72 Plus Live

Manuale utente NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium
Appendice - 129 -
(2) A norma di legge e di contratto, è in particolare vietata qualsiasi
riproduzione, non esplicitamente consentita, del Software in tutto od in
parte, qualsiasi cessione, non esplicitamente consentita, di detto
Software nonché lo sviluppo di Software similari overo di elementi del
Software ovvero ancora l'utilizzo, in qualità di modello, del Software
oggetto del contratto.
(3) L'Utilizzatore riconosce i diritti di marchio, di privativa, di denominazione
e di brevetto detenuti da NAVIGON in relazione al Software ed alla
documentazione correlata. Allo stesso è fatto divieto di rimuovere,
alterare od in altro modo rendere irriconoscibili le annotazioni inerenti ai
diritti d'autore così come ai diritti di tutela.
§ 4 Cessione del Software
(1) L'Utilizzatore può cedere a terzi in via permanente, a titolo oneroso ovv.
gratuito, il Software, ivi incluso il manuale utente ed il restante materiale
accompagnatorio, fermo restando il fatto che detto terzo cessionario
esprima il proprio assenso circa il permanere in validità delle presenti
condizioni contrattuali anche nei propri confronti.
(2) In caso di cessione, l'Utilizzatore dovrà trasferire al nuovo Utilizzatore
tutte le copie del programma – ivi incluse le eventuali copie di backup
esistenti – ovvero distruggere le copie non trasferite. La cessione
comporta il decadere del diritto d'uso detenuto dal precedente
Utilizzatore.
(3) L'Utilizzatore può cedere a terzi a termine il Software, inclusi il manuale
utente ed il restante materiale accompagnatorio, sempre che ciò non
avvenga nella modalità di locazione a fini di lucro ovv. di leasing e
sempre che detto terzo esprima il proprio assenso circa il permanere in
validità delle presenti condizioni contrattuali anche nei propri confronti.
L'Utilizzatore cedente dovrà trasferire al nuovo Utilizzatore tutte le copie
del programma – ivi incluse le eventuali copie di backup esistenti –
ovvero distruggere le copie non trasferite. Per il periodo di cessione del
Software a terzi, all'Utilizzatore cedente non spetterà alcun diritto di
utilizzo in proprio del programma. Non è ammessa una locazione a fini
di lucro od una cessione in leasing.
(4) All'Utilizzatore non è consentito di cedere il Software a terzi qualora
sussista il fondato sospetto che detta parte terza violi le condizioni
contrattuali e, in particolare, effettui delle riproduzioni indebite.