Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Nederlands Augustus 2009
De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese Gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product. Dit geldt voor het apparaat, maar ook voor alle toebehoren die van dit symbool zijn voorzien. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Inhoudsopgave 1 Inleiding...................................................................................................7 1.1 Over dit handboek...................................................................................7 1.1.1 1.1.2 1.2 Conventies ................................................................................7 Symbolen ..................................................................................7 Juridische aanwijzingen ...............
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 6 Spraakbesturing ....................................................................................25 6.1 Spraakbesturing activeren ....................................................................25 6.2 Spraakbesturing gebruiken ...................................................................25 6.3 Help.......................................................................................................26 6.4 Deactivering van de spraakbesturing...........
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 9.4.3 9.4.4 9.4.5 9.4.6 9.5 Kaart in de modus Bestemming zoeken ...............................................66 9.5.1 10 Navigatie in de modus Track ..................................................64 Navigatie in de modus Offroad ...............................................65 Opties van de kaart in de modus Navigatie ............................65 Navigatie beëindigen ..............................................................
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 11.6 Media-Player configureren ....................................................................89 12 Handsfree-module.................................................................................90 12.1 Verbinding met mobiele telefoon...........................................................91 12.1.1 12.1.2 12.1.3 12.1.4 12.1.5 12.1.6 Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen ..............................92 Vanaf de mobiele telefoon koppelen.........................
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 1 Inleiding 1.1 Over dit handboek 1.1.1 Conventies Voor een betere leesbaarheid en ter verduidelijking worden in dit handboek de volgende schrijfwijzen gehanteerd: Vet en cursie: productnamen KLEINE HOOFDLETTERS: venster- en dialoognamen Vet: benadrukken van belangrijke tekstpassages Onderstreep: namen van knoppen, invoervelden en andere elementen van het gebruikersoppervlak Onderstreept en cursief: namen van bedieningselementen van het navigatie-apparaat 1.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 1.2.2 Handelsmerken Alle in het handboek vermelde en eventueel door derden beschermde handelsmerken zijn onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het telkens geldende merkenrecht en de eigendomsrechten van de telkens geregistreerde eigenaars. Alle hier genoemde handelsmerken, handelsnamen of firmanamen zijn of kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 2.2 Beschrijving van de NAVIGON 8410 1 Touchscreen 2 Mini-USB-OTG-bus voor aansluiting van de als toebehoren verkrijgbare DVB-T-module of een USB-stick 3 Microfoon 4 Mini-USB-bus voor USB-kabel / voedingsapparaat 5 Stereo-hoofdtelefoonbus 6 Reset 7 LED 8 Sleuf voor microSD-geheugenkaart 9 Aansluiting voor externe GPS-antenne 10 Aan/Uit 2.3 NAVIGON Suite NAVIGON Suite is een toepassing voor uw PC of Mac met vele handige functies.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► Installeer extra software waarmee de omgang met uw navigatiesysteem nog comfortabeler wordt: ► ► NAVIGON Fresh, om het navigatiesysteem steeds actueel te houden en extra diensten te gebruiken NAVIGON Sync, om contactadressen uit Microsoft Outlook naar uw navigatiesysteem over te brengen Zo installeert u NAVIGON Suite: 1. Sluit het navigatie-apparaat met een USB-kabel op uw computer aan. 2. Open op uw PC of Mac het bestandsbeheer (bijv.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opmerking: Indien u de gesproken instructie eens niet begrepen heeft of niet zeker bent wat u aan het volgende kruispunt moet doen, kunt u zich aan de hand van de weergave met kaart of pijlen snel oriënteren. 2.4.2 Veiligheidsaanwijzingen voor het navigatie-apparaat Opgelet! Bescherm het apparaat tegen natheid. Het is niet water- en spatwaterdicht. Opgelet! Het oppervlak van het display is van glas. Het kan breken, wanneer het apparaat valt.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 2.4.3 Veiligheidsaanwijzingen voor de inbedrijfstelling in het voertuig Opgelet! Bevestig de houder zodanig dat het navigatie-apparaat door de bestuurder goed te zien is en bediend kan worden. Het zicht van de bestuurder op het verkeer mag niet worden belemmerd! Opgelet! Bevestig de houder niet in het werkingsbereik van airbags.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► 2.5.2 Schuif de voor uw verblijfplaats passende stekkeradapter zo ver in de geleiding van het voedingsapparaat tot deze vastklikt. Accu laden Mogelijk is de accu niet helemaal geladen, nadat het navigatie-apparaat werd uitgepakt. Wij adviseren de accu helemaal op te laden, voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. ► Sluit het voedingsapparaat op het navigatie-apparaat en op een stopcontact aan.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Houder afstellen Op de achterkant van de houder bevindt zich een instelschroef waarmee de houder kan worden afgesteld. Voor de afstelling heeft u een passende imbussleutel (2,5 mm) nodig. ► Ga bij het afstellen stapsgewijs te werk, d.w.z. draai de schroef maximaal een kwartslag open of dicht en controleer dan de verstelkracht.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Navigatieapparaat in de houder plaatsen Aan de achterkant van de NAVIGON 8410 ziet u een cirkel met twee uitsparingen. 1. Hang het navigatieapparaat met de bovenste uitsparing in de bovenste neus van de houder. (Zie afbeelding) 2. Druk het dan tegen de houder, zodat het vastklikt. Navigatieapparaat uit de houder nemen Aan de onderkant van de plaat waarin u het navigatieapparaat heeft gehangen bevindt zich een beugel. 1.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 deze kaarten ook op een geheugenkaart opslaan, die u in het apparaat plaatst. De NAVIGON 8410 kan navigatiekaarten uit beide geheugens gebruiken. Opmerking: Zonder de gegevens op de meegeleverde geheugenkaart staan comfortfuncties als bijv. Real City 3D niet ter beschikking. Als u een andere geheugenkaart in het navigatie-apparaat plaatst, let er dan op dat deze gegevens zich ook daarop bevinden. 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► ► Navigatie, zie pagina 27 TV (gedeactiveerd, wanneer de DVB-T-module niet aangesloten is) Opmerking: De TV-software en de DVB-T-module zijn niet bij de levering van uw NAVIGON 8410 inbegrepen. U kunt het DVB-T-pakket in onze online-shop op www.navigon.com kopen. ► Media-Player, zie pagina 84 ► Telefoon, zie pagina 90 Opmerking: Als u de NAVIGON 8410 gedurende heel lange tijd niet heeft gebruikt, is de batterij eventueel helemaal ontladen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► Kies Geen stroom, om het apparaat in de standbymodus te zetten wanneer de externe stroomvoorziening wordt onderbroken. Zodra het weer op de externe stroomvoorziening wordt aangesloten, wordt het automatisch weer ingeschakeld. Het navigatie-apparaat uitschakelen ► Druk zolang op de toets (Aan/Uit) tot de melding "Laat de toets los, om het apparaat uit te schakelen." verschijnt. (ca.