assembly Instructions

Za vrata z večkratnim zaklepanjem
Dopolnitev k montaži za večnamenska in hišna vrata
Vaša kupljena vrata so opremljena z varnostnim zapahom z valji R4.
Zaščita med prevozom
Vrata so dobavljena v zaklenjenem stanju (zaklenjena za namen prevoza),
(en obrat ključa). Vrata odklenite
tik pred montažo.
Mehanizem ključavnice
Ohišje ključavnice je v skladu z DIN 18251 ustrezno za vsa običajna vrata in rozete.
Nastavljanje pritisne sile okovja
Valje lahko nastavljate z notranjim šestrobnim ključem, da spremenite pritisno silo +1 mm/‒1 mm.
Okovje ‒ vzdrževanje in nega
Da ne bi prišlo do vpliva na protikorozijsko zaščito okovja, za čiščenje in nego uporabljajte samo nevtralna sredstva, ki ne
vsebujejo nobenih brusiv. Okovja ne barvajte. Redno preverjajte pravilno nameščenost
in obrabljenost okovja. Cilinder ključavnice in ključ je treba zamenjati, kadar kljub pravilnemu vzdrževanju
nastopijo motnje. Vsaj enkrat letno ‒ glede na obremenitev tudi pogosteje ‒ je treba vse premične dele in vsa dostopna mesta
sistema zaklepanja namastiti s tehničnim vazelinom in preveriti njihovo delovanje.
Napotek za montažo večnamenskih in stranskih vrat
Ob upoštevanju naslednjih navodil lahko jamčimo za nezapleteno vgradnjo, brezhibno delovanje in dolgo življenjsko dobo vrat.
1. Najprej mere vrat primerjajte z merami zidne odprtine in prevrite smer odpiranja. Vrata lahko vgradite samo z odpiranjem navznoter (razen če so bila
posebej naročena za odpiranje navzven). Nato preverite, da vrata niso poškodovana, da nimajo očitnih napak in njihovo pravilno delovanje.
2. Da bi zagotovili dolgo življenjsko dobo, je treba celotna vrata pred vgradnjo vsaj enkrat premazati s temeljnim premazom z odprtimi porami/
Impregnacijskim premazom in lazuro za zaščito pred vremenskimi vplivi.
3. Vrata vstavite v zidno odprtino in okvir vrat podprite z zagozdami, nad navpičnim delom vrat. Sedaj podprite vratni okvir z zagozdami (na levi in desni
strani), malo pod zgornjim vodoravnim delom okvirja in malo pod talnim vodilom. Sedaj preverite vodoravno usmerjenost, po potrebi je treba vratni okvir
podložiti s spodnje strani. Sedaj preverite pravokotno usmeritev in po potrebi ponastavite zagozde.
4. Ko poravnate vratni okvir in ga trdno zagozdite, preverite delovanje vrat ‒ če je potrebno, lahko sedaj odpravite manjši zamik vrat, tako da odstranite
zagozde.
5. Sedaj sledi sidranje vrat s pritrdilnimi vložki. Z leve in z desne strani zavrtajte pribl. 10 cm z zgornje in spodnje strani in na sredini skozi pregib v zid. Vratni
okvir privijte in pred nanosom pene ponovno preverite delovanje vrat.
6. Vmesni prostor med vratnim okvirjem in zidom zatesnite z 2-komponentno peno za montažo. Ko pena otrdi, odstranite ven moleče dele zagozd.
Garancija:
Vaša stranska vhodna vrata so izdelana iz najboljšega smrekovega lesa. Les je naravni proizvod in vsak
del lesa ima svojo lastno obarvanost. Les ni nikoli videti enako. Zaradi tega je ta material tako priljubljen.
Odstopanja, ki ne predstavljajo razloga za reklamacijo:
‒ Veje, ki so trdno zraščene z lesom.
‒ Obarvanost lesa, ki ne vpliva na življenjsko dobo.
‒ Razpoke/suhe razpoke, ki niso neprekinjene in ne vplivajo na konstrukcijo.
‒ Zamik, če je vrata še možno uporabljati.
Če bi kljub skrbnemu tovarniškemu nadzoru prišlo do reklamacij, prosimo, da svojemu prodajalcu
predložite
naslednjo dokumentacijo:
‒ račun o nakupu;
‒ svoj naslov in telefonsko številko;
‒ izčrpen opis reklamacije, po potrebi priložite slike s pojasnili.
Reklamacij materiala ne upoštevamo, če je bil že izveden premaz vrat!
