NAVIGON 70 Plus NAVIGON 70 Premium NAVIGON 70 Premium Live Gebruikershandboek Nederlands Augustus 2010
De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de Europese Gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden aangeboden aan het einde van de levensduur van het product. Dit geldt voor het apparaat, maar ook voor alle toebehoren die van dit symbool zijn voorzien. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Inhoudsopgave 1 Inleiding .............................................................................................8 1.1 Over dit handboek...................................................................................8 1.1.1 1.1.2 1.2 Juridische aanwijzingen ..........................................................................8 1.2.1 1.2.2 1.3 2 Vragen over het product......................................................
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 6 5.4 Deactivering van de spraakbesturing....................................................28 5.5 Spraakbesturing configureren ...............................................................28 Navigatie ..........................................................................................29 6.1 Navigatietoepassing starten..................................................................30 6.2 Bestemming opgeven ................
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 8.6 Kaart in de modus Navigatie .................................................................64 8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5 8.6.6 8.7 Kaart in de modus Bestemming zoeken ...............................................73 8.7.1 9 Navigatie in de modus Voertuig ..............................................64 Navigatie in de modus Voetganger.........................................69 Navigatie in de modus Track ......................
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 9.14.4 Instellingen TMC .....................................................................97 9.15 Logboek 98 10 Handsfree-module ..........................................................................99 10.1 Verbinding met mobiele telefoon.........................................................101 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.1.4 10.1.5 10.1.6 10.1.7 Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen ............................
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 11.4 De status weergeven ..........................................................................125 12 13 Het navigatiesysteem configureren ............................................126 Bijlage ............................................................................................128 13.1 Technische gegevens van het navigatieapparaat...............................128 13.2 NAVIGON - Licentiebepalingen .............................
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1 Inleiding 1.1 Over dit handboek 1.1.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1.2.2 Handelsmerken Alle in het handboek vermelde en eventueel door derden beschermde handelsmerken zijn onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het telkens geldende merkenrecht en de eigendomsrechten van de telkens geregistreerde eigenaars. Alle hier genoemde handelsmerken, handelsnamen of firmanamen zijn of kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Bewaar de SIM-kaarthouder goed! U heeft de daarop gedrukte gegevens nodig, wanneer u ooit de hulp van het NAVIGONService Center moet inroepen. 2.2 Beschrijving van het navigatieapparaat 1 Touchscreen 2 Aan/Uit 3 Microfoon 4 Sleuf voor microSD-geheugenkaart 5 Mini-USB-bus voor USB-kabel / voedingsapparaat 6 Reset 7 LED 2.3 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Lees a.u.b.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opgelet! Bedien het navigatiesysteem niet terwijl u rijdt, om uzelf en anderen tegen ongevallen te beschermen! Opgelet! Kijk alleen op het scherm als u zich in een veilige verkeerssituatie bevindt! Opgelet! De wegmarkeringen en verkeersborden hebben voorrang op de instructies van het navigatiesysteem.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 2.3.3 Veiligheidsaanwijzingen voor de inbedrijfstelling in het voertuig Opgelet! Bevestig de houder zodanig dat het navigatieapparaat door de bestuurder goed te zien is en bediend kan worden. Het zicht van de bestuurder op het verkeer mag niet worden belemmerd! Opgelet! Bevestig de houder niet in het werkingsbereik van airbags.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live De SIM-kaart wordt aan de achterkant onder de afdekking in het midden van het apparaat geplaatst. 1. Schakel het navigatieapparaat uit. 2. Ga met een nagel in de uitsparing aan de bovenkant van de afdekking. 3. Trek de afdekking van het apparaat af. 4. Breek de SIM-kaart uit de SIM-kaarthouder. De kaarthouder is in de folder geplakt en kan gemakkelijk weggenomen worden. 5. Plaats de SIM-kaart zoals te zien in de afbeelding. 6.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Houder bevestigen 1. Maak de zuignap en de plek op de voorruit schoon waar u de houder wilt aanbrengen. Deze moeten allebei droog en vrij van vuil en vet zijn. 2. Open de hendel bij de zuignap van de houder zo ver mogelijk. 3. Plaats de houder met de zuignap op de voorruit. 4. Druk de hendel in de richting van de voorruit.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Gebruik uitsluitend de bij uw navigatieapparaat meegeleverde laadkabel of een model van hetzelfde type van NAVIGON! Wanneer u een andere laadkabel gebruikt, zijn de NAVIGON Live-diensten eventueel niet beschikbaar. ► Sluit de autolaadkabel op de sigarettenaansteker van het voertuig en op de mini-USB-bus van het navigatieapparaat aan. Tijdens het laden brandt de LED aan de onderkant van het navigatieapparaat oranje.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live plaatst. Het navigatiesysteem kan navigatiekaarten uit beide geheugens gebruiken. 2.5 De NAVIGON Live-diensten activeren Dit hoofdstuk is alleen voor u van toepassing, wanneer uw navigatieapparaat een NAVIGON 70 Premium Live is. De NAVIGON Live-diensten moeten worden geactiveerd, voordat u deze voor de eerste keer kunt gebruiken. (Zie "Kosten", pagina 116) U heeft de SIM-kaart geplaatst.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live De GPS-ontvanger ontvangt deze gegevens en berekent uit de verschillende positie- en tijdinformatie van de verschillende satellieten zijn eigen geografische positie. Voor een positiebepaling die exact genoeg is, zijn de gegevens nodig van ten minste drie satellieten. Met de gegevens van vier of meer satellieten kan ook de hoogte boven de zeespiegel worden bepaald. De positiebepaling gebeurt daarbij tot op drie meter nauwkeurig.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► Druk op OK. Opmerking: Hoe u de demomodus kunt deactiveren, kunt u nalezen in "Problemen oplossen", deel "Ik heb per ongeluk de demomodus geactiveerd", pagina 135. Opmerking: Als u het navigatieapparaat gedurende heel lange tijd niet heeft gebruikt, is de batterij eventueel helemaal ontladen. Wanneer u het navigatieapparaat aansluit op de meegeleverde autolaadkabel, kan het ook bij lege accu onmiddellijk worden ingeschakeld.