GT950 LCD Projektor Bedienungshandbuch Deutsch A AD UT O JU ST S T PO AT U O WE S N R /S TA N D BY SE LE C T M EN ENTE NCEL SO U R C E CA LE NS SH IFT FO C U S O M ZO G–1 U R
WICHTIGE INFORMATIONEN Vorsichtsmaßnahmen CAUTION Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den NEC GT950 Projektor benutzen, und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf. Die Seriennummer Ihres Gerätes finden Sie unter dem Typenschild auf der linken Seite des GT950. Notieren Sie hier: Dieses Etikett ist an der Seite der Fernbedienung angebracht.
Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebens-dauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schlägen schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie alle Warnungen. Zum Schutz des Mechanismus zum Verschieben der Linse wurde eine harte Polyurethan-Schaumstoffunterlage an der Linse befestigt. Entfernen Sie diese Schaumstoffunterlage, bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen.
INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG Einführung in Ihren GT950-Projektor ........................................... G-5 Erste Schritte ............................................................................... G-5 Inhalt des Verpackungskartons .................................................... G-6 Lernen Sie Ihren GT950-Projektor kennen .................................. G-7 Ausstattung der Frontseite ..................................................... G-7 Ausstattung der Rückseite ...................
1. EINFÜHRUNG Einführung in Ihren GT950-Projektor Dieses Kapitel stellt Ihnen Ihren neuen GT950 Projektor vor. Sie erhalten darin eine Beschreibung der Funktionen und Bedienungselemente. Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres GT950 Projektors. Der GT950 ist einer der besten zur Zeit auf dem Markt erhältlichen Projektoren.
Inhalt des Verpackungskartons Stellen Sie sicher‚ daß der Verpackungskarton alle gelisteten Teile enthält. Wenn irgendein Teil fehlt‚ wenden Sie sich an Ihren NEC-Fachhändler. Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf‚ falls Sie den GT950 Projektor einmal versenden müssen.
Lernen Sie Ihren GT950 Projektor kennen Ausstattung der Frontseite Regler Filterabdeckung Schlitz für Kensington Micro-SaverSicherheitssystem ST A AD U T O JU ST PO AT U O WE S N R /S TA N D BY Fernbedienungssensor vorn ENTE SO U R R CA C E SE LE C T NCEL ME NU LE NS SH IFT FO C U S ZO O M Filterabdeckung Linse Fernbedienungssensor vorn Tragegriff Lüfter (Lüftungsöffnung) Linsenkappe IFT SH NS LE FO C U S ZO O M Fernbedienungssensor vorn U N S E LE C T ENTER N C EL S
Ausstattung der Rückseite Fernbedienungssensor vorn USB-Anschluß (Maus) Eingebauter Lautsprecher (2W) PC CARD-Schlitz SO UR CE A AD UTO JU ST ME N U SE LE ENTE CT R S PO TAT ON WE US /ST R AN DB Y CA NCEL LEN SS HIF T FO AC CU S IN ZO OM DV I-I RG RG PC CO NT IN AU DIO B IN BO AU DIO UT L/M RO L ON O AU DIO R VID EO AU Wechselstrom-Eingang MO OU USE TP UT Schließen Sie hier den 3-poligen Netzkabelstecker an.
3. Die mitgelieferte Linsenkappe aufsetzen Tragen des Projektors Tragen Sie den Projektor stets am Tragegriff. Stellen Sie unbedingt sicher, daß Sie das Netzkabel und alle anderen Verbindungskabel für Video-quellen abziehen, bevor Sie das Gerät transportieren. Wenn Sie den Projektor transportieren oder nicht benutzen, decken Sie die Linse mit der Linsenkappe ab. 1. Zurücksetzen des Objektiv-Versatzes in die Mitte Wenn die Objektivposition nicht in der Mitte steht, sollte sie dahin verschoben werden.
Einrichtung des Projektors für vertikale Ausrichtung Dieser Projektor hat eine Hochformatfunktion, das die HochformatAnzeigeeinstellung eines Personalcomputers unterstützt. Um diese Funktion zu nutzen, befestigen Sie den mitgelieferten Ständer am Projektor und platzieren Sie den Projektor so, dass er senkrecht steht. 1. Die beiden Schrauben an der Haupteinheit entfernen. Bewahren Sie die Schrauben an einem sicheren Platz auf. A B D AUTO ADJUS STATUS POWER ON/STAND B 2.
