User manual

5.1.1 Búsqueda y carga de pistas
Siga con atención la presente tutoría para aprender a seleccionar y cargar la música de la co-
lección de TRAKTOR DJ empleando su S4.
1. Presione la perilla transductora BROWSE para hacer aparecer el directorio de archivos
musicales de TRAKTOR DJ.
Encontrará que la música se halla clasificada bajo las siguientes categorías: Songs, Play-
lists, Artists, Albums y Genre.
2. Presione BROWSE nuevamente sobre Songs para ingresar a la colección de canciones.
3. Gire BROWSE para recorrer la colección.
4. Presione el botón LOAD de la cubierta seleccionada del S4 para cargar la pista.
El modo de vista de TRAKTOR DJ pasará automáticamente al modo de cubiertas. El botón
LOAD del S4 aparecerá iluminado de color naranja para indicar que la pista está cargada.
5. Accione la reproducción de la pista.
6. Presione nuevamente la perilla transductora BROWSE (o presione los botones LOAD) para
seleccionar otra pista de TRAKTOR DJ.
7. Gire BROWSE para elegir otra pista.
8. Sobre la pista seleccionada, presione BROWSE nuevamente.
Las pistas recomendadas (Recommended Tracks) de TRAKTOR DJ aparecerán automáti-
camente. La aplicación efectúa estas recomendaciones basándose en la tonalidad y los
BPM (pulsos por minuto según sus siglas en inglés). Si desea retroceder hasta alguna otra
rama del directorio, presione el botón SHIFT del S4 y gire la perilla BROWSE. Para retro-
ceder hasta el nivel de las categorías (canciones, listas de reproducción y artistas), man-
tenga presionado SHIFT y presione BROWSE.
9. Cargue la pista siguiente en la cubierta del S4. Observará que el botón de carga (LOAD)
de la cubierta en ejecución está destellando de color naranja.
Ponga atención al botón de carga (LOAD) que aparece destellando. Esto le evitará el con-
tratiempo de cargar una pista en una cubierta que ya está ejecutando una pista.
Empleo del S4
Funciones principales del S4 empleando TRAKTOR DJ
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 77