Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den NEC LT20 Projektor benutzen, und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf. Die Seriennummer Ihres Projektors befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Tragen Sie diese hier ein: VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen.
Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schlägen schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle Warnungen. Installation 1. Um beste Resultate zu erzielen, empfielt es sich, den Projektor in einem abgedunkelten Raum zu betreiben. 2.
Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschläge 1. Um einen Hitzestau im Projektor zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass eine ausreichende Ventilation gewährleistet ist und die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Halten Sie einen Mindestabstand von 30 cm zwischen Wänden und Projektor ein. 2. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper wie Büroklammern oder Papierschnipsel in den Projektor eindringen können.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...................................................................................... 1 Benutzungshinweise ................................................................................. 2 Vorsichtsmaßnahmen .......................................................................................... 2 Einführung ................................................................................................. 4 Produktmerkmale ..........................................
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Damit das Gerät störungsfrei arbeitet, befolgen Sie bitte alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pflegehinweise. Warnung- Achten Sie darauf, niemals direkt in das Objektiv zu schauen. Das helle Licht kann zu Verletzungen der Augen führen. Warnung- Zur Vermeidung von Bränden oder elektrischen Schlägen darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Warnung- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder auseinander zu bauen.
Benutzungshinweise Warnung- Nach Erreichen der Lampenlebensdauer erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. Was Sie tun sollten: Schalten Sie vor dem Reinigen den Projektor aus. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit mildem Reinigungsmittel getränktes Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel. Was Sie nicht tun sollten: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Einführung Produktmerkmale Für diesen Projektor wurde die XGA 0,7”-DLP™-SinglechipTechnologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören: Echtes XGA, 1024 x 768 adressierbare Pixel DLPTM-Singlechip-Technologie NTSC-/NTSC4.
Einführung Packungsinhalt Dieser Projektor wird mit einer Reihe von Zubehörteilen geliefert. Überprüfen Sie bitte anhand der folgenden Abbildungen die Vollständigkeit des Zubehörs und wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler, falls Teile fehlen sollten. VORSICHT: Achten Sie darauf, den Projektor mit dem Objektiv nach oben in die Tasche zu legen, damit das Objektiv keinen Schaden nimmt.
Einführung Produktübersicht Projektor 7 1 2 6 5 3 7 8 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Deutsch..
Einführung Bedienfeld 1 11 5 10 9 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 3 4 5 6 7 8 Lampen-LED Status-Anzeige Betriebsanzeige-LED Eingabe Trapezkorrektur Verlassen Signalquelle On/Standby (Netztaste) Vier Richtungstasten Menü (Ein/Aus) Auto-Einstellung 7 ..
Einführung Anschlussleiste 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Deutsch..
Einführung Funkfernbedienung mit sämtlichen Funktionen 1 2 8 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Übertragungs-Anzeige Auto-Einstellung Power/Standby Trapezkorrektur Verlassen Bildformat Standbild Signalquelle Vier Richtungstasten Menü Eingabe Picture Mute 9 4 10 11 5 12 6 7 9 ..
Installation Den Projektor anschließen 2 RGB 1 S-Video-Ausgang Video-Ausgang 4 3 1. ................................................................................................................ Netzkabel 2. .............................................................................................................. VGA-Kabel 3. ......................................................................................... Composite Video-Kabel 6. ........................................................
Installation Den Projektor ein-/ausschalten Den Projektor einschalten 1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung. 2. Schließen Sie Netz-und Signalkabel an. Die „Betriebsanzeige-LED” wird orange. 3. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der Taste „On/ Standby (Netztaste)“ in Betrieb. n Die „Betriebsanzeige (LED)“ Taste blinkt grün. Der Startbildschirm wird 20 Sekunden lang angezeigt, „Betriebsanzeige-LED” färbt sich grün. 4. Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Videogerät usw.) ein.
Installation Den Projektor ausschalten 1. Drücken Sie auf die Taste „On/Standby (Netztaste)”, um die Projektorlampe auszuschalten. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Strom ausschalten“. 2. Betätigen Sie die Taste „On/Standby (Netztaste)“ ein zweites Mal. Anderenfalls wird die Frage nach 5 Sekunden ausgeblendet. 3. Die Lüfter laufen noch etwa 100 Sekunden zur Kühlung nach, „Betriebsanzeige-LED” blinkt orange.
Installation Das Projektionsbild einstellen Die Höhe des Projektionsbildes einstellen Der Projektor hat einen höhenverstellbaren Fuß, mit dem die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. Das Projektionsbild anheben: 1. Drücken Sie auf die Taste zum Lösen des Fußesn. 2. Heben Sie den Projektor in die gewünschte Position o, lassen Sie dann die Taste n wieder los, damit der Fuß in seiner Position einrastet. 3. Mit p können Sie den Anzeigewinkel anpassen. Das Projektionsbild absenken: 1.
