MultiSync EA223WM Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Warnung, Vorsicht ........................................................................................................................Deutsch-1 Registrierungsinformationen ........................................................................................................Deutsch-2 Einsatzempfehlungen ...................................................................................................................Deutsch-3 Inhalt der Verpackung ....................................
WARNUNG SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA ES ANDERNFALLS ZU FEUER ODER STROMSCHLÄGEN KOMMEN KANN. VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GERÄTS KEINESFALLS MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE, WENN DIE STECKERSTIFTE NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN. ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN BEFINDEN, DIE UNTER HOCHSPANNUNG STEHEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFÜHREN.
Registrierungsinformationen FCC-Hinweis 1. Verwenden Sie mit dem MultiSync EA223WM (L221V3)-Monitor die fest montierten bzw. angegebenen Kabel, um Störungen des Rundfunk- bzw. Fernsehempfangs zu vermeiden. (1) Das Netzkabel muss in den USA zugelassen sein und den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen und folgende Bedingungen erfüllen. Netzkabel Länge Stecker Ungeschirmt, 3 Adern 1,8 m USA (2) 2. Verwenden Sie das mitgelieferte abgeschirmte Videosignalkabel.
Einsatzempfehlungen Sicherheitsvorkehrungen und Pflege • ÖFFNEN SIE DEN MONITOR NICHT. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Das Öffnen oder Abnehmen der Abdeckungen kann zu gefährlichen Stromschlägen oder anderen Gefährdungen führen. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifizierten Wartungstechnikern durchführen. • Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen und stellen Sie den Monitor in trockenen Räumen auf.
DURCH RICHTIGE AUFSTELLUNG UND EINSTELLUNG DES MONITORS KÖNNEN ERMÜDUNGSERSCHEINUNGEN VON AUGEN, SCHULTERN UND NACKEN VERMIEDEN WERDEN. BEACHTEN SIE BEI DER AUFSTELLUNG DES MONITORS FOLGENDES: • Optimale Bildschirmleistung wird erst nach ca. 20 Minuten Aufwärmzeit erzielt. • Stellen Sie den Monitor so auf, dass sich die Oberkante des Bildschirms auf Augenhöhe oder knapp darunter befindet. Ihre Augen sollten leicht nach unten gerichtet sein, wenn Sie auf die Bildschirmmitte blicken.
Inhalt der Verpackung Der Karton* mit Ihrem neuen NEC-Monitor sollte folgende Komponenten enthalten: Monitor MultiSync mit neig-, schwenk- und höhenverstellbarem Pivotfuß Netzkabel*1 Videosignalkabel (DisplayPort-Kabel) USB-Kabel ControlSync-Kabel (ø 2,5 mm Stereo-Mikroklinkenstecker) • Installationshandbuch.
Kurzanleitung Gehen Sie folgendermaßen vor, um den LCD-Monitor an Ihr System anzuschließen: HINWEIS: Bitte denken Sie daran, vor der Installation die „Einsatzempfehlungen“ (Seite 3) zu lesen. 1. Schalten Sie Ihren Computer aus. 2. Für einen PC oder Mac mit digitalem DVI-Ausgang: Verbinden Sie das DVI-Kabel mit dem Anschluss der Grafikkarte in Ihrem System (Abbildung A.1). Ziehen Sie die Schrauben fest.
5. Legen Sie die Kabel in die Kabelführung im Fuß, um ein Verdrehen der Kabel zu vermeiden. Führen Sie die Kabel sicher und gleichmäßig in die Halterungen ein (Abbildung C.2 und Abbildung C.3). HINWEIS: Die Kabelabdeckung kann nicht entfernt werden. Netzkabel DisplayPort-Kabel D-SUB-Kabel* Netzkabel DisplayPort-Kabel D-SUB-Kabel* DVI-Kabel* Audiokabel* ControlSync-Kabel USB-Kabel DVI-Kabel* Audiokabel* ControlSync-Kabel USB-Kabel Abbildung C.2 Abbildung C.
Heben und Senken des Bildschirms Der Monitor kann im Hoch- und im Querformat gehoben oder gesenkt werden. Fassen Sie den Monitor zu diesem Zweck auf beiden Seiten an und heben oder senken Sie ihn auf die gewünschte Höh (Abbildung RL.1). HINWEIS: Heben und senken Sie den Monitor vorsichtig. Abbildung RL.1 Bildschirmdrehung Entfernen Sie das Netzkabel, sowie alle anderen Kabel, heben Sie dann den Bildschirm in die höchste Position und neigen Sie ihn.
