Bärbar projektor M361X/M311X/M271X/ M311W/M271W Bruksanvisning M361X och M271W distribueras inte i Nordamerika. Modell Nr.
Ver. 2/01/13 • Apple, Mac, Mac OS och MacBook är varumärken som tillhör Apple Inc. och som registrerats i USA och andra länder. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, .NET Framework och PowerPoint är antingen ett registrerat varumärke eller varumärke för Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. • Intel och Intel Core är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och/eller andra länder.
Viktig information Säkerhetsföreskrifter Försiktighetsmått Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda din NEC-projektor, och förvara den nära till hands för framtida bruk. FÖRSIKTIGT För att helt bryta strömförsörjningen till apparaten, skall stickproppen dras ur vägguttaget. Vägguttaget ska finnas så nära apparaten som möjligt och måste vara lättåtkomligt. FÖRSIKTIGT RISK FÖR ELEKTRISK STÖT. ÖPPNA INTE KÅPAN. DET FINNS HÖGSPÄNNINGSDELAR I APPARATEN.
Viktig information Viktiga säkerhetsinstruktioner Säkerhetsinstruktionerna är till för att projektorn ska få en lång livslängd och för att förhindra brand och elskador. Läs dem noga och följ varningstexterna. Installation • Placera inte projektorn på följande platser: - på instabila vagnar, ställ eller bord. - nära vatten, badkar eller i fuktiga rum. - i direkt solljus, nära element eller värmealstrande apparater. - i miljöer med mycket damm, rök eller ånga. - på pappersark, tyg, filtar eller mattor.
Viktig information Försiktighetsmått mot brand och elstötar • Se till att ventilationen är tillräcklig och att ventilationshålen inte är blockerade för att förhindra att värme genereras i projektorn. Lämna minst 10 cm mellanrum mellan projektorn och omgivande väggar. • Rör inte vid ventilationsutloppet på vänstra sidan av fronten (sett framifrån) eftersom det kan blir varmt när projektorn är påslagen och direkt efter att den stängts av.
Viktig information FÖRSIKTIGT • Använd inte justerfoten för något annat ändamål än den är avsedd. Projektorn kan ta skada om du lyfter den eller hänger upp den på väggen i foten. • Sänd aldrig projektorn i den mjuka väskan med paketpost eller lastfrakt. Annars kan projektorn skadas. • Välj fläktläget [HÖG] om du kommer att använda projektorn flera dagar i följd. (I menyn väljer du [INSTÄLLN] → [ALTERNATIV(1)] → [FLÄKTLÄGE] → [HÖG].
Viktig information Om läget Hög höjd över havet • Ställ in [FLÄKTLÄGE] till [HÖG HÖJD OVER HAVET] när projektorn används vid höjder över havet cirka 1600 meter/5500 fot eller högre. Att använda projektorn vid höjder över havet cirka 1600 meter/5500 fot utan att ställa in [HÖG HÖJD OVER HAVET] kan orsaka överhettning och att projektorn stängs av. Vänta några minuter om detta inträffar och sätt sedan på projektorn.
Innehållsförteckning Viktig information...................................................................................................... i 1. Inledning..................................................................................................................1 ❶ Vad finns i förpackningen?...............................................................................................1 ❷ Introduktion till projektorn ....................................................................................
Innehållsförteckning ❺ Hindra obehörig användning av projektorn [SÄKERHET].............................................29 ❻ Använda datorkabeln (VGA) för att styra projektorn (Virtual Remote Tool)...................32 ❼ Använda datorns musfunktioner från projektorns fjärrkontroll via USB-kabeln (fjärrmusfunktionen).................................................................................................38 ❽ Projicera din dators skärmbild från projektorn via USB-kabeln (USB-Skärm)...............
Innehållsförteckning [TRÅDBUNDET NÄTVERK].....................................................................................97 [TRÅDLÖST NÄTVERK]..........................................................................................97 [VERSION]...............................................................................................................98 [ANDRA]..................................................................................................................
1. Inledning ❶ Vad finns i förpackningen? Kontrollera att förpackningen innehåller alla delar enligt förteckningen. Kontakta din återförsäljare om det saknas några delar. Spara originalförpackningen och allt emballagematerial om du någon gång skulle behöva skicka iväg din projektor.
1. Inledning ❷ Introduktion till projektorn I detta avsnitt lär du känna din nya projektor och får en beskrivning av dess funktioner och kontroller. Vi gratulerar till ditt köp av projektorn Denna projektor är en av de absolut bästa på marknaden idag. Med den här projektorn kan du projicera klara bilder på upp till 300 tum (mätt diagonalt från din PC- eller Mac-dator (stationär eller bärbar), din videospelare, DVD-spelare eller dokumentkamera.
1. Inledning tiskt. • USB-skärm Om en USB-kabel (kompatibel med USB 2.0-specifikationer, säljs i handeln) används för att ansluta en dator till projektorn kan du sända datorskärmens bild till projektorn utan att behöva använda en traditionell datorkabel (VGA). • Integrerad RJ-45-anslutning för trådbunden nätverkskapacitet tillsammans med trådlös nätverkskapacitet En RJ-45-anslutning är standard. En USB trådlös LAN-enhet (säljs separat) krävs för trådlös nätverksanslutning.
1. Inledning ❸ Namn på projektorns delar Fram/Ovansida Kontroller (→ sid 6) Zoomspak (→ sid 20) Fokusring (→ sid 20) Ventilation (utlopp) Här strömmar varmluften ut.
1. Inledning Baksida Kontaktskydd för USB trådlös LAN-enhet (säljs separat) När en USB trådlös LAN-enhet (säljs separat) används, ta först bort skyddet. (→ sid 111) Lampkåpa (→ sid 118) Monohögtalare (10 W) Anslutningspanel (→ sid 7) Inbyggd säkerhetsfästpunkt ( )* Bakre fot (→ sid 19) Nätanslutning Anslut den medföljande nätkabelns trestiftiga kontakt hit, och den andra änden i ett vägguttag. (→ sid 14) * Säkerhetskedjeöppning Anslut en inbrottssäker enhet.
1. Inledning Ovansida 9 10 8 11 5 6 7 3 4 1/2 1. (POWER) -tangent (→ sid 15, 24) 2. POWER-indikator (→ sid 14, 15, 24, 122) 3. STATUS-indikator (→ sid 122) 4. LAMP-indikator (→ sid 117, 122) 5. ECO-tangent (→ sid 27) 6. SOURCE-tangent (→ sid 17) 7. AUTO ADJ.-tangent (→ sid 23) 8. MENU-tangent (→ sid 70) 9. ▲▼◀▶ / Ljudstyrketangenter ◀▶ / Keystonetangenter ▲▼ (→ sid 21, 23) 10. ENTER-tangent (→ sid 70) 11.
1. Inledning Funktioner på anslutningspanelen 13 12 6 5 4 10 1. COMPUTER 1 IN / Komponentingång (15-polig mini D-Sub) (→ sid 104, 108) 2. COMPUTER 1 AUDIO IN-miniutgång (ministereo) (→ sid 104, 107, 108) 3. COMPUTER 1 IN / Komponentingång (15-polig mini D-Sub) (→ sid 104, 108) 4. COMPUTER 2 AUDIO IN-miniutgång (ministereo) (→ sid 104, 107, 108) 5. HDMI IN-anslutning (Typ A) (→ sid 104, 109) 6. USB-ingång (typ B) (→ sid 39, 104) 7. MONITOR OUT (COMP. 1)-anslutning (15-polig mini D-Sub) (→ sid 106) 8.
1. Inledning ❹ Namn på fjärrkontrollens delar 1 2 4 8 9 11 14 17 18 21 22 23 26 32 3 7 5 6 10 15 13 12 16 19 20 25 27 24 28 29 12. NETWORK-tangent (→ sid 17) 13. USB DISPLAY-tangent (→ sid 17) 14. ID SET-tangent (→ sid 88) 15. Tangent för siffertangentbord/CLEAR-tangent (→ sid 88) 16. FREEZE-tangent (→ sid 26) 17. AV-MUTE-tangent (→ sid 26) 18. MENU-tangent (→ sid 70) 19. EXIT-tangent (→ sid 70) 30 31 20. ▲▼◀▶-tangenter (→ sid 70) 21. ENTER-tangent (→ sid 70) 22. D-ZOOM-tangent (+) (–) (→ sid 26) 23.
1. Inledning Iläggning av batterier 1 Tryck bestämt på batterilocket och skjut av det. 2 Sätt i nya batterier (AAA). Var noga med att vända + och − på batterierna rätt. 3 Skjut tillbaka locket över batterierna tills det snäpps fast. Blanda inte nya och gamla, eller olika typer av batterier. EN OP EN OP Försiktighetsmått när du använder fjärrkontrollen • • • • • • • • • Handskas försiktigt med fjärrkontrollen. Torka genast av fjärrkontrollen om den blir våt. Undvik överdriven värme eller fukt.