Installation Die Bildgröße und Bildschärfe einstellen Zum Vergrößern und Verkleinern können Sie den ZoomHebel betätigen. Um den Fokus einzustellen, drehen Sie die Fokuslinse, bis das Bild scharf ist. Das Gerät realisiert Projektionsentfernungen zwischen 1,5m (4,9 ft) und 10,0m (32, 8 ft).
Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Der Projektor kann über das Bedienfeld und die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld Fernbedienung Das Bedienfeld On/Standby (Netztaste) 4 Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche „Den Projektor ein-/ ausschalten“ auf Seite 11~12. Source (Signalquelle) 4 Drücken Sie auf „Source“ (Signalquelle), um eine Signalquelle (RGB, Component, S-Video, Composite Video oder HDTV) auszuwählen.
Bedienung Auto Adj. (Auto-Einstellung) 4 Synchronisiert den Projektor mit der Signalquelle. Exit (Verlassen) 4 OSM-Menü verlassen. Die Fernbedienung Power 4 Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche „Den Projektor ein-/ ausschalten“ auf Seite 11~12. Auto Adj. (Auto-Einstellung) .. „ “ sollte gedrückt werden, Trapezverzerrung kann angepasst werden. 4 Synchronisiert den Projektor mit der Signalquelle.
Bedienung OSM-Menü Der Projektor hat ein mehrsprachiges OSM-Menü (On Screen Display), mit dem Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Einstellungen im OSM-Menü vornehmen 1. Um das OSM-Menü zu öffnen, drücken Sie auf die „Menu“-Taste der Fernbedienung oder des Bedienfelds. 2. Im OSM-Menü wählen Sie die Hauptelemente mit den Tasten aus.
Bedienung Sprache Sprache Sie können sich das OSM-Menü in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Wählen Sie mit den Tasten und eine Sprache aus. Drücken Sie zum Beenden der Auswahl auf die Taste „Enter“. Deutsch..
Bedienung Bild (Alle) Helligkeit Zur Einstellung der Bildhelligkeit. 4 Drücken Sie auf 4 Drücken Sie auf Kontrast , um die Helligkeit zu verringern. , um die Helligkeit zu erhöhen. Mit dem Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt. Die Einstellung des Kontrasts verändert die Schwarz- und Weißanteile im Bild. 4 Drücken Sie auf 4 Drücken Sie auf Weiß Max. , um den Kontrast zu verringern. , um den Kontrast zu erhöhen. Die Weiß Max.
Bedienung Bild (Alle) Bildformat Sie können das gewünschte Bildformat einstellen. 4 4:3 : Die Eingabequelle wird passend auf die Bildfläche projiziert. 4 16:9 : Die Eingabequelle wird passend auf die Bildbreite projiziert. Darstellung Es gibt viele werkseitige Voreinstellungen für unterschiedliche Bildtypen. 4 Präsentation : Für Präsentation. 4 Video : Für Heimkino. 4 Spiel : Für Spiele 4 sRGB : Für PC-Standardfarben. 4 Benutzer : Für benutzerspezifische Einstellungen.
Bedienung Bild (Computer) Auto-Einstellung Takt, Phase, Horizontale und Vertikale Bildlage werden automatisch eingestellt. Bei den meisten Signalquellen werden mit Hilfe der Funktion „Autom. Einstellung”die besten Ergebnisse erzielt. Takt Mit dieser Funktion wird die Anzeigefrequenz der Grafikkarte des Computers angepasst. Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen im Projektionsbild erscheint, können Sie hier eine Angleichung vornehmen.
Bedienung Bild (Video) Farbe Mit der Farbeinstellung wird ein Videobild von schwarzweiß in eine satte Farbdarstellung umgewandelt. 4 Drücken Sie auf 4 Drücken Sie auf Schärfe , um die Farbanteile im Bild zu verringern. , um die Farbanteile im Bild zu erhöhen. Zur Einstellung der Bildschärfe. 4 Drücken Sie auf 4 Drücken Sie auf Farbton , um die Schärfe zu verringern. , um die Schärfe zu erhöhen. Mit dem Farbton werden die Anteile von rot und grün eingestellt.
Bedienung Einrichten Menü-Position Stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Ausrichtung Vorne-Unten 4 Die Position ist die werkseitige Standardeinstellung. Hinten-Unten 4 Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt, so dass der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann. Hinweis: Lampenbetriebsstd.-Zähler Dies geschieht nach folgender Formel: „ECO-Modus“Lampenbetriebsstunden x0,67 =„Normalmodus“Lampenbetriebsstunden.
Bedienung Einrichten Lampenbetriebsart Wählen Sie „ECO“, um die Projektorlampe zu dimmen und damit Strom zu sparen und die Lebensdauer der Lampe um bis zu 150% zu verlängern. Wählen Sie „Normal“ für den Normalmodus. Lampe Wechseln Mit dieser Funktion kann die Warnmeldung zum Wechseln der Lampe angezeigt oder ausgeblendet werden. Die Meldung erscheint 100 Stunden vor dem Ende der Lebensdauer der Lampe. Lampenbetriebstd.
