myszy. 5.
4. Korzystanie z funkcji Viewer Możliwości funkcji Viewer Funkcja Viewer ma następujące możliwości. • Po podłączeniu do portu USB (typu A) projektora dostępnego w handlu dysku USB z plikami obrazowymi funkcja Viewer pozwala wyświetlić zapisane pliki. Nawet jeżeli nie ma dostępnego komputera, prezentacje można wykonywać z poziomu samego projektora. • Obsługiwany format plików graficznych to JPEG.
4. Korzystanie z funkcji Viewer UWAGA • Port USB projektora nie obsługuje koncentratorów USB. • Następujące operacje wykonywane za pomocą przycisków projektora nie są możliwe po wyświetleniu ekranu funkcji VIEWER np. ekranu pokazu slajdów i ekranu miniatur. - Korekcja zniekształcenia trapezowego za pomocą przycisku ▲/▼ - Automatyczna regulacja za pomocą przycisku AUTO ADJ.
4. Korzystanie z funkcji Viewer 2 Wyświetlanie obrazów zapisanych na dysku USB W tym rozdziale wyjaśniono podstawowe działanie funkcji Viewer. Objaśnienie opisuje procedurę obsługi paska narzędzi funkcji Viewer (→ strona 65) ustawionego zgodnie z domyślnymi ustawieniami fabrycznymi. - Uruchamianie funkcji Viewer............................................................................. poniżej - Odłączanie dysku USB od projektora..........................................................
4. Korzystanie z funkcji Viewer 4. Naciśnij przycisk ENTER. Pojawi się ekran miniatur. (→ strona 64) 5. Użyj przycisków ▲▼◀ lub ▶, aby wybrać ikonę. • Symbol → (strzałki) z prawej strony oznacza występowanie większej liczby storn; naciśnięcie przycisku PAGE ▽ (strona w dół) spowoduje wyświetlenie następnej strony; naciśnięcie przycisku PAGE △ (strona w górę) spowoduje wyświetlenie poprzedniej strony. 6. Naciśnij przycisk ENTER. Pojawi się wybrany slajd.
4. Korzystanie z funkcji Viewer Odłączanie dysku USB od projektora 1. Wybierz ekran początkowy funkcji VIEWER. Naciśnij przycisk EXIT (Zamknij), kiedy nie jest wyświetlane żadne menu. 2. Odłącz dysk USB od projektora. Przed odłączeniem dysku USB upewnij się, czy nie miga jego dioda LED. WIR EL ES S S UWAGA: W razie odłączenia dysku USB od projektora przy wyświetlonym slajdzie projektor może nie działać prawidłowo. W takiej sytuacji należy wyłączyć projektor i odłączyć przewód zasilający.
4. Korzystanie z funkcji Viewer Elementy każdego ekranu W funkcji Viewer dostępne są cztery ekrany. (1) Ekran początkowy funkcji Viewer (5) (2) (3) Ekran miniatur (6) (4) (7) (8) (9) Ekran slajdu/ (11) Ekran pokazu slajdów (10) (12) Nazwa Opis (1) Ekran początkowy funkcji Viewer Ten ekran jest wyświetlany po pierwszym uruchomieniu funkcji Viewer. (2) Ikona USB Ta ikona sygnalizuje podłączenie do projektora dysku USB.
4. Korzystanie z funkcji Viewer Używanie paska narzędzi 1. Naciśnij przycisk MENU. Pojawi się pasek narzędzi. Pojawi się ekran ŹRÓDŁO jako ekran łączenia funkcji Viewer. 2. Użyj przycisku ◀ lub ▶, aby wybrać element i przycisku ▲ lub ▼, aby wybrać dostępne opcje. Po ustawieniu kursora w odpowiednim miejscu wybrany element zmieni kolor na żółty. Po użyciu przycisku ▲ lub ▼ pojawią się dostępne opcje. 3. Naciśnij przycisk ENTER. Pojawi się wybrany element. 4. Dwukrotnie naciśnij przycisk MENU.
4. Korzystanie z funkcji Viewer Pasek narzędzi slajdu (1) Menu Opcje (1) Ekran (2) (3) (4) Opis Zamknięcie menu i przejście do ekranu slajdu. Zamknięcie menu i wyświetlenie ekranu miniatur Zamknięcie menu i rozpoczęcie pokazu slajdów od podświetlonego elementu. (2) Regulacja obrazu Zamknięcie menu i wyświetlenie obrazu w rzeczywistych wymiarach. Zamknięcie menu i wyświetlenie obrazu w maksymalnej rozdzielczości projektora.
4. Korzystanie z funkcji Viewer 3 Konwersja plików programu PowerPoint do slajdów (program Viewer PPT Converter 3.0) Za pomocą programu Viewer PPT Converter 3.0 zamieszczonego na płycie CD-ROM dostarczanej razem z projektorem firmy NEC można konwertować pliki programu PowerPoint na pliki JPEG. Skonwertowane pliki JPEG można zapisać na dysku USB. Po podłączeniu dysku USB do projektora takie pliki JPEG można wyświetlać za pomocą funkcji Viewer projektora bez konieczności podłączania komputera.
