MULTI 3100 Installation and Operation Manual w w w. n a v m a n . c o m Nederlands ....... 2 Deutsch .......... 17 Italiano ............ 32 Svenska ......... 47 Suomi .............
Inhoud 1 Inleiding ............................................................................................................ 4 2 Bediening ......................................................................................................... 5 2-1 In- en uitschakelen ...................................................................................................... 5 2-2 Standaard bediening ....................................................................................................
10 Installatie en instelling ................................................................................ 13 10-1 Installatie ................................................................................................................. 13 10-2 Instelling .................................................................................................................. 14 10-3 Resetten naar fabrieksinstelling ...............................................................................
1 Inleiding De MULTI 3100 geeft snelheid, waterdiepte en watertemperatuur weer. Ook kan het gemiddelde snelheid, maximum snelheid, trimsnelheid, trip log (afstand) en cumulatief log berekenen en weergeven. Een geïnstalleerde MULTI 3100 bestaat uit twee onderdelen: Het beeldscherm. Diepte en snelheids / temperatuur transducers welke aan de romp zijn bevestigd en op het beeldscherm aangesloten. Het apparaat wordt gevoed door de stroomvoorziening aan boord.
2 Bediening 2-1 In- en uitschakelen Schakel het apparaat in en uit via de hulpschakelaar. Het apparaat heeft geen eigen aan/uit knop. Als de stroom uitgeschakeld wordt, worden al uw instellingen bewaard. Als het woord SIM oplicht aan de rechteronderkant van het scherm, dan staat het apparaat op de simulatie-instelling (zie sectie 2-5). 2-2 Standaard bediening De toetsen Het apparaat heeft 4 toetsen met de opdruk en .
2-6 Bedieningsoverzicht Schakel stroom in Houd vast Houd + 5 sec Stel alarm in Schakel Simulatie in of uit Reset geheugen Standaard bediening Houd Stel dieptealarm in Vergroot alarm diepte Houd 2 sec Stel ondieptealarm in Verklein alarm diepte Houd 2 sec 2 sec Installatie + Instellen snelheidsdemping Verander bovenste helft beeldscherm (snelheid en gem. / max.
3 Snelheid, gemiddelde snelheid, max. snelheid en trimsnelheid Het apparaat kan verschillende snelheden weergeven: SPEED: De snelheid van de boot op dit moment. AVG SPEED: De gemiddelde snelheid sinds de AVG SPEED gereset werd of sinds het apparaat werd ingeschakeld. MAX SPEED: De maximum snelheid sinds MAX SPEED gereset werd of sinds het apparaat werd ingeschakeld. TRIM SPEED: Trimsnelheid kan worden gebruikt voor het tunen van raceboten.
2 3-7 Kalibratie snelheid Kalibratie kan wenselijk zijn omdat verschillende rompvormen verschillende stromingseigenschappen hebben. Snelheidskalibratie kan toegepast worden op de snelheid of op het log, zoals hieronder beschreven. Snelheidsmetingen van een GPS-ontvanger (zie sectie 8-1) kunnen voor kalibratie worden gebruikt. Kalibreren van snelheid Voor deze methode moet u een constante snelheid varen.
5 Diepte, kielafstand, diepte-alarm,ondiepte-alarm Diepte en kielafstand instelling De weergegeven diepte is de afstand van de transducer aan de boot tot de bodem van het water, plus of minus een afstand welke de kielafstand instelling wordt genoemd: wordt de diepte van de oppervlakte tot de bodem weergeven. Een negatieve kielafstand instelling geeft de diepte weer die gemeten wordt vanaf een punt onder de transducer.
5-5 Kielafstand instellen Wat de kielafstand instelling is wordt hierboven beschreven. Het bereik is ± 2.9 m (± 9.6 ft, ± 1.6 vadem): (Negatieve) kielafstand instelling 1 2 3 Druk verschillende keren op + totdat het kielafstand-scherm wordt weergegeven: Druk op of om de kielafstand instelling te veranderen. Druk op . 6 Temperatuur De temperatuur wordt gemeten door een sensor in de snelheidstransducer.
