72 Plus Live

Manuale utente NAVIGON 72 Easy | 72 Plus | 72 Plus Live | 72 Premium
- 128 - Appendice
13.2 NAVIGON – Norme di licenza
§ 1 Ambito delle norme
Il presente accordo regolamenta il rapporto intercorrente fra
l'Utilizzatore e la NAVIGON AG, Schottmuellerstrasse 20 A, 20251
Hamburg, produttrice nonché detentrice dei diritti esclusivi d'uso relativi
al Software NAVIGON („Software“) descritto nell'ordine. L'oggetto del
presente accordo è costituito da questioni concernenti i diritti di autore.
§ 2 Ambito d'uso
(1) NAVIGON concede all'Utilizzatore il semplice diritto – non esclusivo,
illimitato in senso spaziale e temporale – di utilizzare il Software
nell'entità applicativa stabilita in sede di ordine. La concessione in
licenza include il diritto di installare ed utilizzare il Software sulla base
della documentazione e delle presenti norme.
(2) NAVIGON fa esplicitamente notare che un utilizzo completo del
software sarà possibile solamente dopo la relativa registrazione.
(3) L'Utilizzatore deve accertarsi che vengano rispettate le limitazioni di
utilizzo sopra citate.
(4) Qualsiasi utilizzo esulante dall'ambito sancito a contratto richiede
benestare scritto da parte di NAVIGON. Qualora detto utilizzo abbia
luogo in assenza di tale benestare NAVIGON esporrà in fattura, sulla
base del listino prezzi vigente, l'importo incorrente a fronte di un siffatto
utilizzo esteso. NAVIGON si riserva di esercitare un'ulteriore
rivendicazione di carattere risarcitorio dei danni. NAVIGON si riserva di
esercitare un'ulteriore rivendicazione di carattere risarcitorio dei danni.
(5) Tutti i diritti d'uso sopra riportati vengono trasferiti all'Utilizzatore solo
previo pagamento integrale della somma di cui alla licenza.
§ 3 Diritti di autore e di tutela
(1) L'Utilizzatore riconosce i diritti d'autore della NAVIGON e con ciò i diritti
esclusivi di sfruttamento e di valorizzazione in ordine al Software. Detti
diritti esclusivi di sfruttamento e di valorizzazione sussistono pure
relativamente ad estensioni ovv. variazioni del Software che NAVIGON
abbia realizzato per l'Utilizzatore in conformità con quanto all'ordine.