4. Korzystanie z funkcji Viewer 2. Kliknij polecenie Install Viewer PPT Converter 3.0 (Zainstaluj program Viewer PPT Converter 3.0) w oknie menu. Instalacja zostanie rozpoczęta. Po zakończeniu instalacji pojawi się okno Welcome (Witamy). 3 Kliknij polecenie Next (Dalej). Pojawi się ekran „END USER LICENSE AGREEMENT” (Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego). Dokładnie przeczytaj tę umowę. 4.
4. Korzystanie z funkcji Viewer Konwersja plików programu PowerPoint i zapisanie ich na dysku USB 1. Podłącz dysk USB do portu USB komputera. 2. W systemie Windows kliknij kolejno elementy Start → Wszystkie programy→ NEC Projector User Supportware → Viewer PPT Converter 3.0 → Viewer PPT Converter 3.0. Uruchomi się program Viewer PPT Converter 3.0. 3. Kliknij polecenie Browse... (Przeglądaj) i wybierz plik PowerPoint, który ma zostać skonwertowany, a następnie kliknij polecenie Open (Otwórz). 4.
5. Za pomocą menu ekranowego Za pomocą menu UWAGA: Menu ekranowe może nie zostać prawidłowo wyświetlone przy wyświetlaniu obrazu wideo z przeplotem. 1. Naciśnij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania lub projektorze, aby wyświetlić menu. UWAGA: Polecenia takie, jak ENTER, EXIT, , na dole przedstawiają dostępne przyciski do używania. 2. Naciśnij przyciski na pilocie zdalnego sterowania lub projektorze, aby wyświetlić podmenu. 3.
5. Za pomocą menu ekranowego 2 Elementy menu Karta Suwak Wypełniony trójkąt Dostępne przyciski Źródło Podświetlenie Przycisk opcji Symbol sieci bezprzewodowej Symbol trybu ekologicznego Pozostały czas do wyłączenia Symbol trybu dużej wysokości Symbol termometru Symbol kłódki Okna menu i okna dialogowe na ogół mają następujące elementy: Podświetlenie ����������������������������������Wskazuje wybrane menu lub element.
5. Za pomocą menu ekranowego 3 Lista elementów menu Niektóre elementy menu nie są dostępne w zależności od źródła wejściowego. Pozycja menu ŹRÓDŁO Domyślne * * * * * * * * * KOMPUTER1 KOMPUTER2 HDMI VIDEO S-VIDEO VIEWER SIEĆ WYŚWIETLACZ NA USB NASTAWIONY Opcje 1–7 OGÓLNE ODNOŚNIK SZCZEGÓŁOWE NASTAWIENIA OBRAZ SKORYGUJ KOREKCJA GAMMA* ROZMIAR EKRANU*2 TEMP.
5. Za pomocą menu ekranowego Pozycja menu MENU WYBÓR KOLORU WYŚWIETLANIE ŹRÓDŁA ID WYŚWIETLACZ KOMUNIKAT EKOLOGICZNY CZAS WYŚWIETLANIA TŁO FILTRUJ KOMUNIKAT ORIENTACJA INSTALACJA USTAW. BLOKADA PANELU STER. ZABEZPIECZENIA SZYBKOŚĆ TRANSMISJI NUMER ID STEROWANIA ID STEROWANIA ID STEROWANIA WZORZEC TESTOWY AUTO. REGULACJA TRYB WENTYLATORA KOMPUTER1 KOMPUTER2 WYBÓR SYGNAŁU VIDEO S-VIDEO OPCJE(1) TRYB WXGA PRZEPLOT POZIOM WIDEO AUDIO SELECT SYGNAŁ AKUSTYCZNY TRYB GOTOWOŚCI BEZPOŚR. WŁ. ZASILANIA AUTO.
5. Za pomocą menu ekranowego Pozycja menu Domyślne SIEĆ BEZPRZEWODOWA INFORM. WERSJA INNE WYZER. * ADRES IP MASKA PODSIECI PRZEJŚCIE ADRES MAC SSID TYP SIECI WEP/WPA KANAŁ POZIOM SYGNAŁU FIRMWARE DATA NAZWA PROJEKTORA MODEL NO. SERIAL NUMBER LAN UNIT TYPE CONTROL ID (po ustawieniu opcji [ID STEROWANIA]) BIEŻĄCY SYGNAŁ WSZYSTKIE KAS. GODZ. UŻYTK. LAMPY KAS. GODZ. UŻYTK. FILTRA Gwiazdka (*) oznacza, że domyślne ustawienie jest różne w zależności od sygnału.
5. Za pomocą menu ekranowego 4 Opis menu i funkcji: [ŹRÓDŁO] KOMPUTER1 i 2 Wybranie komputera podłączonego do złącza sygnału wejściowego KOMPUTER1 lub KOMPUTER2. UWAGA: Kiedy wejściowy sygnał składowy podłączono do złącza COMPUTER 1 IN lub COMPUTER 2 IN, należy wybrać odpowiednio opcję [KOMPUTER 1] lub [KOMPUTER 2]. HDMI Wybranie kompatybilnego urządzenia HDMI podłączonego do złącza HDMI IN. VIDEO Wybranie urządzenia podłączonego do złącza wejściowego VIDEO: magnetowid, odtwarzacz DVD lub kamera.