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opmerking: Het wachtwoord moet uit precies 4 cijfers bestaan. 4.2 Wachtwoord wijzigen 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Opties > Instellingen > Opties > Wachtwoordbeveiliging. Het venster WACHTWOORD INVOEREN wordt geopend. 2. Voer in het veld Wachtwoord invoeren het tot nu toe geldige wachtwoord in. 3. Druk op Wachtwoord wijzigen. Het venster NIEUW WACHTWOORD wordt geopend. 4. Voer in het veld Nieuw wachtwoord een wachtwoord in en druk op Verder. 5.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 GPS Het pictogram GPS kan de volgende toestanden van de GPS-ontvangst weergeven: Geen GPS (Geen symbool): De ingebouwde GPS-ontvanger is niet gereed voor gebruik. Neem contact met ons op, wanneer dit probleem zich langer voordoet. (Zie "Vragen over het product", pagina 8) Geen signaal: De gegevens van minder dan drie satellieten worden ontvangen. De positie kan niet worden berekend. GPS gereed: De gegevens van ten minste 3 satellieten worden ontvangen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Het pictogram TMC kan de volgende toestanden van de TMContvangst weergeven: Zender wordt gezocht (in rode kleur): De TMC-ontvanger is gereed voor ontvangst, maar vindt geen zender die TMC-signalen uitzendt. Er is geen verkeersinformatie aanwezig. Zender wordt gezocht: De TMC-ontvanger is gereed voor ontvangst, maar vindt geen zender die TMC-signalen uitzendt. Er is echter nog verkeersinformatie aanwezig. Dat kan bijv. voorkomen als u net door een tunnel rijdt.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Het pictogram Telefoon kan de volgende toestanden van de handsfreemodule weergeven: Geen Bluetooth (Geen symbool): de Bluetooth-functie is uitgeschakeld. Niet verbonden (rode mobiele telefoon): de NAVIGON 8410 heeft geen Bluetooth-verbinding met een ander apparaat. Verbonden (witte mobiele telefoon): de NAVIGON 8410 is verbonden met een mobiele telefoon en kan als handsfreeset worden gebruikt.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 5.2.1 Speciale toetsen voegt een spatie in. wist het teken voor de cursor. opent het toetsenbord met cijfers. Latijnse, cyrillische, Griekse letters opent het toetsenbord met Latijnse letters. opent het toetsenbord met cyrillische letters. opent het toetsenbord met Griekse letters. Voor de invoer van adressen of namen van bijzondere bestemmingen wordt standaard het toetsenbord voor het schrift van het betreffende land geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Speciale tekens, accenten, andere letters Voor elk schrift is een ander toetsenbord met speciale tekens beschikbaar. opent het toetsenbord met Latijnse speciale tekens. opent het toetsenbord met cyrillische speciale tekens. opent het toetsenbord met Griekse speciale tekens. Zodra u een speciaal teken heeft ingevoerd, verschijnt automatisch weer het toetsenbord met letters. 5.2.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 5.3 Opties In sommige vensters zijn er opties via welke u verdere functies kunt bereiken. Een beschrijving van alle beschikbare opties vindt u in het hoofdstuk "Opties" op pagina 52. 5.4 Menu's Sommige knoppen bevatten een menu dat bij bediening van de knoppen wordt geopend. ► Druk op een menupunt, om de functie ervan uit te voeren. Wanneer u het menu wilt sluiten zonder één van zijn functies uit te voeren, dan drukt u op de knop waarmee u het menu heeft geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► Spreek een commando. U hoort het positieve bevestigingssignaal (twee hoge tonen), en de functie wordt uitgevoerd. Als het navigatiesysteem uw instructie niet heeft verstaan of als u enige tijd niets zegt, is het negatieve bevestigingssignaal te horen (twee korte lage tonen). ► Spreek het commando nogmaals. Als het navigatiesysteem u ook na meerdere herhalingen niet heeft verstaan, verschijnt de aanwijzing "Zeg 'Help'".
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opmerking: Meer informatie over het opgeven van het adres van de bestemming per spraakbesturing vindt u in het hoofdstuk "Bestemming per spraakbesturing opgeven" op pagina 33. Het volume van de assistent voor de spraakbesturing kan onafhankelijk van het volume van de navigatie-instructies worden geregeld. Zo kunt u invoerverzoeken ook horen wanneer u het geluid van de navigatieinstructies heeft uitgeschakeld. 1.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Als de demomodus actief is, kunt u geen navigatie uitvoeren! In de demomodus wordt alleen een navigatie naar het midden van de opgegeven plaats van bestemming gesimuleerd. ► Zorg ervoor dat de instelling In demomodus starten op Nee staat. Druk eventueel op de knop instelling van Ja op Nee te zetten. ► (Wijzigen), om de Druk op OK. Als de wachtwoordbeveiliging geactiveerd is, wordt het venster WACHTWOORD INVOEREN geopend. ► Voer het wachtwoord in. ► Druk op OK.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Initialisatie van de GPS-ontvanger Opmerking: Voor een correcte ontvangst van de GPS-gegevens heeft de GPS-ontvanger vrij zicht naar de satellieten nodig. Tunnels, zeer smalle straten tussen huizen of spiegelingen bij huisgevels kunnen de GPS-ontvangst sterk beperken of zelfs onmogelijk maken.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 7.2 Bestemming opgeven Onder Nieuwe bestemming geeft u bestemmingen op waarheen u nog niet heeft genavigeerd of die u niet heeft opgeslagen. U kunt hier de adressen of de coördinaten van de bestemming opgeven, een POI selecteren of een bestemming van de snelle toegang selecteren. Opmerking: Als u voor de eerste keer een nieuwe bestemming opgeeft, wordt u gevraagd het land te selecteren waarin uw bestemming ligt.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opmerking: De volgende beschrijving gaat uit van Stad eerst als volgorde voor de adresinvoer. Als zich op het navigatie-apparaat de kaart van een land bevindt waarin gewoonlijk eerst de straat wordt aagegeven (bijv. Zweden, Noorwegen, ...), dan kunt u ook Straat eerst als invoervolgorde kiezen. U kunt de volgorde in het venster NAVIGATIE onder Opties > Instellingen > Algemeen > Volgorde van adresgegevens vastleggen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Routepreview" op pagina 43. Lees daar a.u.b. verder. Opmerking: U hoeft niet alle adresgegevens in te voeren. U kunt ook eerder op Navigatie starten drukken. Wanneer u alleen de stad invoert, zal het navigatie-apparaat een route naar het stadscentrum berekenen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 (graden), (minuten), (seconden). De knop (O W) naast het invoerveld geeft aan of het gaat om een oostelijke of westelijke lengtegraad. ► Druk op de knop, als u de actuele instelling wilt wijzigen. Het venster DETAILS BIJ BESTEMMING wordt geopend. Op de knop MyRoutes inschakelen staat of meerdere routevoorstellen moeten worden berekend (Ja) of niet (Nee). ► Druk op de knop MyRoutes inschakelen, om de instelling te wijzigen. 5.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Als het opgeven van het adres is beëindigd, gaat de kaart open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven. Bijzondere bestemming in de buurt opgeven 2. Zeg "POI in de omgeving". 3. Zeg welke categorie bijzondere bestemmingen u wilt (bijv. "Hotel"). Een lijst met hotels in de buurt wordt geopend. 4. Zeg het cijfer van het hotel waarheen u wilt navigeren. Zeg "Omhoog" of "Omlaag", om in de lijst te bladeren.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Bijzondere bestemming in de buurt Bijzondere bestemmingen in de buurt zijn bijzondere bestemmingen die zich in een bepaalde omtrek van uw actuele locatie bevinden. U kunt zo bijv. altijd gemakkelijk het volgende tankstation vinden, waar u zich ook bevindt. Opmerking: De GPS-ontvangst moet voldoende zijn voor de positiebepaling. Voldoende GPS-ontvangst herkent u aan het symbool (GPS gereed).