Installation auf einem Tragarm Dieser LCD-Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden. So bereiten Sie den Monitor für eine alternative Montage vor: • Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers der Monitorhalterung. • Die Sicherheitsvorschriften verlangen, dass der Montagefuß das Gewicht des Monitors unterstützt und der UL-Zertifizierung entspricht. Entfernen des Monitorfußes für die Montage 1. Ziehen Sie alle Kabel ab. 2.
Montage des Tragarms Dieser LCD-Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden. 1. Entfernen Sie den Fuß entsprechend den Anleitungen im Abschnitt „Entfernen des Monitorfußes für die Montage“. 2. Verwenden Sie die 4 beim Entfernen des Fußes gelösten Schrauben, um den Tragarm am Monitor zu befestigen (Abbildung F.1). Vorsicht: Verwenden Sie für die Montage NUR die Schrauben (4 Stück), die vom Monitorfuß entfernt wurden, um diesen nicht zu beschädigen.
Bedienelemente Die OSD-Bedienelemente (On-Screen-Display) auf der Vorderseite des Monitors haben folgende Funktionen: Berühren Sie eine der Steuerungstasten, um in das OSD-Menü zu gelangen. Berühren Sie die Taste SELECT, um den Signaleingang zu ändern. Deutsch HINWEIS: Zum Wechseln des Signaleingangs muss das OSD-Menü geschlossen werden. 1 Ambibright-Sensor Anwesenheitssensor Ermittelt die Umgebungshelligkeit und bewirkt so eine automatische Anpassung verschiedener Monitoreinstellungen.
AUTOM. HELLIGKEIT AUS: Keine Funktion. 1 (UMGEBUNGSLICHT): Passt die Helligkeit automatisch auf die optimale Einstellung durch Ermittlung des Helligkeitsgrades der Umgebung an*1. *1: Ausführliche Informationen zu AUTOMATISCHE HELLIGKEIT finden Sie auf Seite 20. 2 (WEISS ANTEIL): Passt die Helligkeit automatisch auf die optimale Einstellung an, basierend auf dem weißen Anzeigebereich. Der Sensor für die Umgebungshelligkeit (AmbiBright-Sensor) hat keine Funktion.
BILDSCHIRM (nur analoger Eingang) AUTOM. EINSTELLUNG Stellt Bildposition, Bildbreite und Optimierung der Phase automatisch ein. AUTOM. KONTRAST Passt das angezeigte Bild bei Bildeingangssignalen an, die nicht dem Standard entsprechen. LINKS/RECHTS Steuert die horizontale Bildposition im Anzeigebereich des LCD. Steuert die vertikale Bildposition im Anzeigebereich des LCD. BILDBREITE Durch Erhöhen oder Verringern dieses Werts wird das Bild breiter bzw. schmaler. Wird mit der Einstellung AUTOM.
Werkzeuge LAUTSTÄRKE Regelt die Lautstärke der Lautsprecher oder Kopfhörer. Um die Lautsprecherausgabe stumm zu schalten, berühren Sie die Taste RESET/ECO MODE. AUDIO EINGANG (nur DisplayPort-Eingang) Diese Funktion dient der Auswahl des Audioeingangs oder der Auswahl von DisplayPort. SIGNALPRIORITÄT Wählt die Methode der Signalpriorität bei mehreren angeschlossenen Videoeingängen. ERST: Ist das ausgewählte Videoeingangssignal nicht verfügbar, sucht der Monitor am anderen Videoeingang nach einem Signal.
SENSOR INFORMATION Wenn Sie EIN auswählen, zeigt der Monitor die Meldung ANWESENHEITSSENSOR AN an. Wenn Sie AUS auswählen, zeigt der Monitor die Meldung ANWESENHEITSSENSOR AN nicht an. KEY GUIDE Wenn Sie EIN auswählen, wird die Tastenbeschreibung (Key Guide) beim Zugriff auf das OSD-Steuerungsmenü auf dem Bildschirm angezeigt. Sie wird beim Drehen des OSD-Steuerungsmenüs ebenfalls gedreht. KOPIEREN VON DATEN HINWEIS: Diese Funktion ist nur für den Hauptmonitor in ControlSync vorgesehen.