5. Za pomocą menu ekranowego 5 Opis menu i funkcji: [SKORYGUJ] [OBRAZ] [NASTAWIONY] Ta funkcja pozwala na wybranie zoptymalizowanych ustawień wyświetlanego obrazu. Można dostosować zabarwienie neutralne dla koloru żółtego, błękitnego lub purpurowego. Dostępnych jest siedem ustawień fabrycznych dla różnych rodzajów obrazów. Można również użyć opcji [SZCZEGÓŁOWE NASTAWIENIA], aby wprowadzić regulowane przez użytkownika ustawienia niestandardowe współczynnika gamma lub koloru.
5. Za pomocą menu ekranowego [OGÓLNE] Zapisanie własnych ustawień niestandardowych [ODNOŚNIK] Ta funkcja pozwala zapisać ustawienia niestandardowe jako [NASTAWIONY 1] do [NASTAWIONY 7]. Najpierw należy wybrać podstawowy tryb ustawień z opcji [ODNOŚNIK], a następnie ustawić wartość parametrów [KOREKCJA GAMMA] i [TEMP. BARWOWA]. HIGH-BRIGHT (Wysoka jasność)�������������� Opcja zalecana do stosowania w jasno oświetlonych pomieszczeniach.
5. Za pomocą menu ekranowego Poprawa jakości kolorów [ULEPSZENIE KOLORÓW] Dzięki tej funkcji można poprawić jakość kolorów obrazu. WYŁĄCZ �������������������������� Jakość kolorów nie jest poprawiana. WŁĄCZ ���������������������������� Jakość kolorów jest poprawiana. UWAGA: Ta funkcja jest dostępna tylko po wybraniu opcji [PREZENTACJA] parametru [ODNOŚNIK]. Regulacja balansu bieli [RÓWNOWAGA BIELI] Za pomocą tej opcji można wyregulować balans bieli.
5. Za pomocą menu ekranowego [OPCJE OBRAZU] Regulowanie ustawień zegara i fazy [ZEGAR/FAZA] Ta opcja pozwala ręcznie regulować ustawienia zegara i fazy.  ZEGAR ����������������������������� Tego elementu używa się do szczegółowego dostrojenia obrazu komputerowego lub usunięcia pionowych pasków. Za pomocą tej funkcji można dostosować częstotliwość zegara, co wyeliminuje poziome pasma na obrazie. Ta regulacja może być niezbędna przy pierwszym podłączeniu komputera.
5. Za pomocą menu ekranowego Regulacja pozycji w pionie/ poziomie [POZIOME/PIONOWE] Regulacja położenia obrazy w poziomie i w pionie.  UWAGA: Elementy [POZIOME] i [PIONOWE] nie są dostępne dla opcji VIDEO, S-VIDEO, HDMI, VIEWER, SIEĆ i WYŚW. USB. - Podczas regulacji elementów [ZEGAR] i [FAZA] obraz może być zniekształcony. Nie jest to objaw awarii. - Ustawienia parametrów [ZEGAR], [FAZA], [POZIOME] i [PIONOWE] zostają zapisane w pamięci i przypisane do bieżącego sygnału.
5. Za pomocą menu ekranowego Wybieranie współczynnika kształtu obrazu [WSP. KSZTAŁTU OBRAZU] Termin „współczynnik kształtu obrazu” dotyczy stosunku szerokości do wysokości wyświetlanego obrazu. Projektor automatycznie ustala sygnał wejściowy i wyświetla go z wykorzystaniem odpowiedniego współczynnika kształtu obrazu. • Kolejna tabela zawiera typowe rozdzielczości i współczynniki kształtu, obsługiwane przez większość komputerów.
5. Za pomocą menu ekranowego Przykładowy obraz z automatycznym ustaleniem odpowiedniego współczynnika kształtu obrazu. M361X/M311X/M271X [Sygnał z komputera] Współczynnik kształtu obrazu sygnału wejściowego 4:3 5:4 4:3 Letterbox 16:9 15:9 16:10 Przykładowy obraz z automatycznym ustaleniem odpowiedniego współczynnika kształtu obrazu. [Sygnał wideo] Współczynnik kształtu obrazu sygnału wejściowego Przykładowy obraz z automatycznym ustaleniem współczynnika kształtu obrazu.
5. Za pomocą menu ekranowego 6 Opis menu i funkcji: [USTAW.] [OGÓLNE] Włączanie funkcji automatycznej korekcji zniekształceń trapezowych [AUT. KOR. ZNIEK. TR.] Za pomocą tej funkcji projektor jest w stanie wykrywać stopień własnego pochylenia i automatycznie korygować zniekształcenia w kierunku pionowym. Aby włączyć funkcję AUT. KOR. ZNIEK. TR. należy wybrać opcję [WŁĄCZ.]. Aby ręcznie regulować funkcję ZNIEKSZTAŁC. TRAPEZ. należy wybrać opcję [WYŁĄCZ.]. UWAGA: Funkcja [AUT. KOR. ZNIEK. TR.