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Er verschijnt een melding dat het apparaat binnen enkele seconden in de standby-modus wordt gezet. 2. Druk op Uitschakelen. Opmerking: Als u het navigatieapparaat naar standby schakelt, start het bij de volgende keer inschakelen zeer snel en met hetzelfde venster dat bij het uitschakelen actief was. Het verbruikt echter in de standbymodus altijd nog een geringe hoeveelheid energie.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 4 Het navigatiesysteem bedienen 4.1 Informatie Langs de bovenrand van heel veel vensters bevinden zich diverse pictogrammen die informatie aangeven. GPS Het pictogram GPS kan de volgende toestanden van de GPS-ontvangst weergeven: Geen GPS (Geen symbool): De ingebouwde GPS-ontvanger is niet gereed voor gebruik. Neem contact met ons op, wanneer dit probleem zich langer voordoet.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live De accu kan niet worden geladen, omdat de temperatuur ervan te hoog of te laag is. Het apparaat wordt gevoed door een externe stroombron. De batterij wordt net geladen. Het apparaat wordt gevoed door zijn interne batterij. De laadtoestand van de batterij is voldoende. Het apparaat wordt gevoed door zijn interne batterij. De laadtoestand van de batterij is zwak.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Het pictogram TMC kan de volgende toestanden van de TMContvangst weergeven: Zender wordt gezocht (in rode kleur): De TMC-ontvanger is gereed voor ontvangst, maar vindt geen zender die TMC-signalen uitzendt. Er is geen verkeersinformatie aanwezig. Zender wordt gezocht: De TMC-ontvanger is gereed voor ontvangst, maar vindt geen zender die TMC-signalen uitzendt. Er is echter nog verkeersinformatie aanwezig. Dat kan bijv.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Bluetooth / Telefoon Dit deel is alleen voor u van toepassing, wanneer uw navigatieapparaat een van de volgende apparaten is: ► NAVIGON 70 Premium ► NAVIGON 70 Premium Live Het navigatieapparaat beschikt over een geïntegreerde Bluetoothhandsfreemodule. Zo kunt u het ook als handsfreeset voor maximaal twee mobiele telefoons met Bluetooth-functie gebruiken.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Dit pictogram geeft alleen aan dat het geluid van de navigatie-instructies is uitgeschakeld. Het zegt niets over het volume van de handsfreeset. Logboek Het pictogram Logboek kan de volgende toestanden weergeven: Geen symbool: Het logboek is gedeactiveerd. De ritten worden niet geregistreerd. Logboek: Het logboek is geactiveerd.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live opent het toetsenbord met cyrillische letters. opent het toetsenbord met Griekse letters. Voor de invoer van adressen of namen van bijzondere bestemmingen wordt standaard het toetsenbord voor het schrift van het betreffende land geopend. Als u een bestemming wilt opslaan in de Favorieten, of als u een POIcategorie of een land opgeeft, wordt standaard het toetsenbord voor de taal van het gebruikersoppervlak geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Zodra u de eerste letter heeft ingevoerd, verschijnt de grootste plaats van het opgegeven land die begint met deze letter. Zodra u meer letters invoert, verschijnt na elke invoer de eerste plaats die begint met de ingevoerde letter. ► Als de juiste plaats wordt weergegeven, drukt u op de invoer van de plaats af te sluiten.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 5 Spraakbesturing Dit deel is alleen voor u van toepassing, wanneer uw navigatieapparaat een van de volgende apparaten is: NAVIGON 70 Premium NAVIGON 70 Premium Live Opmerking: De functie Spraakbesturing is niet in elke taal beschikbaar. Bij talen waarin deze functie beschikbaar is, wordt in het venster NAVIGATIE de knop Spraakbesturing weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 5.2 Spraakbesturing gebruiken Als de functies in een venster per spraakbesturing kunnen worden opgevraagd, verschijnt in de linker bovenhoek van het venster het pictogram (Spraakbesturing actief). Een enkel geluidssignaal en het pictogram (Spreken) geven aan dat het navigatiesysteem op uw spraakbesturing wacht. ► Spreek een commando. U hoort het positieve bevestigingssignaal (twee hoge tonen), en de functie wordt uitgevoerd.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► ► ► Volledig: U kunt de volledige functie-omvang van de spraakbesturing gebruiken. Antwoorden: U kunt adressen opgeven en antwoorden op vragen van het navigatie-apparaat. Adressen opgeven: U kunt alleen adressen via spraakbesturing opgeven. Opmerking: Meer informatie over het opgeven van een navigatiebestemming per spraakbesturing vindt u in het hoofdstuk "Bestemming per spraakbesturing opgeven", pagina 32.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 6.1 Navigatietoepassing starten U heeft het navigatieapparaat ingeschakeld. De volgende melding verschijnt: "Let erop, dat de wegenverkeerswet voorrang heeft boven de aanwijzingen van het navigatiesysteem. Bedien het apparaat niet tijdens het rijden." ► Wanneer u de tekst volledig gelezen en begrepen heeft, druk dan op OK. Wanneer u deze aanwijzing niet wilt accepteren, druk dan op Annuleren, om de navigatietoepassing weer af te sluiten.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Meer informatie over het pictogram GPS vindt u in het hoofdstuk "GPS" op pagina 20. Terug naar het venster Navigatie Het venster NAVIGATIE wordt geopend als de navigatietoepassing wordt gestart. Als een ander venster van de navigatietoepassing geopend is, druk dan op (Terug). U komt dan in het venster van waaruit u bent gekomen. ► 6.2 Druk zo vaak op is.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► ► 6.2.1 LAATSTE BESTEMMINGEN: bestemmingen waarnaar u al eens heeft genavigeerd. (Zie "Laatste bestemmingen", pagina 42) GEÏMPORTEERDE ADRESSEN: alle bestemmingen die u uit Microsoft Outlook of uit andere gegevensbronnen heeft geïmporteerd.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Bijzondere bestemming in de buurt opgeven 2. Zeg "POI in de omgeving". 3. Zeg welke categorie bijzondere bestemmingen u wilt (bijv. "Hotel"). Een lijst met hotels in de buurt wordt geopend. 4. Zeg het cijfer van het hotel waarheen u wilt navigeren. Zeg "Omhoog" of "Omlaag", om in de lijst te bladeren. Als u een bestemming heeft gekozen, wordt de kaart in de modus Preview geopend. De bestemming wordt op de kaart weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1. Voer de naam of de postcode van de plaats van bestemming in. 2. Voer de naam van de straat van bestemming in. 3. Voer het huisnummer in. Wanneer u het huisnummer niet kent, dan laat u het veld leeg. Wanneer u het huisnummer niet kent, maar wel de naam van een dwarsstraat in de buurt, druk op het veld Dwarsstraat en voer daar deze naam in. Het navigatiesysteem berekent dan een route naar de kruising van de beide opgegeven straten.