Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Nederlands April 2008
De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese Gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product. Dit geldt voor het apparaat, maar ook voor alle toebehoren die van dit symbool zijn voorzien. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Inhoudsopgave 1 Inleiding .............................................................................................6 1.1 Over dit handboek ....................................................................................6 1.1.1 1.1.2 1.2 Juridische aanwijzingen ...........................................................................6 1.2.1 1.2.2 1.3 2 Vragen over het product...........................................................................7 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 6 Navigatie ..........................................................................................23 6.1 Navigatietoepassing starten ...................................................................24 6.2 Bestemming opgeven.............................................................................25 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.2.9 6.2.10 6.2.11 6.3 Bestemmingen beheren .......................................................................
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.4 Tijdens een gesprek ...............................................................................56 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.5 9 10 Sneltoets....................................................................................57 Handsfree-instellingen...............................................................57 Bluetooth-instellingen ................................................................58 Verbinding met mobiele telefoon.....
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 1 Inleiding 1.1 Over dit handboek 1.1.1 Conventies Voor een betere leesbaarheid en ter verduidelijking worden in dit handboek de volgende schrijfwijzen gehanteerd: Vet en cursief: Eigennamen, firma- en productnamen. KLEINE HOOFDLETTERS: Venster- en dialoognamen. Vet: Benadrukken van belangrijke tekstpassages. Onderstreept: Namen van knoppen, invoervelden en andere elementen van het gebruikersoppervlak.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 1.2.2 Handelsmerken Alle in het handboek vermelde en eventueel door derden beschermde handelsmerken zijn onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het telkens geldende merkenrecht en de eigendomsrechten van de telkens geregistreerde eigenaars. Alle hier genoemde handelsmerken, handelsnamen of firmanamen zijn of kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx van de software en NAVIGON Sync voor exporteren van adressen uit Microsoft Outlook) ► 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 2.3 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Lees a.u.b. in uw eigen belang de volgende veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen zorgvuldig door, voordat u uw navigatiesysteem in gebruik neemt. 2.3.1 Veiligheidsaanwijzingen voor de navigatie Het gebruik van het navigatiesysteem geschiedt op eigen risico.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Opgelet! Gebruik uitsluitend het meegeleverde laadapparaat of een laadapparaat dat door de fabrikant voor dit navigatie-apparaat is goedgekeurd. Sluit het laadapparaat aan op een geschikte stroombron. De benodigde spanning is aangegeven op het laadapparaat en/of op de verpakking. Opmerking: Knik de kabel niet. Let erop dat deze niet kan worden beschadigd door voorwerpen met scherpe randen.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Opgelet! Let er bij de installatie van de houder op, dat deze ook bij een ongeval geen veiligheidsrisico vormt. Opgelet! Leg kabels niet in directe nabijheid van voor de veiligheid relevante apparaten en voedingsleidingen. Opgelet! Controleer regelmatig of de houder nog goed vast zit. De hechting van de zuignap kan na verloop van tijd minder worden. Opgelet! Controleer na de installatie alle voor de veiligheid relevante inrichtingen in het voertuig.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Opmerking: Als de Bluetooth-functie van de NAVIGON 81xx geactiveerd is, brandt de LED blauw, ook tijdens het laden. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Handsfree-module" op pagina 53. Opmerking: De laadtijd bedraagt bij een lege accu ca. 4-5 uur. 2.4.3 Geheugenkaart Een geheugenkaart met de software en met kaartgegevens is al in het navigatie-apparaat geplaatst. U kunt deze gegevens naar een andere geheugenkaart kopiëren of een backup hiervan maken op uw PC.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 1. Plaats de geheugenkaart in het apparaat (zie afbeelding). 2. Druk de kaart in het apparaat tot deze vastklikt. Opmerking: Het navigatie-apparaat werkt alleen wanneer de geheugenkaart de navigatiesoftware en kaartgegevens bevat. 2.4.4 Navigatiesysteem in gebruik nemen Opgelet! Neem absoluut goed nota van alle veiligheidsaanwijzingen in het hoofdstuk "Belangrijke veiligheidsaanwijzingen", pagina 9. Houder bevestigen 1.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx apparaat in zijn houder wordt geplaatst, kan het actuele verkeersinformatie ontvangen. Indien gewenst kan het de route dynamisch wijzigen, om b.v. een file te ontwijken. Navigatie-apparaat in de houder plaatsen Op de achterkant van het navigatie-apparaat bevindt zich een ring die in de ring van de apparaathouder past. 1. Houd de kop van de apparaathouder zodanig dat de knop zich boven bevindt. 2. Laat de bovenkant van het navigatie-apparaat iets in uw richting hellen. 3.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Het kaartmateriaal van uw navigatie-apparaat bevat de geografische coördinaten van alle digitaal geregistreerde bijzondere bestemmingen (POI's), straten en plaatsen. Het navigatie-apparaat kan zodoende een weg berekenen vanaf een beginpunt naar een bestemming. De berekening van de actuele positie en de weergave ervan op de kaart geschieden één keer per seconde. Zo kunt u op de kaart zien waar u zich beweegt. 3 NAVIGON 81xx inschakelen 1. Druk de toets (Aan/Uit) in.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 3.1 Opties van het venster Start Via de knop Opties kunt u verdere functies bereiken. 1. Druk op Opties, om de lijst met opties te openen. 2. Druk op de optie die u wilt uitvoeren. ► Wanneer u de lijst met opties wilt sluiten zonder een optie uit te voeren, dan drukt u weer op Opties. Wachtwoordbeveiliging: Het navigatie-apparaat kan door instellen van een wachtwoord worden beveiligd tegen gebruik door onbevoegden.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Opmerking: Het wachtwoord moet uit precies 4 cijfers bestaan. 4.2 Wachtwoord wijzigen 1. Druk in het venster START op Opties > Wachtwoordbeveiliging. Het venster WACHTWOORD INVOEREN wordt geopend. 2. Voer in het veld Wachtwoord invoeren het tot nu toe geldige wachtwoord in. 3. Druk op Wachtwoord wijzigen. Het venster NIEUW WACHTWOORD wordt geopend. 4. Voer in het veld Nieuw wachtwoord een wachtwoord in. 5.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx + Harder Geluid aan/uit Met deze toetsen kunt u het volume van de toepassing regelen die op dat moment te horen is. Tijdens een telefoongesprek Met de toetsen wordt het volume van het telefoongesprek beïnvloedt. Als net een audiobestand wordt afgespeeld, wordt het geluid hiervan gedurende het gesprek uitgeschakeld. Als net een navigatie wordt uitgevoerd, wordt het geluid van de navigatie-instructies gedurende het gesprek uitgeschakeld.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Meer informatie over de GPS-status vindt u in het hoofdstuk "GPSstatus, actuele locatie opslaan" op pagina 49. Kompas Het pictogram Kompas is alleen zichtbaar in de navigatietoepassing. Het geeft aan in welke richting u zich net beweegt. Het kan een van de volgende windstreken weergeven: N, NO, O, ZO, Z, ZW, W, NW. TMC (Verkeersberichten) In de NAVIGON 81xx is een TMC-ontvanger geïntegreerd die het navigatiesysteem voorziet van actuele verkeersinformatie.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Energie Het pictogram Energie kan de volgende toestanden van de ingebouwde accu weergeven: Het apparaat wordt gevoed door een externe stroombron. De batterij is helemaal opgeladen. Het apparaat wordt gevoed door een externe stroombron. De batterij wordt net geladen. Het apparaat wordt gevoed door zijn interne batterij. De laadtoestand van de batterij is voldoende. Het apparaat wordt gevoed door zijn interne batterij. De laadtoestand van de batterij is zwak.