Ausstattung oben am Gerät 11 3 2 4 1 SO UR CE A AD UTO JU ST ME N U SE LE ENTE CT R S PO TAT ON WE US /ST R AN DB Y 5 CA 12 NCEL LEN SS 6 7 HIF T FO 8 CU S ZO OM 10 9 1. Netztaste (ON / STAND BY) Mit dieser Taste können Sie das Gerät ein- und ausschalten, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und sich in der StandbyBetriebsart befindet. 2.
Ausstattung der Anschlußleiste ZO OM 15 B US 16 1 DV I-I 2 IN RG BI N AU DIO IN RG BO UT AU DIO IN 9 3 4 5 PC CO NT RO L 6 MO OU USE TP UT 8 VID EO 10 11 L/M ON AUD O IO OU R T 12 AU DIO IN S-V I RE DEO COMOT N INP TR E UT OL 13 AU DIO IN 14 AU DIO OU T 7 1. DVI-I-Eingangsanschluss (29 pol. DVI) Dieser Anschluss kann zur Akzeptanz digitaler oder analoger Signale, die von einem Computer mit einem DVI-Anschluss ausgegeben wedren, verwendet werden. 2.
19 B US 18 17 DV I IN RG AU DIO BI N AU RG DIO BO UT L/M CC ON ON TR OL IN VID O IN AU DIO R OU T 12. VIDEO-Audio-Eingangsbuchsen (RCA) L/MONO Hierbei handelt es sich um Ihren linken Kanal-Audioeingang für Stereoton, der von der VIDEO-Quelle kommt. Dient auch als Ihr monauraler Audioeingang. R Hierbei handelt es sich um Ihren rechten Kanal-Audioeingang für Stereoton, der von der VIDEO-Quelle kommt. 13.
4. LED Drückt bei Betätigung einer Taste. Ausstattung der Fernbedienung HINWEIS: Bei Benutzung eines Macintosh-Computers können Sie die Maus entweder durch Drücken der rechten oder linken Maustaste aktivieren. 6. Netztaste Aus (Power Off) Wenn das Gerät an das Hauptnetz angeschlossen ist, können Sie Ihren Projektor mit dieser Taste ausschalten. HINWEIS: Halten Sie die POWER OFF-Taste zum Ausschalten des Projektors mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.
PJ 22 FOCUS 18 21 23 24 25 26 27 HELP ZOOM PIC-MUTE 26. Taste “Bildausblendung” Mit dieser Taste können das Bild und der Ton für kurze Zeit ausgeblendet werden. Drücken Sie die Taste nochmals zur Wiederherstellung des Bildes und des Tons. HINWEIS: Wenn Sie diese Taste bei angezeigtem Menü drücken, wird ohne Ausschalten des Menüs das Bild oder der Ton ausgeblendet. 20 27. Lautstärketaste (+) (–) Zum Anheben der Lautstärke (+) drücken, (–) zur Absenkung.
Einlegen der Batterien Reichweite 1. Drücken Sie fest auf die Batterie-Abdeckung und schieben Sie sie ab. 7m 2. Entfernen Sie die beiden alten Batterien und legen Sie neue (Typ AA) ein. Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Batterien (+/-) korrekt ausgerichtet ist. 3. Schieben Sie die Batterie-Abdeckung zurück über die Batterien bis sie einrastet. Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung • Behandeln Sie die Fernbedienung vorsichtig.
Umschalten des Betriebsmodus zwischen Computer und Projektor Die drei in der Zeichnung abgebildeten schattierten Tasten fungieren im Computer-Modus als Computer-Maus. Im Computer-Modus leuchtet die PJ-Taste nicht. * Bei Betätigung der MENU-Taste leuchtet die PJ-Taste rot, um anzuzeigen, dass der Projektor-Modus aktiviert ist, der den Projektor-MenüBetrieb mit Hilfe der drei Tasten ermöglicht.
2. INSTALLATION Dieses Kapitel beschreibt wie der GT950 aufgestellt wird und wie Videound Audio-Quellen angeschlossen werden. Aufstellung Ihres Projektors Die Aufstellung und Bedienung Ihres GT950 ist einfach. Bevor Sie jedoch beginnen, müssen Sie zuerst: 1. Das Bildformat bestimmen. 2. Einen Projektionsschirm aufstellen oder eine nicht glänzende weiße Wand aussuchen, auf den oder die Sie das Bild projizieren können. 3. Das mitgeliefertes Netzkabel anschließen. 4. Den Projektor einrichten. 5.