1. Inledning ❺ Användningsmiljö för programvaran som medföljer på cdskivan. Namn och funktioner för den paketerade programvaran Programnamn Virtual Remote Tool (endast Windows) Funktioner Detta är en programvara som används för att kontrollera ström PÅ/AV och val av projektorns källa från din dator genom att använda den medföljande datorkabeln (VGA) och andra.
1. Inledning Användningsmiljö Följande är användningsmiljön för Image Express Utility Lite. För information om övriga programvarors användningsmiljö, se respektive programs hjälpfunktion.
1. Inledning [Mac] Operativsystem som stöds Mac OS X v10.6, v10.7 Processor (CPU) Intel® Core™ Duo processor 1,5 GHz eller högre krävs Intel® Core™ 2 Duo processor 1,6 GHz eller högre rekommenderas * PowerPC® stöds inte Minne 512 MB eller mer krävs Nätverksmiljö Trådbundet eller trådlöst nätverk som stödjer TCP/IP Endast trådlösa nätverksenheter som är inbyggda i Mac fungerar garanterat med Image Express Utility Lite. ”Easy Connection” stödjer endast trådlösa nätverk.
2. Projicera en bild (Enkel användning) Det här avsnittet beskriver hur du sätter på projektorn och visar en bild på duken.
2. Projicera en bild (Enkel användning) ❷ Ansluta din dator/Ansluta nätkabeln 1. Anslut din dator till projektorn Detta avsnitt visar en enkel anslutning till en dator. För information om andra anslutningar, se ”6. Installation och Anslutningar” på sid 104. Anslut datorkabeln (VGA) mellan projektorns COMPUTER 1 IN-anslutning och datorns port (mini D-Sub 15-stift). Fäst datorkabeln (VGA) genom att vrida på tumskruvarna på båda anslutningarna. 2. Anslut den medföljande nätkabeln till projektorn.
2. Projicera en bild (Enkel användning) ❸ Sätta på projektorn 1. Skjut linsskyddet till vänster för att avtäcka linsen. 2. Tryck på tangenten (POWER) på projektorhöljet eller POWER ON-tangenten på fjärrkontrollen. POWER-indikatorn kommer att lysa blått och projektorn kan användas. TIP: • När meddelandet ”Projector is locked! Enter your password. (Projektorn är låst! Ange ditt lösenord.)” visas betyder det att funktionen [SÄKERHET] är aktiverad.
2. Projicera en bild (Enkel användning) Anmärkning angående startskärmen (Huvudskärm för val av språk) När du sätter på projektorn för första gången får du upp startmenyn. I denna meny kan du välja ett av 29 menyspråk. Följ stegen nedan för att välja ett menyspråk: 1. Använd tangenten ▲, ▼, ◀ eller ▶ för att välja ett av de 29 språken från menyn. 2. Tryck på ENTER-tangenten för att bekräfta valet. När du gjort det fortsätter du med menyn. Det går även att välja menyspråket senare om du föredrar detta.
2. Projicera en bild (Enkel användning) ❹ Välja källa (Source) Välja dator- eller videokälla OBSERVERA: Sätt på datorn eller videobandspelaren som anslutits till projektorn. Automatisk signaldetektering Tryck en gång på SOURCE-tangenten. Projektorn söker efter den tillgängliga ingångskällan och visar den. Ingångskällan ändras enligt följande: DATOR1 → DATOR2 → HDMI → VIDEO → S-VIDEO → BILDVISARE → USB-SKÄRM → DATOR1 → ...
2. Projicera en bild (Enkel användning) ❺ Justera bildstorlek och position Använd den justerbara justerfoten, zoomspaken eller fokusringen för att justera bildstorleken och positionen. För att göra det hela mer lättfattligt är ritningar och kablar inte med i detta kapitel.
2. Projicera en bild (Enkel användning) Justera lutningen med justerfoten 1. Lyft upp projektorns framkant. FÖRSIKTIGT Rör inte ventilationsutloppet när du justerar foten eftersom detta kan vara mycket hett när projektorn är på och efter att den stängts av. 1 2. Skjut upp och håll den justerbara justerfotens spak på framsidan av projektorn för att rotera den justerbara justerfoten. 2 3. Sänk projektorns framsida till önskad höjd. 4. Släpp den justerbara justerfotens spak för att låsa foten.
2. Projicera en bild (Enkel användning) Zoom Använd zoomspaken för att justera bildstorleken på skärmen. Zoomspak Fokusering Använd FOCUS-ringen för att fokusera.
2. Projicera en bild (Enkel användning) ❻ Korrigera keystone-förvrängning manuellt Om skärmen lutas vertikalt blir keystone-förvrängningen stor. Funktionen automatisk keystone-korrigering är aktiverad vid leveransen. För att korrigera keystone-förvrängningen manuellt, fortsätt med följande steg. OBSERVERA: • Eftersom keystonekorrigeringen utförs elektroniskt kan bilden blir lite suddig . • Korrigeringsområdet för keystone-justering kan göras mindre beroende på signalen eller valet av bildförhållande.
2. Projicera en bild (Enkel användning) Justera med fjärrkontrollen 1. Tryck på tangenten KEYSTONE. Keystonestapeln visas. 2. Använd tangenten ◀ eller ▶ för att korrigera keystoneförvrängningen. Justera så att den högra och vänstra sidan är parallell. 3. Tryck på tangenten EXIT. Keystonefältet stängs.
2. Projicera en bild (Enkel användning) ❼ Automatisk optimering av datorsignal Bildjustering med Autokalibrering Automatisk optimering av en datorbild. (DATOR1/DATOR2) Tryck på AUTO ADJ.-tangenten för att optimera en datorbild automatiskt. Justeringen kan behövas första gången du ansluter datorn. [Dålig bild] [Normal bild] OBSERVERA: Det kan hända att det tar tid för vissa signaler att visas eller att de inte visas på rätt sätt.
2. Projicera en bild (Enkel användning) ❾ Stänga av projektorn Gör så här för att stänga av projektorn: 1. Tryck först på (POWER)-tangenten på projektorkåpan eller på POWER OFF-tangenten på fjärrkontrollen. Ett bekräftelsemeddelande visas. 2. Tryck sedan på ENTER, igen. (POWER) eller POWER OFF Projektorn igång Standby-läge Fast blått ljus Fast orange sken Lampan stängs av och projektorn går in i standby-läge.
2. Projicera en bild (Enkel användning) ❿ Efter användning Förberedelse: Kontrollera att projektorn är avstängd. 1. Dra ut nätkabeln. 2. Koppla ur övriga kablar. • Ta bort USB-minnet om det är isatt i projektorn. 3. Dra in den justerbara lutningsfoten om den är utdragen. 4. Skjut linsskyddet till höger för att täcka över linsen. 5. Lägg projektorn och dess tillbehör i den medföljande mjuka bärväskan. Placera projektorn i den mjuka bärväskan med linsen uppåt, enligt anvisningen nedan.
3. Behändiga funktioner ❶ Stänga av ljud och bild Tryck på AV-MUTE-tangenten för att stänga av både bild och ljud tillfälligt. Tryck en gång till när du vill få tillbaka bild och ljud. Projektorns energisparfunktion fungerar 10 sekunder efter att bilden stängts av. Till följd av detta minskar lampans styrka. OBSERVERA: • Trots att bilden är borta är menyn kvar på skärmen. • Ljud från AUDIO OUT-uttaget (ministereo) kan stängas av.
3. Behändiga funktioner 2. Tryck på tangenten ▲▼◀▶. Området med den förstorade bilden flyttas 3. Tryck på D-ZOOM-tangenten (−). Varje gång du trycker på D-ZOOM-tangenten (−) förminskas bilden. OBSERVERA: • Bilden kommer att förstoras eller förminskas i mitten av skärmen. • När menyn visas avbryts den aktuella förtoringen.
3. Behändiga funktioner OBSERVERA: • [EKO-LÄGE] kan ändras från menyn. Välj [INSTÄLLN] → [ALLMÄN] → [EKO-LÄGE]. • Man kan kontrollera den återstående lamptiden och förbrukade lamptimmar under [BRUKSTID]. Välj [INFO] → [BRUKSTID]. • Projektorn är alltid i [NORMAL] i 90 sekunder efter att lampan slagits på och medan POWER-indikatorn blinkar grönt. Lampans tillstånd påverkas inte även om [EKO-LÄGE] ändras under den här perioden.