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Geen signaal (Geen symbool): De FM-transmitter is uitgeschakeld. FM-transmitter: De FM-transmitter is ingeschakeld. Het is mogelijk om de audio-uitvoer van het apparaat via de autoradio te horen. Hiervoor moet de radio ingesteld zijn op de frequentie van de FM-transmitter en de NAVIGON 81xx mag niet te ver van de voertuigantenne verwijderd zijn. Een uitgebreide functiebeschrijving van de FM-transmitter vindt u in het hoofdstuk "FM-transmitter" op pagina 65.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Latijnse, cyrillische, Griekse letters opent het toetsenbord met Latijnse letters. opent het toetsenbord met cyrillische letters. opent het toetsenbord met Griekse letters. Voor de invoer van adressen of namen van bijzondere bestemmingen wordt standaard het toetsenbord voor het schrift van het betreffende land geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Zodra u de tweede letter heeft ingevoerd, verschijnt een lijst die alle plaatsen bevat die beginnen met de ingevoerde letters. Wanneer u meer letters invoert, past de lijst zich aan uw gegevens aan. Deze bevat altijd alleen invoeren die beginnen met de ingevoerde tekst of die de ingevoerde tekst in hun naam bevatten. Hoe meer letters u typt, des te korter wordt de lijst. Met de knoppen bewegen.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Bereiken van de plaats van bestemming Wanneer u de opgegeven bestemming heeft bereikt, wordt een dienovereenkomstige melding gesproken. Op de kaart wordt dan alleen nog uw actuele locatie (oranje pijl) aangegeven. 6.1 Navigatietoepassing starten U heeft het navigatie-apparaat ingeschakeld en evt. het wachtwoord ingevoerd. Het venster START is geopend. 1. Druk op Navigatie. De navigatietoepassing wordt gestart.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Wanneer het navigatie-apparaat langer dan een week niet was ingeschakeld, kan de volgende initialisatie tot 10 minuten duren. In de rechter bovenhoek van het display ziet u het pictogram GPS. Zodra de gegevens van ten minste drie satellieten worden ontvangen, wisselt het naar (GPS gereed). Opmerking: De initialisatie slaagt het snelst, wanneer u niet begint te rijden voordat de initialisatie is voltooid.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 6.2.1 Land van bestemming opgeven Boven de invoervelden van de vensters ADRES, POI IN EEN PLAATS en POI IN HET HELE LAND bevindt zich de knop Land. Deze laat de landcode zien van het land waarin momenteel bestemmingen voor navigatie kunnen worden opgegeven. Wanneer uw bestemming in een ander land ligt, ga dan als volgt te werk: 1. Druk op de knop Land. De lijst LANDEN OP DE KAART wordt geopend. 2. Druk op het land waarin uw bestemming ligt.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Opmerking: U hoeft niet alle adresgegevens in te voeren. Wanneer u alleen de stad invoert, zal het navigatie-apparaat een route naar het stadscentrum berekenen. Wanneer u alleen stad en straat, maar noch een huisnummer noch een dwarsstraat invoert, zal het navigatie-apparaat de beste route naar deze straat berekenen. 5. Druk op Navigatie starten.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Opmerking: De functie Spraakinvoer is niet voor elke taal beschikbaar. In de talen waarin deze functie niet beschikbaar is, wordt de knop Spraakinvoer vervangen door de knop Kaart weergeven. 6.2.4 Bijzondere bestemming Bijzondere bestemmingen, ook kortweg POI (Point Of Interest) genoemd, zijn handige adressen die volgens bepaalde criteria zijn geordend.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx De lijst Naam van bestemming wordt geopend. Deze bevat, op afstand gesorteerd, de bijzondere bestemmingen van de opgegeven categorie die het dichtst in de buurt liggen. 4. Druk op de naam van de bestemming. 5. Druk op Navigatie starten. Soms kan de bestemming niet duidelijk worden bepaald, omdat er bijvoorbeeld meerdere restaurants met dezelfde naam zijn.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Nieuwe bestemming > POI zoeken > in een plaats. Het venster POI IN EEN PLAATS wordt geopend. 