5. Za pomocą menu ekranowego Używanie funkcji korekcji koloru ściany [KOLOR ŚCIANY] Za pomocą tej funkcji można zastosować szybką adaptatywną korekcję koloru w przypadku wyświetlania obrazu na tle, które nie jest białe. UWAGA: Wybranie opcji [BIAŁA TABLICA] powoduje zmniejszenie jasności lampy. Ustawianie trybu ekologicznego [TRYB EKOLOGICZNY] Opcja TRYB EKOLOGICZNY wydłuża żywotność lampy przy jednoczesnym obniżeniu zużycia energii oraz emisji CO2.
5. Za pomocą menu ekranowego Ustawianie napisów [ZAMKNIĘTY OPIS] Za pomocą tej opcji można ustawić jeden z kilku trybów napisów, pozwalających na nakładanie tekstu na wyświetlany obraz sygnału VIDEO lub S-VIDEO. WYŁĄCZ. ������������������������� Wyłączenie trybu napisów. OPIS 1-4 �������������������������� Tekst jest nakładany. TEKST 1-4 ������������������������ Tekst jest wyświetlany. UWAGA: • Napisy nie są dostępne w następujących warunkach: - wyświetlane są komunikaty lub menu.
5. Za pomocą menu ekranowego Włączanie/ wyłączanie ID sterowania [ID WYŚWIETLACZ] ID WYŚWIETLACZ ������������ Za pomocą tej opcji można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie numeru identyfikacyjnego po naciśnięciu przycisku ID SET (Ustaw ID) na pilocie zdalnego sterowania. Włączanie/ wyłączanie komunikatu o trybie ekologicznym [KOMUNIKAT EKOLOGICZNY] Za pomocą tej opcji można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie następujących komunikatów po włączeniu projektora.
5. Za pomocą menu ekranowego [INSTALACJA] Wybieranie orientacji projektora [ORIENTACJA] Zmiana orientacji obrazu celem dostosowania go do rodzaju projekcji. Dostępne są następujące opcje projekcji: przedni biurkowy, tylny sufitowy, tylny biurkowy i przedni sufitowy. PRZEDNI BIURKOWY TYLNY SUFITOWY TYLNY BIURKOWY PRZEDNI SUFITOWY Wyłączenie przycisków na obudowie [BLOKADA PANELU STER.] Za pomocą tej opcji można włączyć lub wyłączyć funkcję BLOKADA PANELU STER. UWAGA: • Ta BLOKADA PANELU STER.
5. Za pomocą menu ekranowego Wybieranie szybkości transmisji [SZYBKOŚĆ TRANSMISJI] Za pomocą tej funkcji można ustawić szybkość transmisji za pośrednictwem portu komputera (D-Sub 9P). Dostępne są wartości z zakresu od 4800 do 38400 bps. Wartością domyślną jest 38400 bps. Należy wybrać odpowiednią szybkość transmisji dla podłączanego urządzenia (w zależności od urządzenia może być zalecana niższa prędkość transmisji np. w przypadku długiego okablowania).
5. Za pomocą menu ekranowego Używanie obrazu testowego [OBRAZ TESTOWY] Umożliwia wyświetlenie obrazu testowego w celu sprawdzenia zniekształcenia obrazu podczas konfiguracji projektora. Naciśnij przycisk ENTER, aby wyświetlić obraz testowy; naciśnij przycisk EXIT (Zamknij), aby zamknąć obraz testowy i powrócić do menu. Podczas wyświetlania obrazu testowego nie można wykonywać obsługi menu ani korekcji zniekształceń trapezowych. [OPCJE(1)] Ustawianie funkcji automatycznej regulacji [AUTO.
5. Za pomocą menu ekranowego Wybieranie formatu sygnału [WYBÓR SYGNAŁU] [KOMPUTER1], [KOMPUTER2] Ta opcja zapewnia możliwość wybrania elementu [KOMPUTER1] lub [KOMPUTER2] jako źródła sygnału RGB, takiego jak komputer, lub elementu [COMPONENT] dla składowego sygnału obrazu, takiego jak odtwarzacz DVD. Na ogół należy wybrać opcję [RGB/ COMPONENT], a projektor automatycznie wykryje składowy sygnał obrazu. Mogą jednak występować takie składowe sygnały obrazu, których projektor nie będzie w stanie wykryć.
5. Za pomocą menu ekranowego [OPCJE(2)] Wybieranie trybu oszczędzania energii [TRYB GOTOWOŚCI] Projektor ma dwa tryby gotowości: [NORMALNY] i [OSZCZĘDZANIA ENERGII]. Tryb OSZCZĘDZANIA ENERGII pozwala wprowadzić projektor w stan oszczędzania energii elektrycznej, w którym zużywa on mniej prądu niż w trybie NORMALNY. Fabrycznym ustawieniem domyślnym jest tryb NORMALNY.
5. Za pomocą menu ekranowego Włączanie projektora przez zastosowanie sygnału komputerowego [AUTO. WŁĄCZ.(COMP1)] Po włączeniu trybu gotowości projektora zastosowanie sygnału komputerowego z komputera podłączonego do wejścia COMPUTER1 IN spowoduje włączenie zasilania projektora i rozpoczęcie wyświetlania obrazu z komputera. Ta funkcja eliminuje konieczność używania przycisku POWER (Zasilanie) na pilocie zdalnego sterowania lub obudowie projektora do włączania zasilania projektora.