Anhang Fehlerbehebung Falls eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie es, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, zu beheben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Kundendienststelle. Problem : Es wird kein Bild angezeigt. 4 Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Netzverbindungen, wie im 4 4 4 4 Kapitel „Installation“ beschrieben, richtig und fest angeschlossen wurden.
Anhang 4 4 4. Führen Sie die Schritte 1-2 aus. Klicken Sie auf „Weitere Optionen“ . 5. Wählen Sie im Register „Bildschirm“ die Option „Ändern“ . 6. Klicken Sie auf „Gerät auswählen“ . Wählen Sie im Feld „Hersteller“ die Option „Standardbildschirmtypen“ ; wählen Sie die Auflösung unter „Modelle“ . 7. Die Auflösung des Monitors muss 1024 x 768 oder weniger beragen. Bei Verwendung eines Notebooks: 1. Führen Sie zunächst die oben beschriebenen Schritte zur Einstellung der Auflösung des Computers durch. 2.
Anhang Problem : Das Bild ist bei 16:9 DVD zu langgestreckt Es wird automatisch 16:9 DVD erkannt. Der Projektor stellt das neue Bildformat von 4:3 als Standardformat ein. Wenn das Bild auch dann noch verzerrt ist, müssen Sie das Bildformat entsprechend der folgenden Angaben ändern: 4 Wählen Sie das Bildformat 4:3 für den DVD-Player, wenn Sie eine 16:9-DVD abspielen.
Anhang Die Lampe auswechseln Warnung: Das Lampenfach ist heiß! Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor Sie die Lampe auswechseln! Die Lampenlebensdauer wird vom Projektor automatisch erkannt. Sobald die Warnmeldung „Das Ende der Lampenlebensdauer ist erreicht. Bitte ersetzen Sie die Lampe. “ angezeigt wird, ist die durchschnittliche Lampenlebensdauer bald abgelaufen. Die Lampe sollte so bald wie möglich ausgewechselt werden.
Anhang Technische Daten Anzeige - Singlechip-Technologie DLPTM Pixel - 1024 x 768 adressierbare Pixel Darstellbare Farben - 16,7 Mio. Farben Objektiv - F/2,7 ~ 2,88 f = 28,43 ~ 32,75 mm mit 1,15x Zoom Bildgröße - 31,7” ~ 246,1” (80,5cm ~ 625,0cm)diagonal Projektionsabstand - 1,5 m ~ 10,0 m (4,92 ~ 32,81 ft) Video-Kompatibilität - NTSC-/NTSC4.
Anhang Kompatibilitätsmodi Hinweis: 1.> “*” Komprimiertes Computerbild. 2.> InterlaceAnalogsignale werden nicht unterstützt. Deutsch..
Anhang TravelCare-Führer 7) Probleme, die unter normalen Betriebsbedingungen durch normale Abnutzung, natürlichem Verschleiß oder normaler Verschlechterung der Teile verursacht werden. TravelCare – eine Serviceleistung für Weltreisende 8) Probleme oder Schäden an den Lampen und anderen Verschleißteilen, enthaltenen Teilen oder optionalen Teilen. Dieses Produkt ist geeignet für “TravelCare”, NEC’s einzigartige internationale Garantie.
Anhang Lenso Communication Co., Ltd. Adresse: 292 Lenso House 4, 1st Fioor, Srinakarin Road, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand Telefon: +66 2 375 2425 Fax: +66 2 375 2434 Email-Adresse: pattara@lenso.com WEB-Adresse: http://www.lenso.com In Asia and Middle East NEC Viewtechnology, Ltd. Adresse: 686-1, Nishioi, Oi-Machi, Ashigarakami-Gun, Kanagawa 258-0017, Japan Telefon: +81 465 85 2369 Fax: +81 465 85 2393 Email-Adresse: support_pjweb@nevt.nec.co.jp http://www.nec-pj.
Anhang Datum: / / P-1/ , , AN: NEC oder NEC autorisierter Service-Center: ABS: (Firma & Name mit Unterschrift) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte mich für Ihr TravelCare-Serviceprogramm, basierend auf dem beiliegenden Registrierungs- und Qualifikationsformular, anmelden und stimme den folgenden Bedingungen zu, ferner bin ich damit einverstanden, dass die Servicekosten von meinem Kreditkartenkonto abgebucht werden, falls ich die geliehenen Ersatzgeräte nicht innerhalb der angegebenen Frist zurü
Anhang 4. Dead on Arrival (DOA): Der Endverbraucher muss dieses Problem mit dem Händler in dem Land lösen, in dem das Gerät gekauft wurde. Der NEC autorisierte Service-Center führt beim DOA-Gerät eine normale Bedingungen für Ihr TravelCare-Serviceprogramm Endverbraucher müssen die folgenden Bedingungen für das TravelCareServiceprogramm verstehen und die erforderlichen Informationen im Anmeldungsformular eintragen. 5.