2. Voer de naam of de postcode van de plaats van bestemming in. 3. Geef op uit welke categorie u een bijzondere bestemming wilt zoeken. Wanneer er voor de gekozen categorie subcategorieën zijn, wordt de lijst Subcategorie geopend. 4. Geef op uit welke subcategorie u een bijzondere bestemming wilt zoeken. De lijst Naam van bestemming wordt geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx In het bereik Snelle toegang zijn pictogrammen van de categorieën afgebeeld waarvan de bijzondere bestemmingen in de snelle toegang ter beschikking staan. 2. Druk op de categorie waaruit u een bijzondere bestemming zoekt. De lijst Naam van bestemming wordt geopend. Deze bevat, op afstand gesorteerd, de bijzondere bestemmingen van de opgegeven categorie die het dichtst in de buurt liggen. 3. Druk op de naam van de bestemming. De kaart gaat open in de modus Preview.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Mijn bestemmingen > Laatste bestemmingen. 2. Druk op de bestemming waarheen u wilt navigeren. 3. Druk op Navigatie starten. De kaart gaat open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 34. Lees daar a.u.b. verder. 6.2.7 Favorieten Bestemmingen waar u steeds weer heen wilt rijden, kunt u opslaan in de lijst FAVORIETEN.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 34. Lees daar a.u.b. verder. 6.2.9 Naar huis navigeren In de NAVIGON 81xx kunt u een adres als thuisadres opslaan. De navigatie daar naartoe kan dan op elk moment door bedienen van één enkele knop worden gestart. Wanneer u voor de eerste keer op Naar huis drukt, wordt u gevraagd uw adres in te voeren.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx De kaart gaat open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Navigatie starten" op pagina 34. Lees daar a.u.b. verder. 6.2.11 Navigatie starten De kaart is geopend in de modus Preview. De navigatiebestemming is door een klein vlaggetje weergegeven. Het rijtraject en de vermoedelijke rijduur worden weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx ► ► Druk op Annuleren. Het venster waarin u uw bestemming had opgegeven, wordt weer geopend. Uw bestemming is opgeslagen in de lijst LAATSTE BESTEMMINGEN. Druk op Demo. De route wordt met het centrum van de plaats van bestemming als uitgangspunt berekend. Vervolgens wordt de navigatie op deze route gesimuleerd. Druk op (Terug), om de demonstratie te beëindigen. Opmerking: Als u de bestemming op de kaart had gekozen, is de knop Demo niet beschikbaar. 6.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx De gekozen bestemming is nu als uw thuisadres opgeslagen. In de lijst FAVORIETEN is het thuisadres door een huisje kenbaar gemaakt. 6.4 Routes met etappes U kunt de routeplanning ook uitvoeren, wanneer u geen GPS-ontvangst heeft, bijvoorbeeld comfortabel thuis. Aangemaakte routes kunt u opslaan om ze opnieuw te gebruiken en zo een willekeurig aantal routes plannen, bijvoorbeeld voor uw vakantie. 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Opties. De lijst met opties wordt geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Het menu STARTPUNT wordt geopend. U kunt nu een ander startpunt opgeven. Ga te werk zoals hierboven beschreven. 6.4.2 Routepunten opgeven De routepunten van een route zijn de bestemmingen waarheen u wilt navigeren. Vóór elk routepunt is het volgnummer ervan op een knop zichtbaar. 1. Druk op het veld Routepunt toevoegen. Het menu ROUTEPUNT wordt geopend. 2. Druk op de knop voor de gewenste manier om de bestemming op te geven. 3. Geef het routepunt op.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Opmerking: Alleen het startpunt en de routepunten worden opgeslagen, maar niet de berekende route. Wanneer u een opgeslagen route laadt, moet deze vóór de navigatie opnieuw worden berekend. Opgeslagen routes kunt u laden, een nieuwe naam geven of wissen. Route opslaan Het venster ROUTEPLANNING is geopend. U heeft het startpunt en ten minste één routepunt opgegeven. 1. Druk op Opties > Route opslaan. 2. Voer een naam in voor de route. 3. Druk op Opslaan.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx ► Druk op Opties > Simulatie. De route wordt voor de simulatie opnieuw berekend. De simulatie wordt na de berekening gestart. Simulatie beëindigen De simulatie kan te allen tijde worden beëindigd. ► Druk op (Terug). Het venster ROUTEPLANNING wordt geopend. 