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: U hoeft niet alle adresgegevens in te voeren. U kunt ook (Navigatie starten) drukken. eerder op Wanneer u alleen de stad invoert, zal het navigatieapparaat een route naar het stadscentrum berekenen. Wanneer u alleen stad en straat, maar noch een huisnummer noch een dwarsstraat invoert, zal het navigatieapparaat de beste route naar deze straat berekenen. 6.2.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► Druk op de knop, als u de actuele instelling wilt wijzigen. Het venster DETAILS BIJ BESTEMMING wordt geopend. Op de knop MyRoutes activeren staat of meerdere routevoorstellen moeten worden berekend (Ja) of niet (Nee). ► Druk op de knop MyRoutes activeren, om de instelling te wijzigen. 4. Druk op Navigatie starten, om naar het opgegeven adres te navigeren.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: De GPS-ontvangst moet voldoende zijn voor de positiebepaling. Voldoende GPS-ontvangst herkent u aan het symbool (GPS gereed). Wanneer de GPS-ontvangst niet voldoende is, worden bijzondere bestemmingen in de buurt van de laatst bekende positie gezocht. Wanneer er geen laatst bekende positie is, is de functie POI in de omgeving niet beschikbaar.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► Druk op de knop MyRoutes activeren, om de instelling te wijzigen. 6. Druk op Navigatie starten. - of Druk op Parkeren, om een parkeerplaats in de buurt van uw bestemming te zoeken en daarheen te navigeren. De kaart gaat open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Routepreview" op pagina 45. Lees daar a.u.b. verder.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live - of Druk op Parkeren, om een parkeerplaats in de buurt van uw bestemming te zoeken en daarheen te navigeren. De kaart gaat open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Routepreview" op pagina 45. Lees daar a.u.b. verder.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Soms kan de bestemming niet duidelijk worden bepaald, omdat er bijvoorbeeld in de opgegeven stad meerdere restaurants met dezelfde naam zijn. In dit geval wordt een venster geopend waarin alle bij uw invoer passende bestemmingen met extra informatie worden getoond. ► Druk op de bestemming waarheen u wilt navigeren. 7. Druk op Navigatie starten.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Een lijst wordt geopend. Deze bevat, op afstand gesorteerd, de bijzondere bestemmingen van de opgegeven categorie die het dichtst in de buurt liggen. 3. Druk op de naam van de bestemming, om de navigatie daar naartoe te starten. De kaart gaat open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Routepreview" op pagina 45. Lees daar a.u.b. verder. 6.2.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Op de knop MyRoutes activeren staat of meerdere routevoorstellen moeten worden berekend (Ja) of niet (Nee). ► Druk op de knop MyRoutes activeren, om de instelling te wijzigen. 3. Druk op Navigatie starten. - of Druk op Parkeren, om een parkeerplaats in de buurt van uw bestemming te zoeken en daarheen te navigeren. De kaart gaat open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 6.2.9 Geïmporteerde adressen: Outlook / internet Met de software NAVIGON Sync kunt u contactadressen die u in Microsoft Outlook op uw computer heeft opgeslagen, naar uw navigatiesysteem exporteren. Bovendien kunt u vanuit veel routeplanners op het internet het ingevoerde adres van de bestemming direct naar uw navigatiesysteem kopiëren.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Mijn bestemmingen > Geïmporteerde adressen > Uit het telefoonboek. 2. Selecteer het gewenste contact uit het telefoonboek. 3. Druk op het adres waarheen u wilt navigeren. Het venster DETAILS BIJ BESTEMMING wordt geopend. Op de knop MyRoutes activeren staat of meerdere routevoorstellen moeten worden berekend (Ja) of niet (Nee). ► Druk op de knop MyRoutes activeren, om de instelling te wijzigen. 4.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 2. Druk op (Bestemming zoeken). De kaart gaat open in de modus Bestemming zoeken. 3. Druk op het punt waarheen u wilt navigeren. Opmerking: Hoe u het weergegeven kaartfragment zo verandert dat uw bestemming daarop goed zichtbaar is, kunt u nalezen in het hoofdstuk "Kaart in de modus Bestemming zoeken" op pagina 73. Het punt van bestemming waarop u heeft gedrukt, verschijnt onder het dradenkruis.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Als u een voetgangersprofiel kiest, wordt een speciaal voor voetgangers ontwikkelde manier van navigatie gestart. (Zie "Navigatie in de modus Voetganger", pagina 69) ► Druk op de knop Routeprofiel, als u een ander routeprofiel wilt kiezen. Informatie over het aanmaken en kiezen van routeprofielen vindt u in het hoofdstuk "Routeprofielen" op pagina 75.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Geen GPS-ontvangst Wanneer onvoldoende GPS-signaal wordt ontvangen verschijnt de volgende melding: "Wacht op GPS-signaal…" U heeft de volgende mogelijkheden: ► ► ► Wacht. Zodra de GPS-ontvangst voldoende is voor de positiebepaling, wordt de route berekend en de navigatie begint. Druk op Annuleren. Het venster waarin u uw bestemming had opgegeven, wordt weer geopend. Uw bestemming is opgeslagen in de lijst LAATSTE BESTEMMINGEN.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 6.3.2 Bestemming uit de lijst Favorieten wissen 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Mijn bestemmingen > Favorieten. De lijst FAVORIETEN wordt geopend. 2. Kies de bestemming die u wilt wissen. Het venster DETAILS BIJ BESTEMMING wordt geopend. 3. Druk op Opties > Bestemming wissen. 6.3.3 Thuisadres vastleggen U kunt dan de navigatie naar uw thuisadres altijd zeer snel starten door in het venster NAVIGATIE op Naar huis te drukken.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live "Wilt u het adres invoeren of kiest u uit de favorieten?" Wanneer u nog geen favorieten heeft opgeslagen, luidt de melding: "Wilt u nu het adres invoeren?" In dit geval moet u het thuisadres handmatig invoeren. (Zie "Thuisadres invoeren", pagina 48) ► Wanneer Favorieten NIET gemarkeerd is, drukt u op (Wijzigen). 2. Druk op OK. De lijst FAVORIETEN wordt geopend. 3. Kies de bestemming die u als thuisadres wilt vastleggen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live op het geplande startpunt bevindt. Het startpunt dat u opgeeft, heeft daarom ook het volgnummer "0". Zodra u een navigatie start, wordt voor de routeberekening uw huidige locatie als startpunt gebruikt. De eerste etappe is dus de rit naar het routepunt met het volgnummer "1". 1. Druk op het veld Startpunt vastleggen. Het menu STARTPUNT wordt geopend. Wanneer u uw actuele locatie als startpunt wilt opgeven: 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 6.4.3 Routepunten bewerken Routepunten kunnen uit een route worden gewist. De volgorde van de routepunten kan naar believen worden veranderd. Opmerking: Het startpunt (volgnummer "0") kunt u noch verschuiven noch wissen. U kunt echter een ander routepunt tot startpunt maken, wanneer voor het startpunt niet de instelling Actuele locatie werd gekozen. ► Druk op het routepunt dat u wilt bewerken.