3. Behändiga funktioner ❺ Hindra obehörig användning av projektorn [SÄKERHET] Du kan bestämma ett nyckelord för din projektor i syfte att undvika att obehöriga använder menyn. När ett nyckelord är inställt kommer Nyckelord-inmatningsskärmen att visas då projektorn sätts på. Om inte rätt ord matas in kan projektorn inte användas. • [SÄKERHET]-inställningen kan inte avbrytas med [RESET]-menyn. Så här aktiverar du säkerhetsfunktionen: 1. Tryck på MENU-tangenten. Menyn visas. 2.
3. Behändiga funktioner 7. Ange samma kombination av tangenterna ▲▼◀▶ och tryck på ENTER -tangenten. Bekräftelseskärmen visas. 8. Välj [JA] och tryck på ENTER -tangenten. SÄKERHET-funktionen har aktiverats. Så här slår du på projektorn när [SÄKERHET] är aktiverat: 1. Tryck på POWER-tangenten. Projektorn sätts på och ett meddelande visas som talar om att projektorn är låst. 2. Tryck på MENU-tangenten. 3. Mata in rätt nyckelord och tryck på ENTER -tangenten. Projektorn visar en bild.
3. Behändiga funktioner Så här avaktiverar du SÄKERHET-funktionen: 1. Tryck på MENU-tangenten. Menyn visas. 2. Välj [INSTÄLLN] → [INSTALLATION] → [SÄKERHET] och tryck på ENTER -tangenten. AV/PÅ-menyn visas. 3. Välj [AV] och tryck på ENTER -tangenten. Skärmen [SÄKERHETSNYCKELORD] visas. 4. Skriv in ditt nyckelord och tryck på ENTER -tangenten. När korrekt nyckelord har angivits kommer SÄKERHET-funktionen att avaktiveras. OBSERVERA: Kontakta din återförsäljare om du glömmer ditt nyckelord.
3. Behändiga funktioner ❻ Använda datorkabeln (VGA) för att styra projektorn (Virtual Remote Tool) Med programvaran ”Virtual Remote Tool” som finns på den medföljande cd-skivan kan Virtual Remote-skärmen (eller verktygsraden) visas på din datorskärm. Detta låter dig utföra åtgärder som att slå på och av strömmen till projektorn och välja signal via datorkabel (VGA), seriekabel eller nätverksanslutning.
3. Behändiga funktioner OBSERVERA: • När [DATOR 1] är vald som källa visas Virtual Remote-skärmen eller Verktygsraden samt din dators skärm. • Använd den medföljande datorkabeln (VGA) för att ansluta COMPUTER 1 IN-anslutningen direkt till monitoranslutningen på datorn som använder Virtual Remote Tool. Om en switch eller andra kablar än den medföljande datorkabeln (VGA) används kan det leda till fel i signalkommunikationen. VGA-kabelförbindning: Stift nr. 12 och 15 krävs för DDC/CI.
3. Behändiga funktioner TIPS: Pröva följande åtgärder om menyfönstret inte visas. För Windows 7 1. Klicka på ”start” i Windows. 2. Klicka på ”Alla program” → ”Tillbehör” → ”Kör”. 3. Skriv in disknamnet på din CD-ROM (exempel: ”Q:\”) och ”LAUNCHER.EXE” i ”Namn”. (exempel: Q:\ LAUNCHER.EXE) 4. Klicka på ”OK”. menyfönstret visas. 2 Klicka på ”Install Virtual Remote Tool” i menyfönstret. Installationen startar. När installationen är slutförd visas välkomstfönstret. 3 Klicka på ”Next”.
3. Behändiga funktioner TIPS: Avinstallera Virtual Remote Tool Förberedelse: Avsluta Virtual Remote Tool före avinstallationen. För att avinstallera Virtual Remote Tool måste Windows-användarkontot ha ”Administratör”-rättigheter (Windows 7 och Windows Vista) eller ”Datoradministratör”-rättigheter (Windows XP). • För Windows 7/Windows Vista 1 Klicka på ”Start” och sedan ”Kontrollpanelen”. Kontrollpanelfönstret visas.
3. Behändiga funktioner Steg 3: Starta Virtual Remote Tool Börja använda genvägsikonen • Dubbelklicka på genvägen på skrivbordet i Windows. Börja från startmenyn • Klicka på [Start] → [Alla program] eller [Program] → [NEC Projector User Supportware] → [Virtual Remote Tool] → [Virtual Remote Tool]. Ett ”Easy Setup”-fönster visas när Virtual Remote Tool startas första gången. Följ instruktionerna i fönstret När ”Easy Setup” är slutfört visas skärmen för Virtual Remote Tool.
3. Behändiga funktioner Avsluta Virtual Remote Tool 1 Klicka på ikonen Virtual Remote Tool i Aktivitetsfältet. En pop up-meny visas. 2 Klicka på ”Exit”. Virtual Remote Tool stängs. Visa hjälpfilen för Virtual Remote Tool • Visa hjälpfilen från Aktivitetsfältet 1 Klicka på ikonen Virtual Remote Tool i Aktivitetsfältet när Virtual Remote Tool körs. En pop up-meny visas. 2. Klicka på ”Help”. Hjälpskärmen visas. • Visa hjälpfilen från Start-menyn 1.
3. Behändiga funktioner ❼ Använda datorns musfunktioner från projektorns fjärrkontroll via USB-kabeln (fjärrmusfunktionen) Den inbyggda fjärrmusfunktionen låter dig styra din dators musfunktioner från den medföljande fjärrkontrollen när projektorn är ansluten till en dator via en USB-kabel (kompatibel med USB 2.0-specifikationer, säljs i handeln). Fjärrmusfunktionen fungerar för COMPUTER 1- eller COMPUTER 2-ingången medan datorskärmen visas.
3. Behändiga funktioner ❽ Projicera din dators skärmbild från projektorn via USBkabeln (USB-Skärm) Om en USB-kabel (kompatibel med USB 2.0-specifikationer, säljs i handeln) används för att ansluta en dator till projektorn kan du sända datorskärmens bild till projektorn för visning. Ström På/Av och val av källa för projektorn kan utföras från din dator utan att ansluta en datorkabel (VGA).
3. Behändiga funktioner 5. Använda kontrollfönstret. (6) (1) (2) (3) (4) (5) (1) (Källa) �������� Väljer en ingångskälla för projektorn. (2) (Bild)���������� Slår på och av AV-MUTE (Bilden stängs av), och slår på eller av FREEZE (Frys en bild). (3) (Ljud) ��������� Slår på och av AV-MUTE (Ljudet stängs av), spelar ljudet och ökar och minskar volymen. (4) (Övrigt) ������ Använder ”Update”, ”HTTP Server”*, ”Settings” och ”Information”. * HTTP Server kan inte väljas när en USB-kabel är ansluten.
3. Behändiga funktioner ❾ Kontrollera projektorn med hjälp av en HTTP-webbläsare Översikt HTTP-serverfunktionen erbjuder inställningar och funktioner för: 1. Inställning för trådbundet/trådlöst nätverk (NETWORK SETTINGS) En USB trådlös LAN-enhet (säljs separat) krävs för att använda en trådlös nätverksanslutning. (→ sid 111) För att använda en trådbunden/trådlös nätverksanslutning, anslut projektorn till datorn med en nätverkskabel (säljs i handeln). (→ sid 110) 2.
3. Behändiga funktioner Adresshantering för användning via en webbläsare Beträffande den faktiska adress som anges i adressfältet vid användning av projektorn via webbläsaren, kan värddatornamnet användas som det är om namnet som motsvarar projektorns IP-adress har registrerats i domännamnservern (av en nätverksadministratör), eller om namnet har angetts i ”HOSTS”-filen på den dator som används. Exempel 1: Exempel 2: är värdnamnet på projektorn har ställts in på ”pj.nec.co.
3. Behändiga funktioner PICTURE (BILDJUSTERING): Kontrollerar projektorns videojustering. BRIGHTNESS (LJUSSTYRKA) ▲ �����Ökar ljusstyrkans justeringsvärde. BRIGHTNESS (LJUSSTYRKA) ▼ �����Minskar ljusstyrkans justeringsvärde. CONTRAST (KONTRAST) ▲ ������������Ökar kontrastens justeringsvärde. CONTRAST (KONTRAST) ▼ ������������Minskar kontrastens justeringsvärde. COLOR (FÄRG) ▲ ����������������������������Ökar färgens justeringsvärde. COLOR (FÄRG) ▼ ����������������������������Minskar färgens justeringsvärde.
3. Behändiga funktioner NÄTVERKSINSTÄLLNINGAR • SETTINGS WIRED eller WIRELESS SETTING Ställ in för trådbundet eller trådlöst nätverk. APPLY Utför dina inställningar för trådbundet eller trådlöst nätverk. DHCP ON Tilldela IP-adress, nätmask och nätport automatiskt till projektorn från din DHCPserver. DHCP OFF Ställ in projektorn på den IP-adress, nätmask och nätport som tilldelats av din nätverksadministratör. IP ADDRESS Ställ in IP-adressen för det nätverk som är anslutet till projektorn.