6.4.7 Navigatie starten U heeft een route laten berekenen en weergeven. Routeprofiel Aan de berekening van de route ligt een routeprofiel ten grondslag.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 6.5 Opties van de navigatietoepassing In sommige vensters zijn er opties via welke u verdere functies kunt bereiken. ► Druk op Opties, om de lijst met opties te openen. ► Druk op de optie die u wilt uitvoeren. ► Wanneer u de lijst met opties wilt sluiten zonder een optie uit te voeren, dan drukt u weer op Opties. Aan route toevoegen: Opent de routeplanning. Het opgegeven adres wordt als startpunt van een nieuwe route ingevoegd.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Kaart weergeven: Opent de kaart in de modus Bestemming zoeken. Daar kunt u een navigatiebestemming direct op de kaart bepalen. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Bestemming op de kaart bepalen" op pagina 33. Nieuwe route: Wist het startpunt en alle routepunten uit het venster ROUTEPLANNING, zodat u een nieuwe route kunt plannen. Sla eventueel de voorheen geplande route op! Op kaart tonen: Toont het opgegeven adres op de kaart.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 6.6 Werken met de kaart 6.6.1 Kaartmateriaal Voor elk land is er een eigen navigatiekaart. Een navigatie kan echter naadloos over meerdere kaarten van een continent plaatsvinden, als op de opgeslagen kaarten een doorlopende route kan worden berekend. Ook als u kaarten van landen op meerdere continenten op de geheugenkaart in uw navigatie-apparaat heeft opgeslagen, kan de NAVIGON 81xx altijd alleen met de kaarten van één continent werken.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 4 In een klein infovenster ziet u het gehele rijtraject, de vermoedelijke rijduur en de vermoedelijke aankomsttijd. Deze informatie kan via Opties > Instellingen > Basisinstellingen worden getoond en verborgen. Wanneer u een route met meerdere etappes laat weergeven, ziet u deze informatie ook voor iedere etappe. ► ► Druk op Routeprofiel, om de instellingen te zien en evt. te wijzigen, die ten grondslag liggen aan de berekening van de route.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 5 Het grote pijlveld laat een schematische weergave zien van de volgende kruising waar u moet afslaan. Daaronder is de afstand tot deze kruising aangegeven. Wanneer u de kruising nadert, verschijnt behalve de afstandsinformatie ook een puntweergave: Hoe meer gele punten worden weergegeven, des te dichter bent u bij de kruising.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx ► ► Druk op Opties > Routebeschrijving, om een gedetailleerde routebeschrijving te zien. (zie "Routebeschrijving", pagina 49) Druk op (Bestemming zoeken), om de kaart in de modus Bestemming zoeken te zien. (zie "Kaart in de modus Bestemming zoeken", pagina 47) Volume Het volume van de gesproken rij-instructies kan tijdens de navigatie worden geregeld. 1. Druk op (Volume). De volumebalk wordt geopend. Deze bevat drie knoppen voor aanpassing van het volume: (Harder), 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Blokkade: Druk op deze knop, om een voor u liggend deeltraject te blokkeren, d.w.z. een route om dit deel heen te berekenen, b.v. omdat u op de radio te horen heeft gekregen, dat er een file op dit deeltraject staat. Druk nogmaals op deze knop, om de blokkering weer op te heffen. POI's op de route: Druk op deze knop, om bijzondere bestemmingen op uw route te laten weergeven. Zo komt u b.v. snel te weten hoe ver het nog is tot de volgende parkeerplaats.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 6.6.5 Kaart in de modus Bestemming zoeken De kaart is altijd in de modus Bestemming zoeken, wanneer u een dradenkruis op de kaart ziet. In het adresveld vindt u de coördinaten en evt. de naam van de straat onder het dradenkruis. Wanneer u net onderweg bent, verandert de kaart niet. Deze is altijd zo georiënteerd dat het noorden boven is. Uitzoomen: Het weergegeven kaartfragment wordt groter, maar u ziet minder details.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Werken in de modus Bestemming zoeken 1. Druk op het punt waarheen u wilt navigeren. Het punt van bestemming waarop u heeft gedrukt, verschijnt onder het dradenkruis. In het onderste derde deel van het beeldscherm verschijnen de geografische coördinaten van het punt van bestemming en het betreffende adres. 