assembly Instructions

Za vrata z večkratnim zaklepanjem
Dopolnitev k montaži za večnamenska in hišna vrata
Vaša kupljena vrata so opremljena z varnostnim zapahom z valji R4.
Zaščita med prevozom
Vrata so dobavljena v zaklenjenem stanju (zaklenjena za namen prevoza),
(en obrat ključa). Vrata odklenite
tik pred montažo.
Mehanizem ključavnice
Ohišje ključavnice je v skladu z DIN 18251 ustrezno za vsa običajna vrata in rozete.
Nastavljanje pritisne sile okovja
Valje lahko nastavljate z notranjim šestrobnim ključem, da spremenite pritisno silo +1 mm/‒1 mm.
Okovje ‒ vzdrževanje in nega
Da ne bi prišlo do vpliva na protikorozijsko zaščito okovja, za čiščenje in nego uporabljajte samo nevtralna sredstva, ki ne
vsebujejo nobenih brusiv. Okovja ne barvajte. Redno preverjajte pravilno nameščenost
in obrabljenost okovja. Cilinder ključavnice in ključ je treba zamenjati, kadar kljub pravilnemu vzdrževanju
nastopijo motnje. Vsaj enkrat letno ‒ glede na obremenitev tudi pogosteje ‒ je treba vse premične dele in vsa dostopna mesta
sistema zaklepanja namastiti s tehničnim vazelinom in preveriti njihovo delovanje.
Napotek za montažo večnamenskih in stranskih vrat
Ob upoštevanju naslednjih navodil lahko jamčimo za nezapleteno vgradnjo, brezhibno delovanje in dolgo življenjsko dobo vrat.
1. Najprej mere vrat primerjajte z merami zidne odprtine in prevrite smer odpiranja. Vrata lahko vgradite samo z odpiranjem navznoter (razen če so bila
posebej naročena za odpiranje navzven). Nato preverite, da vrata niso poškodovana, da nimajo očitnih napak in njihovo pravilno delovanje.
2. Da bi zagotovili dolgo življenjsko dobo, je treba celotna vrata pred vgradnjo vsaj enkrat premazati s temeljnim premazom z odprtimi porami/
Impregnacijskim premazom in lazuro za zaščito pred vremenskimi vplivi.
3. Vrata vstavite v zidno odprtino in okvir vrat podprite z zagozdami, nad navpičnim delom vrat. Sedaj podprite vratni okvir z zagozdami (na levi in desni
strani), malo pod zgornjim vodoravnim delom okvirja in malo pod talnim vodilom. Sedaj preverite vodoravno usmerjenost, po potrebi je treba vratni okvir
podložiti s spodnje strani. Sedaj preverite pravokotno usmeritev in po potrebi ponastavite zagozde.
4. Ko poravnate vratni okvir in ga trdno zagozdite, preverite delovanje vrat ‒ če je potrebno, lahko sedaj odpravite manjši zamik vrat, tako da odstranite
zagozde.
5. Sedaj sledi sidranje vrat s pritrdilnimi vložki. Z leve in z desne strani zavrtajte pribl. 10 cm z zgornje in spodnje strani in na sredini skozi pregib v zid. Vratni
okvir privijte in pred nanosom pene ponovno preverite delovanje vrat.
6. Vmesni prostor med vratnim okvirjem in zidom zatesnite z 2-komponentno peno za montažo. Ko pena otrdi, odstranite ven moleče dele zagozd.
Garancija:
Vaša stranska vhodna vrata so izdelana iz najboljšega smrekovega lesa. Les je naravni proizvod in vsak
del lesa ima svojo lastno obarvanost. Les ni nikoli videti enako. Zaradi tega je ta material tako priljubljen.
Odstopanja, ki ne predstavljajo razloga za reklamacijo:
‒ Veje, ki so trdno zraščene z lesom.
‒ Obarvanost lesa, ki ne vpliva na življenjsko dobo.
‒ Razpoke/suhe razpoke, ki niso neprekinjene in ne vplivajo na konstrukcijo.
‒ Zamik, če je vrata še možno uporabljati.
Če bi kljub skrbnemu tovarniškemu nadzoru prišlo do reklamacij, prosimo, da svojemu prodajalcu
predložite
naslednjo dokumentacijo:
‒ račun o nakupu;
‒ svoj naslov in telefonsko številko;
‒ izčrpen opis reklamacije, po potrebi priložite slike s pojasnili.