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Op de knop MyRoutes inschakelen staat of meerdere routevoorstellen moeten worden berekend (Ja) of niet (Nee). ► Druk op de knop MyRoutes inschakelen, om de instelling te wijzigen. 6. Druk op Navigatie starten. - of Druk op Parkeren, om een parkeerplaats in de buurt van uw bestemming te zoeken en daarheen te navigeren. De kaart gaat open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► Druk op de knop MyRoutes inschakelen, om de instelling te wijzigen. 5. Druk op Navigatie starten. - of Druk op Parkeren, om een parkeerplaats in de buurt van uw bestemming te zoeken en daarheen te navigeren. De kaart gaat open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Routepreview" op pagina 43. Lees daar a.u.b. verder.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► Druk op de knop MyRoutes inschakelen, om de instelling te wijzigen. Soms kan de bestemming niet duidelijk worden bepaald, omdat er bijvoorbeeld in de opgegeven stad meerdere restaurants met dezelfde naam zijn. In dit geval wordt een venster geopend waarin alle bij uw invoer passende bestemmingen met extra informatie worden getoond. ► Druk op de bestemming waarheen u wilt navigeren. 7. Druk op Navigatie starten.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Een lijst wordt geopend. Deze bevat, op afstand gesorteerd, de bijzondere bestemmingen van de opgegeven categorie die het dichtst in de buurt liggen. 3. Druk op de naam van de bestemming, om de navigatie daar naartoe te starten. De kaart gaat open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Routepreview" op pagina 43. Lees daar a.u.b. verder. 7.2.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Informatie over het opslaan van een bestemming is te vinden in het hoofdstuk "Bestemming opslaan" op pagina 45. 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Mijn bestemmingen > Favorieten. 2. Druk op de bestemming waarheen u wilt navigeren. Het venster DETAILS BIJ BESTEMMING wordt geopend. Op de knop MyRoutes inschakelen staat of meerdere routevoorstellen moeten worden berekend (Ja) of niet (Nee). ► Druk op de knop MyRoutes inschakelen, om de instelling te wijzigen. 3.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Routepreview" op pagina 43. Lees daar a.u.b. verder. 7.2.9 Geïmporteerde adressen: Outlook / internet Met de software NAVIGON Sync kunt u contactadressen die u in Microsoft Outlook op uw computer heeft opgeslagen, naar uw navigatiesysteem exporteren. Bovendien kunt u vanuit veel routeplanners op het internet het ingevoerde adres van de bestemming direct naar uw navigatiesysteem kopiëren.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 2. Selecteer het gewenste contact uit het telefoonboek. 3. Druk op het adres waarheen u wilt navigeren. Het venster DETAILS BIJ BESTEMMING wordt geopend. Op de knop MyRoutes inschakelen staat of meerdere routevoorstellen moeten worden berekend (Ja) of niet (Nee). ► Druk op de knop MyRoutes inschakelen, om de instelling te wijzigen. 4. Druk op Navigatie starten. - of Druk op Parkeren, om een parkeerplaats in de buurt van uw bestemming te zoeken.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 3. Druk op het punt waarheen u wilt navigeren. Opmerking: Hoe u het weergegeven kaartfragment zo verandert dat uw bestemming daarop goed zichtbaar is, kunt u nalezen in het hoofdstuk "Kaart in de modus Bestemming zoeken" op pagina 66. Het punt van bestemming waarop u heeft gedrukt, verschijnt onder het dradenkruis. In het onderste derde deel van het beeldscherm verschijnen de geografische coördinaten van het punt van bestemming en het betreffende adres. 4. Druk op (OK).
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► Druk op de knop Routeprofiel, als u een ander routeprofiel wilt kiezen. Informatie over het aanmaken en kiezen van routeprofielen vindt u in het hoofdstuk "Routeprofielen" op pagina 68. Routebeschrijving ► Als u een gedetailleerde routebeschrijving wilt zien, druk dan op Opties > Routebeschrijving. Informatie over de functionaliteit van het venster ROUTEBESCHRIJVING vindt u in het hoofdstuk "Routebeschrijving" op pagina 77.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 U heeft de volgende mogelijkheden: ► ► ► Wacht. Zodra de GPS-ontvangst voldoende is voor de positiebepaling, wordt de route berekend en de navigatie begint. Druk op Annuleren. Het venster waarin u uw bestemming had opgegeven, wordt weer geopend. Uw bestemming is opgeslagen in de lijst LAATSTE BESTEMMINGEN. Druk op Demo. De route wordt met het centrum van de plaats van bestemming als uitgangspunt berekend. Vervolgens wordt de navigatie op deze route gesimuleerd.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Precies één bestemming kunt u als thuisadres vastleggen. Deze bestemming wordt opgeslagen in de lijst FAVORIETEN. Ga hiervoor als volgt te werk: 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Nieuwe bestemming > Adres invoeren. Het venster ADRES wordt geopend. 2. Voer uw thuisadres in. 3. Druk op Opties > Bestemming opslaan. 4. Voer een naam in voor het adres. (bijv. "Thuisadres") Uw thuisadres is nu opgeslagen in de lijst FAVORIETEN. 5. Druk op (Terug).