5. Za pomocą menu ekranowego Konfigurowanie projektora pod kątem przewodowego połączenia z siecią LAN [KABLOWA SIEĆ LOKALNA] Ważne • Należy skonsultować się z administratorem sieci w sprawie tych ustawień. • Przy stosowaniu przewodowego połączenia z siecią LAN należy podłączyć przewód ethernetowy (sieci LAN) do portu sieci LAN (RJ-45) projektora. (→ strona 110) WSKAZÓWKA: Ustawienia sieci nie ulegają zmianie, nawet w przypadku użycia funkcji [WYZER.] dostępnej w menu.
5. Za pomocą menu ekranowego Konfigurowanie projektora pod kątem bezprzewodowego połączenia z siecią LAN (za pomocą opcjonalnego urządzenia USB bezprzewodowej sieci LAN) [SIEĆ BEZPRZEWODOWA] Ważne • Należy skonsultować się z administratorem sieci w sprawie tych ustawień. • Przy stosowaniu bezprzewodowego połączenia z siecią LAN należy podłączyć opcjonalne urządzenie USB bezprzewodowej sieci LAN do projektora. (→ strona 111) [PROFIL] [ZABLOKOWANY] Wyłączenie opcji bezprzewodowego połączenia z siecią LAN.
5. Za pomocą menu ekranowego Wskazówki dotyczące konfiguracji połączenia sieci LAN Aby skonfigurować projektor pod kątem połączenia z siecią LAN: Uaktywnij funkcję serwera HTTP, aby wyświetlić przeglądarkę internetową (→ strona 41) i wybierz opcję [NETWORK SETTINGS] (Ustawienia sieci) → [SETTINGS] (Ustawienia) → [WIRELESS LAN] (Sieć bezprzewodowa) → [PROFILE 1] (Profil 1) lub [PROFILE 2] (Profil 2). Można wybrać jedno z dwóch ustawień urządzenia USB bezprzewodowej sieci LAN.
5. Za pomocą menu ekranowego 7 Opis menu i funkcji: [INFORM.] Wyświetlanie stanu bieżącego sygnału oraz eksploatacji lampy. Ten element ma sześć stron. Zawiera następujące informacje: WSKAZÓWKA: Naciśnięcie przycisku HELP (Pomoc) na pilocie zdalnego sterowania powoduje wyświetlenie elementów menu [INFORM.]. [CZAS WYKORZYSTYWANIA] [POZOSTAŁA ŻYWOT. LAMPY] (%)* [ILOŚĆ GODZIN UŻYTK. LAMPY] (H) [ILOŚĆ GODZ. UŻYTK. FILTRA] (H) [CAŁK. OSZCZ.
5.
5. Za pomocą menu ekranowego [VERSION] Wersja [FIRMWARE] Wersja [DATA] [INNE] [NAZWA PROJEKTORA] [MODEL NO.
5. Za pomocą menu ekranowego 8 Opis menu i funkcji: [WYZER.] Powrót do ustawień fabrycznych [WYZER.] Za pomocą funkcji WYZER. można przywrócić ustawienia fabryczne wszystkich parametrów i opcji powiązane ze wszystkimi źródłami. Nie dotyczy to następujących opcji: [BIEŻĄCY SYGNAŁ] Przywrócenie ustawień fabrycznych dla bieżącego sygnału. Nastąpi zresetowanie następujących parametrów: [NASTAWIONY], [KONTRAST], [JASKRAWOŚĆ], [KOLOR], [BARWA], [OSTROŚĆ], [WSP.
6. Montaż i połączenia Ten rozdział zawiera opis konfiguracji i podłączania źródeł dźwięku i obrazu. Nabyty projektor można łatwo skonfigurować i używać. Jednakże przed rozpoczęciem pracy trzeba: Skonfigurować ekran i projektor. 1 Podłączyć komputer lub sprzęt wideo do projektora. (→ strony 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111) Podłączyć dostarczony przewód zasilający. (→ strona 14) UWAGA: Przed przeniesieniem projektora należy odłączyć przewód zasilający oraz wszystkie inne przewody.
6. Montaż i połączenia [M311W/M271W] Im większa odległość projektora od ściany lub ekranu, tym większy będzie obraz. Minimalna przekątna obrazu to 25 cali (0,64 m), kiedy projektor jest oddalony od ściany lub ekranu o ok. 37 cali (0,9 m). Maksymalna przekątna obrazu to 300 cali (7,6 m), kiedy projektor jest oddalony od ściany lub ekranu o ok. 459 cali (11,7 m). Screen Size (Unit: cm/inch) 646.2(W)�403.9(H) / 254(W)�159(H) 30 516.9(W)�323.1(H) / 204(W)�127(H) 430.8(W)�269.2(H) / 170(W)�106(H) 387.7(W)�242.
6. Montaż i połączenia Odległość wyświetlania i wymiary ekranu W dalszej części przedstawiono prawidłową pozycję względną projektora i ekranu. Należy zapoznać się z tą tabelą celem ustalenia położenia instalacji.