Reklamacij materiala ne upoštevamo, če je bil že izveden premaz vrat!
Za reklamacije, pri katerih je razlog za težave napaka pri montaži, moramo zaračunati stroške
službe za stranke.
zagozda
vijačenje
Pro dveře s více uzamykacími body
Dodatek k montáži univerzálních a vchodových dveří
Zakoupené dveře jsou vybaveny bezpečnostním zámkem STV s uzamykacím čepem R4.
Přepravní pojistka
Dveře se dodávají v uzamčeném stavu (přepravní pojistka – otočení klíče). Dveře odemkněte bezprostředně před zahájením
montáže.
Mechanika zámku
Zámková deska je vyrobena podle normy DIN 18251 pro všechny běžné štítky a kliky dveří.
Změna nastavení přítlaku kování
Pro změnu přítlaku lze seřízení uzamykacích čepů provést imbusovým klíčem +1 mm / -1 mm.
Kování – Údržba a ošetřování
Aby kování nebylo poškozeno korozí, používejte neutrální čisticí a ošetřovací prostředky, které neobsahují abrazivní přísady.
Kování nenatírejte barvou. Pravidelně kontrolujte utažení a opotřebení kování. Vložku zámku s klíčem vyměňte, pokud se i přes
řádné provádění údržby projeví vady. Minimálně jednou ročně
– podle namáhání i častěji – namažte technickou vazelínou
všechny pohyblivé části a všechna přístupná kluzná místa systému zámku a zkontrolujte jejich funkčnost.
Pokyny k montáži univerzálních a vedlejších vchodových dveří
Při dodržení následujících pokynů Vám můžeme zaručit bezproblémovou montáž a bezvadné fungování a dlouhou životnost dveří.
1. Nejdříve porovnejte vnější rozměr dveří s rozměry stavebního otvoru a směr otevírání.
Montáž dveří se smí provádět pouze s otvíráním křídla dovnitř
(pokud nebyly objednány dveře otevíravé ven). Následně dveře zkontrolujte, zda
nevykazují poškození, zjevné vady a zda jsou funkční.
2. Pro zajištění dlouhé životnosti je nutné celé dveře před montáží natřít minimálně 1x základním nátěrem neuzavírajícím póry /
impregnací a kompletně
ochrannou lazurou.
3. Dveře postavte do stavebního otvoru a rám dveří zaklínujte nad svislými částmi rámu. Nyní zaklínujte rám dveří také vlevo a vpravo, hned pod horní
vodorovnou částí rámu a hned nad dolní podlahovou lištou. Zkontrolujte vodorovné vyrovnání, v případě potřeby je nutné rám dveří dole vypodložit. Nyní
zkontrolujte svislé vyrovnání a v případě potřeby přidejte klíny.
4. Po vyrovnání a pevném zaklínování rámu dveří zkontrolujte funkci dveří, v případě potřeby lze nyní mírné zkřížení dveří opravit na klínech.
5. Následuje ukotvení dveří pomocí šroubových kotev. Vyvrtejte otvory vlevo a vpravo cca 10 cm shora a zdola a uprostřed přes drážku do zdiva. Rám dveří
přišroubujte a před vypěněním znovu zkontrolujte fungování dveří.
6. Montážní spáru mezi rámem dveří a ostěním vyplňte dvousložkovou montážní pěnou. Po vytvrzení pěny odstraňte vyčnívající části klínů.
Záruka:
Vedlejší vchodové dveře, které jste zakoupili, jsou vyrobeny z nejlepšího smrkového dřeva. Dřevo je přírodní
materiál a každý dřevěný konstrukční prvek má vlastní zbarvení. Dřevo nikdy nevypadá stejně. Proto je tento
materiál tak oblíbený.
Odchylky, které nejsou důvodem k reklamaci:
- Suky pevně srostlé se dřevem.
- Barevné změny bez vlivu na životnost.
- Trhliny/výsušné trhliny, které neprochází skrz materiál, a které neovlivňují konstrukci.
- Zkřížení, pokud nebrání použitelnosti dveří.
Pokud by i přes naši pečlivou výstupní kontrolu došlo k reklamaci, svému odbornému prodejci předložte tyto
dokumenty:
- Prodejní fakturu
- Vaši adresu a telefonní číslo
- Podrobný popis reklamace případně doložený vysvětlujícími obrázky
Reklamace materiálu nelze uznat po nátěru dveří!