3. Behändiga funktioner NETWORK TYPE Välj kommunikationsmetoden när ett trådlöst nätverk används. INFRASTRUCTURE: Välj detta alternativ vid kommunikation med utrustning som är ansluten till det trådlösa nätverket via en trådlös anslutningspunkt. AD HOC: Välj detta alternativ när ett trådlöst nätverk används för att kommunicera direkt med en dator i peer-to-peer-läge. SECURITY TYPE Slå på eller av krypteringsläget för säker överföring. När krypteringsläget slås på, välj WEP-nyckel eller krypterad nyckel.
3. Behändiga funktioner • ALERT MAIL ALERT MAIL (endast engelska) Detta alternativ underrättar din dator om lampbytestider eller felmeddelanden via e-post när ett trådlöst eller trådbundet nätverk används. En bockmarkering aktiverar Alert Mail-funktionen. Om bockmarkeringen tas bort inaktiveras Alert Mail-funktionen. Exempel på ett meddelande som sänds från projektorn: The lamp and filters are at the end of its usable life. Please replace the lamp and filters.
3. Behändiga funktioner ENABLE Aktiverar ROOMVIEW. • CRESTRON KONTROLL för hantering från styrenheten. DISABLE Inaktiverar CRESTRON CONTROL. ENABLE Aktiverar CRESTRON CONTROL. IP ADDRESS Ställ in din IP-adress för CRESTRON SERVER. IP ID Ställ in ditt IP-ID för CRESTRON SERVER. TIPP: CRESTRON-inställningarna krävs endast om funktionen CRESTRON ROOMVIEW används. För mer information, se http://www.crestron.
3. Behändiga funktioner ❿ Att styra projektorn via ett nätverk (PC Control Utility Pro 4/ Pro 5) Med hjälp av programvaran ”PC Control Utility Pro 4” och ”PC Control Utility Pro 5” som finns på den medföljande NEC-projektor cd-skivan kan projektorn styras från en dator över ett nätverk. Programmet PC Control Utility Pro 4 är kompatibelt med Windows. (→ denna sida) Programmet PC Control Utility Pro 5 är kompatibelt med Mac OS.
3. Behändiga funktioner TIPS: Pröva följande åtgärder om menyfönstret inte visas. För Windows 7: 1. Klicka på ”start” i Windows. 2. Klicka på ”Alla program” → ”Tillbehör” → ”Kör”. 3. Skriv in disknamnet på din CD-ROM (exempel: ”Q:\”) och ”LAUNCHER.EXE” i ”Namn”. (exempel: Q:\ LAUNCHER.EXE) 4. Klicka på ”OK”. menyfönstret visas. 2 Klicka på ”PC Control Utility Pro 4” på menyfönstret. Installationen startar. När installationen är slutförd visas välkomstfönstret. 3 Klicka på ”Next”.
3. Behändiga funktioner Steg 2: Anslut projektorn till ett nätverk.
3. Behändiga funktioner Använda med Mac OS Steg 1: Installera PC Control Utility Pro 5 på datorn 1. Sätt in den medföljande NEC Projector CD-ROM i din Mac cd-läsare. Cd-ikonen visas på skrivbordet. 2. Dubbelklicka på cd-ikonen. Cd-fönstret visas. 3. Dubbelklicka på mappen ”Mac OS X”. 4. Dubbelklicka på ”PC Control Utility.mpkg”. Installationsprogrammet startar. 5. Klicka på ”Next”. Skärmen ”END USER LICENSE AGREEMENT” visas. 6. Läs ”END USER LICENSE AGREEMENT” och klicka på ”Next”.
3. Behändiga funktioner ⓫ Projicera din dators skärmbild från projektorn över ett nätverk (Image Express Utility Lite) Om du använder Image Express Utility Lite som finns på den medföljande NEC Projector CD-ROM kan du sända datorns skärmbild till projektorn över en USB-kabel eller ett trådbundet eller trådlöst nätverk. Programmet Image Express Utility Lite är kompatibelt med Windows. Programmet Image Express Utility Lite för Mac OS är kompatibelt med Mac OS.
3. Behändiga funktioner TIPS: Pröva följande åtgärder om menyfönstret inte visas. För Windows 7: 1. Klicka på ”start” i Windows. 2. Klicka på ”Alla program” → ”Tillbehör” → ”Kör”. 3. Skriv in disknamnet på din CD-ROM (exempel: ”Q:\”) och ”LAUNCHER.EXE” i ”Namn”. (exempel: Q:\ LAUNCHER.EXE) 4. Klicka på ”OK”. Menyfönstret visas. 2. Klicka på ”Installing Image Express Utility Lite” på menyfönstret. Installationen startar. ”Skärmen ”END USER LICENSE AGREEMENT” visas.
3. Behändiga funktioner 3. Välj det nätverk du vill ansluta till, och klicka på ”Select”. Fönstret för val av mål visas. 4. Bocka för de projektorer du vill ansluta och klicka sedan på ”Connect”. • När en eller flera projektorer visas, välj [INFO] → [TRÅDLÖST NÄTVERK] → [IP-ADRESS] från menyn på projektorn. När anslutning till projektorn upprättats kan du använda kontrollfönstret för att utföra funktioner på projektorn.
3. Behändiga funktioner Starta Image Express Utility Lite från ett USB-minne eller SD-kort Image Express Utility Lite kan startas från flyttbara media så som USB-minnen eller SD-kort (tillgängliga i handeln) om det kopieras i förväg. Detta eliminerar besväret med att installera Image Express Utility Lite på din dator. 1. Kopiera Image Express Utility Lite till flyttbara media.
3. Behändiga funktioner Använda med Mac OS Steg 1: Installera Image Express Utility Lite för Mac OS på datorn 1. Sätt in den medföljande NEC Projector CD-ROM i din Mac cd-läsare. Cd-ikonen visas på skrivbordet. 2. Dubbelklicka på cd-ikonen. Cd-fönstret visas. 3. Dubbelklicka på mappen ”Mac OS X”. 4. Dubbelklicka på ”Image Express Utility Lite.dmg”. Fönstret ”Image Express Utility Lite” visas. 5. Dra och släpp mappen ”Image Express Utility Lite” till din Applications-mapp i Mac OS.
3. Behändiga funktioner ⓬ Projicera en bild från en vinkel (Geometric Correction Tool i Image Express Utility Lite) Funktionen Geometric Correction Tool (GCT) låter dig korrigera förvrängning av bilder som projiceras, även från en vinkel. Vad du kan göra med GCT • I funktionen GCT ingår följande tre funktioner • 4-point Correction: Du kan enkelt passa in en projicerad bild inom skärmens gränser genom att rikta upp de fyra hörnen på en bild med hörnen på skärmen.
3. Behändiga funktioner 3. Använd musen för att klicka på [ • ]-markeringen vid det hörn du vill flytta. Den valda [ • ]-markeringen blir röd. (För överskådlighetens skull är Windows-skärmarna inte medtagna i ovanstående exempel.) 4. Dra den valda [ • ]-markeringen till den punkt du vill korrigera och släpp den. • Om du klickar någonstans inom det projicerade bildområdet flyttas den närmaste [ • ]-markeringen till muspekarens position. 5.
4. Använda bildvisaren ❶ Vad du kan göra med bildvisaren Bildvisaren har följande egenskaper. • När ett separat sålt USB-minne med lagrade bildfiler ansluts till projektorns USB-ingång (typ A) kan bildvisaren användas för att visa filerna på USB-minnet. Även om ingen dator finns tillgänglig kan presentationer utföras enkelt med projektorn. • Grafikformatet som stöds är JPEG. • Bildvisaren visar miniatyrbildsskärmen (endast JPEG Exif) på vilken du kan hoppa till den specifika bilden du vill projicera.
4. Använda bildvisaren OBSERVERA: • Projektorns USB-port stödjer inte USB-hubbar. • Följande åtgärder kan inte utföras med tangenterna på projektorn när VIEWER-skärmen (bildspelskärmen och miniatyrbildsskärmen) visas. - Keystonekorrigering med ▲/▼-tangenten - Autojustering med AUTO ADJ.-tangenterna. - Volymkontroll med tangenten ◀ eller ▶ Tryck två gånger på MENU-tangenten för keystone-korrigering eller val av källa när bildvisaren visas. Bildvisaren kan då styras från menyn som visas.
4. Använda bildvisaren ❷ Projicering av bilder som lagrats på ett USB-minne Detta avsnitt förklarar bildvisarens grundläggande funktioner. Förklaringen visar proceduren när bildvisarens verktygsfält (→ sid 65) är inställt på standardinställningarna. - Starta bildvisaren..................................................................denna sida - Avlägsna USB-minnet från projektorn.......................................sidan 63 - Avsluta bildvisaren..........................................................