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 thuis een route voor een dagtocht op uw vakantiebestemming plant, kunt u bijv. uw hotel als startpunt van de route opgeven. Het startpunt is alleen belangrijk, wanneer u een geplande route op de kaart wilt zien, maar momenteel geen GPS-ontvangst heeft of zich niet op het geplande startpunt bevindt. Het startpunt dat u opgeeft, heeft daarom ook het volgnummer "0". Zodra u een navigatie start, wordt voor de routeberekening uw huidige locatie als startpunt gebruikt.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Herhaal deze stappen voor elke verdere bestemming die u aan de route wilt toevoegen. 7.4.3 Routepunten bewerken Routepunten kunnen uit een route worden gewist. De volgorde van de routepunten kan naar believen worden veranderd. Opmerking: Het startpunt (volgnummer "0") kunt u noch verschuiven noch wissen. U kunt echter een ander routepunt tot startpunt maken, wanneer voor het startpunt niet de instelling Actuele locatie werd gekozen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 De lijst OPGESLAGEN ROUTES EN TRACKS wordt geopend. Daarin worden alle opgeslagen routes en tracks in alfabetische volgorde weergegeven. Een pictogram voor de naam geeft aan of het om een route ( of om een track ( ) ) gaat. Als u een route wilt laden: 2. Druk op de route die u wilt laden. 3. Druk op Route laden. Het venster ROUTES EN TRACKS wordt geopend. Het startpunt en de routepunten van de geladen route zijn genoteerd.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opmerking: Voor een simulatie heeft u geen GPS-ontvangst nodig. Als u een route met meerdere etappes heeft gepland, wordt alleen de eerste etappe gesimuleerd. U heeft een route laten berekenen en weergeven. 1. Druk op Opties > Simulatie. ► Als een route met slechts één routepunt heeft gepland en de functie MyRoutes is geactiveerd, dan wordt u gevraagd een route voor de simulatie te kiezen. De route wordt voor de simulatie opnieuw berekend. 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opmerking: Als u routes laadt die van een andere aanbieder dan NAVIGON stammen, kunt u het routeprofiel van deze route mogelijkerwijs niet wijzigen. Routebeschrijving Als u een gedetailleerde routebeschrijving wilt zien, druk dan op Opties > Routebeschrijving. Informatie over de functionaliteit van het venster ROUTEBESCHRIJVING vindt u in het hoofdstuk "Routebeschrijving" op pagina 77.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Geen GPS-ontvangst Wanneer onvoldoende GPS-signaal wordt ontvangen verschijnt de volgende melding: "Momenteel staat geen GPS-signaal ter beschikking. De navigatie wordt automatisch gestart, zodra de GPS-ontvangst voldoende is." U heeft de volgende mogelijkheden: ► ► 8 Wacht. Zodra de GPS-ontvangst voldoende is voor de positiebepaling, wordt de route berekend en de navigatie begint. Druk op Annuleren. De kaart gaat open in de modus Preview.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Fabrieksinstellingen: Zet alle instellingen weer terug naar de toestand bij levering. Routes en opgeslagen bestemmingen worden gewist. De software wordt opnieuw gestart en gedraagt zich als bij de eerste start na aankoop (zie "NAVIGON 8410 inschakelen", pagina 16). GPS-status: Opent het venster GPS-STATUS. Daar kunt u details over de GPSontvangst bekijken. U kunt ook de gegevens van de actuele locatie opslaan.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Parkeren: Start de navigatie naar een parkeerplaats in de buurt van de bestemming. POI's op de route: Opent een lijst met bijzondere bestemmingen die op uw route liggen. Een hier weergegeven bestemming kunt u als tussenbestemming selecteren en u kunt naar deze bestemming navigeren. Productinformatie: Toont de versienummers en copyright-informatie van hardware en software. Registratie starten, Registratie stoppen: start of stopt de registratie van een track.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Wachtwoordbeveiliging: Opent een venster waarin de wachtwoordbeveiliging kan worden geconfigureerd. (Zie "Wachtwoordbeveiliging", pagina 18) Wissen: Wist de gekozen bestemming uit de lijst LAATSTE BESTEMMINGEN of FAVORIETEN, of de gekozen route of de gekozen track uit de lijst OPGESLAGEN ROUTES EN TRACKS. Een dialoogvenster vraagt u om het wissen te bevestigen. 9 Werken met de kaart 9.1 Selecteren van de navigatiekaart Voor elk land is er een eigen navigatiekaart.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Typisch voor dit aanzicht zijn de volgende eigenschappen: ► ► In het midden van het onderste derde deel wordt uw actuele positie weergegeven (oranje pijl). Het weergegeven kaartfragment past zich aan uw bewegingen aan, zodat uw positie altijd op het beeldscherm te zien is. De schaal van de kaart verandert afhankelijk van uw snelheid. Opties van de kaart in de modus Standaard ► Druk op Opties. Een venster met meerdere knoppen wordt geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 5 De bestemming is gemarkeerd door een klein vlaggetje. Wanneer u een geplande of geladen route laat weergeven, zijn het startpunt en elk routepunt met een vlaggetje gemarkeerd. Bij een route met meerdere etappes worden voor iedere etappe het rijtraject en de vermoedelijke rijduur getoond. ► ► Druk op de knop (Routeprofiel) (zie afb., punt 3), om een ander routeprofiel te kiezen. Om de navigatie te starten, drukt u op de knop van de route (zie afb.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 2 Hier worden evt. geldende maximumsnelheden of andere waarschuwings- of verbodsborden weergegeven (zie ook "Waarschuwing voor bochten", pagina 75). 3 De route is in oranje kleur gemarkeerd. 4 In het kleine pijlveld wordt bij kort achter elkaar uit te voeren acties de tweede daarop volgende actie weergegeven. 5 Het grote pijlveld laat een schematische weergave zien van de volgende kruising waar u moet afslaan. Daaronder is de afstand tot deze kruising aangegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► Als u uw voertuig al heeft geparkeerd, kunt u de actuele positie opslaan en de navigatie te voet voortzetten. Een beschrijving van de functie Parkeren vindt u in het hoofdstuk "Parkeren in de buurt van de bestemming" op pagina 73. 