Technische Daten Monitordaten MultiSync EA223WM Hinweise LCD-Modul 55,87 cm/22,0 Zoll 55,87 cm/22,0 Zoll 1680 x 1050 Aktivmatrix; Flüssigkristallanzeige (LCD) in Dünnschichttransistortechnologie (TFT); Punktabstand 0,282 mm; 250 cd/m2 Weißlumineszenz; 1000:1 Kontrastverhältnis (typisch), (Kontrastverhältnis 25000:1, dynamisch). DisplayPort-Anschluss: Digital RGB DisplayPort entspricht Standard V1.
Merkmale und Funktionen DisplayPort: DisplayPort ist die zukunftsfähige und skalierbare Lösung für leistungsstarke Konnektivität digitaler Displays. Anders als bei Standardkabeln ermöglicht diese Lösung die höchsten Auflösungen, die schnellsten Bildwiederholraten und die bestmögliche Farbtiefe. Farbsteuerungssysteme: Ermöglicht die Einstellung der Farben auf dem Bildschirm und die Anpassung der Farbtreue des Monitors an eine Reihe von Standards.
Fehlerbehebung Kein Bild • Das Signalkabel muss richtig mit Grafikkarte/Computer verbunden sein. • Die Grafikkarte muss richtig in den Steckplatz eingesetzt sein. • Der Monitor unterstützt das DisplayPort-Konvertierungssignal nicht. • Die Netzschalter an der Vorderseite des Monitors und am Computer müssen sich in der Position EIN befinden. • Überprüfen Sie, ob ein von der verwendeten Grafikkarte unterstützter Modus ausgewählt wurde.
Kein Bild • Wird auf dem Bildschirm kein Bild angezeigt, schalten Sie den Monitor aus und wieder ein. • Stellen Sie sicher, dass sich der Monitor nicht im Stromsparmodus befindet (drücken Sie eine Taste oder bewegen Sie die Maus). • Einige Videokarten geben kein Bildsignal aus, wenn der Monitor mit DisplayPort unter geringer Auflösung aus-/ eingeschaltet oder dessen Netzkabel getrennt/angeschlossen wird. • Prüfen Sie, ob die Stummschaltung aktiviert wurde. • Prüfen Sie die Lautstärke im OSD-Menü.
Verwendung der Funktion „Autom. Helligkeit“ Die Helligkeit des LCD-Bildschirms kann je nach der Umgebungshelligkeit des Raumes erhöht oder verringert werden. Wenn der Raum hell ist, wird der Monitor entsprechend hell geschaltet. Ist der Raum dunkel, wird der Monitor entsprechend dunkel geschaltet. Diese Funktion soll unter den verschiedensten Beleuchtungsbedingungen zu entspannterem Sehen beitragen. Die Funktion AUTOM. HELLIGKEIT ist standardmäßig auf 1 eingestellt.
ControlSync 1. Verbinden Sie den Hauptmonitor mit einem weiteren Monitor mithilfe eines ControlSync-Kabels (ø 2,5) in ControlSync IN/OUT. 2. Gehen Sie wie für KOPIEREN VON DATEN vor. Wenn die Einstellungen des Hauptmonitors angepasst werden, werden diese automatisch kopiert und an die weiteren Monitore übertragen. 3. Mit ControlSync können bis zu 5 Monitore in einer Reihe verbunden werden. ControlSyncSymbol Deutsch HINWEIS: Verbinden Sie den Hauptmonitor über den ControlSync OUT-Anschluss.
TCO Certified Displays 6 (Dies ist eine Übersetzung des englischen TCO Certified Displays 6-Textes) Herzlichen Glückwunsch! Dieses Produkt ist TCO Certified – für eine nachhaltige IT TCO CertiÞed ist eine internationale NachhaltigkeitszertiÞzierung für IT-Produkte durch Drittanbieter. TCO CertiÞed stellt sicher, dass die Herstellung, Verwendung und Wiederverwertung von IT-Produkten bestimmte umweltbezogene, soziale und wirtschaftliche Kriterien erfüllt.
Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch NEC DISPLAY SOLUTIONS ist dem Umweltschutz verpflichtet und betrachtet Recycling als eine der obersten Prioritäten des Unternehmens, um die Belastung der Umwelt zu verringern.