4. Använda bildvisaren 4. Tryck på ENTER-tangenten. Miniatyrbildsskärmen visas. (→ sid 64) 5. Använd tangenten ▲▼◀ eller ▶ för att välja en ikon. • Symbolen → (pil) till höger visar att det finns fler sidor. Nästa sida visas genom att trycka på tangenten PAGE ▽ (sida ner): Om du trycker på PAGE △ (sida upp) visas den föregående sidan. 6. Tryck på ENTER-tangenten. Den valda bilden visas. • När en mappikon väljs visas ikonerna i mappen. 7. Tryck på tangenten ▶ för att välja nästa bild.
4. Använda bildvisaren Avlägsna USB-minnet från projektorn 1. Välj startskärmen för BILDVISARE. Tryck på EXIT-tangenten utan att visa någon meny. 2 Avlägsna USB-minnet från projektorn. Se till att lysdioden på USB-minnet inte blinkar innan det tas bort. OBSERVERA: Om du tar bort USB-minnet från projektorn när en bild visas kanske projektorn inte fungerar korrekt. Om detta skulle ske, stäng av projektorn och koppla ur el-sladden. Vänta 3 minuter och koppla sedan in el-sladden och sätt på projektorn igen.
4. Använda bildvisaren Delarna på varje skärm Bildvisaren har fyra skärmar. (1) Bildvisarens startskärm (5) (2) (3) Miniatyrbildsskärm (6) (4) (7) (9) Bild-skärm/ (11) Bildspelsskärm (8) (10) (12) Namn Beskrivning (1) Bildvisarens startskärm Denna skärm visas först när du väljer bildvisaren. (2) USB-ikon Denna ikon indikerar att ett USB-minne är isatt i projektorn. (3) Miniatyrbildsskärm Denna skärm visar en lista över mappar och bildfiler som finns på USB-minnet.
4. Använda bildvisaren Använda verktygsfältet 1. Tryck på MENU-tangenten. Verktygsfältet visas. Skärmen KÄLLA visas som bildvisarens anslutningsskärm. 2. Använd tangenten ◀ eller ▶ för att välja en post och använd tangenten ▲ eller ▼ för att välja dess tillgängliga alternativ. Den valda posten ändras till gult när markören placeras på den. ▲ eller ▼ visar flera tillgängliga alternativ. 3. Tryck på ENTER-tangenten. Den valda posten visas. 4. Tryck på MENU-tangenten två gånger.
4. Använda bildvisaren Verktygsfält för bild (1) Meny Alternativ (1) Skärm (2) (3) (4) Beskrivning Stänger menyn och växlar till bild-skärmen. Stänger menyn och visar miniatyrbildsskärmen. Stänger menyn och startar bildspelet från den markerade posten. (2) Bildvisning Stänger menyn och visar bilden i dess verkliga storlek. Stänger menyn och visar bilden i projektorns maximala upplösning.
4. Använda bildvisaren ❸ Konvertera PowerPoint-filer till bilder (Viewer PPT Converter 3.0) Med hjälp av Viewer PPT Converter 3.0 som finns på den medföljande NEC Projector CD-ROM kan du konvertera PowerPoint-filer till JPEG-filer. Konverterade JPEG-filer kan sparas på ett USB-minne. När USB-minnet sätts in i projektorn kan dessa JPEG-filer visas med projektorns bildvisarfunktion utan att en dator ansluts. OBSERVERA: PPT Converter 3.0 konverterar PowerPoint-filen till en indexfil (med filändelsen ”.
4. Använda bildvisaren 2. Klicka på ”Install Viewer PPT Converter 3.0” på menyfönstret. Installationen startar. När installationen är slutförd visas välkomstfönstret. 3 Klicka på ”Next”. ”Skärmen ”END USER LICENSE AGREEMENT” visas. Läs ”END USER LICENSE AGREEMENT” noggrant 4. Om du godkänner, klicka på ”I accept the terms in the license agreement” och klicka sedan på ”Next”. • Följ instruktionerna på installationsskärmarna för att slutföra installationen.
4. Använda bildvisaren Konvertera PowerPoint-filer och spara dem på ett USB-minne 1. Sätt i USB-minnet i datorns USB-port. 2. I Windows, klicka på ”Start” → ”Alla program” → ”NEC Projector UserSupportware” → ”Viewer PPT Converter 3.0” → ”Viewer PPT Converter 3.0”. Viewer PPT Converter 3.0 startar. 3. Klicka på ”Brows...” och välj den PowerPoint-fil du vill konvertera, klicka sedan på ”Open”. 4. Klicka på ”Next”. 5. Välj USB-minnesdisken för ”Card Drive” och skriv in ”Index name”.
5. Använda skärmmenyn ❶ Använda menyerna OBSERVERA: Skärmmenyn visas inte alltid korrekt när rörliga videobilder projiceras med radsprång (interlace). 1. Tryck på MENU-tangenten på fjärrkontrollen eller projektorhöljet för att visa menyn. OBSERVERA: Kommandon som ENTER, EXIT, ▲▼, ◀▶ längst ner visar de tangenter som kan användas. 2. Använd tangenterna ◀▶ på projektorhöljet eller fjärrkontrollen för att visa undermenyn. 3.
5. Använda skärmmenyn ❷ Menykomponenter Flik Skjutreglage Fylld trekant Tillgängliga tangenter Källa Markering Radiotangent Trådlös-symbol Symbol för EKO-LÄGE Återstående tid för avstängningstimern Symbol för hög höjd över havet Termometersymbol Nyckelsymbol Menyfönstren och dialogrutorna består vanligtvis av följande komponenter: Markering ��������������������������������������������������� Visar den valda menyn eller det valda alternativet.
5. Använda skärmmenyn ❸ Förteckning över menypunkter Vissa menyalternativ kan inte användas för samtliga ingångskällor. Menyalternativ KÄLLA Grundinställning * * * * * * * * * DATOR1 DATOR2 HDMI VIDEO S-VIDEO BILDVISARE NÄTVERK USB-SKÄRM FÖRINSTÄLLNING Alternative 1-7 ALLMÄN REFERENS DETALJERADE INSTÄLLN.
5. Använda skärmmenyn Menyalternativ MENY FÄRGVAL KÄLLDISPLAY ID-DISPLAY EKO-MEDDELANDE VISNINGSTID BAKGRUND FILTERMEDDELANDE INSTALLATION PLACERING KONTROLLPANELSLÅS SÄKERHET KOMMUNIKATIONSHAST.
5. Använda skärmmenyn Menyalternativ Grundinställning BRUKSTID KÄLLA TRÅDBUNDET NÄTVERK INFO TRÅDLÖST NÄTVERK VERSION ANDRA RESET * ÅTERSTÅENDE LAMPTID LAMPANS BRUKSTIMMAR FILTRETS BRUKSTIMMAR TOTAL CO2-BESPARING KÄLLANS NAMN KÄLLINDEX HORISONTAL FREKVENS VERTIKAL FREKVENS SIGNALTYP VIDEOTYP SYNK-TYP POLARITET SYNK SKANNINGSTYP IP-ADRESS NÄTMASK NÄTPORT MAC-ADRESS IP-ADRESS NÄTMASK NÄTPORT MAC-ADRESS SSID NÄTVERKSTYP WEP/WPA KANAL SIGNALNIVÅ FIRMWARE DATA PROJEKTORNAMN MODEL NO.
5. Använda skärmmenyn ❹ Menybeskrivningar och funktioner [KÄLLA] DATOR 1 och 2 Väljer datorn ansluten till din COMPUTER 1- eller COMPUTER 2-ingångssignal. OBSERVERA: När komponentinsignalen kopplas till anslutningen COMPUTER 1 IN eller COMPUTER 2 IN, väljer du [DATOR 1] respektive [DATOR 2]. HDMI Väljer HDMI-kompatibel utrustning ansluten till din HDMI IN-kontakt. VIDEO Väljer vad som ska anslutas till din VIDEO-insignal-VCR, DVD-spelare eller dokumentkamera.
5. Använda skärmmenyn ❺ Menybeskrivningar och funktioner [JUSTERA] [BILDJUSTERING] [FÖRINSTÄLLNING] Med denna funktion kan du optimera inställningarna för din projicerade bild. Du kan justera den neutrala färgtonen för gul, cyan eller magenta. Det finns sju fabriksinställningar som optimerats för olika bildtyper. Du kan också använda [DETALJERADE INSTÄLLN.] för att manuellt justera varje gamma- eller färginställning. Dina inställningar kan sparas i [FÖRINSTÄLLNING 1] till [FÖRINSTÄLLNING 7].