2. Druk op (OK). Er verschijnen knoppen met verschillende functies. Daarheen navigeren: Start de navigatie naar het gekozen punt.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 6.7 Nuttige functies 6.7.1 Alarmnummer Als u bij een ongeluk komt of zelf een ongeluk heeft, kan het nodig zijn het alarmnummer te kiezen en de centrale mede te delen waar u zich precies bevindt. ► Druk op Opties > Alarmnummer. Het venster ALARMNUMMER wordt geopend. Als de GPS-ontvangst voldoende is voor de positiebepaling, worden het adres en de geografische coördinaten van uw huidige locatie weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Het venster ROUTEBESCHRIJVING wordt geopend. 1 Schematische weergave van de volgende kruising waar u moet afslaan. 2 Afstand tot deze kruising. 3 Rij-instructie en evt. naam van de straat waarin u moet afslaan. 4 Geeft aan of u over het betreffende routetraject wilt rijden of niet. (Toestaan): Het betreffende traject mag deel van de route zijn. (Verbieden): De route mag niet over het betreffende traject lopen. Routetrajecten blokkeren 1.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 6.7.4 TMC (Verkeersberichten) Door zijn geïntegreerde TMC-ontvanger beschikt het navigatiesysteem over actuele verkeersinformatie. Het kan indien gewenst de route dynamisch wijzigen, om b.v. een file te ontwijken. Verkeersinformatie weergeven De actueel geldige verkeersinformatie kan via de opties van vele vensters worden bereikt. 1. Druk op Opties > Verkeer. Het venster VERKEERSBERICHTEN wordt geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx ► Frequentie vasthouden: Met de pijlknoppen in het bereik Zender kunt u een andere frequentie instellen. Het systeem zoekt geen andere zender, wanneer de ontvangst slecht wordt. Nieuwe berekening Druk op Nieuwe berekening en leg vast hoe rekening moet worden gehouden met nieuwe verkeersinformatie die betrekking heeft op uw route. ► ► 6.7.5 Automatisch: er wordt automatisch een uitwijkroute berekend. U wordt geïnformeerd over de nieuwe berekening van de route.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx informatie over deze rit kunt invoeren. U kunt echter ook vastleggen dat deze rit niet hoeft te worden geregistreerd. ► Als u deze rit niet wilt registreren, druk dan op (Annuleren). - OF 1. Voer in het veld Logboekvermelding een naam voor deze invoer in, b.v. "Rit naar klant X". 2. Voer de kilometerstand in. 3. Druk op Reden van rit en kies een van de mogelijke redenen voor de rit.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx ► Bluetooth is in de handsfreemodule van de NAVIGON 81xx uitgeschakeld. Activeer Bluetooth. Zorg ervoor dat de NAVIGON 81xx door anderen Bluetooth-apparaten kan worden herkend. (zie "Bluetoothinstellingen", pagina 58) ► Bluetooth is op de mobiele telefoon gedeactiveerd of op "Onzichtbaar" ingesteld. Activeer Bluetooth op uw mobiele telefoon. Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon door andere Bluetooth-apparaten kan worden herkend.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 2. Voer het gewenste telefoonnummer in. 3. Druk op de knop Nummer kiezen. 7.3.2 Een snelkiesnummer kiezen, naar huis bellen Er kunnen 4 snelkiesknoppen worden geconfigureerd. ► Druk in het venster HANDSFREE-MODULE op de betreffende snelkiesknop. Opmerking: Als voor de gekozen snelkiesknop nog geen nummer werd opgegeven, of als er geen Bluetooth-verbinding met een mobiele telefoon aanwezig is, wordt het venster SNELTOETS INSTELLEN geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 7.3.5 Gesprek van mobiele telefoon overnemen De NAVIGON 81xx neemt lopende gesprekken automatisch over van de mobiele telefoon zodra tussen beide apparaten een Bluetoothverbinding is opgebouwd. 7.4 Tijdens een gesprek U telefoneert net via de handsfreemodule. Het venster LOPEND is geopend. GESPREK 7.4.1 De navigatietoepassing naar de voorgrond halen U kunt de navigatietoepassing op elk moment naar de voorgrond halen.