User manual

5.2.2 Botones CUE
Los botones CUE del S4 funcionan en TRAKTOR DJ de la manera siguiente. Al presionar estos
botones se colocará un marcador en la pista y la cubierta se detendrá. Si vuelve a presionar el
botón, reiniciará la reproducción a partir del marcador insertado y durará todo el tiempo que
mantenga presionado el botón. Al soltarlo, la reproducción se detendrá y volverá al punto mar-
cado.
5.2.3 Botones SYNC(MASTER)
El botón de la sincronización (SYNC) del S4 permite sincronizar automáticamente el tempo de
una pista con el tempo de la pista que se está ejecutando en TRAKTOR DJ. Los botones SYNC
del S4 se encienden de color naranja al ser activados.
Al emplear TRAKTOR DJ, habrá veces en que una cubierta aparezca semisincronizada. Esto
surge cuando el valor de BPM de la cubiertas es coincidente pero las fases respectivas no. Por
ejemplo:
▪ Al tener dos cubiertas en ejecución, hacer scratch con una de las ruedas (sin tener activa-
do el botón FLUX) y soltarla fuera de tiempo.
▪ Con dos pistas que tocan en sincronía y emplear los puntos de inserción fuera de tiempo.
Cuando una cubierta de TRAKTOR DJ aparece semisincronizada, el símbolo de SYNC de la cu-
bierta de TRAKTOR KONTROL DJ se encenderá de color rojo y el correspondiente botón SYNC
del S4 empezará a destellar de color naranja.
Para restablecer la función de SYNC:
►
Presione el botón SYNC del S4 que aparece destellando.
→
Escuchará inmediatamente que las pistas vuelven a quedar alineadas. El botón SYNC del
S4 dejará de parpadear de color naranja y la sincronización (SYNC) de TRAKTOR DJ apa-
recerá encendida de color verde.
Empleo del S4
Empleo de los controles de la ejecución (Transport)
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 88