5. Använda skärmmenyn [ALLMÄN] Spara dina användarinställningar [REFERENS] Med denna funktion kan du spara dina användarinställningar i [FÖRINSTÄLLNING 1] till [FÖRINSTÄLLNING 7]. Välj först ett förinställt läge från [REFERENS], ställ sedan in [GAMMA-KORRIGERING] och [FÄRGTEMPERATUR]. HÖGT-LJUST ��������� Rekommenderas för användning i väl upplysta rum.
5. Använda skärmmenyn Förbättra färgen [FÄRGFÖRBÄTTRING] Med denna funktion kan du förbättra färgen i bilden. AV �������������������������� Förbättrar inte färgen PÅ �������������������������� Förbättrar färgen. OBSERVERA: Denna funktion är endast tillgänglig när [PRESENTATION] är vald [REFERENS]. Justera vitbalansen [VITBALANS] Här kan du justera vitbalansen.
5. Använda skärmmenyn [BILDALTERNATIV] Justera klockfrekvens och klockfas [KLOCKA/FAS] Med den här funktionen kan du justera KLOCKA och FAS manuellt. KLOCKA ����������������� Använd detta alternativ för att finjustera datorbilden eller ta bort vertikala streck som kan förekomma. Funktionen justerar klockfrekvenser som eliminerar horisontella streck i bilden. Justeringen kan behövas första gången du ansluter datorn.
5. Använda skärmmenyn Justera positionen horisontellt/vertikalt [HORISONTAL/VERTIKAL] Justerar bilden i höjd- och sidled. OBSERVERA: Posterna [HORISONTAL] och [VERTIKAL] är inte tillgängliga för VIDEO, S-VIDEO, HDMI, BILDVISARE, NÄTVERK och USB-SKÄRM. - En bild kan förvrängas under justering av [KLOCKA] och [FAS]. Detta tyder inte på något fel. - Inställningarna för [KLOCKA], [FAS], [HORISONTAL] och [VERTIKAL] kommer att sparas i minnet för den signal som används för tillfället.
5. Använda skärmmenyn Välja bildförhållande [BILDFÖRHÅLLANDE] Termen ”bildförhållande” refererar till förhållandet mellan bredd och höjd på en projicerad bild. Projektorn bestämmer automatiskt den inkommande signalen och visar den i lämpligt bildförhållande. • Denna tabell visar de typiska upplösningar och bildförhållanden som de flesta datorer stödjer.
5. Använda skärmmenyn Exempelbild när lämpligt bildförhållandet bestäms automatiskt M361X/M311X/M271X [Datorsignal] Förhållande för inkommande signal 4:3 5:4 16:9 15:9 16:10 Exempelbild när lämpligt bildförhållandet bestäms automatiskt [Videosignal] Förhållande för inkommande signal 4:3 Letterbox Pressa ihop (Brevlåda) Exempelbild när bildförhållandet bestäms automatiskt OBSERVERA: För att visa en ihoppressad squeezed signal på rätt sätt välj [16:9] eller [BREDZOOM].
5. Använda skärmmenyn ❻ Menybeskrivningar och funktioner [INSTÄLLN] [ALLMÄN] Aktivera automatisk keystonefunktion [AUTO KEYSTONE] Tack vare den här funktionen kan projektorn känna av sin lutning och korrigera den vertikala förvrängningen automatiskt. Välj [PÅ] för att aktivera den AUTO KEYSTONE-funktionen. För att manuellt justera KEYSTONE-funktionen, välj [AV].
5. Använda skärmmenyn Använda väggfärgskorrigering [VÄGGFÄRG] Med den här funktionen kan du snabbt anpassa färgen när skärmmaterialet inte är vitt. OBSERVERA: Om du väljer [VIT TAVLA] reduceras ljusstyrkan. Ställa in ekoläge [EKO-LÄGE] EKO-LÄGE ökar lampans livslängd samtidigt som det sänker energiförbrukningen och minskar utsläppen av CO2. Fyra lägen för lampans ljusstyrka kan väljas: [AV], [AUTO-EKO], [NORMAL] och [EKO].
5. Använda skärmmenyn Ställa in dold textning [DOLD TEXTNING] Med detta alternativ kan du ställa in flera dolda textningslägen där text kan läggas ovanpå på den projicerade bilden för Video eller S-Video. AV �������������������������� Detta avslutar det dolda textningsläget. TEXTNING 1-4 ������� Text läggs ovanpå. TEXT 1-4 ���������������� Text visas. OBSERVERA: • Den stängda textningen är inte tillgänglig under följande villkor: - när meddelanden eller menyer visas.
5. Använda skärmmenyn Vrida kontroll-ID till PÅ/AV [ID-DISPLAY] ID-DISPLAY ����������� Detta alternativ sätter på eller stänger av ID-numret som visas när ID SET-knappen på fjärrkontrollen trycks in. Sätta på/stänga av ekomeddelande [EKO-MEDDELANDE] Detta alternativ sätter på eller stänger av följande meddelanden när projektorn startas. Eko-meddelandet uppmanar användaren att spara energi.
5. Använda skärmmenyn [INSTALLATION] Välja projektororientering [PLACERING] Omorienterar bilden för att passa din typ av bildprojektion. Alternativen är: Bord Fram, Tak Bak, Bord Bak Och Tak Fram BORD FRAM TAK BAK BORD BAK TAK FRAM Aktivera kontrollpanelslåset [KONTROLLPANELSLÅS] Detta alternativ aktiverar eller avaktiverar KONTROLLPANELSLÅS. OBSERVERA: • Detta KONTROLLPANELSLÅS påverkar inte fjärrkontrollsfunktionerna.
5. Använda skärmmenyn Välja kommunikationshastighet [KOMMUNIKATIONSHAST.] Denna funktion ställer in baudhastigheten för PC-kontrollporten (D-Sub 9P). Den stöder dataöverföringshastigheter mellan 4800 och 38400 bps. Grundinställningen är 38400 bps. Välj rätt överföringshastighet i förhållande till den utrustning du ska ansluta (en lägre överföringshastighet rekommenderas vid användning av långkabel, beroende på utrustningen).
5. Använda skärmmenyn Använda testmönster [TESTMÖNSTER] Visar testmönster för att kontrollera bildförvrängning vid projektorinställningen. Tryck på ENTER-tangenten för att visa testmönstret; tryck på EXIT-tangenten för att stänga testmönstret och återgå till menyn. Menyfunktioner och keystonekorrigering är inte möjligt när testmönstret visas.
5. Använda skärmmenyn Välja signalformat [VÄLJA SIGNAL] [DATOR1], [DATOR2] Låter dig välja [DATOR1] eller [DATOR2] för en RGB-källa, såsom en dator, eller [KOMPONENT] för en komponentvideokälla, såsom en DVD-spelare. Vanligtvis bör du välja alternativet [RGB/KOMPONENT], eftersom projektorn då känner av endera alternativet. Det finns dock vissa komponentvideosignaler som projektorn inte kan detektera automatiskt. Välj i så fall [KOMPONENT].
5. Använda skärmmenyn [ALTERNATIV(2)] Välja energispar i [STANDBY-LÄGE] Projektorn har två standby-lägen: [NORMAL] och [ENERGISPAR]. ENERGISPAR-läget är det läge som gör att du kan ställa projektorn på energisnål nivå som gör att den konsumerar mindre energi än NORMAL-läge. Projektorn har på fabriken förinställts på NORMAL-läget.
5. Använda skärmmenyn Sätt på projektorn med datorsignalen [AUTOSTRÖM PÅ (COMP1)] När projektorn är i vänteläge sätter en datorsignal från en dator ansluten till ingången COMPUTER1 IN på projektorn samtidigt som datorns bild projiceras. Då slipper du att alltid använda POWER-knappen på fjärrkontrollen eller projektorn för att sätta igång projektorn. För att använda denna funktion, anslut först en dator till projektorn och anslut projektorn till en aktiv AC-ingång.
5. Använda skärmmenyn Ställa in projektorn för en trådbunden nätverksanslutning [TRÅDBUNDET NÄTVERK] Viktigt • Kontakta din nätverksadministratör angående dessa inställningar. • När en trådbunden nätverksanslutning används, anslut en nätverkskabel (Ethernetkabel) till nätverksporten (RJ45) på projektorn. (→ sid 110) TIPS: De nätverksinställningar du gör påverkas inte även om [RESET] utförs från menyn. [TRÅDBUNDET NÄTVERK] [AVAKTIVERA] Den trådbundna nätverksanslutningen slås av.
5. Använda skärmmenyn Ställa in projektorn för en trådlös nätverksanslutning (med en USB trådlös LAN-enhet ansluten (säljs separat) [TRÅDLÖST NÄTVERK] Viktigt • Kontakta din nätverksadministratör angående dessa inställningar. • När en trådlös nätverksanslutning används, montera en USB trådlös LAN-enhet (säljs separat) på projektorn. (→ sid 111) [PROFIL] [AVAKTIVERA] Den trådlösa nätverksanslutningen slås av.