Wenn Ihr Projektor an der Decke montiert ist und das Bild auf dem Kopf steht, verwenden Sie die “Menu”- und “Select”-Tasten am Projektorgehäuse oder die ▲▼ Taste auf der Fernbedienung zur Korrektur der Bildausrichtung. (Siehe Seite G-43.) WARNUNG * Die Deckenmontage Ihres Projektors muß von qualifiziertem NECServicepersonal ausgeführt werden. Informationen er-halten Sie von Ihrem NEC-Fachhändler. * Versuchen Sie nicht, den Projektor selbst zu installieren.
Einstellbereich der Linsenverschiebung Tischfront Vertikal 0,85V Maximal möglicher Bereich: Auf: 0,85 V Ab: 0,85 V Rechts: 0,55 H Links: 0,55 H (H: Breite des projizierten Bildes, V: Höhe des projizierten Bildes) HINWEIS: Wenn das Objektiv kombiniert in zwei Richtung verschoben wird, kann der maximale Bereich in jeder Richtung wegen des abgerundeten Bereiches nahe dem Rand des Objektives nicht erreicht werden. (Beispiel: nach oben und rechts verschieben) Siehe die Zeichnung unten.
Anschlußdiagramm PC mit DVI-Ausgang 15-poligen-an-RCA 3 kabel (ADP-CV1) DVI-Kabel (Kein Lieferumfang) DVD-Player (mit Komponenten-Ausgang) RGB-signalkabel (Lieferumfang) An den 15-pol. D-Sub-Stecker am Projektor. Beim Anschluß eines längeren Signalkabels als das mitgelieferte, wird die Verwendung eines handelsüblichen Verteilungsverstärkers empfohlen.
Anschluß Ihres PC’s oder Macintosh-Computers IBM VGA oder Kompatibles (Notebook) oder Macintosh (Notebook) RGB-Signalkabel (Lieferumfang) An den 15-pol. D-Sub-Stecker am Projektor. Beim Anschluß eines längeren Signalkabels als das mitgelieferte, wird die Verwendung eines handelsüblichen Verteilungsverstärkers empfohlen.
Anschluß Ihres Computers an den Maus-Ausgangsan-schluß IBM PS/2 UT PU T PU MO OU USE TP UT PC T L/M CO NT RO L ON AU DIO OU TP R UT O VID EO AU MO OU USE TP UT DIO IN S-V IDE RE O COMOT INPNTR E UT OL Maus-adapter (Für IBM PS/2) (Lieferumfang) AU DIO IN AU DIO OU T Macintosh mit USBSchunittstelle Serielles Kabel (Lieferumfang) Maus-adapter (Für USB) (Lieferumfang) Der eingebaute Fernbedienungs-Mausempfänger ermöglicht Ihnen den Betrieb Ihrer Computer-Mausfunktionen von der Fern
Anschluß Ihres PC’s mit DVI Ausgabe Anschluß eines externen Monitors Der DVI-Eingang akzeptiert nur das XGA@60Hz-Signal. Externen Monitor OI DU HINWEIS: Die Auto-Einstellungsfunktion arbeitet nicht beim DVI-Digital-Signal. Wenn ein DVI-Signal gewählt wird und die Bildposition nicht korrigiert wird, stellen Sie die waagerechte und senkrechte Position mit Hilfe des Position-/ Uhr-Bildschirms ein. Siehe Seite G-40 für Einzelheiten.
Anschluß Ihres DVD-Players DVD players AU R DIO L Rot Weiß Co m Y pon Cb ent Cr RG BI N DV I-I Y Cb IN AU RG BI DIO N Cr AU RG DIO BO UT PC L/M CO ON NT RO L VID EO O IN AU DIO R OU T Optionales 15-poligen-an-RCA 3 Kabel (ADP-CV1) Komponenten-Videokabel RCA 3 (Kein Lieferumfang) Audiokabel (kein Lieferumfang) Audio-Ausrüstung AU R IN DIO L Rot Weiß SiekönnenIhren ProjektorüberdieKomponenten-AusgängeoderdenVideoAusgang an einen DVD-Player anschließen.