Za reklamace, u kterých je příčinou vzniklých problémů nesprávná montáž, budeme nuceni
vyfakturovat vzniklé náklady za zákaznický servis.
1x360° otočení klíčem
Šroubové
kotvy
Klíny
Návod k montáži a důležité pokyny
Návod k montáži plastových vchodových
a vedlejších vchodových dveří
Plastové dveře jsou vchodové dveře připravené k montáži. Plná
funkčnost každých dveří byla ve výrobě zkontrolována. Aby jejich
funkčnost nebyla omezena, je nutná odborná montáž.
Před montáží zkontrolujte plastové dveře, zda nejsou poškozené.
Při viditelném poškození se nesmí provádět montáž dveří. Zjevné
vady nebudou po montáži uznány.
• Před montáží nutně zkontrolujte rozměry a provedení.
• Pro naše plastové vchodové dveře doporučujeme provedení
montáže pomocí šroubových kotev a dvousložkové pěny (rám
dveří nutně podepřete, viz nákres).
• Pro usnadnění montáže vyvěste křídlo dveří.
• Montáž dveří se smí provádět pouze s otvíráním křídla
dovnitř (pokud nebyly objednány dveře otevíravé ven).
Při montáži postupujte uvedeným postupem:
1. Postavte rám dveří do montážního otvoru.
2. Rám dveří zafixujte klíny (viz schéma)
3. Rám dveří vyrovnejte pomocí klínu vodorovně, svisle a v ose
stěny.
4. Označte body otvorů na šroubové kotvy v minimální vzdálenosti
15 cm od rohu s max. roztečí otvorů 50 cm.
5. Vyvrtejte otvory na šroubové kotvy.
6. V oblasti zámkových bodů vyplňte spáru mezi rámem dveří
a ostěním podložkami.
7. Rám nejdříve ukotvěte na straně pantů (dávejte přitom pozor,
aby nedošlo ke zkřivení rámu dveří).
8. Zavěste křídlo dveří, vyrovnejte jej a zkontrolujte funkčnost.
9. Proveďte případné seřízení pomocí klínů nebo šroubů.
10. Nyní rovněž ukotvěte zámkovou stranu, vypodložte ji a vypěňte.
Znovu zkontrolujte bezvadný chod křídla a funkci zamykání
plastových vchodových dveří.
V případě nesprávné montáže zaniká záruka.
Upozornění !
Ochrannou
fólii Vašich nových
plastových dveří odstraňte
hned po montáži, protože
fólie se působením
slunečního záření vytvrzuje
a následně ji lze jenom
obtížně odstranit. Barevné
dveře nesmí být vystaveny
trvalému slunečnímu záření,
protože by docházelo
k nadměrnému zahřívání
povrchu.
Prosím, odstraňte
před montáží bezpečnostní
šroub dopravy v dolní a
horní části dveřního křídla.
Pro dveře s více uzamykacími body
Doplnění montáže vchodových
a vedlejších vchodových dveří
Zakoupené dveře jsou vybaveny bezpečnostním zámkem STV
s aretační excentrickou závorou R4.
Přepravní pojistka
Dveře se dodávají v uzamčeném stavu (přepravní pojistka
–
otočení klíče). Odstraňte výplň vložky a dveře před zahájením
montáže odemkněte.
Mechanika zámku
Zámková deska je vyrobena podle normy DIN 18251 pro všechny
běžné štítky a kliky dveří.
Změna nastavení přítlaku aretačního excentru
Aretaci deaktivujte vytažením excentru nahoru (A).
Otáčením aretačního excentru na osmihranné základně (B) lze
provádět nastavení v rozsahu +0,8 mm / -0,8 mm.
Aretační excentr opět zaaretujte na osmihranné základně (C).
Kování
– Údržba a ošetřování
Aby kování nebylo poškozeno korozí, používejte neutrální čisticí
a ošetřovací prostředky, které
neobsahují abrazivní přísady.
Kování nenatírejte barvou.
Pravidelně kontrolujte utažení a opotřebení kování. Vložku zámku
s klíčem vyměňte, pokud se i přes řádné provádění údržby projeví
vady. Minimálně jednou ročně
– podle namáhání i častěji –
namažte technickou vazelínou všechny pohyblivé části a všechna
přístupná kluzná místa systému zámku a zkontrolujte jejich
funkčnost.
Povrch prosím nečistěte agresivními čisticími
prostředky.
Klíny
Šroubový spoj
1x360° otočení klíčem
Horizontální vyrovnání
Vertikální vyrovnání