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Een pictogram voor de naam geeft aan of het om een route ( ) ) gaat. of om een track ( Als u een route wilt laden: 2. Druk op de route die u wilt laden. 3. Druk op (Route laden). Het venster ROUTES EN TRACKS wordt geopend. Het startpunt en de routepunten van de geladen route zijn genoteerd. Bij de routeberekening wordt het startpunt vervangen door de actuele positie. De navigatie gaat dan naar het eerste routepunt.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1. Druk op Opties > Simulatie. ► Als een route met slechts één routepunt heeft gepland en de functie MyRoutes is geactiveerd, dan wordt u gevraagd een route voor de simulatie te kiezen. De route wordt voor de simulatie opnieuw berekend. 2. Druk op de knop van de route waarop u de navigatie wilt simuleren. Meer informatie over de functie MyRoutes vindt u in het hoofdstuk "MyRoutes" op pagina 46.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Routebeschrijving Als u een gedetailleerde routebeschrijving wilt zien, druk dan op Opties > Routebeschrijving. Informatie over de functionaliteit van het venster ROUTEBESCHRIJVING vindt u in het hoofdstuk "Routebeschrijving" op pagina 92. MyRoutes Als de functie MyRoutes is geactiveerd, berekent het navigatiesysteem op basis van het actueel ingestelde routeprofiel tot max.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► 7 Druk op Annuleren. De kaart gaat open in de modus Preview. Opties In sommige vensters zijn er opties via welke u verdere functies kunt bereiken. ► Open het Menu Opties. (Zie "Knoppenbalk", pagina 58) ► Druk op Opties, om de lijst met opties te openen. ► Druk op de optie die u wilt uitvoeren. ► Wanneer u de lijst met opties wilt sluiten zonder een optie uit te voeren, dan drukt u weer op Opties.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live GPS-status: Opent het venster GPS-STATUS. Daar kunt u details over de GPSontvangst bekijken. U kunt ook de gegevens van de actuele locatie opslaan. (Zie "GPS-status, actuele locatie opslaan", pagina 91) Handboek: Opent het handboek op het navigatieapparaat. (Zie "Handboek", pagina 19) Herbenoemen: Opent een venster waarin u de naam voor de gekozen bestemming of de gekozen route kunt wijzigen. Instellingen: Opent het venster INSTELLINGEN.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live POI's op de route: Opent een lijst met bijzondere bestemmingen die op uw route liggen. Een hier weergegeven bestemming kunt u als tussenbestemming selecteren en u kunt naar deze bestemming navigeren (zie "MyBest POI: POI's op de route", pagina 84). Productinformatie: Toont de versienummers en copyright-informatie van hardware en software. Registratie starten, Registratie stoppen: Start of stopt de registratie van een track.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 8 Werken met de kaart 8.1 Selecteren van de navigatiekaart Voor elk land is er een eigen navigatiekaart. Een navigatie kan echter naadloos over meerdere landen van een continent plaatsvinden, als op de opgeslagen kaarten een doorlopende route kan worden berekend. Ook als kaarten van landen van andere continenten op het navigatieapparaat beschikbaar zijn, kan het altijd alleen werken met de kaarten van één continent.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Telefoon: opent de handsfreemodule (alleen NAVIGON 70 Premium | 70 Premium Live). (Zie "Handsfreemodule", pagina 99) Volume: opent de volumeregeling. (Zie "Volume", pagina 68) Bestemming zoeken: opent de kaart in de modus Bestemming zoeken. (Zie "Kaart in de modus Bestemming zoeken", pagina 73) 8.2.2 Dynamische knoppenbalk Op de kaart in de modi Standaard en Navigatie is de balk met de knoppen verborgen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Terug: beëindigt de navigatie. (Zie "Navigatie beëindigen", pagina 72) Opties: via deze knop bereikt u tijdens de navigatie een groot aantal andere functies. (Zie "Opties van de kaart in de modus Navigatie", pagina 72) Telefoon: opent de handsfreemodule (alleen NAVIGON 70 Premium | 70 Premium Live). (Zie "Handsfreemodule", pagina 99) Volume: opent de volumeregeling.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 8.3.1 Naderingssensor configureren Het reactiegedrag van de naderingssensor kunt u configureren. ► ► ► Druk in het venster NAVIGATIE op Opties > Instellingen > Algemeen > Naderingssensor gebruiken. Zet de waarde op Ja. Druk in het venster NAVIGATIE op Opties > Instellingen > Algemeen > Reactieradius, om de radius vast te leggen waarbinnen de sensor op bewegingen moet reageren.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Typisch voor dit aanzicht zijn de volgende eigenschappen: ► ► In het midden van het onderste derde deel wordt uw actuele positie weergegeven (oranje pijl). Het weergegeven kaartfragment past zich aan uw bewegingen aan, zodat uw positie altijd op het beeldscherm te zien is. De schaal van de kaart verandert afhankelijk van uw snelheid. Opties van de kaart in de modus Standaard 1. Laat de knoppenbalk in het scherm tonen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1 Als de functie MyRoutes is geactiveerd, worden in de kaart tot max. drie genummerde routes in verschillende kleuren (oranje, groen, blauw) weergegeven. In de volgende gevallen wordt maar één route weergegeven: 2 ► De functie MyRoutes is gedeactiveerd. ► U heeft een route met meer dan één routepunt gepland. ► Een routeprofiel met het snelheidsprofiel Voetganger is actief. ► De route bevat een track.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live De route die het beste beantwoordt aan het gekozen routeprofiel, is met de tekst "MyRoute" gemarkeerd. Als de functie MyRoutes niet geactiveerd is, wordt maar één route weergegeven. Zodra u op een knop drukt, wordt de navigatie op de betreffende route gestart. ► ► Druk op de knop (Routeprofiel) (zie afb., punt 3), om een ander routeprofiel te kiezen. Om de navigatie te starten, drukt u op de knop van de route (zie afb.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1 Wanneer informatie over bewegwijzering die u moet volgen, aanwezig is, verschijnt deze bovenaan de beeldschermrand. ► 2 Druk op de weergave, om de bewegwijzering te verbergen. Opent de balk POI's op de route (zie "POI's op de route", pagina 84). Wanneer net een bewegwijzering wordt getoond (zie punt 1), dan is deze knop niet zichtbaar.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Hoe meer gele punten worden weergegeven, des te dichter bent u bij de kruising. Wanneer u lang niet hoeft af te buigen, verschijnt alleen een pijl voor rechtdoor met afstandsinformatie eronder, die aangeeft hoe ver u de betreffende weg moet volgen. ► 7 Druk op het grote pijlveld, om een actuele rij-instructie te horen. Wanneer een verkeersbelemmering op uw route is gemeld, verschijnt het veld Verkeersberichten.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 9 Wanneer u een NAVIGON Sightseeing-bezienswaardigheid nadert, verschijnt in plaats van de hoogte boven het normaal nulpunt en de snelheid (punt 12) de knop NAVIGON Sightseeing. De afstandsinformatie op deze knop geeft aan hoe ver de bezienswaardigheid van u verwijderd is (hemelsbreed).