6. Montaż i połączenia OSTRZEŻENIE Odbijanie obrazu * Instalacja projektora pod sufitem musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika. W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z dealerem firmy NEC. * Nie wolno próbować własnoręcznie zainstalować projektora. • Projektora można używać wyłącznie na poziomej i twardej powierzchni. W razie upadku projektora na ziemie może dojść do obrażeń ciała oraz poważnego uszkodzenia urządzenia.
6. Montaż i połączenia Podłączanie kabli UWAGA: Przy korzystaniu z przenośnego komputera PC należy dopilnować podłączenia projektora i komputera przenośnego, kiedy projektor pracuje w trybie gotowości, a komputer przenośny nie jest włączony. W większości wypadków sygnał wyjściowy z komputera przenośnego nie zostaje włączony w razie podłączenia projektora do włączonego komputera.
6. Montaż i połączenia • Wybierz nazwę źródła dla odpowiedniego złącza wejściowego po włączeniu projektora. Złącze wejściowe Przycisk SOURCE (Źródło) na obudowie projektora Przycisk na pilocie zdalnego sterowania COMPUTER 1 IN KOMPUTER 1 (KOMPUTER 1) COMPUTER 2 IN KOMPUTER 2 (KOMPUTER 2) HDMI IN HDMI HDMI USB (PC) WYŚWIETLACZ NA USB (WYŚWIETLACZ NA USB) UWAGA: Projektor nie jest kompatybilny z dekodowanymi wyjściami wideo przełącznika ISS-6020 firmy NEC.
6. Montaż i połączenia Podłączanie monitora zewnętrznego AUDIO OUT MONITOR OUT (COMP. 1) Stereofoniczny przewód audio z wtyczką mini-plug (brak w zestawie) Przewód komputerowy (VGA) (brak w zestawie) Przewód komputerowy (VGA) (dostarczany) AUDIO IN PHONE Do projektora można podłączyć oddzielny, zewnętrzny monitor celem jednoczesnego oglądania wyświetlanych analogowych obrazów na ekranie komputerowym. UWAGA: • Połączenia łańcuchowe nie są możliwe.
6. Montaż i połączenia Podłączanie odtwarzacza DVD lub innego urządzenia audio-wideo Podłączanie wejścia Video/S-Video VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN Przewód S-Video (brak w zestawie) Przewód Video (brak w zestawie) Przewód audio (brak w zestawie) Urządzenia audio S-VIDEO VIDEO VIDEO OUT L R AUDIO IN AUDIO OUT L R Przewód audio (brak w zestawie) • Wybierz nazwę źródła dla odpowiedniego złącza wejściowego po włączeniu projektora.
6. Montaż i połączenia Podłączanie wejścia składowego sygnału obrazu COMPUTER 1 IN AUDIO IN 15-wtyków - do - RCA (żeńskie) × 3 adaptery przewodów (ADP-CV1E) Stereofoniczna wtyczka mini do - przewód audio RCA (brak w zestawie) Urządzenia audio RCA składowego sygnału obrazu × 3 przewody (brak w zestawie) AUDIO IN L R Odtwarzacz DVD L R Y Cb Cr Przewód audio (brak w zestawie) AUDIO OUT Component Składowy sygnał obrazu jest automatycznie wyświetlany po podłączeniu.
6. Montaż i połączenia Podłączanie wejścia HDMI Do wejścia HDMI IN projektora można podłączać odtwarzacze DVD, odtwarzacze z twardym dyskiem, odtwarzacze Blu-ray lub komputer przenośny klasy PC z obsługą standardu HDMI. UWAGA: Wejście HDMI IN obsługuje standard Plug & Play (DDC2B) HDMI IN HDMI Przewód HDMI (brak w zestawie) Należy używać przewodu HDMI® zapewniającego przesył z wysoką prędkością.
6. Montaż i połączenia Podłączanie do przewodowej sieci LAN Projektor jest wyposażony w standardowy port sieci LAN (RJ-45), do którego można podłączyć ethernetowy przewód sieciowy. Aby móc używać połączenia sieci LAN, trzeba skonfigurować sieć LAN w menu projektora. Wybierz opcje [USTAW.] → [KABLOWA SIEĆ LOKALNA]. (→ strona 93).
6. Montaż i połączenia Podłączanie bezprzewodowej sieci LAN (opcja: seria NP02LM) Urządzenie USB bezprzewodowej sieci LAN pozwala nawiązać bezprzewodowe połączenie z siecią LAN. Aby używać bezprzewodowego połączenia LAN, należy przypisać projektorowi adres IP. Ważne: • Przy używaniu projektora z urządzeniem USB bezprzewodowej sieci LAN w miejscach, gdzie zabrania się używania urządzeń bezprzewodowych sieci LAN, należy odłączyć urządzenie USB od projektora.
6. Montaż i połączenia Przygotuj wcześniej śrubokręt krzyżakowy. 1. Naciśnij przycisk POWER (Zasilanie), aby wyłączyć projektor i wprowadzić go w tryb gotowości, a następnie odłącz przewód zasilający. 2. Zdejmij pokrywę portu USB (LAN). Obluzuj śrubę mocującą pokrywę portu. • Tej śruby nie można zupełnie wykręcić. WIR EL ES S S ES EL WIR 3. Powoli podłącz do portu USB (LAN) urządzenie USB bezprzewodowej sieci LAN.
