User manual

El panel del reloj de TRAKTOR.
En el panel del reloj, verá que el botón AUTO aparece activado. Esto significa que nos halla-
mos en el modo automático.
El modo automático es el modo predeterminado y el que hemos empleado en todos los tu-
toriales anteriores.
Cuando AUTO está activado, TRAKTOR alterna automáticamente el tempo master entre las cu-
biertas de pistas según necesidad; esto es, cuando la cubierta que tiene el tempo master se
detiene o cuando se carga una nueva pista en ella. De esta manera, no hay que hacerse pro-
blema tratando de configurar el tempo master por sí mismo.
Si no hubiera otra cubierta de pistas tocando, el reloj pasará a dar el tempo master, conser-
vando así la sincronía de cualquier efecto, bucle o sample que todavía estuviera en el aire.
Podemos comprobar esto haciendo lo siguiente:
1. Detenga la ejecución de la cubierta.
En el panel de visualización maestro del S4, el botón y el indicador MASTER aparecerán
encendidos para indicar que el reloj está actuando de tempo master:
2. Cargue sendas pistas en la cubierta A y B.
3. Inicie la reproducción en la cubierta A.
La cubierta A es ahora el tempo máster: el indicador MASTER del visualizador se apagará
mientras que el indicador MASTER de la cubierta izquierda se encenderá:
4. Inicie la reproducción en la cubierta B y haga coincidir los pulsos de la cubierta B con los
de la cubierta A (ya sea manualmente o con la función de sincronización automática).
5. Detenga la cubierta A.
Tutorías
Sincronización
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 71