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Wanneer u op het grote pijlveld drukt, wordt de actueel geldige rij-instructie herhaald. Opmerking: Als u het wegennet dat de kaart bestrijkt, verlaat, gaat de navigatie naar de modus Offroad. (Zie "Navigatie in de modus Offroad", pagina 72) ► ► Druk op Opties > Route > Routebeschrijving, om een gedetailleerde routebeschrijving te zien.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live De modus Reality View laat heel duidelijk zien welke bewegwijzering en welke banen u moet volgen. Deze weergave blijft onveranderd tot u het weergegeven punt bent gepasseerd. Daarna wisselt de kaart weer naar de modus Navigatie. ► Druk op een willekeurig punt van de kaart, om eerder naar de modus Navigatie te wisselen. Opmerking: De modus Reality View is niet voor alle knooppunten en splitsingen van autosnelwegen beschikbaar.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► ► Als u op een route navigeert en er nog verdere routepunten volgen, dan wordt na de melding meteen de navigatie naar het volgende routepunt gestart. Er wordt geen rekening gehouden met verkeersinformatie. Opmerking: Let er in de voetgangersmodus op dat u het apparaat zodanig in de hand heeft dat het bovenste gedeelte van het apparaat onbedekt blijft.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Inzoomen: Het weergegeven kaartfragment wordt kleiner, maar u ziet meer details. Positie centreren: U kunt tijdens de voetgangersnavigatie het weergegeven kaartfragment verschuiven om de omgeving op de kaart te zien. Eventueel is dan uw actuele positie niet meer op het aangegeven kaartfragment te zien. ► Druk op de knop Positie centreren, als uw actuele positie niet meer op het weergegeven kaartfragment te zien is.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 8.6.4 Navigatie in de modus Offroad Opmerking: Deze modus wordt niet actief, wanneer u voor de navigatie een routeprofiel voor voetgangers heeft gekozen. Deze profielen herkent u aan het symbool (Voetganger). Deze wordt ook niet actief, wanneer u langs een track navigeert.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 8.7 Kaart in de modus Bestemming zoeken De kaart bevindt zich altijd in de modus Bestemming zoeken, wanneer u een dradenkruis op de kaart ziet. In het adresveld vindt u de coördinaten en evt. de naam van de straat onder het dradenkruis. Wanneer u net onderweg bent, verandert de kaart niet. Deze is altijd zo georiënteerd dat het noorden boven is. Uitzoomen: Het weergegeven kaartfragment wordt groter, maar u ziet minder details.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 8.7.1 Werken in de modus Bestemming zoeken 1. Druk op het punt waarheen u wilt navigeren. Het punt van bestemming waarop u heeft gedrukt, verschijnt onder het dradenkruis. In het onderste derde deel van het beeldscherm verschijnen de geografische coördinaten van het punt van bestemming en het betreffende adres. 2. Druk op (OK). Er verschijnen knoppen met verschillende functies. Daarheen navigeren: Start de navigatie naar het gekozen punt.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 9 Nuttige functies 9.1 Routeprofielen Routeprofielen leggen karakteristieken eigenschappen en bijzonderheden van verschillende manieren van voortbeweging vast waarmee rekening moet worden gehouden bij de berekening van routes. Een routeprofiel voor fietsen zal bijv. geen autosnelwegen bij de routeberekening betrekken, in plaats daarvan echter wel wegen die voor andere voertuigen zijn verboden.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Fiets Voetganger Vrachtwagen Motor Auto Het snelheidsprofiel van een basisprofiel kan niet worden gewijzigd. De andere instellingen kunt u aan uw behoeften aanpassen. Basisprofielen kunnen geen nieuwe naam krijgen en kunnen niet worden gewist. Om bijv. voor meerdere personenauto's te kunnen kiezen uit verschillende profielen, kunt u eigen routeprofielen aanmaken. 9.1.3 Nieuw routeprofiel aanmaken U kunt eigen routeprofielen aanmaken.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 9.1.5 Routeprofielen beheren Door de gebruiker gedefinieerde routeprofielen kunnen worden bewerkt, een nieuwe naam krijgen en worden gewist. Routeprofiel bewerken 1. Druk op Opties > Instellingen. Wanneer de kaart in de modus Standaard is geopend, druk dan op Opties > Algemeen > Instellingen. (Actueel routeprofiel). Op deze knop kan ook 2. Druk op de knop een ander symbool zijn weergegeven. 3. Druk op de knop bewerken.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Basisprofielen kunnen geen nieuwe naam krijgen. Routeprofiel wissen 1. Druk op Opties > Instellingen. Wanneer de kaart in de modus Standaard is geopend, druk dan op Opties > Algemeen > Instellingen. (Actueel routeprofiel). Op deze knop kan ook 2. Druk op de knop een ander symbool zijn weergegeven. 3. Druk op de naam van het routeprofiel dat u wilt wissen. 4. Druk op Opties > Wissen. 5.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: De volgende beschrijving gaat uit van het gebruik van MS Notepad als editor. Bij gebruik van een andere editor kunnen het opslaan en de UTF-8-codering van het bestand (punt 4-9) afwijken van deze beschrijving. 2. Leg voor elke bestemming een gegevensrecord (een regel) in de volgende vorm aan: ► ► ► ► ► Lengtegraad. Begin de invoer met een min-teken, als u een westelijke lengtegraad wilt invoeren.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live bestand onder de naam 'XYZ.csv' opslaat, dan verschijnen de bestemmingen van dit bestand in de subcategorie XYZ. 8. Kies in het veld Codering de optie UTF-8. 9. Druk op Opslaan. 9.2.2 Pictogrammen voor eigen POI's Voor elke subcategorie van eigen POI's kunt u een pictogram aanmaken waarmee de bestemmingen van deze subcategorie op de kaart worden weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 9.3.2 Screenshot maken ► Druk op de knop (Screenshots). Het beeldscherm wordt als grafische afbeelding opgeslagen. De knop (Screenshots) wordt niet weergegeven op de afbeelding. De screenshots worden in de map \ScreenShots opgeslagen. Deze map kan ofwel in het interne geheugen van het navigatieapparaat, op de geplaatste geheugenkaart of in beide geheugens te vinden zijn. 9.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Het registreren van een track wordt door uitschakelen van het navigatieapparaat alleen onderbroken. Als u de registratie wilt stoppen, moet u absoluut te werk gaan zoals hierboven beschreven. Een track voor navigatie gebruiken Opgeslagen tracks kunt u binnen een routeplanning laden. (Zie "Route of track laden", pagina 51) Opmerking: Voor een routeplanning zijn alle tracks geschikt die in het dataformaat KML werden geregistreerd.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1. Druk op de knop (Parkeren). 2. Druk op Parkeren in de buurt van de best. Een lijst wordt geopend. Deze bevat mogelijke parkeerplaatsen, gerangschikt naar afstand van uw bestemming. 3. Druk op de parkeerplaats waar u uw voertuig wilt parkeren. Meer informatie over deze parkeerplaats verschijnt. 4. Druk op Invoegen. 5. De navigatie gaat nu in de modus die overeenkomt met het gekozen routeprofiel, verder naar de gekozen parkeerplaats.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 9.6 In de omgeving Tijdens de navigatie, of wanneer u de kaart via de knop Kaart weergeven heeft geopend, kunt u POI's, favorieten en verkeersinformatie van het zichtbare kaartfragment in een overzichtelijke lijst laten weergeven. Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar, wanneer de kaart in één van de modi Bestemming zoeken, Preview of Reality View gegeopend is. 1.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Deze laat pictogrammen van de 3 opgegeven categorieën POI's zien. Voor elke categorie wordt de afstand tot de dichtstbijgelegen POI weergegeven. De markering op de route geeft bovendien aan of de POI zich in rijrichting rechts ( ) of links ( ) bevindt. Opmerking: De balk POI's op de route wordt na enkele seconden weer gesloten. Als de balk geopend moet blijven, drukt u op de knop De knop verandert naar (Fixeren). (Gefixeerd). 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 4 Bij elke POI in de lijst kan verdere informatie worden weergegeven. ► 5 9.7.2 Druk op de knop (Info) rechts naast de desbetreffende POI (zie ook "Informatie over de bestemming", pagina 41). Langs de linker beeldschermrand worden de route en uw actuele positie schematisch weergegeven. De markeringen op de route tonen de afstand van de bestemmingen in de lijst tot uw positie.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Verwijzingen zijn alleen tijdens een navigatie mogelijk of wanneer de kaart in de modus Standaard geopend is. Verwijzingen naar NAVIGON Sightseeing-bezienswaardigheden activeren U kunt instellen of en hoe u wordt gewezen op NAVIGON Sightseeingbezienswaardigheden. 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Opties > Instellingen > Navigatie > Info over 'NAVIGON Sightseeing'-bestemmingen. 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Informatie over een NAVIGON Sightseeing-bezienswaardigheid weergeven ► ► U heeft ingesteld dat u wilt worden geïnformeerd over NAVIGON Sightseeing-bezienswaardigheden (zie "Verwijzingen naar NAVIGON Sightseeing-bezienswaardigheden activeren", pagina 87). De kaart is in de modus Navigatie of in de modus Standaard geopend. Wanneer u een NAVIGON Sightseeing-bezienswaardigheid nadert, verschijnt op de kaart de knop (NAVIGON Sightseeing).