8 Voor vele kruisingen wordt de informatie uit de punten 9 en 10 verborgen. In plaats daarvan wordt getoond welke rijbanen naar uw bestemming leiden. ► Druk op het veld om de rijbaaninformatie te verbergen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► ► Druk op Opties > Route > Routebeschrijving, om een gedetailleerde routebeschrijving te zien. (Zie "Routebeschrijving", pagina 77) Druk op (Bestemming zoeken), om de kaart in de modus Bestemming zoeken te zien. (Zie "Kaart in de modus Bestemming zoeken", pagina 66) Volume Het volume van de gesproken rij-instructies kan tijdens de navigatie worden geregeld. 1. Druk op (Volume). De volumebalk wordt geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opmerking: Het aantal steden waarvoor Real City 3D beschikbaar is, neemt gestaag toe. Updates stellen wij u 12 maanden lang regelmatig en gratis ter beschikking. Actualiseringen kunt u comfortabel doen met de software NAVIGON Fresh, die u met NAVIGON Suite op uw computer kunt installeren of gratis kunt downloaden van de website www.navigon.com.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Nadat de route op de kaart in de modus Preview was te zien, werd de navigatie gestart. U krijgt een routevoorstel dat wordt berekend aan de hand van het gedigitaliseerde wegennet. Bovendien wordt aangegeven in welke richting uw bestemming zich bevindt. Als u de voorgestelde route verlaat, bijv. om een mooie weg door een park te nemen, ziet u toch altijd in welke richting uw bestemming ligt. Opgelet: ► ► ► ► ► U krijgt geen navigatie-instructies.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 8 Hier wordt de schaal van het weergegeven kaartfragment weergegeven. De lengte van de liniaal komt overeen met de weergegeven afstand. De kaart bedienen Uitzoomen: Het weergegeven kaartfragment wordt groter, maar u ziet minder details. Inzoomen: Het weergegeven kaartfragment wordt kleiner, maar u ziet meer details. Positie centreren Geactiveerd: Als u zich voortbeweegt, volgt het weergegeven kaartfragment uw bewegingen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► 9.4.4 Als na de track nog verdere routepunten volgen, gaat de navigatie weer naar de oorspronkelijk gekozen modus. Navigatie in de modus Offroad Opmerking: Deze modus wordt niet actief, wanneer u voor de navigatie een routeprofiel voor voetgangers heeft gekozen. Deze profielen herkent u aan het symbool (Voetganger). Deze wordt ook niet actief, wanneer u langs een track navigeert.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 De belangrijkste functies voor de navigatie zijn bereikbaar via de knoppen met pictogrammen. U treft verdere functies aan, wanneer u op een van de knoppen Bestemming, Route, Diensten of Algemeen drukt. Een beschrijving van alle beschikbare opties vindt u in het hoofdstuk "Opties" op pagina 52. 9.4.6 Navigatie beëindigen De navigatie wordt in alle modi op dezelfde manier beëindigd: ► 9.5 Druk op (Terug), om de navigatie te beëindigen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Zoomen: Wanneer deze knop actief is, kunt u met uw vinger een kaartfragment tekenen. Tekent u het kaartfragment van linksboven naar rechtsonder, dan wordt het vervolgens naar beeldschermgrootte gezoomd. Tekent u het kaartfragment van rechtsonder naar linksboven, dan wordt uit de kaart uitgezoomd. Verschuiven: Wanneer deze knop actief is, kunt u met uw vinger het weergegeven kaartfragment veranderen. Schuif de kaart gewoon in de gewenste richting.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opslaan: Opent het venster BESTEMMING OPSLAAN ALS.... U kunt een naam invoeren, onder welke het opgegeven punt in de lijst FAVORIETEN wordt opgeslagen. (Zie "Bestemming opslaan", pagina 45) Zoeken in omgeving: Opent het venster POI IN DE OMGEVING. U kunt daar zoeken naar bestemmingen in de buurt van het opgegeven punt. (zie "Bijzondere bestemming in de buurt", pagina 35) ► Druk op (Bestemming zoeken) of op (Terug), om de modus Bestemming zoeken te beëindigen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Als u de instelling Altijd vragen activeert, wordt u telkens als uw route over een tol- of vignetplichtige weg kan gaan, gevraagd om de betreffende instelling(en) vast te leggen. Bij elke instelling is er een knop (Help). Wanneer u daarop drukt, vindt u een nauwkeurige toelichting bij de betreffende instelling. Het aantal mogelijke instellingen is afhankelijk van het gekozen snelheidsprofiel.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 7. Pas het routeprofiel aan uw behoeften aan. 8. Druk op OK. Het nieuwe routeprofiel verschijnt in de lijst ROUTEPROFIELEN. 10.1.4 Routeprofiel selecteren 1. Druk op Opties > Routeprofiel. Wanneer de kaart in de modus Standaard is geopend, druk dan op Opties > Route > Routeprofiel. 2. Druk op de naam van het routeprofiel dat u wilt gebruiken. 3. Druk op OK. 10.1.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Wanneer de kaart in de modus Standaard is geopend, druk dan op Opties > Algemeen > Instellingen. (Actueel routeprofiel). Deze knop kan ook een 2. Druk op de knop ander symbool weergeven. 3. Druk op de naam van het routeprofiel dat u een nieuwe naam wilt geven. 4. Druk op Opties > Herbenoemen. 5. Voer de nieuwe naam voor het routeprofiel in. 6. Druk op Opslaan. Opmerking: Basisprofielen kunnen geen nieuwe naam krijgen. Routeprofiel wissen 1. Druk op Opties > Instellingen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 10.2.2 Screenshot maken ► Druk op de knop (Screenshots). Het beeldscherm wordt als grafische afbeelding opgeslagen. De knop (Screenshots) wordt niet weergegeven op de afbeelding. De screenshots worden in de map \screenshots opgeslagen. Deze map kan ofwel in het interne geheugen van het navigatie-apparaat, op de geplaatste geheugenkaart of in beide geheugens te vinden zijn. 10.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opmerking: Het registreren van een track wordt door uitschakelen van het navigatie-apparaat alleen onderbroken. Als u de registratie wilt stoppen, moet u absoluut te werk gaan zoals hierboven beschreven. Een track voor navigatie gebruiken Opgeslagen tracks kunt u binnen een routeplanning laden. (Zie "Route of track laden", pagina 48) Opmerking: Voor een routeplanning zijn alle tracks geschikt die in het dataformaat KML werden geregistreerd.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 1. Druk op de knop (Parkeren) 2. Druk op Parkeren in de buurt. Een lijst wordt geopend. Deze bevat mogelijke parkeerplaatsen, gerangschikt naar afstand van uw bestemming. 3. Druk op de parkeerplaats waar u uw voertuig wilt parkeren. Meer informatie over deze parkeerplaats verschijnt. 4. Druk op Invoegen. 5. De navigatie gaat nu in de modus die overeenkomt met het gekozen routeprofiel, verder naar de gekozen parkeerplaats.