6. Montaż i połączenia Przykład podłączenia bezprzewodowej sieci LAN (Typ sieci → Infrastruktura) Komputer PC z podłączonym modemem bezprzewodowej sieci LAN Komputer PC z wbudowanym modemem bezprzewodowej sieci LAN Urządzenie USB bezprzewodowej sieci LAN Bezprzewodowy punkt dostępu Przewodowa sieć LAN W celu wprowadzenia zmian należy skorzystać z funkcji serwera HTTP.
7. Konserwacja Niniejszy rozdział zawiera opis prostych procedur konserwacyjnych, które należy wykonywać celem oczyszczania filtrów, obiektywu, obudowy oraz przy wymianie lampy i filtrów. Czyszczenie filtrów Gąbka filtra powietrza nie pozwala na dostanie się kurzu i zabrudzeń do wnętrza projektora. Trzeba ją często czyścić. W razie zabrudzenia lub zatkania filtra może dochodzić do przegrzewania projektora.
7. Konserwacja 4. Usuń kurz z filtru i pokrywy filtru. Oczyść zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnię. 5. Zamocuj cztery filtry do jednostki filtrującej i pokrywy filtru. Gąbka ze szczelinami Jednostka filtrująca: Zamocuj dwa filtry gąbkowe ze szczelinami (duży i mały) do jednostki filtrującej. Pokrywa filtra: Zamocuj dwa filtry gąbkowe gęste (duży i mały) do pokrywy filtra. Filtr gąbkowy ze szczelinami ma szczeliny. Należy je wyrównać z występami pokrywy filtra. Gąbka gęsta 6.
7. Konserwacja 2 Czyszczenie obiektywu • Przed czyszczeniem należy wyłączyć projektor. • Projektor ma plastikowy obiektyw. Należy użyć dostępnego w sprzedaży środka do czyszczenia plastikowych obiektywów. • Należy zachować ostrożność, aby nie zarysować ani nie uszkodzić powierzchni obiektywu, ponieważ plastikowy obiektyw łatwo zarysować. • Nigdy nie wolno używać alkoholu i środków do czyszczenia szklanych obiektywów, ponieważ spowoduje to uszkodzenie plastikowej powierzchni obiektywu.
7. Konserwacja 4 Wymiana lampy i filtrów Po zakończeniu okresu eksploatacji lampy zacznie migać czerwony wskaźnik LAMP (Lampa) na obudowie projektora oraz pojawi się komunikat „LAMPA DOBIEGŁA KRESU ŻYWOTNOŚCI. NALEŻY WYMIENIĆ LAMPĘ I FILTR.]” (*). Chociaż sama lampa może jeszcze działać, należy ją wymienić, aby zachować optymalne działanie projektora. Po wymianie lampy należy pamiętać o wyzerowaniu licznika godzin pracy lampy.
7. Konserwacja Aby wymienić lampę: 1. Zdejmij pokrywę lampy. (1) Obluzuj śrubę pokrywy lampy. • Tej śruby nie można zupełnie wykręcić. (2) Naciśnij i odsuń pokrywę lampy. 2. Zdejmij obudowę lampy. (1) Obluzuj dwie śruby mocujące obudowę lampy, dopóki śrubokręt nie zacznie się swobodnie obracać. • Tych śrub nie można zupełnie wykręcić. • Na tej obudowie znajduje się blokada zapobiegająca porażeniu prądem elektrycznym. Nie wolno próbować jej obchodzić. (2) Wyjmij obudowę lampy, chwytając ją rękami.
7. Konserwacja 3. Zainstaluj nową obudowę lampy. (1) Wsuwaj nową obudowę lampy do momentu wetknięcia jej do gniazda. (2) Wciśnij górną, środkową część obudowy lampy, aby ją pewnie osadzić na miejscu. (3) Przykręć obudowę dwiema śrubami. • Pamiętaj o dokręceniu śrub. 4. Ponownie załóż pokrywę lampy. (1) Przesuń pokrywę lampy z powrotem do tyłu aż do jej zatrzaśnięcia na miejscu. (2) Dokręć śrubę, aby zamocować pokrywę lampy. • Pamiętaj o dokręceniu śruby. Ta czynność kończy wymianę lampy.
7. Konserwacja Aby wymienić filtry: Razem z zamienną lampą są dostarczane cztery filtry wykonane z nietkanego białego materiału. Twardy filtr typu plaster miodu: duże i małe rozmiary (przyłączone do jednostki filtrującej) Miękki filtr harmonijkowy: duże i małe rozmiary (przyłączone do pokrywy filtra) UWAGA: • Należy wymienić wszystkie cztery filtry jednocześnie. • Przed wymianą filtrów należy zetrzeć kurz i zabrudzenia z obudowy projektora. • Projektor to precyzyjne urządzenie.
7. Konserwacja 3. Wymień cztery (4) filtry. 1. Wyjmij filtr wykonany z ciemnej gąbki, a następnie oczyść jednostkę filtrującą i pokrywę filtra. 2. Załóż nowe filtry wykonane z nietkanego białego materiału. Jednostka filtrująca: Przymocuj dwa twarde filtry typu plaster miodu do jednostki filtrującej. Pokrywa filtra: Przymocuj dwa miękkie filtry harmonijkowe do pokrywy filtra. Filtry harmonijkowe mają szczeliny. Należy je wyrównać z występami pokrywy filtru. 4.