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 9.9 Sightseeing-routes Sightseeing-routes zijn voorgedefinieerde routes met landschappelijk, cultureel of toeristisch interessante bestemmingen voor uitstapjes, die zijn gesorteerd op verschillende categorieën. Opmerking: De navigatiesoftware bevat slechts een beperkt aantal sightseeing-routes. Een update met meer dan 100 sightseeing-routes kunt u via NAVIGON Fresh aanschaffen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live U kunt hier een overzicht van de afzonderlijke etappes op de gekozen route krijgen en kunt zien in welke volgorde naar de etappes wordt gereden. Opmerking: De lijst met routepunten in het venster ROUTES EN TRACKS dient alleen ter oriëntatie. U kunt hier niet de volgorde van de routepunten wijzigen, en ook geen routepunten wissen of nieuwe toevoegen. ► Druk op Route weergeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► Met de knoppen (Omhoog) en (Omlaag) kunt u andere hulppunten van de gekozen categorie selecteren. De hulppunten zijn gesorteerd op afstand vanaf uw huidige locatie. ► Met de knop NOODHULP. (Terug) komt u weer terug bij het venster Opmerking: Er worden uitsluitend hulppunten getoond die niet verder dan 50 km van uw locatie verwijderd zijn. 9.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Als u net op een autosnelweg rijdt, begint de omleidingsroute bij de volgende afrit. Op de knoppen is aangegeven tot welke afslag de blokkade geldt. De route wordt opnieuw berekend. Er wordt om het geblokkeerde deeltraject heen gereden. Zij is op de kaart gemarkeerd (in rode kleur). De blokkade opheffen ► Druk op Opties > Blokkade opheffen. De blokkade wordt opgeheven. De route wordt opnieuw berekend.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 4 Geeft aan of u over het betreffende routetraject wilt rijden of niet. (Toestaan): Het betreffende traject mag deel van de route zijn. (Verbieden): De route mag niet over het betreffende traject lopen. Routetrajecten blokkeren 1. Druk op de routetrajecten waar u niet over wilt rijden, zodat ernaast het pictogram 2. Druk op (Verbieden) verschijnt. (Route wijzigen).
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live reistijd daardoor binnen aanvaardbare grenzen korter wordt. Anders wordt de verkeersinformatie genegeerd. Nieuwe berekening: Op verzoek Als u de waarde Op verzoek heeft gekozen, dan wordt op de knop de afstand tot de gemelde verkeersbelemmering weergegeven. De knop wordt rood, als de afstand minder dan 50 km bedraagt. ► Druk op de knop (Verkeersberichten). Het venster PREVIEW TMC wordt geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Als u op een verkeerssymbool (in de afbeelding: ) in het kaartfragment van het venster PREVIEW TMC drukt, wordt een venster met detailinformatie over deze melding geopend. (Zie "Afzonderlijke melding in detail bekijken", pagina 97) Nieuwe berekening: Op verzoek Als u de waarde Op verzoek heeft gekozen, dan kan de knop ook in groene kleur verschijnen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 2 De knop Verkeersberichten laat zien wat voor soort verkeersinformatie in de lijst staat en hoeveel meldingen aanwezig zijn. ► 3 Druk op Verkeersberichten, om vast te leggen welke meldingen worden weergegeven. Deze markering geeft weer dat de betreffende melding van een PremiumTMC-provider afkomstig is. Een dergelijke markering verschijnt ook, wanneer de betreffende melding van de NAVIGON Live-diensten afkomstig is.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 9.14.3 Afzonderlijke melding in detail bekijken ► Druk op een melding om de details ervan te zien te krijgen. Het navigatiesysteem leest de betreffende verkeersinformatie voor, wanneer het detailaanzicht wordt geopend. Het voorlezen is echter niet in elke taal mogelijk. Opmerking: Het voorlezen kunt u configureren.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 9.15 Logboek U kunt door uw navigatieapparaat een logboek laten bijhouden. Het logboek wordt geregistreerd in het bestand "Logbook.xls". Dit kan met Microsoft Excel worden geopend. Elke geregistreerde rit wordt in dit bestand als nieuwe invoer aan het einde van de tabel toegevoegd. Het bestand "Logbook.xls" wordt bij de eerste registratie van een rit in de directory "NAVIGON\Logbook" aangemaakt.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 10 Handsfree-module Dit hoofdstuk is alleen voor u van toepassing, wanneer uw navigatieapparaat een van de volgende apparaten is: ► NAVIGON 70 Premium ► NAVIGON 70 Premium Live Het navigatieapparaat beschikt over een handsfreemodule die Bluetooth-verbindingen met mobiele telefoons en headsets met Bluetooth-functie ondersteunt. Het kan tegelijkertijd met maximaal twee mobiele telefoons of met een headset verbonden zijn.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1 Statusaanduiding van de handsfreemodule. Deze statusaanduiding is ook te zien in de navigatiesoftware. (Zie "Bluetooth / Telefoon", pagina 23) 2 De knoppen Telefoon 1 en Telefoon 2 dienen om de actieve telefoon te kiezen. (Zie "Mobiele telefoon activeren", pagina 105) De knop van de momenteel actieve telefoon verschijnt ingedrukt (hier: Telefoon 1). De naam van de actieve telefoon verschijnt naast de knoppen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Recente gesprekken: opent de recente gesprekken van de actieve telefoon. (Zie "Een van de laatste gesprekspartners bellen", pagina 110) Spraakbesturing: opent het venster SPRAAKBESTURING, waarin u bellen per spraakbesturing kunt starten.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Telefoonboek en recente gesprekken zijn alleen beschikbaar, wanneer de betreffende telefoon is verbonden. Informatie over de import van telefoonboek en recente gesprekken vindt u in de hoofdstukken "Telefoonboek importeren", pagina 106 en "Recente gesprekken importeren", pagina 107. Apparaten zoeken 1. Zorg ervoor dat Bluetooth zowel op de mobiele telefoon als op het navigatieapparaat geactiveerd is.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 10.1.2 Vanaf de mobiele telefoon koppelen Opmerking: Als u niet zeker weet hoe de volgende stappen op de mobiele telefoon moeten worden uitgevoerd, raadpleeg dan a.u.b. de handleiding van de mobiele telefoon. 1. Zorg ervoor dat Bluetooth zowel op de mobiele telefoon als op het navigatieapparaat geactiveerd is.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: De precieze bewoording van deze instellingen kan afhankelijk van fabrikant variëren. Verdere informatie vindt u in het handboek van uw mobiele telefoon. ► Als u zich met een headset wilt verbinden, zorg er dan voor dat deze is ingeschakeld.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Automatisch verbinden Opmerking: Het navigatieapparaat moet in de Bluetooth-instellingen van uw mobiele telefoon als "geautoriseerd" of "geautoriseerd apparaat" zijn opgeslagen, zodat een automatische verbinding mogelijk is (de precieze bewoording kan afhankelijk van de fabrikant variëren). Verdere informatie vindt u in het handboek van uw mobiele telefoon.