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 De lijst IN DE OMGEVING wordt geopend. Deze bevat POI's, favorieten of verkeersinformatie van het momenteel zichtbare kaartfragment. 2. Druk op een invoer in de lijst, om gedetailleerde informatie erover te krijgen. U heeft de volgende mogelijkheden: ► Druk op Tussenbestemming, om het gekozen punt als tussenbestemming in te stellen. De navigatie gaat dan eerst naar deze tussenbestemming. Daarna kunt u de navigatie naar uw oorspronkelijke bestemming voortzetten.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Als de GPS-ontvangst voldoende is voor de positiebepaling, worden het adres en de geografische coördinaten van uw huidige locatie weergegeven. ► Druk op wilt zien. (Op kaart tonen), als u uw actuele locatie op de kaart Op de onderste helft van het venster vindt u knoppen voor 4 categorieën: Tankstation, Politie, Ziekenhuis, Apotheek. ► Druk op de betreffende knop. Het dichtstbijzijnde hulppunt van de gekozen categorie wordt weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 2. Voer een naam voor de bestemming in. 3. Druk op Opslaan. 10.9 Blokkade U kunt tijdens de navigatie te allen tijde een voor u liggend deeltraject blokkeren, d.w.z. een route om dit deel heen laten berekenen, bijv. omdat u op de radio te horen heeft gekregen, dat er een file op dit deeltraject staat. Opmerking: De blokkade heeft uitsluitend geldigheid voor de actuele navigatie. Bij een nieuwe navigatie is zij niet meer aanwezig. U voert net een navigatie uit.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► Druk op Opties > Route > Routebeschrijving. Het venster ROUTEBESCHRIJVING wordt geopend. 1 Schematische weergave van de volgende kruising waar u moet afslaan. 2 Afstand tot deze kruising. 3 Rij-instructie en evt. naam van de straat waarin u moet afslaan. 4 Geeft aan of u over het betreffende routetraject wilt rijden of niet. (Toestaan): Het betreffende traject mag deel van de route zijn. (Verbieden): De route mag niet over het betreffende traject lopen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 10.11 TMC (Verkeersberichten) Door zijn geïntegreerde TMC-ontvanger beschikt het navigatiesysteem over actuele verkeersinformatie. Het kan indien gewenst de route dynamisch wijzigen, om bijv. een file te ontwijken. Opmerking: In veel Europese landen is TMC kosteloos beschikbaar. In enkele landen wordt (uitsluitend of extra) PremiumTMC tegen betaling van de kosten aangeboden, dat duidelijk sneller en actueler belooft te zijn.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Uitzoomen: Het weergegeven kaartfragment wordt groter, maar u ziet minder details. Inzoomen: Het weergegeven kaartfragment wordt kleiner, maar u ziet meer details. Oorspronkelijk kaartfragment: Het oorspronkelijke kaartfragment wordt weer weergegeven. ► Druk op de knop van de route die u verder wilt volgen. - of ► Druk op de knop Details. Het venster VERKEERSBERICHTEN wordt geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► 1 3 (Terug), om het venster VERKEERSBERICHTEN De knop Verkeersberichten laat zien wat voor soort verkeersinformatie in de lijst staat en hoeveel meldingen aanwezig zijn. ► 2 Druk op weer te sluiten. Druk op Verkeersberichten, om vast te leggen welke meldingen worden weergegeven. Deze markering geeft weer dat de betreffende melding van een PremiumTMC-provider afkomstig is.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 7 Hier wordt de desbetreffende straat aangegeven. 8 Hier ziet u op welk deeltraject van de weg de hindernis zich bevindt. 9 Dit pictogram verschijnt alleen, wanneer de gemelde belemmering betrekking heeft op uw route. Hier ziet u hoe de belemmering wordt behandeld: (Ontwijken): Om deze belemmering heen wordt een omleidingsroute berekend. (Negeren): Deze belemmering wordt genegeerd.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► ► Zender vasthouden: Met de pijlknoppen in het bereik Zender kunt u een andere zender instellen. Het systeem zoekt dezelfde zender op een andere frequentie, wanneer de ontvangst slecht wordt. Frequentie vasthouden: Met de pijlknoppen in het bereik Zender kunt u een andere frequentie instellen. Het systeem zoekt geen andere zender, wanneer de ontvangst slecht wordt.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 informatie over deze rit kunt invoeren. U kunt echter ook vastleggen dat deze rit niet hoeft te worden geregistreerd. ► Als u deze rit niet wilt registreren, druk dan op (Annuleren). - of - 1. Selecteer in het veld Reden van rit een van de mogelijke redenen voor de rit. 2. Voer in het veld Logboekvermelding een naam voor deze invoer in, bijv. "Rit naar klant X". 3. Voer de kilometerstand in. 11 Media-Player In de NAVIGON 8410 is een multimediaplayer geïntegreerd.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 waarin u reist. Mogelijk is het gebruik van deze functies tijdens het rijden principieel niet toegestaan." ► Wanneer u de tekst volledig gelezen en begrepen heeft, druk dan op OK. Wanneer u deze aanwijzing niet wilt accepteren, druk dan op Annuleren, om de mediaplayer weer uit te schakelen. Het venster MEDIA-PLAYER wordt geopend. 11.3 De mediaplayer bedienen 1 Opent het venster BESTANDSBEHEER.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 12 Springt naar vorige/volgende foto, muziekstuk of video. 13 Stoppen: Stopt de weergave. 14 Display: langs de bovenste rand verschijnt de naam van het bestand dat wordt afgespeeld, wanneer u op ► ► (OK) drukt. Druk met uw vinger op het display, om naar de maximale beeldmodus te gaan. Druk opnieuw op het display, om de maximale beeldmodus weer te sluiten. (OK): Speelt het actuele nummer af. 15 (Pauze): Onderbreekt de weergave. 16 11.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Het bestand blijft ook geselecteerd, wanneer u een andere map opent. ► ► ► ► Druk op het vinkje naast een geselecteerd mediabestand, om dit uit de selectie te verwijderen. Het keuzevakje is weer leeg. Druk op Selecteren, om alle mediabestanden van de actuele map te selecteren. Druk op Aanmaken, om de selectie ongedaan te maken. Er is geen bestand meer geselecteerd. Druk op Beschrijving, om de geselecteerde bestanden af te spelen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► Druk op OK, wanneer u de complete afspeellijst nu wilt afspelen. - of - ► 11.5.2 Druk op AFSPEELLIJST. (Terug), om terug te keren naar het venster De afspeellijst "Laatste bestanden" opslaan 1. Druk in het venster MEDIA-PLAYER op de knop (Afspeellijst). Het venster AFSPEELLIJST wordt geopend. 