Anschluß Ihres VCR’s oder Laserdisc-Players VCR/ Laser disc-Players S-V VID T IO D AU R OU L IN R EOGB OUT O DE I S-V IDE NPUT O AU DIO PU PC NT RO L R VID EO AU MO OU USE TP UT IN DIO L/M ON AUD O IO CO S-Videokabel (kein Lieferumfang) AU T DIO IN OU IN T AU DIO S-V I RE DEO COMOT INPNTR E UT OL IN AU DIO IN AU DIO OU T Audiokabel (kein Lieferumfang) AU DIO OU T Audio-Ausrüstung Videokabel (kein Lieferumfang) DIO AU IN L VID EO R DokumentenKamera
3. BETRIEB Dieses Kapitel beschreibt wie eine Computer- oder eine Videoquelle ausgewählt und das Bild eingestellt wird. Außerdem erhalten Sie Informationen darüber, wie das Menü oder die Projektor-Einstellungen angepaßt werden. Anschuss des Netzkabels und Einschalten des Projektors Prüfen Sie vor dem Einschalten Ihres Projektors, ob Ihr Computer oder Ihre Videoquelle eingeschaltet ist und ob die Linsenkappe entfernt wurde. 1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Projektor an.
Ausschalten des Projektors: Drücken Sie zunächst mindestens 2 Sekundenlang die “POWER OFF”- Taste auf der Fernbedienung oder ”ON-STAND BY”-Taste am Projektorgehäuse. Die Netzanzeige leuchtet danach orange. Nach dem Ausschalten des Projektors läuft der Lüfter noch ungefähr 2 Minuten nach. HINWEIS: Trennen Sie während dieser Zeit nicht das Netzkabel ab. Trennen Sie dann das Netzkabel ab. Die Netzanzeige erlischt.
Siehe Seite G-20 für “Einstellbereich der Linsenverschiebung”. Die projizierte Bildposition kann mithilfe der Taste LENS SHIFT am Gehäuse verschoben werden. Durch gleichzeitiges Drücken von zwei Pfeiltasten kann die Linse diagonal verschoben werden. Den Projektor einrichten 1. Den Projektor einschalten 2. Ihren Projektionstyp auswählen: Tisch-Frontprojektion, Decken-Rückprojektion, TischRückprojektion und Decken-Frontprojektion.
Andere Einstellungen Jede der Füße kann in der Höhe um 6 mm und im Winkel bis zu 1,8 Grad verstellt werden. Den Projektor drehen, damit das Bild rechtwinklig wird. DV I IN RG AU DIO RG AU DIO B IN BO UT PC L/M CO NT RO L ON O AU DIO R VID EO MO OU USE TP UT AU DIO S-V IDE RE O COMOT INPNTR E UT OL AU DIO AU DIO Nach oben Mit der Trapezkorrektur richtig einstellen. Die vier Füße verdrehen, damit das Bild rechtwinklig wird.
Einstellung des Bildes mit Hilfe der Auto Adjust-Funktion Die Auto Adjust-Funktion optmiert das Bild im RGB- oder DVI (DIGITAL/ANALOG) Modus automatisch. Allgemeine Bedienungen Auswahl des Computers oder der Videoquelle: SOURCE AUTO ADJ. Bei jeder Betätigung der Quellen-Taste ändert sich die Eingangsquelle wie folgt: → RGB → Video → S-Video → DVI (DIGITAL) PC Karten Viewer ← DVI (ANALOG) ← [Schlechtes Bild] Wenn kein Eingangssignal anliegt, wird der Eingang übersprungen.
Lautstärkeregler: Die Lautstärke des Lautsprechers und an der Mini-Steckbuchse des Audio-Ausgangs (AUDIO OUTPUT) am Projektor kann eingestellt werden. Der Ton steht nicht zur Verfügung, wenn der PC-Karten-Viewer ausgewählt wurde. Benutzung des Zeigers Sie können einen von acht Zeigern benutzen, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf einen beliebigen Teil des projizierten Bildes zu lenken.
4. Bringen Sie das Bild wieder zurück zur Originalgröße. Verwendung der Menüs HINWEIS: Das On-Scree-Menü wird möglicherweise nicht richtig angezeigt, während ein bewegliches Halbvideobild projiziert wird. MAGNIFY 1. Drücken Sie zur Anzeige des Hauptmenüs die “Menu”-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse. HINWEIS: Klicken Sie bei Benutzung einer USB-Maus zum Anzeigen des Hauptmenüs auf die Maustaste. Führen Sie andere Betriebe auf gleiche Weise wie bei Benutzung der PC-Maus aus. 2.
2. Heben Sie Ihre Auswahl mit den ▲ oder ▼ Tasten hervor und drücken Sie die Eingabetaste, um ein Prüfzeichen neben eine Option zu setzen. Dadurch wird die Funktion aktiviert. Drücken Sie die Eingabetaste noch einmal, um das Kontrollkästchen zu löschen. Wenn Sie eine Funktion mit einem Dreieck anwählen und die Eingabetaste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse drücken, können Sie mit dem entsprechenden Untermenü alle Funktionen aktivieren.