5. Använda skärmmenyn Tips för att sätta upp en nätverksanslutning För att ställa in projektorn för en nätverksanslutning: Gå in i HTTP-serverfunktionen för att visa webbläsaren (→ sid 41) och välj [NETWORK SETTINGS] → [SETTINGS] → [WIRELESS LAN] → [PROFILE 1] eller [PROFILE 2]. Två inställningar kan ställas in för den trådlösa USB LAN-enheten. Välj sedan [SETTINGS] för din valda profil, och ställ in [ENABLE] eller [DISABLE] för [DHCP], [IP ADDRESS], [SUBNET MASK] och [GATEWAY]. Klicka till sist på [SAVE].
5. Använda skärmmenyn ❼ Menybeskrivningar och funktioner [INFO] Visar statusen för aktuell signal och lampanvändning. Detta alternativ har sex sidors. Den är uppdelad enligt följande: TIPS: Föremålen i [INFO]-menyn visas om man trycker på HELP-knappen på fjärrkontrollen. [BRUKSTID] [ÅTERSTÅENDE LAMPTID] (%)* [LAMPANS BRUKSTIMMAR] (H) [FILTRETS BRUKSTIMMAR] (H) [TOTAL CO2-BESPARING] (kg-CO2) * Förloppsindikatorn för lampans brukstid visar hur mycket lamptid det är kvar.
5.
5. Använda skärmmenyn [VERSION] [FIRMWARE] Version [DATA] Version [ANDRA] [PROJEKTORNAMN] [MODEL NO.
5. Använda skärmmenyn ❽ Menybeskrivningar och funktioner [RESET] Återgå till fabriksinställningen [RESET] Med RESET-funktionen kan du ändra justeringar och inställningar till fabriksinställningen för alla källor förutom följande: [AKTUELL SIGNAL] Återställer alternativ och inställningar för den aktuella signalen till fabriksinställningen.
6. Installation och anslutningar Det här avsnittet beskriver hur du installerar din projektor och hur du ansluter video- och audiokällor. Din projektor är enkel att installera och använda. Men innan du börjar måste du först: 1 Installera projektorn och en duk. ② Ansluta din dator eller videoutrustning till projektorn. (→ sid 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111) ③ Ansluta den medföljande nätkabeln.
6. Installation och anslutningar [M311W/M271W] Ju längre projektorn befinner sig från duken eller väggen desto större blir bilden. Den minsta bildstorleken är ungefär 0,64 m (25 tum), diagonalt mätt, när projektorn är ungefär 0,9 m (37 tum) från väggen eller duken. Den största bildstorleken är ungefär 7,6 m (300 tum) när projektorn är ungefär 11,7 m (459 tum) från väggen eller duken.
6. Installation och anslutningar Projiceringsavstånd och dukstorlek Följande visar rätt inbördes förhållanden mellan projektorn och duken. Använd tabellen för att bestämma placeringen. Avståndstabell B = Höjdskillnad mellan linsens mittlinje och dukens mitt C = Projiceringsavstånd D = Höjdskillnad mellan linsens mittlinje och dukens undre sida (övre sida vid takmontage) α = Projiceringsvinkel C Dukens mitt B Linsens mittlinje α D OBSERVERA: Värdena i tabellerna är designvärden och kan variera.
6. Installation och anslutningar VARNING Reflektera bilden * Takmontering av projektorn måste utföras av en kvalificerad tekniker. Kontakta din NEC-återförsäljare för närmare information. * Försök inte att själv montera projektorn. • Använd projektorn bara på ett stabilt, jämnt underlag. Om projektorn faller i golvet finns det risk för personskador och även projektorn kan skadas allvarligt. • Använd inte projektorn på platser där temperaturen varierar kraftigt.
6. Installation och anslutningar ❷ Göra anslutningar OBSERVERA: Om du använder en bärbar dator ska du vara noga med att ansluta projektorn och datorn med projektorn i standbyläge och innan du slår på strömmen till den bärbara datorn. I de flesta fall slås inte utsignalen från den bärbara datorn på om datorn inte är ansluten till projektorn innan man sätter på den. * Om skärmen blir blank när du använder fjärrkontrollen kan det bero på datorns skärmsläckare eller energisparfunktioner.
6. Installation och anslutningar • Välj källnamnet för lämplig ingång efter att du har satt på projektorn. Ingång SOURCE-tangenten på projektorkåpan Tangenten på fjärrkontrollen COMPUTER 1 IN DATOR1 (COMPUTER 1) COMPUTER 2 IN DATOR2 (COMPUTER 2) HDMI IN HDMI HDMI USB (PC) USB-SKÄRM (USB DISPLAY) OBSERVERA: Projektorn är inte kompatibel med videoavkodad utgång hos NEC ISS-6020-växlaren.
6. Installation och anslutningar Ansluta en extern skärm AUDIO OUT MONITOR OUT (COMP. 1) Stereo miniplug-audiokabel (medföljer ej) Datorkabel (VGA) (medföljer ej) Datorkabel (VGA) (medföljer) AUDIO IN PHONE Du kan ansluta en separat, extern skärm till projektorn. Då syns samtidigt datorns projicerade analoga bild på skärmen. OBSERVERA: • Daisy chain-koppling är inte möjlig. • När en ljudanläggning är ansluten kopplas projektorns högtalare bort.
6. Installation och anslutningar Ansluta din DVD-spelare eller annan AV-utrustning Ansluta Video/S-Video-ingången VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN S-videokabel (medföljer ej) Videokabel (medföljer ej) Audioutrustning Audiokabel (medföljer ej) Audioutrustning S-VIDEO VIDEO VIDEO OUT L R AUDIO IN AUDIO OUT L R Audiokabel (medföljer ej) • Välj källnamnet för lämplig ingång efter att du har satt på projektorn.
6. Installation och anslutningar Ansluta komponentingången COMPUTER 1 IN AUDIO IN 15-polig till RCA (hona) × 3 kabeladapter (ADPCV1E) Stereo miniplug – till – RCA-audiokabel (medföljer ej) Audioutrustning Komponentvideo-RCA × 3-kabel (medföljer ej) AUDIO IN L R DVD-spelare L R Y Cb Cr Audiokabel (medföljer ej) AUDIO OUT Component En komponentsignal visas automatiskt.
6. Installation och anslutningar Ansluta HDMI-ingången Du kan ansluta HDMI-utgången på din DVD-spelare, hårddiskspelare, Blu-ray-spelare eller PC av typen bärbar dator till HDMI IN-anslutningen på din projektor. OBSERVERA: HDMI IN-kontakten stöder Plug & Play (DDC2B). HDMI IN HDMI HDMI-kabel (medföljer ej) Använd en High Speed HDMI®-kabel.
6. Installation och anslutningar Ansluta till ett trådbundet nätverk Projektorn har som standard en LAN-port (RJ-45) som med LAN-kabel skapar en LAN-anslutning. För att använda en nätverksanslutning måste du ställa in nätverket på projektorns meny. Välj [INSTÄLLN] → [TRÅDBUNDET NÄTVERK]. (→ sid 93). Exempel på LAN-anslutning Exempel på anslutning till trådbundet LAN Server Hub LAN-kabel (medföljer ej) OBSERVERA: Använd nätverkskabel kategori 5 eller högre.
6. Installation och anslutningar Ansluta till ett trådlöst nätverk (säljs separat: NP02LM serie) En USB trådlös LAN-enhet erbjuder en trådlös nätverksuppkoppling. För att använda en trådlös nätverksanslutning måste du tilldela en IP-adress till projektorn. Viktigt: • Ta bort enheten från projektorn om du använder projektorn med en USB trådlös LAN-enhet på en plats där användning av trådlös nätverksutrustning är förbjuden. • Köp en USB trådlös LAN-enhet som är lämplig för ditt land eller område.
6. Installation och anslutningar Ta fram en stjärnskruvmejsel i förväg. 1. Tryck på tangenten POWER för att stänga av projektorn och sätta den i standby-läge, och koppla bort nätkabeln. 2. Ta bort USB (LAN)-kontaktskyddet. Lossa på skruven som håller kontaktskyddet. • Skruven kan inte tas bort. WIR EL ES S S ES EL WIR 3. Sätt försiktigt i den trådlösa USB LAN-enheten i USB (LAN)porten. Ta bort locket från den trådlösa USB LAN-enheten, och sätt sedan i den med ytan (sidan av indikatorn) vänd utåt.
6. Installation och anslutningar Exempel på anslutning till trådlöst nätverk (Nättyp → Infrastruktur) PC med kort för trådlöst nätverk PC med inbyggd trådlös nätverksfunktion USB trådlös nätverksenhet Trådlös åtkomstpunkt Trådbundet nätverk Använd HTTP-serverfunktionen för att utföra dessa inställningar.