2. Druk op Openen. Het venster MEDIABESTAND wordt geopend. 3. Druk in de lijst op "Laatste bestanden" (eerste invoer). 4. Druk op Opslaan als…. 5. Voer een naam voor de lijst in.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ► de afspeelvolgorde wijzigen, ► afzonderlijke bestanden uit een afspeellijst wissen ► complete afspeellijsten wissen. Ga als volgt te werk: 1. Druk in het venster MEDIA-PLAYER op de knop (Afspeellijst). Het venster AFSPEELLIJST wordt geopend. 2. Druk op de knop Openen. Het venster MEDIABESTAND wordt geopend. 3. Druk op de naam van de afspeellijst die u wilt bewerken. Afspeellijst wissen 4. Druk op Wissen. 5. Druk op OK. Bestanden toevoegen 4. Druk op Wijzigen. 5.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Wijzigingen uitvoeren 1. Druk op (Instellingen) Het venster INSTELLINGEN wordt geopend. 2. Druk op de knop (Lijst openen) naast de instelling die u wilt wijzigen en kies de gewenste waarde. 3. Druk op OK, om de wijzigingen op te slaan. - of Druk op Verder, om de instellingen terug te zetten naar de standaardinstellingen. - of Druk op verwerpen. (Terug), om wijzigingen die u heeft uitgevoerd, te Het venster MEDIA-PLAYER wordt geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Als u een verbinding met een Bluetooth-headset tot stand heeft gebracht, hoort u de gesproken instructies van de navigatiesoftware via de headset. Dat is handig, wanneer u bijv. onderweg bent met een motor. Alle andere in dit hoofdstuk beschreven functies staan bij een verbinding met een headset niet ter beschikking. Een compatibiliteitslijst van alle ondersteunde mobiele telefoons vindt u op onze website www.navigon.com.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opmerking: Zowel de NAVIGON 8410 als de mobiele telefoon moeten dienovereenkomstig geconfigureerd zijn, om ervoor te zorgen dat een Bluetooth-verbinding tussen beide apparaten kan worden opgebouwd. Headsets zijn in de fabriek passend geconfigureerd. Informatie over de configuratie van de NAVIGON 8410 vindt u in het hoofdstuk "Instellingen" op pagina 102.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 apparaatnaam geeft aan of dit apparaat een mobiele telefoon of een headset is. Apparaat koppelen 4. Druk in het venster HERKENDE APPARATEN op de knop (Verbinden) of op de naam van het apparaat waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen. ► Als reeds met drie mobiele telefoons of een headset een koppeling werd uitgevoerd, wordt u nu gevraagd een apparaat uit de lijst VERTROUWDE APPARATEN te wissen. (Zie "Apparaat wissen", pagina 95) 5.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 De NAVIGON 8410 vraagt u om een toegangscode in te voeren. 5. Voer in het veld Code dezelfde toegangscode in als op de mobiele telefoon en druk op (OK). De koppeling wordt uitgevoerd en de beide apparaten verbinden zich. Het verbonden apparaat verschijnt in de lijst VERTROUWDE APPARATEN. 12.1.3 (Groen symbool (Verbonden)) Apparaat verbinden Met verbinden wordt elke verdere verbinding tussen reeds een keer gekoppelde Bluetooth-apparaten aangeduid.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 3. Druk in het venster VERTROUWDE APPARATEN op de knop (Verbinden) of op de naam van het apparaat waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen. Als net een verbinding met een ander apparaat bestaat, wordt de verbinding verbroken. De NAVIGON 8410 verbindt zich met het gekozen apparaat. 12.1.4 Apparaat wissen U kunt de verbindingsgegevens van gekoppelde apparaten wissen. Het apparaat verschijnt dan niet meer in de lijst VERTROUWDE APPARATEN.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Opmerking: Afhankelijk van de grootte van het telefoonboek kan de import ervan enige tijd duren. Ondertussen kunt u de Bluetoothtoepassing op de achtergrond zetten, om bijv. tijdens een navigatie de kaart weer te geven. Druk in het venster dat tijdens de import verschijnt, op de knop Op achtergrond om de navigatietoepassing naar de voorgrond te halen. Telefoonboek bewerken en vernieuwen Het telefoonboek kan niet worden bewerkt in de handsfreemodule.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 2. Druk in het venster HANDSFREE-MODULE op de knop Recente gesprekken. De import van de recente gesprekken wordt gestart. Als de import is voltooid, verschijnen de recente gesprekken. 12.2 Gesprek aannemen Wanneer een gesprek binnenkomt, wordt het venster BINNENKOMEND GESPREK geopend. Wanneer de betreffende informatie beschikbaar is, laat het apparaat de naam en het nummer van de beller zien.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Herhaal de stappen 2 tot 3 zo vaak tot het complete telefoonnummer in het display wordt weergegeven. Zeg "Correctie", als de laatste invoer verkeerd werd verstaan. 4. Zeg "Opbellen". Er wordt gebeld naar het opgegeven telefoonnummer. Contact uit het telefoonboek bellen 2. Zeg "Telefoonboek". 3. Zeg de naam van het contact dat u wilt bellen. Als meerdere invoeren als passend bij deze naam worden herkend, wordt een lijst met deze invoeren geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 1. Druk in het venster HANDSFREE-MODULE op Telefoonboek. Als het telefoonboek van de verbonden telefoon nog niet werd geïmporteerd, wordt de import nu gestart, zie "Telefoonboek importeren", pagina 95. 2. Selecteer het contact dat u wilt bellen, uit het telefoonboek. 3. Druk op (OK). Het venster GEKOZEN TELEFOONBOEKINVOER wordt geopend. Daar verschijnen alle telefoonnummers en adressen die voor het gekozen contact zijn opgeslagen. 4. Druk op de knop wilt kiezen. 12.3.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 12.3.6 Gesprek van mobiele telefoon overnemen De NAVIGON 8410 neemt lopende gesprekken automatisch over van de mobiele telefoon zodra tussen beide apparaten een Bluetoothverbinding is opgebouwd. 12.4 Tijdens een gesprek U telefoneert net via de handsfreemodule. Het venster LOPEND is geopend. GESPREK 12.4.1 De navigatietoepassing naar de voorgrond halen U kunt de navigatietoepassing op elk moment naar de voorgrond halen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 12.4.4 Het gesprek aan de mobiele telefoon overgeven ► Druk in het venster LOPEND GESPREK op Opties > Overgeven. U kunt het gesprek nu voortzetten met de mobiele telefoon. 12.4.5 Het gesprek beëindigen ► Druk in het venster LOPEND GESPREK op de knop Ophangen, om het gesprek te beëindigen. 12.5 Nuttige functies 12.5.1 Naar een contact uit het telefoonboek navigeren U kunt het adres van een contact in het telefoonboek ook als bestemming voor de navigatie gebruiken. 