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Het venster VERTROUWDE APPARATEN wordt geopend. 2. Druk op Opties > Apparaat wissen. Het venster APPARAAT WISSEN wordt geopend. 3. Druk op de knop dat u wilt wissen. (Apparaat wissen) rechts naast het apparaat U wordt gevraagd het wissen te bevestigen. 4. Druk op Wissen. Het apparaat is gewist uit de lijst VERTROUWDE APPARATEN. 10.1.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1. Activeer in het venster HANDSFREE-MODULE de mobiele telefoon waarvan u het telefoonboek wilt vernieuwen. (Zie "Mobiele telefoon activeren", pagina 105) 2. Druk in het venster HANDSFREE-MODULE op de knop Telefoonboek. Het telefoonboek van de actieve telefoon wordt geopend. 3. Druk op Opties > Vernieuwen. De import van het telefoonboek wordt gestart.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Wanneer de betreffende informatie beschikbaar is, zijn de naam en het nummer van de beller te zien. (Als het telefoonnummer van de beller verschijnt, maar niet in het telefoonboek is opgeslagen, verschijnt in plaats van de naam Onbekende beller. Als het telefoonnummer onderdrukt is, verschijnt Nummer onderdrukt) ► Druk op Opnemen, wanneer u het gesprek wilt aannemen. Het venster LOPEND GESPREK wordt geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 1. Activeer in het venster HANDSFREE-MODULE de mobiele telefoon via welke u wilt bellen. (Zie "Mobiele telefoon activeren", pagina 105) 2. Druk in het venster HANDSFREE-MODULE op Spraakbesturing. - of Beweeg in het venster NAVIGATIE, in de kaart en evt. in het venster HANDSFREE-MODULE uw hand even naar het beeldscherm van het navigatieapparaat toe.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 10.4.2 Een telefoonnummer kiezen 1. Activeer in het venster HANDSFREE-MODULE de mobiele telefoon via welke u wilt bellen. (Zie "Mobiele telefoon activeren", pagina 105) 2. Druk in het venster HANDSFREE-MODULE op de knop Toetsenblok. Het venster TELEFOONNUMMER wordt geopend. 3. Voer het gewenste telefoonnummer in. 4. Druk op de knop Opbellen. 10.4.3 Een snelkiesnummer kiezen Er zijn 4 snelkiesknoppen beschikbaar.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Opmerking: Binnenkomende en niet aangenomen gesprekken kunnen alleen worden gekozen, wanneer het telefoonnummer van de beller werd doorgegeven. 1. Druk in het venster HANDSFREE-MODULE op Recente gesprekken. ► Als de recente gesprekken van de actieve telefoon nog niet werden geïmporteerd, wordt de import nu gestart, zie "Recente gesprekken importeren", pagina 107. De lijst RECENTE GESPREKKEN wordt geopend.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► 10.5.2 Druk op te openen. (Telefoon), om het venster LOPEND GESPREK weer Cijfers invoeren Tijdens een gesprek kunt u cijfers invoeren. Dat kan bijv. nodig zijn, wanneer een telefooncentrale u wil doorverbinden. 1. Druk op Toetsenblok. 2. Voer de gewenste cijfers in. 3. Druk op openen. 10.5.3 (Terug), om het venster LOPEND GESPREK weer te De microfoon uitzetten Tijdens het gesprek kunt u de microfoon uitzetten, om bijv.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 3. Druk op Navigatie starten. Wanneer voor het gekozen contact meer dan een adres beschikbaar is, worden alle adressen weergegeven. ► Druk op het adres waarheen u wilt navigeren. U kunt ook in de navigatiesoftware adressen uit het telefoonboek als bestemmingen selecteren. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Geïmporteerde adressen uit het telefoonboek" op pagina 43. 10.6.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 2. Druk op de knop wilt vastleggen. (Wijzigen) rechts naast de snelkeuze die u Het venster SNELTOETS INSTELLEN wordt geopend. Een snelkeuze nieuw invoeren of bewerken 3. Druk op de knop (Wijzigen). 4. Voer de naam en het nummer voor de gekozen snelkeuze in of wijzig deze. 5. Druk op OK. Een nummer uit het telefoonboek van de mobiele telefoon overnemen (Uit het telefoonboek). Als er geen verbinding 3.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Bluetooth-functie: Leg vast of de Bluetooth-functie moet zijn geactiveerd (Ja of Nee). Zonder geactiveerde Bluetooth kan de handsfreemodule zich niet verbinden met een mobiele telefoon of headset. Andere mogen verbinden: Leg vast of een verbinding door andere apparaten mag worden gestart (Ja of Nee).
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► CleverParking Live: Wanneer u bijv. naar een parkeergarage wilt navigeren, kunt u nog voor de start van de navigatie te weten komen of daar nog parkeerplekken vrij zijn. U krijgt ook een prognose of de parkeergarage nou net eerder voller of leger wordt. Welke informatie u krijgt, is afhankelijk van de informatie die de exploitant van de parkeermogelijkheid ter beschikking stelt.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Denk er echter aan dat bijv. informatie over prijzen en beschikbaarheid van parkeerplekken niet in elk land voor het hele land beschikbaar zijn. Meer informatie over de beschikbaarheid en de omvang van de NAVIGON Live-diensten in verschillende landen en over de abonnementen vindt u op www.navigon.com/live. 11.2 De NAVIGON Live-diensten gebruiken De NAVIGON Live-diensten zijn naadloos geïntegreerd in de navigatiesoftware.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Weerinformatie voor een andere plaats U kunt weerinformatie voor elk punt op de kaart oproepen dat als bestemming voor een navigatie kan worden opgegeven. Behalve Naar huis en Kaart weergeven > Bestemming zoeken kunt u bijna elke mogelijke manier van invoer gebruiken, bijv. Adres invoeren, Laatste bestemmingen of POI zoeken. Als u een adres invoert, is het voldoende om de plaats op te geven.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Een lijst wordt geopend. Deze bevat mogelijke parkeerplaatsen, gerangschikt naar afstand van uw bestemming. Bij enkele van de parkeermogelijkheden ziet u online-informatie zoals bijv. het aantal op dat moment vrije parkeerplekken, de momenteel geldige prijs of de bezettingstrend. Enkele parkeermogelijkheden zijn gemarkeerd door een klein sterretje (bijv. ). Bij deze parkeermogelijkheden is verdere informatie bekend, zoals bijv.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live de exploitanten online-informatie beschikbaar stellen en waarbij u het type brandstof kunt tanken dat u heeft gekozen in de instellingen. Wanneer online-informatie beschikbaar is, ziet u ► ► ► de prijs van het type brandstof dat u heeft gekozen in de instellingen. Wanneer de prijsinformatie te oud is, wordt deze niet weergegeven. een gekleurd symbool dat aangeeft of dit tankstation eerder voordelig is of niet (groen, geel, rood).
