User manual

→
La cubierta B tiene el tempo máster: el indicador MASTER de la cubierta izquierda se
apagará y el de la cubierta derecha se encenderá:
Si toca solamente con dos cubiertas o si prefiere hacer la sincronización manualmente, el mo-
do Auto(mático) podría serle útil: le garantizará que cada pista nueva en la mezcla establezca
el tempo de referencia y todos los efectos y samples bucleados de la cubierta de samples esta-
rán sincronizados de manera correcta, sin estar constreñidos a un solo tempo.
Si desea realizar una combinación de sincronización manual y automática, deje activado el bo-
tón AUTO y habilite el botón SYNC de la cubierta del S4 que necesite:
▪ Si el botón SYNC está habilitado, la nueva cubierta heredará el tempo máster de la cu-
bierta Anterior.
▪ Si SYNC está deshabilitado, la nueva pista establecerá el tempo maestro de referencia.
Tenga en cuenta que también puede establecer manualmente el tempo de referencia de una
cubierta:
►
Para establecer manualmente una cubierta de pistas como tempo máster, presione los
botones SHIFT + SYNC de dicha cubierta.
Empleo del reloj como tempo máster
Si está tocando mezclas de distinto ritmo en más de dos cubiertas, el tempo máster debería
darlo el reloj. El reloj siempre le proporcionará un tempo de referencia sólido y estable. Ade-
más, si solo tiene pensado realizar transiciones sincronizadas y le gustaría permanecer dentro
del mismo límite general de BPM, el reloj constituye una herramienta ideal. Para configurar el
reloj, haga lo siguiente:
1. En el panel del reloj de TRAKTOR, desactive el botón AUTO.
2. Ponga el reloj como tempo máster, ya sea empleando el botón MASTER del panel del re-
loj o presionando el botón MASTER del panel maestro del S4 (en medio del mezclador).
El panel del reloj debería presentar el siguiente aspecto:
Tutorías
Sincronización
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 72