Menü-Baum Erweitertess Menü Quellenauswahl Bildeinstellung Lautstärke Bild-Optionen Farbmanagement Projektor-Optionen Werkzeuge Hilfe RGB Video S-Video DVI (DIGITAL) DVI (ANALOG) PC-Karten-Viewer mehr RGB (Video) RGB (S-Video) Helligkeit / Kontrast / Farbe / Farbton / Schärfe Lautstärke Trapez Lampenbetriebsart Weitere Optionen Werkseinstellung Normal / Eco Bildformat Eingangssignal (1.33:1 / 1.78:1 / 1.85:1 / 2.35:1) Anzeigebereich (1.33:1 / 1.78:1 / 1.85:1 / 2.
Erweitertess Menü Quellenauswahl Einschlaf-Timer Menü Verbleibende Zeit, Voreingestellte Zeit (Inaktiv / 0:30 / 1:00 / 1:30 / 2:00) Bildeinstellung Lautstärke Bild-Optionen Grundeinstellung LAN-Modus Objektiv Seite 1 Farbmanagement Projektor-Optionen Werkzeuge Paßwort Hilfe Fang PC-Karten-Dateien Menümodus (Erweitertes Menü/Grundmenü) Grundmenü editieten Sprache (Englisch / Deutsch / Französisch / Italienisch / Spanisch / Schwedisch / Japanisch) Projektor-Zeiger (Zeiger 1-8) Menü-Anzeigezeit (Manu
Menü-Elemente Hilfe-Taste Tab Titelleiste Schließentaste Markierung OK-Taste Funktaste Löschtaste Volles Dreieck Prüfbox Ziehen Bildlaufleiste Symbolleiste Menü-Fenster oder Dialogboxen haben normalerweise folgende Elemente: Titelleiste: Zeigt den Menü-Titel an. Markierung: Zeigt das angewählte Menü oder die angewählte Funktion an. Volles Dreieck: Zeigt an, daß weitere Auswahlmöglichkeiten vorhanden sind. Ein markiertes Dreieck zeigt an, daß die Funktion aktiviert ist.
PC-Karten-Viewer Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Durchführung von Präsentationen mit Hilfe der PC-Karte, die eingefangene Bilder und Dias enthält, die mit der sich auf der CD-ROM 1 befindlichen PC-Karten-ViewerAnwendung erstellt worden sind. Informationen zur Installation der PCKar ten-Viewer-Software finden Sie auf Seite G-52. Der Anfangsbildschirm für den PC-Karten-Viewer variiert abhängig von den Grundeinstellungen auf Seite 2. Beziehen Sie sich auf das Kapitel “Grundeinstellungen” auf Seite G-44.
Bildeinstellung (nicht verfügbar für den PC-Karten-Viewer) Bild-Optionen Hiermit haben Sie Zugang zu den Ein-stellungen für Ihr Bild und Ihren Ton. Betätigen Sie die ▲▼ Tasten auf der Fernbedienung, um das Menü für die Funktion zu markieren, die Sie einstellen möchten. Trapez Helligkeit ...... Stellt den Helligkeitspegel oder die Intensität des hinteren Rasters ein. Kontrast ....... Stellt die Intensität des Bildes entsprechend des eingehenden Signals ein. Farbe ............
Bildformat (nicht verfügbar für den RGB und PC-Karten-Viewer) Phase ... Wenden Sie diese Funktion zur Einstellung der Phasen-frequenz oder zur Reduzierung von Video-Rauschen, Punktinterferenzen oder Übersprechungen an. (Dies ist offenkundig, wenn Ihr Bild zu schimmern scheint.) Stellen Sie das Bild mit den und Tasten ein. Informationen zum Auto-Einstellung finden Sie auf Seite G-45. Wenden Sie “Phase” erst nach Beendigung von “Takt” an.
Farbkorrektur Werkseinstellung Stellt alle Einstellungen und Eingaben für jede einzelne Quelle - mit Ausnahme der Verbleibende Lampenzeit, Lampenbetriebsstd-Zähler, Filtergebrauch, Projektorgebrauch, Sprache, Übertragungsrate und Paßwort auf die Hersteller-Vorein-stellungen zurück. (Für die Rückstellung der Lampenbetriebsstunden beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel “Löschen des Lampen-betriebsstunden-Zählers” auf Seite G-45.) Alle Daten ...................
