MultiSync EA274WMi MultiSync EA304WMi Manuel de l’utilisateur
Sommaire Avertissement, Attention ...............................................................................................................Français-1 Informations sur l’enregistrement .................................................................................................Français-2 Conseils d’utilisation .....................................................................................................................Français-3 Sommaire ......................................................
AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. DE MÊME, N’UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D’AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES. N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
Informations sur l’enregistrement Informations de la FCC 1. Utiliser les câbles spécifiés joints avec le moniteur MultiSync EA274WMi (L273QL)/MultiSync EA304WMi (L303QW) pour ne pas interférer avec la réception radio ou télévision. (1) Le cordon d’alimentation utilisé doit être agréé et en conformité avec les normes de sécurité des États-Unis et il doit respecter les conditions suivantes. Cordon d’alimentation Longueur Forme de la prise Sans blindage à trois conducteurs 1,8 m États-Unis (2) 2.
Conseils d’utilisation • • • • • • • • • • • • • • POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES SUR LE RÉGLAGE ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC : N’OUVREZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à des risques de décharges électriques ou autres. Confiez toutes les interventions de dépannage à un personnel technique qualifié.
UNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU MONITEUR PEUVENT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER LE MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. • Réglez la hauteur du moniteur pour que le haut de l’écran soit au niveau ou légèrement au-dessous du niveau des yeux. Vos yeux doivent pointer légèrement vers le bas pour regarder le milieu de l’écran.
Sommaire La boîte* de votre nouveau moniteur NEC doit contenir les éléments suivants : • • • • • • Moniteur MultiSync avec support ajustable en inclinaison/pivotement/rotation/hauteur Cordon d’alimentation*1 Câble de signal vidéo (câble DVI-D vers DVI-D)*2, *4 Câble de signal vidéo (Câble DisplayPort) Câble USB*3 Câble ControlSync (micro prise stéréo ø 2,5) • Manuel d’installation.
Démarrage rapide Pour connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : lisez les « Conseils d’utilisation » (page 3) avant l’installation. 1. Éteignez votre ordinateur. 2. Pour un PC avec une sortie DisplayPort : Branchez le câble DisplayPort au connecteur de la carte graphique de votre système (Figure A.1). Pour un PC ou un Mac équipé d’une sortie numérique DVI : Branchez le câble signal DVI au connecteur de la carte graphique de votre système (Figure A.2).
3. Placez les mains de chaque côté du moniteur pour incliner l’écran LCD de 30 degrés et le placer sur la position la plus haute. 4. Branchez tous les câbles aux prises appropriées (Figure C.1). À l’aide du câble USB, branchez la prise de type B au port montant USB situé sur le côté arrière droit du moniteur et la prise de type A au port descendant de l’ordinateur (Figure C.1a). Si vous utilisez le cordon d’un appareil USB, branchez-le au port descendant du moniteur.
8. Allumez l’ordinateur et le moniteur en appuyant sur la touche d’alimentation située sur la face avant (Figure E.1). 9. Le réglage automatique sans intervention applique automatiquement au moniteur les paramètres optimaux lors de la configuration initiale. Pour des réglages supplémentaires, utilisez les commandes OSD suivantes : • CONTRASTE AUTO. (entrée analogique seulement) • RÉGLAGE AUTO.
Inclinaison et pivotement Tenez le haut et le bas de l’écran du moniteur et ajustez manuellement l’inclinaison et le pivotement souhaités (Figure TS.1). Figure TS.1 REMARQUE : manipulez l’écran avec précaution lorsque vous l’inclinez. Installation du bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. Pour préparer le moniteur en vue d’un autre montage : • Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l’écran.
Montage du bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. 1. Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur pour retirer le support. 2. Utilisez les 4 vis retirées du support pour fixer le bras au moniteur (Figure F.1). Attention : Utilisez UNIQUEMENT les 4 vis fournies pour éviter d’endommager le moniteur et le support.
Commandes Les touches de commande OSD (On-screen Display - Affichage à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : Pour accéder au menu OSD, appuyez sur l’une des touches de commande. Pour changer l’entrée du signal, appuyez sur la touche SELECT (SÉLECT). REMARQUE : Quittez le menu OSD pour changer l’entrée du signal.
OUTILS ÉCO LUMINOSITÉ Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran. Si le MODE ECO (ÉCO) est défini sur 1 ou 2, une barre de BILAN CARBONE s’affiche. CONTRASTE Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran au niveau du signal d’entrée. MODE ECO (ÉCO) Réduit la consommation d’énergie en diminuant le niveau de luminosité. ARRÊT : Aucune fonction. 1 (ENERGY STAR) : Définit la plage variable de la luminosité de 0 % à 60 %.
CAPTEUR DE PRÉSENCE Le capteur à l’avant du moniteur détecte le mouvement d’une personne à l’aide de la fonction CAPTEUR DE PRÉSENCE. Le CAPTEUR DE PRÉSENCE offre trois réglages : ARRÊT : Aucune détection de présence. 1 (ATTENTE) : Après qu’il soit détecté qu’il n’y a personne après une période de temps, le moniteur passe en mode de luminosité faible automatiquement pour réduire la consommation d’énergie. Lorsqu’une personne s’approche du moniteur de nouveau, celui-ci revient automatiquement en mode normal.
FINESSE (entrée analogique uniquement) Améliore le point, la clarté et la stabilité de l’image par augmentation ou diminution de ce paramètre. Si la fonction « Réglage auto » et la fonction « Hauteur » ne vous donnent pas un paramétrage satisfaisant de l’image, il est possible de procéder à une mise au point de la finesse à l’aide de la fonction « Finesse ». Pour cela, on peut utiliser un test du motif de moirage. Une finesse mal étalonnée donne un résultat semblable à celui du dessin de gauche.