8. Dodatek Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera informacje, które mogą pomóc w rozwiązywaniu problemów związanych z konfiguracją i używaniem projektora. Komunikaty wskaźników Wskaźnik zasilania Stan wskaźnika Wyłączony Migająca lampka Niebieski 0,5 s wł., 0,5 s wył., 2,5 s wł., 0,5 s wył., Stałe świecenie Niebieski Pomarańczowy Czerwony Stan projektora Zasilanie jest wyłączone. Trwa przygotowywanie projektora do włączenia. – Poczekaj chwilę. Uwaga Włączono wyłącznik czasowy.
8. Dodatek Często występujące problemy i ich rozwiązania (→ „Wskaźnik Power (Zasilanie)/ Status (Stan)/ Lamp” na stronie 122.) Problem Sprawdź następujące elementy Nie włącza się lub wyłącza się • Sprawdź, czy podłączono przewód zasilający i czy włączono przycisk zasilania na obudowie projektora lub pilocie zdalnego sterowania. (→ strony 14, 15) • Upewnij się, czy prawidłowo zainstalowano pokrywę lampy. (→ strona 119) • Sprawdź, czy projektor się nie przegrzał.
8. Dodatek Brak obrazu lub nieprawidłowe wyświetlanie obrazu. • Włącz zasilanie projektora i komputera. Należy pamiętać, aby projektor i komputer przenośny połączyć, kiedy projektor pracuje w trybie gotowości, a komputer przenośny nie jest włączony. W większości wypadków sygnał wyjściowy z komputera przenośnego nie zostaje włączony w razie podłączenia projektora do włączonego komputera. UWAGA: Częstotliwość poziomą bieżącego sygnału można sprawdzić w menu projektora w punkcie INFORM.
8. Dodatek Dane techniczne W tym rozdziale zamieszczono informacje dotyczące wydajności projektora. Układ optyczny Numer modelu NP-M361X NP-M311X Panel LCD wyświetlacz LCD o przekątnej 0,63 cala z matrycą mikro-obiektywową (współczynnik kształtu obrazu 4:3) Rozdzielczość*1 Obiektyw 1024 × 768 pikseli (XGA) Ręczny zoom i regulacja ostrości Współczynnik powiększenia = 1,7 F1.7–2.
8. Dodatek Numer modelu Zużycie TRYB energii EKOLOGICZNY - WYŁĄCZ.
8. Dodatek Wymiary obudowy 257 (10.1) Jednostka: mm (cal) 99 (3.9) 339 (13.4) 100 (3.9) Środek obiektywu 108 (4.3) 59.4 (2.34) Środek obiektywu 150 (5.9) 130 (5.1) 175 (6.9) Otwory mocowanie podsufitowego 200 (7.
8.
8.
8. Dodatek 6 Kody sterowania komputerem i połączenie przewodowe Kody sterowania komputerem Funkcja Dane kodu WŁ. ZASILANIA 02H 00H 00H 00H 00H 02H WYŁ.
8. Dodatek 7 Lista kontrolna rozwiązywania problemów Przed skontaktowaniem się z dealerem lub pracownikiem serwisu należy zapoznać się z przedstawioną listą, aby upewnić się, czy konieczne jest wykonanie napraw. Należy również zapoznać się z rozdziałem Rozwiązywanie problemów w instrukcji obsługi. Przedstawiona lista kontrolna może pomóc w skutecznym rozwiązaniu problemu. * Wydrukuj tę i kolejną stronę i użyj ich podczas kontroli.
8. Dodatek Opisz szczegółowo swój problem w udostępnionym wolnym miejscu. Informacje dotyczące zastosowania oraz środowiska eksploatacji projektora. Projektor Środowisko instalacji Numer modelu: Rozmiar ekranu: Nr seryjny: Rodzaj ekranu: Data zakupu: Biały matowy Kulki Szerokokątny Wysoki kontrast Odległość wyświetlania: Czas pracy lampy (godziny): WYŁ.
8. Dodatek 8 Poświadczenie TCO Niektóre modele w tej rodzinie produktów mają certyfikat zgodności z TCO. Wszystkie modele o poświadczeniu z TCO mają symbol TCO na tabliczce znamionowej (na spodzie produktu). Pełna lista naszych projektorów z certyfikatem TCO (wyłącznie w języku angielskim) jest dostępna na naszej witrynie pod adresem http://www.nec-display.com/ap/en_projector/tco/index.
8. Dodatek 9 ZAREJESTRUJ SWÓJ PROJEKTOR! (dla mieszkańców Stanów Zjednoczonych, Kanady i Meksyku) Zachęcamy do zarejestrowania projektora. Pozwoli to aktywować ograniczoną gwarancję na części i wykonane prace oraz aktywować program serwisowy InstaCare. Wystarczy odwiedzić witry www.necdisplay.com, kliknąć pozycję centrum pomocy/rejestracja produktu i przesłać wypełniony formularz online.
© NEC Display Solutions, Ltd.