Weißabgleich Menü Stellen Sie mit den Mauszeigertasten oder die Weißabgleich ein. Die Einstellung der Helligkeit für jede einzelne Farbe (RGB) dient der Einstellung des Bildschirm-Schwarzpegels. Die Einstellung des Kontrastes für jede einzelne Farbe (RGB) dient der Einstellung des Bildschirm-Weißpegels. Erlaubt Ihnen die Einstellung von Prioritäten für das On-Screen-Menü. Drücken Sie “OK”, um die Änderungen für alle Funktionen auf den Seiten 1 und 2 zu speichern.
Menü-Anzeigezeit: Diese Option ermöglicht Ihnen auszuwählen, wie lange der Projektor nach der letzten Betätigung einer Taste wartet, bevor er das Menü ausschaltet. Sie können unter "Manuell", "Auto 5 Sek.", "Auto 15 Sek." Und "Auto 45 Sek." wählen. "Auto 45 Sek." ist die Werkseinstellung. Direkte Taste: Lautstärkeregelung: Diese Option schaltet den Lautstärkeregelung ein oder aus, wenn Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL+/– auf der Fernbedienung einstellen. Ein ...............
[Seite 2] PC-Karten-Viewer-Optionen [Seite 3] Signalauswahl Ordnerliste anzeigen: Wenn am Projektor der PC-Karten-Viewer-Eingang angewählt ist, werden die Ordnerlisten angezeigt und Sie können die Präsentation von der PC-Karte auswählen. RGB und DVI (ANALOG): Erlaubt Ihnen die Auswahl “RGB” für eine RGB-Quelle wie z.B. einen Computer oder “Component” für eine Komponenten-Videoquelle wie z.B. einen DVD-Player.
[Seite4] HINWEIS: Seien Sie sicher, dass Sie den Eco-Betrieb auswählen, wenn Sie diese Option einschalten. Aus (OFF) ..... Stellt die Kühlventilatordrehzahl entsprechend der Temperatur im Projektor ein. Int. Lautsprecher: Diese Option ermöglicht Ihnen die eingebauten Lautsprecher zu aktivieren, wenn Sie an den AUDIO-OUT-Anschluss ein Audiokabel anschließen.
LAN-Modus Wenden Sie sich bitte bezüglich dieser Einstellungen an den Netzwerkadministrator. [Seite6] [IP Address] Übertragungsrate: Diese Funktion stellt die Baudrate der PC-Steuerbuchse (8-pol. Mini DIN) ein. Es werden Datenraten von 4800 bis 38400 bps unterstützt. Die Standard-Einstellung ist 38400 bps. Wählen Sie die für Ihr angeschlossenes Gerät geeignete Baudrate. Durch Ihren DHCP-Server kann diesem Projektor automatisch eine IPAdresse zugeordnet werden.
[Status] Zeigt den Status der LAN-Einstellungen an. IP-Addresse ....... Zeigt die IP-Adresse des Projektors an. Subnet-Maske .... Zeigt die Subnet-Maske des Projektors an. MAC-Adresse ..... Zeigt die MAC-Adresse der LAN-Karte an. Objektiv: Wählen Sie nach der Umschalten, der Geschwindigkeit und der NullPosition [OK] und drücken Sie die Taste ENTER. Wählen Sie zum Abbrechen [Aufheben] und drücken Sie die Taste ENTER. Umschalten: Mithilfe dieser Option wird die Bildposition eingestellt.
Paßwort: Sie können an Ihrem Projektor einen Passcode einstellen, der verhindert, dass Unbefugte das Gerät unter Verwendung des Advanced Menüs benutzen können. Wenn ein Passcode eingestellt worden ist, wird beim Wechseln der Menüs von Grundmenü zu erweitertem Menü der Bildschirm zur Eingabe des Passcodes angezeigt. Zur Registrierung Ihres Passcodes: 4. Viermal die Auswahltaste und dann die Enter-Taste drücken. The “Delete Passcode / Are you sure?” message will be displayed.
PC-Karten-Dateien: Zeigt eine Liste mit allen in der PC-Karte gespeicherten Dateien an, so daß Sie die Datei, die Sie anzeigen möchten, auswählen können. Sie können Dateien auch nach Dateinamen oder Datum sortieren oder die Datei anzeigen lassen. Obwohl eine Liste mit allen in der PC-Karte vorhandenen Dateien angezeigt wird, können Sie sich die Dateien nur in den Formaten txt, idx, HTML, JPEG und BMP ansehen.