7. Underhåll Detta avsnitt beskriver de enkla underhållsrutiner du bör följa för att rengöra filtren, linsen, höljet, och för att byta lampa och filter. ❶ Rengöra filtren Luftfiltrets svamp håller damm och smuts borta från insidan av projektorn och bör rengöras ofta. Om filtret är smutsigt eller igentäppt kan projektorn bli överhettad. OBSERVERA: Meddelandet för filterrengöring visas i en minut efter att projektorn har satts på eller stängts av. Rengör filtren när meddelandet visas.
7. Underhåll 4. Avlägsna damm från filterkåpan och filterenheten. Gör rent både utanpå och inuti. 5. Fäst de fyra filtren i filterenheten och filterkåpan. Grovt skumgummi Filterenhet: Fäst två grova skumgummifilter (stort och litet) på filterenheten. Filterkåpa: Fäst två fina skumgummifilter (stort och litet) på filterkåpan. Det fina skumgummifiltret har skåror. Rikta upp dessa skåror mot de utskjutande delarna på filterkåpan. Fint skumgummi 6.
7. Underhåll ❷ Rengöra linsen • Stäng av projektorn innan rengöringen. • Projektorn har en plastlins. Använd en plastlins-rengörare (finns i handeln). • Skrapa eller repa inte linsens yta eftersom en plastlins lätt repas. • Använd aldrig alkohol eller linsrengöringsmedel då det skadar linsens plastyta. ❸ Rengöra höljet Slå av och koppla ur projektorn innan rengöring. • Använd en torr, mjuk trasa för att torka av damm från höljet. Använd ett milt rengöringsmedel om det är kraftigt nedsmutsat.
7. Underhåll ❹ Byta ut lampan och filtren När lampan har nått slutet av sin livslängd blinkar LAMP-indikatorn på höljet rött och meddelandet ”LAMPAN HAR NÅTT SLUTET AV SIN LIVSLÄNGD. BYT UT LAMPAN OCH FILTRET.” visas (*). Trots att lampan fortfarande kanske fungerar bör du byta ut den för att få optimal projektorprestanda. När du bytt lampan ska du nollställa lamptimmätaren. (→ sid 99) FÖRSIKTIGT • • RÖR INTE VID LAMPAN direkt efter att den har använts. Den är extremt varm.
7. Underhåll Så här byter du lampa: 1. Ta bort lampkåpan. (1) Lossa skruven på lampkåpan. • Skruven på lampkåpan kan inte tas bort. (2) Skjut ut lampkåpan. 2. Ta bort lamphuset. (1) Lossa de två skruvarna som håller lamphuset med phillips-skruvmejseln tills den går lätt. • De två skruvarna kan inte tas bort. • Det finns en spärr som förhindrar elektrisk stöt. Försök inte att sätta spärren ur funktionz. (2) Fatta lamphuset och dra upp det.
7. Underhåll 3. Installera ett nytt lamphus. (1) Sätt i ett nytt lamphus och se till att det sticks helt in i kontakten. (2) Skjut mitten på övre delen av lamphuset för att säkra det. (3) Fäst huset med de två skruvarna. • Dra åt skruvarna ordentligt. 4. Sätt tillbaka lamphusets täckplatta. (1) Skjut tillbaka lampkåpan tills den snäpps fast. (2) Vrid åt skruven för att säkra lampkåpan. • Skruva åt skruven ordentligt. Lampbytet är nu slutfört. Fortsätt med filterbytet.
7. Underhåll För att byta ut filtren: Fyra filter av vitt fibermaterial följer med ersättningslampan. Honeycomb hårt filter: Stor och liten storlek (monterad på filterenheten) Accordion mjukt filter: Stor och liten storlek (monterad på filterkåpan) OBSERVERA: • Byt ut alla fyra filter samtidigt. • Borsta bort damm och smuts från projektorhöljet innan filtren byts ut. • Projektorn är ett precisionsinstrument. Håll damm och smuts borta under filterbytet. • Tvätta inte filtren med tvål och vatten.
7. Underhåll 3. Byt ut alla fyra (4) filtren 1. Ta bort det mörka skumgummifiltret, och rengör sedan filterenheten och filterkåpan. 2. Montera de nya filtren av vitt fibermaterial. Filterenhet: Montera de två hårda honeycomb-filtren på filterenheten. Filterkåpa: Montera de två mjuka accordion-filtren på filterkåpan. Accordion-filtren har skåror. Rikta upp dessa skåror med de utskjutande delarna på filterkåpan. 4. Sätt tillbaka filterkåpan på filterenheten.
8. Appendix ❶ Felsökning I det här avsnittet beskrivs hur du åtgärdar problem som kan uppkomma under installation och användning av projektorn. Indikatormeddelanden Driftindikator (POWER) Indikatorläge Av Blinkar Blå 0,5 sek På, 0,5 sek Av 2,5 sek På, 0,5 sek Av Fast sken Blå Orange Röd Projektorläge Huvudströmmen är frånslagen. Projektorn håller på att sättas igång. – Vänta en stund. Avstängningstimern är aktiverad. – Projektorn är påslagen.
8. Appendix Vanliga problem & lösningar (→ ”Drift-/status-/lampindikator” på sid 122.) Problem Kontrollera följande punkter Sätts inte på eller Stängs inte av • Kontrollera att nätsladden är ansluten och att strömbrytaren på projektorn eller fjärrkontrollen är tillslagen. (→ sid 14, 15) • Se till att lamphusets täckplatta är korrekt monterad. (→ sid 119) • Kontrollera om projektorn är Överhettad.
8. Appendix Om ingen bild visas, eller om den inte visas korrekt. • Tillslagning av projektorn och PC:n. Var noga med att ansluta projektorn och den bärbara datorn med projektorn i standby-läge och innan strömmen till datorn slås på. I de flesta fall slås inte utsignalen från den bärbara datorn på om datorn inte är ansluten till projektorn innan man sätter på den. OBSERVERA: Du kan kontrollera den aktuella signalens horisontella frekvens på projektorns meny under Information.
8. Appendix ❷ Specifikationer Detta avsnitt innehåller teknisk information om projektorns prestanda. Optik Modellnummer LCD-panel Upplösning*1 Lins Lampa Ljusstyrka*2*3 Kontrastförhållande*3 (helt vitt: helt svart) Bildstorlek (diagonalt) Projiceringsavstånd (min.–max.
8.
8.
8. Appendix ❹ Stiftkonfiguration i D-Sub-kontakten (COMPUTER-ingång) 15-polig Mini D-Sub-kontakt 6 11 12 13 14 15 7 8 9 10 1 2 3 4 5 Signalnivå Videosignal: 0,7 Vp-p (analog) Synksignal: TTL-nivå Stiftnr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RGB-signal (analog) Röd Grön eller synk på grön Blå Jord Jord Röd jord Grön jord Blå jord Ansluts ej Synksignaljord Ansluts ej Dubbelriktad DATA (SDA) Horisontell synk eller kompositsynk Vertikalsynk Dataklocka COMPUTER 1 IN OBSERVERA: Stift nr.
8.
8.
8. Appendix ❼ Kontrollista vid felsökning Innan du kontaktar din återförsäljare eller servicepersonal, ska du titta efter i följande lista för att försäkra dig om att reparationen verkligen är nödvändig. Se även avsnittet ”Felsökning” i din bruksanvisning. Den här kontrollistan kommer att hjälpa oss lösa ditt problem på ett mer effektivt sätt. * För att underlätta felsökningen bör du skriva ut denna sida och nästa sida.
8. Appendix Beskriv dit problem i detalj i utrymmet nedan. Information om tillämpning och miljö där du tänker använda din projektor Projektor Installationsmiljö Modellnummer: Dukstorlek: tum Serienr.
8. Appendix ❽ TCO-certifiering Vissa modeller i denna produktfamilj är TCO-certifierade. Alla TCO-certifierade modeller har TCO-märkningen på märkskylten (på produktens undersida). En lista med våra TCO-certifierade projektorer och deras TCO-certifiering (endast på engelska) finns tillgänglig på vår hemsida på http://www.nec-display.com/ap/en_projector/tco/index.html TCO-certifieringen, utvecklad av TCO Development, är en internationell standard för miljö- och ergonomimärkning av IT-utrustning.
8. Appendix ❾ REGISTRERA DIN PROJEKTOR! (för invånare i Förenta Staterna, Kanada och Mexiko) Vänligen ta dig tid att registrera din nya projektor. Det här kommer att aktivera din begränsade delar- och arbetesgaranti och InstaCare- serviceprogrammet. Besök vår hemsida www.necdisplay.com, klicka på support center/registrera produkt och skicka in din fullständiga ansökan på nätet.
© NEC Display Solutions, Ltd.
