Deutsch Lernen Sie Ihren Neato-Roboter kennen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Roboter-Staubsauger! Neato ist jetzt mit Ihrem intelligenten Zuhause verbunden, sodass Sie Ihre Fußbodenreinigung mit einem Smartphone bzw. Tablet steuern können. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung und der Verbindung Ihres Roboters über die Neato-App. Hier finden Sie auch einige wichtige Informationen über die Bedienung und die Wartung Ihres Roboters für eine optimale Leistung. Dann entspannen Sie sich einfach.
Inhaltsverzeichnis 74 Übersicht .......................................................................................... 75 Wichtige Hinweise und Tipps ................................................. 76 Start-Taste und LED-Lampen................................................. 77 So funktioniert Neato ................................................................. 78 Verwendung der Neato-App .................................................. 79 Neato FloorPlanner mit No-Go-Linien ........
Deutsch Übersicht 2 17 1 18 3 (Der Filter kann sich je nach Modell unterscheiden.
Wichtige Hinweise und Tipps WICHTIGE HINWEISE TIPPS Halten Sie Ihren Roboter fern von Flüssigkeiten und nassen Bereichen. Entfernen oder bedecken Sie Futternäpfe und Pflanzenuntersetzer. Die Kombibürste ermöglicht eine hervorragende Aufnahme von Tierhaaren und ist ideal für Wohnungen mit unterschiedlichen Böden geeignet. Entfernen Sie kleine Gegenstände wie Spielzeug oder Kleidung aus dem zu reinigenden Bereich.
Deutsch Start-Taste und LED-Lampen HAUS-REINIGUNG LEDs Start der Reinigung Reinigung anhalten/ fortsetzen Reinigung abbrechen (wenn angehalten) und BEREICH-REINIGUNG DER ROBOTER: AKTION LED HAUS-REINIGUNG Drücken Sie 1x die Start-Taste zur Haus-Reinigung Blau leuchtend LED BEREICH-REINIGUNG Reinigt Drücken Sie 2x die Start-Taste zur Bereich-Reinigung Während der Reinigung die Start-Taste drücken, um den Roboter anzuhalten.
So funktioniert Neato HAUS-REINIGUNG Im normalen Betrieb verlässt der Neato seine Station, erkundet seine Umgebung und beginnt mit der Reinigung. Er beginnt mit der Reinigung einer Fläche von ca. 4 m x 4 m, je nach Beschaffenheit und Möblierung des Zimmers. Er reinigt daraufhin Segment für Segment, bis der gesamte Bereich sauber ist. Zudem versucht Ihr Roboter einen Raum vollständig zu reinigen, bevor er zum nächsten übergeht, vorausgesetzt, er erkennt Ihre Türöffnungen.
Deutsch Verwendung der Neato-App Befolgen Sie die Schritte der Schnellstartanleitung, um Ihren Roboter mit der Neato-App zu verbinden. Es wird empfohlen, den Roboter für einen Gebrauch über die Neato-App einzustellen, um bestmögliche Ergebnisse sowie Zugang zu sämtlichen Funktionen zu erhalten.
HAUS-REINIGUNG BEREICH-REINIGUNG Um eine Haus-Reinigung zu starten drücken Sie bitte die Start-Taste in der Neato-App und Ihr NeatoRoboter reinigt automatisch den gesamten Boden jedes einzelnen Zimmers einer Etage. Um eine Bereich-Reinigung zu starten wählen Sie Bereich und drücken Sie die Start-Taste in der Neato-App. Ihr Neato-Roboter reinigt eine Fläche von 2 m x 2 m.
Deutsch Neato FloorPlanner mit No-Go-Linien NEATO FLOORPLANNER NO-GO-LINIEN ZIEHEN REINIGEN MIT NO-GO-LINIEN Mit der Neato-App können Sie die Neato FloorPlanner-Technologie verwenden, um virtuelle Grenzen, die No-Go-Linien, einzeichnen, die dem Roboter anzeigen, wo er reinigen darf und wo nicht. Dadurch entfällt die Notwendigkeit physischer Grenzen, einschließlich der Neato Hindernismarker.
Reinigungsprofile Navigation für zusätzliche Pflege Wenn Sie eine Hausreinigung über die Neato-App starten, können Sie eines der Profile unten auswählen, um die Reinigungsart zu bestimmen. „Extra Care Nav“ ist nützlich, wenn Sie empfindliche Möbel haben oder es Bereiche gibt, in denen der Roboter Schwierigkeiten mit der Navigation hat. Wenn Sie Extra Care Nav aktivieren, navigiert der Roboter vorsichtiger um Gegenstände und Hindernisse.
