User manual

La entrada de auriculares y los controles de mezcla y volumen de la monitorización del S4.
La supervisión de una pista a través de los auriculares funciona de la siguiente manera:
1. Cargue las cubiertas A y B con una pista.
2. Pulse el botón de reproducción de ambas cubiertas para iniciar la ejecución.
3. Ponga la perilla CUE MIX en posición central.
4. Ajuste el volumen de los auriculares de manera conveniente con la perilla CUE VOL.
5. Con los deslizantes de los canales subidos, mueva el crossfader para escuchar una pista o
la otra.
6. Mueva el crossfader totalmente hacia el canal A para que solo se pueda escuchar la pista
de la cubierta A. Al mismo tiempo, baje completamente el control deslizante de volumen
del canal B.
7. Presione el botón CUE B bajo la perilla CUE MIX.
El botón se encenderá para indicar que la señal de la cubierta B es enviada al canal de
monitorización con salida a los auriculares. Tenga en cuenta que, sin importar lo que ha-
ga con el crossfader, lo único que escuchará será la cubierta B porque su monitorización
ha sido activada.
8. Presione nuevamente el botón B para apagar la monitorización y encienda la monitoriza-
ción del otro canal con el botón CUE A.
Ahora, podrá escuchar la pista de la cubierta A, sin importar la posición señalada por el
crossfader. Esto se debe a que el botón CUE de la Cubierta A está encendido y la perilla
CUE MIX todavía se encuentra en posición central.
9. Presione los dos botones CUE, A y B para encenderlos.
10. Gire la perilla CUE MIX completamente hacia la izquierda.
11. Ahora enciende y apague los dos botones CUE. Notará que cuando ambos botones están
apagados, ninguna señal llega a los auriculares.
12. Presione ambos botones CUE para que queden apagados.
13. Gire la perilla CUE MIX completamente hacia la derecha. Si el volumen del canal está su-
bido, podrá escuchar la mezcla principal a través de los auriculares.
Empleo del S4
Funciones principales del S4 empleando TRAKTOR DJ
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 83