Tafel: (nur bei Benutzung einer USB-Maus verfügbar) Liefert die Symbolleiste zur Erstellung von Freihand-Zeichnungen. Bleistift Radieren Hilfe Anzeigen Ziehen Schließen Farbe Löschen Ziehen .......... Ziehen, um die Symbolleiste zu verschieben. Bleistift ......... Links klicken und zum Zeichnen ziehen. Rechts klicken, um die Bleistift-Palette einschließlich der vier verschiedenen Strichstärken, aus denen Sie durch linkes Klicken einen beliebigen Strich auswählen können, anzeigen zu lassen. Farbe ....
Anwendung der PC-Karten-Viewer-Funktion HINWEIS: Bei Benutzung der mitgelieferten Software (CD-ROM1) Die Software ist ausschließlich für die Anwendung mit einem Personal Computer ausgelegt. Spielen Sie die Software nicht auf einem CD-Player ab. Dies könnte eine Beschädigung der Lautsprecher verursachen. Auswerfen der PC-Karte Drücken Sie die Auswurftaste. Die PC-Karte springt ein Stückchen heraus. Halten Sie die PC-Karte an den Kanten fest und ziehen Sie sie heraus.
Installation der PC-Karten-Viewer-Software Vor der Installation Führen Sie den nachfolgenden Betrieb vor der Installation der PCKarten-Viewer-Software aus: • Schließen Sie alle Anwendungsprogramme, wenn Sie Windows bereits gestartet haben. Die Installation kann nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, wenn irgendwelche Anwen-dungsprogramme laufen. Starten der PC-Karten-Viewer-Software auf Ihrem PC (PC Card Viewer Utility 1.0) Benutzen Sie zur Erstellung von Viewer-Dias das PC Card Viewer Utility 1.0.
Betrieb der PC-Karten-Viewer-Funktion vom Projektor (Wiedergabe) Überspringen . Zeigt während der Wiedergabe eine Dialiste an. Dieses Kapitel beschreibt das Verfahren zum Anzeigen von Präsentationsunterlagen-Dias, die mit Hilfe der PC-Karten-Viewer-Funktion mit dem Projektor erstellt worden sind. Dias können auch direkt von mit dem Projektor projizierten Bildern erstellt werden. Grundeinstellung ..................
Wenn die Symbolleiste nicht angezeigt wird: Auto Play-Modus Drücken Sie die ORDNERLISTE (FOLDER LIST)-Taste auf der Fernbedienung, um Ordner von einer PC-Karte im PC-Kartenschlitz desProjektors anzuzeigen. • Wenn die “Auto. Wiederg.”-Funktion in “PC- Karten-ViewerOptionen” des Menüs angewählt ist, beginnt die Wiedergabe aller vorhan-denen Dias automatisch. Sie können auch den Auto. Wiederg. Intervall zwischen 5 und 300 Sekunden festlegen.
Einfangen von auf dem Projektor gezeigten Bildern Löschen von eingefangenen Bildern Speichern von auf dem Projektor gezeigten Bildern auf der PC-Karte Zurück Wiedergabe Grundeinstellung Anzeigen/Verdecken Überspringen Ziehen Vorbereitungen: Setzen Sie die PC-Karte in den Kartenschlitz ein. Setzen Sie die PC-Karte mit dem die Einsteckrichtung anzeigenden Pfeil nach oben ein. * Drücken Sie zum Auswerfen der Karte die Auswurftaste.
Deinstallation der PC-Karten-Viewer-Software Selbst wenn Sie die Namen und Lage der Dateien der PC-KartenViewer-Software nicht kennen können die Dateien der PC-KartenViewer-Software einfach mit Hilfe der “Install/Uninstall Applications”Systemsteuerung in Windows entfernt werden. (Normalerweise muß dieser Betrieb nicht ausgeführt werden.) 3. Klicken Sie in der “Add/Remove Programs Properties”-Dialogbox auf “Setup/Remove” und wählen Sie dann aus der Liste der Anwendungsprogramme “PC Card Utility 1.0”.
Terminologie PC-Karte Dies ist die Bezeichnung einer Karte, die derzeit vom japanischen Elektronik-Industrieverband (JEIDA) und der PCMCIA (Personal Computer Memory Card Interface Association) der Vereinigten Staaten standardisiert wird. ATA-Karte Ein PC-Kartentyp. ATA war ursprünglich eine Art von Schnittstelle zwischen Computern und fest installierten Disketten-Geräten. Die ATA-Karte ist ein standardmäßiges kartenartiges Aufnahmemedium.