7-1 Instellen aftelklok 7-3 Starttijd veranderen De klok begint op de starttijd (om de starttijd te veranderen zie sectie 7-3). totdat de aftelklok in beeld komt. 1 Druk op 2 Druk op + . De klok laat kort C:CC zien en begint dan af te tellen vanaf de starttijd. De starttijd van de klok is 9 min. 7-2 Stoppen en resetten van aftelklok 1 2 Druk op totdat de aftelklok wordt weergegeven. Druk op + . De klok zal stoppen en de tijd wordt gereset naar de starttijd (zie sectie 7-3).
9 MULTI 3100 apparatuur 9-1 Wat er bij uw MULTI 3100 geleverd wordt De MULTI 3100 is verkrijgbaar in verschillende configuraties. Alleenstaande configuratie MULTI 3100 apparaat met beschermkap. Garantiekaart. Bevestigingsmal. Deze installatie- en bedieningshandleiding. Hiernaast zijn voor de alleenstaande configuratie normaalgesproken een dieptetransducer en een snelheids/temperatuurtransducer nodig (zie sectie 9-3).
10 Installatie en instelling Waarschuwing Het apparaat is waterdicht aan de voorkant. Bescherm de achterkant van het apparaat echter tegen water. Indien water door het luchtgaatje het apparaat binnen komt, kan dit het apparaat beschadigen. De garantie dekt schade door vocht of water dat via de achterkant het apparaat is binnengekomen niet. Verzekert u zich ervan dat de installatiegaten de constructie van de boot niet ondermijnen. Raadpleeg in geval van twijfel een bootbouwer.
geaarde hulpschakelaar. De zekering voor maximaal vijf instrumenten moet 1A zijn. Als de externe toeters en lichten meer dan 250 mA nodig hebben is het raadzaam een relais te installeren. De bedrading voor een op zichzelf staand apparaat kan als volgt gebeuren: Zwart Rood Schakelaar 10-2 Instelling 1 Maak een proefvaart om te controleren of alle instrumenten goed werken.
10-3 Resetten naar de fabrieksinstelling Alle instellingen kunnen gereset worden volgens de fabrieksinstelling (zie rechts). Om te resetten naar de fabrieksinstelling: 1 2 Schakel de stroom uit. Houdt + ingedrukt terwijl u de stroom weer inschakelt en houd de toetsen nog minimaal 5 seconden ingedrukt. Snelheidseenheden ......................... Knopen Diepte-eenheden ................................ Meters Eenheid van temperatuur ......................... ºC Snelheidsresolutie ...........................
Appendix B - Problemen oplossen Deze gids voor het oplossen van problemen gaat ervan uit dat u de complete handleiding gelezen en begrepen heeft. 3 Het is vaak mogelijk om moeilijkheden op te lossen zonder dat het apparaat voor reparaties naar de fabriek hoeft worden teruggezonden. Wij verzoeken u vriendelijk om deze probleem-oplos-sectie door te lezen voordat u contact opneemt met uw NAVMAN dealer. Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden dienen te worden.
Appendix C - How to contact us www.navman.com NORTH AMERICA ASIA MIDDLE EAST NAVMAN USA INC. 18 Pine St. Ext. Nashua, NH 03060. Ph: +1 603 577 9600 Fax: +1 603 577 4577 e-mail: sales@navmanusa.com China Peaceful Marine Electronics Co. Ltd. Hong Kong, Guangzhou, Shanghai, Qindao, Dalian. E210, Huang Hua Gang Ke Mao Street, 81 Xian Lie Zhong Road, 510070 Guangzhou, China. Ph: +86 20 3869 8784 Fax: +86 20 3869 8780 e-mail: sales@peaceful-marine.com Website: www.peaceful-marine.
MULTI 3100 Lon 174° 44.535`E Made in New Zealand MN000137 1951323A NAVMAN Lat 36° 48.