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Let erop dat u van alles kunt invoeren. Als u een typefout maakt, krijgt u mogelijk niet de resultaten die u verwacht. ► Druk op (Lijst openen), om te kunnen kiezen uit de laatste 30 ingevoerde plaatsen. 3. Druk op (OK). 4. Voer een zoekbegrip in. U kunt elk willekeurig zoekbegrip opgeven, echter het aantal resultaten is sterk afhankelijk van het opgeven van een geschikt zoekbegrip.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live De kaart gaat open in de modus Preview. De bestemming wordt op de kaart weergegeven. Informatie over de start van de navigatie vindt u in het hoofdstuk "Routepreview" op pagina 45. 11.2.5 Events De dienst Events Live biedt bij het zoeken naar evenementen niet alleen gegevens over de plaats van het evenement (zoals adres, telefoonnummer, …), maar ook gedetailleerde informatie over het evenement zelf.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 4. Druk op de titel van het evenement waar u interesse in heeft. Het venster INFORMATIE OVER BESTEMMING wordt geopend. Het bevat behalve de titel van het evenement ook het telefoonnummer en het adres van de plaats van het evenement. ► ► ► Druk op (Info), wanneer u gedetailleerde informatie over het evenement wilt lezen of de plaats van het evenement op de kaart wilt zien.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 5. Druk op de titel van het evenement waar u interesse in heeft. Het venster INFORMATIE OVER BESTEMMING wordt geopend. Het bevat behalve de titel van het evenement ook het telefoonnummer en het adres van de plaats van het evenement. ► ► ► Druk op (Info), wanneer u gedetailleerde informatie over het evenement wilt lezen of de plaats van het evenement op de kaart wilt zien.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 11.3 De NAVIGON Live-diensten configureren In het venster INSTELLINGEN worden instellingen uitgevoerd voor de NAVIGON Live-diensten. ► Druk in het venster NAVIGATIE op Instellingen. (NAVIGON Live) > Opties > Het venster INSTELLINGEN wordt geopend. NAVIGON Live-diensten gebruiken: Leg vast of de NAVIGON Live-diensten beschikbaar moeten zijn (Ja of Nee).
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 12 Het navigatiesysteem configureren Het venster INSTELLINGEN is het uitgangspunt voor alle aanpassingen waarmee u het navigatiesysteem naar uw persoonlijke voorkeur instelt. Instellingen kunnen worden bereikt via de opties van het venster NAVIGATIE en via de opties van vele vensters van de navigatietoepassing. ► Druk op Opties > Instellingen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Bij elke instelling is er een knop (Help). Wanneer u daarop drukt, vindt u een nauwkeurige toelichting bij de betreffende instelling. U kunt instellingsvensters op twee manieren sluiten: ► Druk op OK. ► Druk op Annuleren. Wijzigingen die u heeft uitgevoerd, worden overgenomen. Wijzigingen die u heeft uitgevoerd, worden niet overgenomen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 13 Bijlage 13.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 13.2 §1 NAVIGON - Licentiebepalingen Omvang van de bepalingen Deze overeenkomst regelt de relatie tussen de gebruiker en de firma NAVIGON AG, Schottmuellerstrasse 20A, 20251 Hamburg, ontwikkelaar en eigenaar van de exclusieve gebruiksrechten voor de in de bestelling beschreven NAVIGON software ("software"). Object van deze overeenkomst zijn auteursrechtelijke belangen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live (2) Wettelijk en contractueel verboden zijn in het bijzonder elke niet uitdrukkelijk toegestane kopie van de software, zowel volledig als gedeeltelijk, elke niet toegestane verdeling van de software en de ontwikkeling van soortgelijke software of het gebruik als model van de software die het object van de overeenkomst uitmaakt.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live §5 Reproductierechten en toegangsbescherming (1) De gebruiker mag de software reproduceren indien de reproductie in kwestie voor het gebruik van de software noodzakelijk is. Bij de noodzakelijke reproducties horen de installatie van het programma van de originele datadrager op het massageheugen van de gebruikte hardware, evenals het laden van het programma in het werkgeheugen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live meerdere computers bestaand systeem is pas toegelaten, nadat het licentietarief voor netwerken volledig betaald is. §7 Software van derden De software bevat softwareproducten van derden die in de software die het onderwerp van onderhavige overeenkomst uitmaakt, geïntegreerd is of meegeleverd wordt.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live (3) De partijen komen, voor zover wettelijk toegelaten, met betrekking tot alle juridische relaties uit deze overeenkomst, de toepassing van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland overeen, met uitsluiting van het UN-kooprecht.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 14 Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u oplossingen voor problemen die kunnen ontstaan bij de omgang met het navigatiesysteem. Deze lijst pretendeert niet volledig te zijn. Het antwoord op veel andere vragen vindt u op de internetpagina's van NAVIGON. (Zie "Vragen over het product", pagina 9) Ik heb een laadapparaat op het navigatieapparaat aangesloten. Op het scherm wordt een verbinding met een computer weergegeven.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Het venster NAVIGATIE is nu weer geopend. Ik heb per ongeluk de demomodus geactiveerd. Als u bij de eerste start van de navigatietoepassing per ongeluk de demomodus heeft geactiveerd, kunt u deze als volgt weer uitschakelen: 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Opties > Instellingen. Het venster INSTELLINGEN wordt geopend. 2. Druk op Opties > Demomodus beëindigen. U wordt gevraagd het terugzetten naar de toestand bij levering te bevestigen.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live ► Druk in het venster NAVIGATIE op Opties > Instellingen > Algemeen > Reactieradius en verminder de grootte van de radius waarbinnen de sensor op bewegingen reageert. De naderingssensor reageert niet alleen op mijn hand, maar ook op bewegende ruitenwisser. Probeer het volgende: 1. Druk in het venster NAVIGATIE op Opties > Instellingen > Algemeen > Reactiesnelheid. 2.
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live 15 Trefwoordenregister A C Abonnement .................................... 116 Actuele locatie Opslaan ........................................ 91 CleverParking Live Parkeren ..................................... 118 Configuratie NAVIGON Live ........................... 125 Configuratie..................................... 126 Conventies in het handboek ............... 8 Coördinaten invoeren........................
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Handboek .......................................... 19 Handelsmerken ................................... 9 Handsfree-module Apparaat wissen ......................... 105 Binnenkomend gesprek .............. 107 Binnenkomende SMS ................. 108 Cijfers invoeren........................... 112 Geluid uitschakelen .................... 112 Inschakelen................................. 105 Instellingen..........................
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live N P Naar huis ..................................... 44, 48 Naderingssensor ............................... 60 Navigatie Blokkade ................................. 91, 93 Blokkade opheffen ........................ 92 Geen GPS .............................. 47, 54 MyRoutes................................ 46, 54 Navigatie starten..................... 46, 54 Routebeschrijving ................... 46, 54 Routeprofiel ............................
Gebruikershandboek NAVIGON 70 Plus | 70 Premium | 70 Premium Live Routes en tracks Laden ............................................ 51 Planning........................................ 49 Routes en tracks ............................... 49 S Screenshots ...................................... 80 Service ................................................ 9 Sightseeing-routes ............................ 89 Simulatie Afsluiten ........................................ 53 Starten ...............................