Za reklamacije, pri katerih je razlog za težave napaka pri montaži, moramo zaračunati stroške
službe za stranke.
zagozda
vijačenje
Navodila za montažo in pomembni napotki
Navodila za vgradnjo za vhodna in
stranska vrata iz umetne mase
Vrata iz umetne mase so za vgradnjo pripravljena hišna vrata.
Pravilno delovanje vsakih vrat je tovarniško preverjeno. Da ne bi prišlo do
vpliva na to funkcijo, je potrebna strokovna vgradnja vrat.
Pred vgradnjo se prepričajte o brezhibnem stanju teh hišnih vrat iz
umetne mase.
V primeru vidnih napak vrat ni dovoljeno vgraditi. Ko je montaža
enkrat izvedena, očitne napake ne bodo več priznane.
• Pred vgradnjo obvezno preverite mere in različico vrat.
• Za svoja hišna vrata iz umetne mase priporočamo možnost
pritrditve z vložki za vratni okvir in z 2-komponentno peno
(obvezno fiksirajte slepi okvir, glejte skico).
• Za preprostejšo montažo vzemite vratno krilo ven.
• Vrata lahko vgradite samo z odpiranjem navznoter (razen če
so bila posebej naročena za odpiranje navzven).
Prosimo, da pri vgradnji ravnate po naslednjem zaporedju:
1. Slepi okvir vstavite v zidno odprtino.
2. Zidni okvir fiksirajte z zagozdami (skica).
3. Zidni okvir poravnajte z zagozdami v vodoravni, navpični in
linijski smeri.
4. Točke za luknje vložkov označite z minimalno razdaljo 15 cm iz
kota in maksimalno razdaljo 50 cm med posameznimi luknjami.
5. Izvrtajte luknje za zidne vložke.
6. Na območju pritrdilnih točk zapolnite stik med slepim okvirjem in
zidom s kladami.
7. Najprej pritrdite stran s tečaji (obvezno bodite pozorni na to, da
se okvir ne zvije).
8. Obesite vratno krilo, ga poravnajte in preverite, ali pravilno
deluje.
9. Morebitne popravke izvedite s pomočjo zagozd oz. vijačenja.
10. Sedaj pritrdite tudi stran s ključavnico, jo poravnajte in nanesite
peno.
Ponovno preverite brezhibno prehodnost in funkcijo
zaklepanja svojih hišnih vrat iz umetne mase.
V primeru nepravilne montaže garancija ni veljavna.
Pozor!
Takoj po vgradnji
odstranite zaščitno folijo s
svojih novih vrat iz umetne
mase, saj sončno sevanje
vpliva na odstranjevanje
folije. Zaradi nastanka
visokih temperatur na
površini barvnih vrat ne
izpostavljajte nenehnemu
sončnemu sevanju.
Samo
odstranimo pred montažo
varnostni vijak transportno v
spodnjem in zgornjem delu
vratnega krila.
Za vrata z večkratnim zaklepanjem
Dopolnitev k montaži za vhodna in
stranska vrata
Vaša kupljena vrata so opremljena z varnostnim zapahom STV z
zaklepanjem z zaskočnim središčem R4.
Zaščita med prevozom
Vrata so dobavljena v zaklenjenem stanju (zaklenjena za namen
prevoza), (en obrat ključa). Odstranite polnilo cilindra in vrata
odklenite šele tik pred montažo vrat.
Mehanizem ključavnice
Ohišje ključavnice je v skladu z DIN 18251 primerno za vsa običajna
vrata in rozete.
Nastavljanje pritisne sile zaskočnega središča
Aretiranje odstranite z dvigom zaskočnega središča (A).
Nastavite zaskočno središče na osmerorobnem podnožju (B) na
območju +0,8 mm/‒0,8 mm.
Zaskočno središče ponovno aretirajte na osmerorobnem podnožju
(C).
Okovje ‒ vzdrževanje in nega
Za čiščenje in nego uporabljajte samo nevtralna sredstva, ki ne
vsebujejo nobenih brusiv. Okovja ne barvajte.
Redno preverjajte, ali je okovje pravilno nameščeno in da ni
obrabljeno. Cilinder ključavnice in ključ je treba zamenjati, kadar
kljub pravilnemu vzdrževanju pride do motenj. Vsaj enkrat letno ‒
glede na obremenitev tudi pogosteje ‒ je treba vse premične dele in
vsa dostopna drsna mesta sistema zaklepanja namastiti s
tehničnim vazelinom in preveriti njihovo delovanje.
Prosimo, da površine ne obdelujete z agresivnimi
čistilnimi sredstvi.
Vodoravna usmeritev
Navpična usmeritev
zagozda
vijačenje