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 7.5 De handsfreemodule configureren De handsfreemodule van de NAVIGON 81xx bevat enkele instellingen die u individueel kunt aanpassen. Informatie over de bediening van het instellingsvenster vindt u in "NAVIGON 81xx configureren", pagina 66. 7.5.1 Sneltoets De handsfreemodule van de NAVIGON 81xx bevat vier snelkiesknoppen die u individueel kunt bezetten. 1. Druk in het venster HANDSFREE-MODULE op Instellingen > Sneltoets. Het venster SNELTOETS INSTELLEN wordt geopend. 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Het venster HANDSFREE-INSTELLINGEN wordt geopend. Volume van telefoongesprek: Het volume van het gesprek kan onafhankelijk van het volume van de navigatietoepassing en van de MP3-speler worden geregeld. Volume van belsignaal: Het volume van het belsignaal kan onafhankelijk van het volume van de navigatietoepassing en van de MP3-speler worden geregeld. 7.5.3 Bluetooth-instellingen ► Druk in het venster HANDSFREE-MODULE op Instellingen > Bluetooth-instellingen.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 7.6 Verbinding met mobiele telefoon Opmerking: De Bluetooth-functies van zowel de NAVIGON 81xx als van de mobiele telefoon moeten dienovereenkomstig geconfigureerd zijn, om ervoor te zorgen dat een Bluetooth-verbinding tussen beide apparaten kan worden opgebouwd. Informatie over de configuratie van de NAVIGON 81xx vindt u in het hoofdstuk "Bluetooth-instellingen" op pagina 58. Informatie over de configuratie van de mobiele telefoon vindt u in het bijbehorende handboek.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 1. Zorg ervoor dat Bluetooth zowel op de mobiele telefoon als op de NAVIGON 81xx geactiveerd is. 2. Laat uw mobiele telefoon naar andere Bluetooth-apparaten zoeken. Het navigatie-apparaat wordt als NAVIGON herkend. 3. Breng een verbinding op gang met het herkende apparaat NAVIGON. De mobiele telefoon vraagt u om een toegangscode in te voeren. 4. Voer een toegangscode van vier (willekeurige) cijfers in. De NAVIGON 81xx vraagt u om een toegangscode in te voeren. 5.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Opmerking: Te lang muziek luisteren en luisteren naar te harde muziek kan uw gehoor beschadigen. Houd de luidspreker van de NAVIGON 81xx niet direct bij uw oor! 8.1 Geschikte bestanden De MP3-speler kan MP3-bestanden en WMA-bestanden afspelen. Bestanden die op een of andere manier beveiligd zijn tegen afspelen (DRM, Digital Rights Management), kunnen niet worden weergegeven. 8.2 MP3-speler openen Als het venster START geopend is: ► Druk op Muziek.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 8.4 MP3-speler bedienen Informatiebereik In het informatiebereik van het venster MUZIEK worden altijd drie nummers weergegeven: ► Laatst afgespeeld nummer: positie van het bestand in de map, naam van het nummer, vertolker Als nog geen nummer werd afgespeeld, wordt hier het laatste nummer van de actuele map getoond.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Opmerking: Als alle nummers zijn afgespeeld, begint het afspelen weer van vooraf aan. U moet het afspelen van audiobestanden door drukken op onderbreken. ► ► 8.5 (Stoppen) beëindigen of door drukken op (Pauze) Druk op (Incidentele weergave), om de nummers in willekeurige volgorde af te spelen. Druk nog een keer op deze knop, om de nummers weer in oplopende volgorde af te spelen.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 9.1 Geschikte bestanden De viewer kan JPG-bestanden, PNG-bestanden en GIF-bestanden weergeven (geen geanimeerde GIF-bestanden). 9.2 Viewer openen De viewer kan alleen vanuit het venster START worden geopend. ► 9.3 Druk op Foto's. Beeldbestand kiezen ► Druk in het venster FOTO'S op Map. Het venster ACTUELE MAP wordt geopend. Boven wordt de naam van de actuele map aangegeven. Daaronder verschijnen bestanden en submappen in een lijst.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Vorig: Laadt het vorige beeld van de actuele map. Diashow: Toont achtereenvolgens alle beelden van de actuele map. Afsluiten: Sluit de viewer. 9.5 Weergavemodus Vanuit het venster FOTO'S kunt u twee weergavemodi starten. Volledig scherm ► Druk op (Volledig scherm). Het beeld wordt op zijn maximale grootte weergegeven. Met de (Verder) en (Vorig) kunt u wisselen naar de andere knoppen beelden van de actuele map.