Outils VOLUME Contrôle le volume des haut-parleurs ou des écouteurs. Pour mettre la sortie des haut-parleurs en sourdine, appuyez sur la touche « PBP/RESET » (EA274WMi), « /RESET » (EA304WMi) ENTRÉE SON (HDMI, entrées DisplayPort uniquement) Cette fonction permet de sélectionner le mode Entrée son, HDMI ou DisplayPort.
D’ALIMENTATION USB Sélectionne l’alimentation USB. AUTO : L’alimentation est fournie au port USB descendant selon la condition d’alimentation connexe. MARCHE : L’alimentation est toujours fournie au port USB descendant même en mode d’économie d’énergie ou lorsque l’alimentation est éteinte. REMARQUE : La consommation d’énergie dépend des appareils USB connectés, même lorsque l’alimentation d’un moniteur est hors tension.
Informations ÉCO ÉCONOMIE DE CARBONE : Affiche les économies de carbone estimées en kg. UTILISAT. DE CARBONE : Affiche les informations sur les utilisations estimées de carbone en kg. Il s’agit de l’estimation arithmétique et non de la valeur de mesure réelle. ÉCONOMIE DE COÛT : Affiche les économies sur le coût de l’électricité. RÉGLAGE DE LA CONVERSION CO2 : Ajuste le facteur carbone dans le calcul des économies en carbone. Le paramètre initial est basé sur l’OCDE (Édition 2008).
Spécifications - EA274WMi Caractéristiques du moniteur MultiSync EA274WMi Commentaires Module LCD 68,47 cm 68,47 cm 2560 x 1440 Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD) à film transistor fin (TFT) ; pas 0,233 mm ; luminance de blanc de 350 cd/m2 ; rapport de contraste de 1000 :1 (habituel), (rapport de contraste 20000:1, dynamique). Connecteur DisplayPort : RGB numérique DisplayPort est conforme à la norme V1.
Spécifications - EA304WMi Caractéristiques du moniteur MultiSync EA304WMi Commentaires Module LCD 75,62 cm 75,62 cm 2560 x 1600 Matrice active, affichage à cristaux liquides (LCD) à film transistor fin (TFT) ; pas 0,251 mm ; luminance de blanc de 350 cd/m2 ; rapport de contraste de 1000 :1 (habituel), (rapport de contraste 20000:1, dynamique). Connecteur DisplayPort : RGB numérique DisplayPort est conforme à la norme V1.
Caractéristiques DisplayPort : DisplayPort est une solution évolutive pour une connectivité d’affichage numérique hautes performances. Elle permet d’obtenir des résolutions supérieures, des taux d’actualisation plus rapides et des couleurs plus profondes par rapport aux câbles standard. HDMI : HDMI est une solution évolutive pour une connectivité d’affichage numérique hautes performances.
Résolution des problèmes Pas d’image • Le câble vidéo doit être connecté complètement à la carte graphique et à l’ordinateur. • La carte graphique doit être entièrement insérée dans son logement. • Le moniteur ne prend pas en charge le signal de conversion DisplayPort. • Les interrupteurs d’alimentation situés à l’avant du moniteur et sur l’ordinateur doivent être en position MARCHE. • Le moniteur s’éteint automatiquement avec la fonction « PROGRAM. ECO.
Pas de vidéo • Si aucune vidéo n’apparaît à l’écran, activez et désactivez la touche d’alimentation. • Assurez-vous que l’ordinateur n’est pas en mode d’économie d’énergie (actionnez le clavier ou bougez la souris). • Certaines cartes graphiques n’assurent pas la sortie du signal vidéo lorsque le moniteur est ALLUMÉ/ÉTEINT ou déconnecté/connecté au cordon d’alimentation en cas de résolution faible avec DisplayPort. • Si vous utilisez une entrée HDMI, modifiez le « SUR-BALAYAGE ».
Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante de la pièce. Si la pièce est lumineuse, le moniteur se règle en conséquence. Si la pièce est sombre, le moniteur ajuste également la gradation d’intensité. L’objectif de cette fonction est de rendre le visionnage plus agréable à l’œil selon les conditions de luminosité. La fonction Luminosité auto est définie sur 1 par défaut.
ControlSync 1. Connectez le moniteur principal à un sous-moniteur en branchant un câble ControlSync (ø 2,5) dans l’ENTRÉE/SORTIE ControlSync. 2. Suivez les étapes de COPIE DE DONNÉES. Une fois un paramètre du moniteur principal réglé, il est copié et envoyé automatiquement vers les sous-moniteurs connectés. 3. Il est possible de connecter en guirlande jusqu’à 5 sous-moniteurs via ControlSync. REMARQUE : Connectez le moniteur principal via le connecteur de SORTIE ControlSync.
Écrans TCO Certified Edge 2.0 (Ceci est une traduction du texte en anglais de l’écran TCO Certified Edge 2.0) Félicitations Ce produit dispose de la certification TCO Certified, pour l’informatique durable TCO CertiÞed est une certiÞcation internationale tierce pour la durabilité des produits informatiques. TCO CertiÞed garantit que la fabrication, l’utilisation et le recyclage des produits informatiques reßètent la responsabilité environnementale, sociale et économique.
Informations du fabricant sur le recyclage et l’énergie NEC DISPLAY SOLUTIONS s’engage fermement à protéger l’environnement et considère le recyclage comme l’une des priorités de l’entreprise en œuvrant pour minimiser les effets nuisibles sur l’environnement.
