MONTAGEANLEITUNG HOLZTÜREN MONTÁŽNÍ NÁVOD DVEŘE Z MASIVU MONTAŽO LESENIH VRAT MONTÁŽNY NÁVOD DVERE Z MASÍVU
Reklamation Die Tür wurde vor der Auslieferung durch unsere Qualitätskontrolle geprüft. Sollte es dennoch einen Grund zur Beanstandung geben, dann prüfen Sie bitte vorab die Nachstehenden Hinweise. Bitte beachten Sie, dass Kosten für die Reklamationsbearbeitung auf Grund einer fehlerhaften Montage, zu Ihren Lasten gehen. Bereits verbaute Türen, mit sichtbaren Mängeln, sind von der Reklamation ausgeschlossen. - Wurde die Tür fachgerecht eingebaut ? - Funktionsprüfung vor der Montage, ggf.
Hinweis zur Montage von Mehrzweck- und Nebeneingangstüren Wenn Sie die nachstehenden Hinweise beachten, können wir einen unproblematischen Einbau, sowie einwandfreie Funktionen und eine lange Lebensdauer für die Tür gewährleisten. 1. Zuerst sollten Sie das Außenmaß der Tür mit den Abmessungen der Maueröffnung vergleichen und die Öffnungsrichtung kontrollieren. Die Tür darf nur nach innen öffnend eingebaut werden (außer sie wurde nach außen öffnend bestellt).
Pokyny k montáži univerzálních a vedlejších vchodových dveří Při dodržení následujících pokynů Vám můžeme zaručit bezproblémovou montáž a bezvadné fungování a dlouhou životnost dveří. Ob 1. Nejdříve porovnejte vnější rozměr dveří s rozměry stavebního otvoru a směr otevírání. Montáž dveří se smí provádět pouze s otvíráním křídla dovnitř (pokud nebyly objednány dveře otevíravé ven). Následně dveře zkontrolujte, zda nevykazují poškození, zjevné vady a zda jsou funkční. 2.
Napotek za montažo večnamenskih in stranskih vrat Ob upoštevanju naslednjih navodil lahko jamčimo za nezapleteno vgradnjo, brezhibno delovanje in dolgo življenjsko dobo vrat. 1. 2. Najprej mere vrat primerjajte z merami zidne odprtine in prevrite smer odpiranja. Vrata lahko vgradite samo z odpiranjem navznoter (razen če so bila posebej naročena za odpiranje navzven). Nato preverite, da vrata niso poškodovana, da nimajo očitnih napak in njihovo pravilno delovanje.
ni pahom STV z na za namen a in vrata o za vsa običajna (A). dnožju (B) na bnem podnožju dstva, ki ne o in da ni menjati, kadar enkrat letno ‒ premične dele in astiti s agresivnimi 1. Najskôr by ste mali porovnať vonkajšie rozmery dverí s rozmermi stavebného otvoru a skontrolovať smer otvárania. Dvere smú byť namontované len tak, aby sa otvárali dnu (v výnimkou dverí, ktoré boli objednané na otváranie smerom von). Následne by sa mali skontrolovať prípadne poškodenia, zjavné nedostatky a funkčnosť.