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Opgelet! Win informatie in over de wettelijke bepalingen, voordat u de FM-transmitter in een ander land gebruikt. Het gebruik van FMtransmitters is niet in elk land legaal. De FM-transmitter wordt via de opties van het venster START bediend. FM-transmitter inschakelen 1. Druk in het venster START op Opties > FM-transmitter. 2. Druk op Aan. 3. Volg de instructies op het beeldscherm.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx De instellingen van de afzonderlijke vensters zijn over meerdere beeldschermpagina's verdeeld. U kunt met de knoppen (Naar links) en (Naar rechts) bladeren. Sommige instellingen kunnen maar twee verschillende waarden aannemen. Deze instellingen herkent u aan de knop (Wijzigen). Alle mogelijke waarden zijn zichtbaar. De momenteel geldige waarde is in witte kleur gemarkeerd. ► Druk op waarden.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 12 Bijlage 12.1 Technische gegevens Afmetingen Gewicht 134,5 x 84,4 x 21,9 mm ca. 265 g Temperatuur -10°C tot 60°C (14°F tot 140°F) werking GebruiksTemperatuur omstandighede -30°C tot 70°C (-22°F tot 158°F) opslag n Luchtvochtighei 0% tot 90%, zonder condensvorming d CPU Samsung 2443-533Mhz Besturingssysteem Microsoft Windows CE 5.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 12.2 Identificatie en serienummer Het navigatiesysteem is onder de afdekking op de achterkant voorzien van diverse identificaties. (b.v. CE-markering, serienummer, ...) Als u deze identificaties moet zien, ga dan als volgt te werk: 1. Schakel het navigatie-apparaat uit. 2. Neem de stylus en de geheugenkaart uit het apparaat. 3. Ga met de duimnagel in de daarvoor bestemde sleuf aan de onderkant van het apparaat en trek de afdekking van de achterkant van het apparaat weg.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 13 Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u oplossingen voor problemen die kunnen ontstaan bij de omgang met de NAVIGON 81xx. Deze lijst pretendeert niet volledig te zijn. Het antwoord op vele andere vragen vindt u op de internetpagina's van NAVIGON AG. (Zie "Vragen over het product", pagina 7) Ik heb een laadapparaat op de NAVIGON 81xx aangesloten. Op het display wordt een verbinding met een computer weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx De software reageert niet meer. Het beeldscherm is bevroren. of De software reageert merkwaardig op mijn invoeren. Voer een reset van het apparaat uit. Daardoor worden alle interne componenten van het navigatie-apparaat gereset. 1. Houd de toets (Aan/Uit) ingedrukt en druk tegelijkertijd op de toets . (Deze toets ligt dieper. Gebruik de stylus of een paperclip.) Het apparaat wordt uitgeschakeld. Wacht enkele seconden. 2. Druk op de toets schakelen.
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx 14 Trefwoordenregister Actuele locatie Opslaan ........................................ 49 Alarmnummer.............................. 40, 49 Favorieten ................................... 32, 35 FM-transmitter Inschakelen .................................. 66 Symbolen...................................... 20 Uitschakelen ................................. 66 Foto's ................................................ 63 B G Bestemming Adres ..................................
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx Telefoonboek ................................ 55 Verbinding met mobiele telefoon................................. 53, 59 Volume.......................................... 53 Hotline ................................................. 7 I Instellingen Configuratie .................................. 66 Volume.................................... 17, 45 Instellingen Handsfree-module Aansluitingsgegevens verwijderen ................................. 60 Bluetooth-instellingen ......
Gebruikershandboek NAVIGON 81xx P Picture Viewer ................................... 63 POI in de omgeving ............................. 28 in een plaats ................................. 29 in het hele land ............................. 29 Op de route ................................... 46 Snelle toegang.............................. 30 Problemen oplossen ......................... 70 Productinformatie .............................. 16 R Reality View.......................................