1.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 1. Druk in het venster HANDSFREE-MODULE op Opties > Sneltoets instellen. Het venster SNELTOETS wordt geopend. 2. Druk op de knop wilt vastleggen. (Wijzigen) rechts naast de snelkeuze die u Het venster SNELTOETS INSTELLEN wordt geopend. Een snelkeuze nieuw invoeren of bewerken 3. Druk op de knop (Sneltoets instellen). 4. Voer de naam en het nummer voor de gekozen snelkeuze in of wijzig deze. 5. Druk op OK.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Volume van belsignaal: Het volume van het belsignaal kan onafhankelijk van het volume van de navigatietoepassing worden geregeld. Bluetooth-functie: Leg vast of de Bluetooth-functie moet zijn geactiveerd (Ja of Nee). Zonder geactiveerde Bluetooth kan de handsfreemodule zich niet verbinden met een mobiele telefoon of headset.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 De instellingen van de afzonderlijke vensters zijn over meerdere beeldschermpagina's verdeeld. U kunt met de knoppen (Naar links) en (Naar rechts) bladeren. Sommige instellingen kunnen maar twee verschillende waarden aannemen. Deze instellingen herkent u aan de knop (Wijzigen). Alle mogelijke waarden zijn zichtbaar. De momenteel geldige waarde is in witte kleur gemarkeerd. ► Druk op waarden.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 14 Bijlage 14.1 Technische gegevens Afmetingen Gewicht 138 x 83,5 x 18,7 mm ca.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 14.2 NAVIGON - Licentiebepalingen § 1 Omvang van de bepalingen Deze overeenkomst regelt de relatie tussen de gebruiker en de firma NAVIGON AG, Schottmuellerstrasse 20 A, 20251 Hamburg, ontwikkelaar en eigenaar van de exclusieve gebruiksrechten voor de in de bestelling beschreven NAVIGON software („software“). Object van deze overeenkomst zijn auteursrechtelijke belangen.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 ontwikkeling van soortgelijke software of het gebruik als model van de software, die het object van de overeenkomst uitmaakt. (3) De gebruiker erkent de handelsmerken, fabrieksmerken, naam- en patentrechten van NAVIGON met betrekking tot de software en de bijhorende documentatie. De gebruiker mag in geen geval verwijzingen naar auteursrechten en naar bestaande octrooirechten verwijderen, veranderen of op eender welke andere wijze onherkenbaar maken.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 (2) Bovendien kan de gebruiker een reproductie uitvoeren in de vorm van een back-up. Hij mag echter in principe slechts één back-up maken en bewaren. Deze back-up moet als dusdanig gekenmerkt worden.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 algemene gebruik van deze programma’s als bestanddelen van de software die het object van onderhavige overeenkomst uitmaken en die door NAVIGON verleend mogen worden. Hierin is geen recht op verandering of verdere bewerking vervat.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 14.3 Identificatie en serienummer Het navigatiesysteem is voorzien van diverse identificaties. (bijv. CEmarkering, serienummer, ...) Deze identificaties bevinden zich op de achterkant van het apparaat, onder een afdekking in het midden van de uitsparing voor de houder. Op deze afdekking bevindt zich het NAVIGON-logo. Als u deze identificaties moet zien, ga dan als volgt te werk: 1. Ga met een nagel de uitsparing aan de bovenkant van de afdekking in. 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 15 Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u oplossingen voor problemen die kunnen ontstaan bij de omgang met de NAVIGON 8410. Deze lijst pretendeert niet volledig te zijn. Het antwoord op vele andere vragen vindt u op de internetpagina's van NAVIGON AG. (Zie "Vragen over het product", pagina 8) Ik heb een laadapparaat op de NAVIGON 8410 aangesloten. Op het display wordt een verbinding met een computer weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Ik heb het gevoel dat de accu van mijn NAVIGON 8410 relatief snel leeg is, wanneer het apparaat niet is aangesloten op een externe stroomvoorziening. Enkele instellingen kunnen zo worden geconfigureerd dat het energieverbruik tot een minimum wordt beperkt. 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Opties > Instellingen > Algemeen. 2. Zet de waarden voor Helderheid overdag en Helderheid 's nachts op een zo laag mogelijke waarde. 3.
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 16 Trefwoordenregister A C Actuele locatie Opslaan ........................................ 76 Afspeellijst Aanmaken..................................... 87 Selecteren..................................... 88 Wijzigen ........................................ 88 Configuratie..................................... 103 Conventies in het handboek ............... 7 Coördinaten invoeren........................ 32 B Bestemming Coördinaten invoeren ...................
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Kaart weergeven......................... 100 Koppeling...................................... 92 Lopend gesprek .......................... 100 Nummer kiezen............................. 98 Opbellen ....................................... 97 Openen ......................................... 91 Ophangen ................................... 101 Overgeven .................................. 101 Overnemen ................................. 100 Recente gesprekken.....................
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Blokkade opheffen ........................ 77 Geen GPS .............................. 44, 52 MyRoutes................................ 44, 51 Navigatie starten..................... 44, 51 Routebeschrijving ................... 44, 51 Routeprofiel ............................ 43, 50 Starten .................................... 43, 50 Navigatiesoftware Starten .......................................... 27 NAVIGON 8410 Beschrijving .................................... 9 Energie .
Gebruikershandboek NAVIGON 8410 Support................................................ 8 Symbolen in het handboek.................. 7 T Telefoon ............. zie Handsfree-module Telefoonboek Telefoonboek importeren.............. 95 Vernieuwen ................................... 96 Telefoonboek..................................... 98 Thuisadres Wijzigen ........................................ 46 Thuisadres................................... 42, 45 TMC Nieuwe berekening .......................