Deutsch Steuerung Ihres Neato-Roboters ohne die Neato-App HAUS-REINIGUNG BEREICH-REINIGUNG Sie können mit der Haus-Reinigung beginnen, indem Sie einmal die Start-Taste drücken. Ihr Neato Roboter reinigt automatisch den gesamten Boden jedes einzelnen Zimmers einer Etage. Sie können mit der Bereich-Reinigung beginnen, indem Sie zweimal die Start-Taste drücken. Wenn Sie während der Bereich-Reinigung die Start-Taste drücken, hält der Roboter an.
Wartung Ihres Neato-Roboters WICHTIG Für einen zuverlässigen Betrieb muss Ihr Roboter regelmäßig gewartet werden. Dies umfasst die Überprüfung/Reinigung der Bürsten und die Entleerung des Schmutzfangbehälters nach jedem Gebrauch oder nach Bedarf, abhängig von Ihrer Umgebung. Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Problemen mit Ihrem Roboter führen, die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und zum Erlöschen der Garantie Ihres Roboters führen.
Deutsch Weitere Informationen ZUBEHÖR IHREN NEATO REGISTRIEREN GARANTIE Sie finden Informationen über das Zubehör und die Ersatzteile für Ihren Neato-Roboter unter NeatoRobotics.com. Selbst wenn Sie die Neato-App nicht verwenden, können Sie durch die Registrierung Ihres Roboters über Softwareversionen und Sonderangebote auf dem Laufenden bleiben. Gehen Sie auf NeatoRobotics.com/My-Neato, um ein Konto einzurichten und Ihren Neato-Roboter zu registrieren. Neato Robotics, Inc.
Fehlerbehebung Haus-Reinigungs- und Bereich-Reinigungs-LED Rot blinkend Bedeutung Lösung: Ihr Roboter muss gereinigt werden, um mit Bestleistung zu funktionieren. Befolgen Sie vor einer neuerlichen Inbetriebnahme folgende Schritte, um sicherzustellen, dass Ihr Roboter zuverlässig gewartet ist: 1 – Gewährleisten Sie, dass sowohl der Filter als auch der Schmutzfangbehälter sauber sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden.
Deutsch Fehlerbehebung (Fortsetzung) Haus-Reinigungs- und Bereich-Reinigungs-LED Rot leuchtend Bedeutung Lösung: Der Neato-Roboter hat Schwierigkeiten, sich in der Umgebung zurechtzufinden. Mögliche Gründe dafür: Befolgen Sie diese Schritte, um den Fehler zu beheben. Gewährleisten Sie Folgendes: • Der Laser ist blockiert. • Er hat Schwierigkeiten, über den Boden zu fahren. • Die Sensoren sind verschmutzt oder funktionieren nicht richtig. • Die Räder oder die Bürste sind verschmutzt.
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Batterie-LED Bedeutung Lösung: Es gab einen Fehler mit der Roboter-Batterie. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst. Für Kontaktdaten lokaler Ansprechpartner: www.NeatoRobotics.com/Contact-Us Bedeutung Lösung: Langsam blau leuchtend SoftAP Neato ist bereit zur Verbindung Schnell blau blinkend Wird verbunden Neato wird verbunden. Schnell rot blinkend Fehler bei der Verbindung Verbindung von Neato mit dem Netzwerk ist fehlgeschlagen.
Deutsch Fehlerbehebung (Fortsetzung) Neato-App Roboterstatus Nachricht „Offline“ in der Neato-App Bedeutung Lösung: Der Roboter ist nicht mit WLAN verbunden. Der Roboter kann gelegentlich offline gehen, wenn die Signalstärke der WLAN-Verbindung zu schwach oder gelegentlich unterbrochen ist. Dies ist normalerweise eine temporäre Situation. Der Roboter wird für gewöhnlich eigenständig wieder online gehen, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.
Sie und Ihr Neato-Roboter Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Neato-Roboter. Erfreuen Sie sich bald an sauberen Böden, ohne je wieder einen Staubsauger bedienen zu müssen. Beobachten Sie Ihren Roboter während der ersten Reinigungsdurchgänge. Überprüfen Sie, ob kleine Anpassungen in Ihrem Zuhause (einen Stuhl oder eine Lampe um ein paar Zentimeter umstellen, Kabel wegräumen) das Erlebnis/Ergebnis nicht verbessern können. Helfen Sie Ihrem Roboter und er hilft Ihnen.
Neato Robotics, Inc. 8100 Jarvis Avenue Newark, CA 94560 USA NeatoRobotics.