4. WARTUNG TDieses Kapitel beschreibt einfache Wartungsprozeduren, die Sie zum Austausch der Projektionslampe zur Reinigung und dem Austausch des Filters befolgen sollten. 3. Setzen Sie das neue Lampengehäuse ein bis es in der Fassung einrastet. VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich die NEC-Austauschlampe (GT95LP). Bestellen Sie die Lampe bei Ihrem NEC-Fachhändler.
Reinigung oder Austausch des Filters Austausch des Luftfilters: Der Luftfilterschwamm hält den Innenraum des GT950 Projektors frei von Staub oder Schmutz und sollte alle 100 Betriebsstunden (öfters in staubiger Umgebung) gereinigt werden. Wenn der Filter schmutzig oder verstopft ist, kann sich Ihr Projektor überhitzen. 1. Schieben Sie den Arretierhebel der Abdeckung mit einem Flachkopf-Schraubendreher, bis sie merken, daß er sich löst, und nehmen die Filterabdeckung ab.
5. FEHLERSUCHE Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von Störungen, die bei der Inbetriebnahme oder während des Betriebes Ihres Projektors auftreten können.
Bei Anwendung der PC-Karten-Viewer-Funktion Störung Überprüfen Sie diese Punkte Kein Bild • • • • Ein Teil des Dias wird nicht angezeigt • Während der Anzeige eines Bildes mit mehr als 1024 768 Bildpunkten gehen mehrere Zeilen mit Informationen verloren. Ändern Sie das Bildformat mit Hilfe der mitgelieferten Software auf 1024 768 Bildpunkte. Inhalt der PC-Karte ist beschädigt • Reparieren Sie die Daten mit Hilfe eines Computers o.ä.
6. TECHNISCHE DATEN Diese Kapitel enthält technische Informationen über die Leistung des GT950 Projektors.
Gehäuse-Abmessungen ON/STAND BY N E STATUS POWER TE R CAN FOCUS CE ZOOM L MENU SOURCE LENS SHIFT 323 (12,72) SELECT AUTO ADJUST USB 362 (14,25) Positionsmitte des Objektivs 1 (0,04) Positionsmitte des Objektivs 88,8 (3,50) 163 (6,42) 168,2 (6,62) 189 (7,44) Einheit = mm, (Zoll) G – 63
Anschlußbelegung D-Sub-Stecker 15-pol. Mini D-Sub-Stecker 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 Pin-Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Signalpegel Videosignal: 0,7 Vss (Analog) Synch.-Signal: TTL-Pegel RGB-Signal (Analog) Rot Grün oder Synch.-Grün Blau Masse Masse Rot Masse Grün Masse YCbCr-Signal Cr Y Cb Blau Masse Nicht belegt Synch.-Signal Masse Masse Zweiseitige DATA (SDA) Horizontal-Synch. oder Verbund Synch. Vertikal-Synch.
Kompatible Eingangssignalliste Signal Name Video (NTSC) Video (PAL/SECAM) Video (HDTV) (nur SX6000) IBM PC oder Kompatible Apple Macintosh HP SUN SGI Auflösung (H V) – – 640 480p 1280 720p 1920 1035 1920 1080p 1920 1080p 1920 1080i 1920 1080i 1920 1080i 1920 1080p 640 350 640 400 720 400 640 480 640 480 640 480 640 480 800 600 800 600 800 600 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1024 768 1024 768 1152 864 1280 960 1280 1024 1280 1024 1280 1024 160
Kabelverbindungen PC-Steuerungsbefehle Funktion POWER ON POWER OFF INPUT SELECT RGB1 INPUT SELECT VIDEO INPUT SELECT S-VIDEO INPUT SELECT DVI (DIGITAL) INPUT SELECT DVI (ANALOG) INPUT SELECT PC CARD VIEWER PICTURE MUTE ON PICTURE MUTE OFF SOUND MUTE ON SOUND MUTE OFF ON SCREEN MUTE ON ON SCREEN MUTE OFF Befehlsdaten 02H 00H 00H 02H 01H 00H 02H 03H 00H 02H 03H 00H 02H 03H 00H 02H 03H 00H 02H 03H 00H 02H 03H 00H 02H 10H 00H 02H 11H 00H 02H 12H 00H 02H 13H 00H 02H 14H 00H 02H 15H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H
